Szívek szállodája: 4. évad
- 2003
- 22 rész
- 44 perc
Hurrá! Rory megkezdi első évét a Yale-en. Végre! Lorelai megnyitja a Szitakötő Szállót, akkor is, ha ehhez minden pénze szükségeltetik (plusz némi kölcsön Luke-tól). Látogassuk meg a Gilmore lányokat egy újabb szórakoztató évad erejéig a Szívek szállodájában! A sorozat várva várt negyedik évada ismét az elevenség és a nevetés jegyében zajlik. Ó, és persze a szerelem sem maradhat el! Lorelainak megtetszik apja új, fiatal üzlettársa, de az évadot a mellett a férfi mellett zárja, akiről minden rajongó tudja, hogy a legjobban illik hozzá. Rory Cupidója úgy tűnik, szabadságra megy – hogy aztán Dean és Jess egyszerre térjenek vissza az életébe. Sookie egy Daveyvel gazdagodik, Lane saját élettel, Kirk egy barátnővel (!), Önök pedig egy újabb 22 részes Stars Hollow-i vakációval, valamint számos DVD-extrával. Fogadják szeretettel!
A Szívek szállodája 4. évada 2003. szeptember 23-án indult, és 22 részből áll: az első címe „Véget nem érő táncversenyek”, az utolsóé „Szerelmesek bungalója”. Az évadzáró részt 2004. május 18-án vetítették.
Hol nézhető online: Szívek szállodája
Magyarországon a Szívek szállodája előfizetéssel itt érhető el: Netflix, Amazon Prime Video és Disney Plus. Streamingszolgáltatásokon összesen 132 országban érhető el.
Részek
1. részVéget nem érő táncversenyek2003. szeptember 23-án került adásba
Lorelai és Rory visszatérnek európai útjukról. Taylort rosszul érinti, hogy Rory nem akar Star Hollow Jégkrém Királynője lenni, a lánynak azonban kisebb dolga is nagyobb ennél: mivel elnézte a Yale-re költözés idejét, ezért már csak egyetlen napja van a felkészülésre. Luke a nyáron megnősült, de már válni szeretne. Emily megsértődik, amiért a péntek esti vacsorára csak Rory jön el, így, hogy kiszúrjon Lorelai-jal, unokájával hosszadalmas táncversenyt nézet meg videón.
Vendégszereplők
- Sally Struthers Babette Dell
- Michael Winters Taylor Doose
- Ted Rooney Morey Dell
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Austin Marques Boy
- Katya Abelski Christy
- Lillian Byrd Maid
- Jeanine Anderson Soda Shop Employee
2. részElső nap az egyetemen2003. szeptember 30-án került adásba
Lorelai elkiséri lányát az első napján a Yale-re. Rory beköltözik a kollégiumba, ahol egy fura leányzó, Tanna fogadja szobájában. Ekkor tudja meg, hogy Paris is a szobatársa lesz... Luke még mindig nem tudja lezárni a Nicole-lal kötött házasságot, hisz a nő ügyvédei alaposan megnehezítik a dolgát. Lorelai az este nekilát kajaházhozszállító-tesztjéhez.
Vendégszereplők
- Alan Oppenheimer Mr. Blodgett
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Jake Bern Ice Cream Guy
- Aris Alvarado Caesar
- Robert Cicchini Russell Bynes
- Howard S. Miller Mr. Stein
- Allan Wasserman Mr. Stein
- Joy Darash Tess
3. részA hívatlan lakberendező2003. október 7-én került adásba
Rory órájáról visszaérkezve döbbenten látja, hogy nagyanyja teljesen átrendeztette szobáját a Yale-en. Paris új életet akar kezdeni, és a tiszta lappal való kezdés első állomása egy buli, ahová Rory-t is elráncigálja magával. Amíg nem készül el teljesen a fogadó, Lorelai és Sookie elvállal rendezvényszervezést. Első munkájuk egy kisgyerekeknek szóló "Gyűrűk Ura Buli". Richard új üzlettársa Jason 'Digger' Stiles.
Vendégszereplők
- Natalie Garza Mickey
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Victoria Justice Jill
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Nicole Garza Kick
- Margaret Easley Helen
- Shelly Cole Madeline Lynn
4. részCsirkét vagy marhát?2003. október 14-én került adásba
A hétvégére hazaérkező Rory belebotlik Deanbe, aki meghívja másnapi esküvőjére. A srác azonban a legénybúcsún bevallja Luke-nak, hogy mennyire hiányzik neki a lány... Lorelai-t ismét Taylor kergeti az őrületbe: a férfi alaposan megnehezíti a fogadó engedélyezési eljárását. Végül persze kiböki, hogy egy kis szívesség lenne mindenre a megoldás.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Brian Skala Dean's Friend
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Chauncey Leopardi Kyle
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Max Greenfield Lucas
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
5. részRandizásból elégtelen2003. október 21-én került adásba
Rory először randizik a Jess-szel történt szakítás óta, ám a lány szokásához híven túlbonyolítja a dolgokat. Hogy ne legyen magányos, Lorelai az esti mozizásra áthívja Luke-ot. Lánya "elvesztésén" túl az is nyugtalanítja, hogy a fogadó lakberendezője jól ismeri Emily-t..
Vendégszereplők
- Sally Struthers Babette Dell
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Alan Simpson Keebler
- Katie Walder Janet Billings
- Traci Lords Natalie Zimmermann
- Karl T. Wright Professor
- Mike Henry Ed
6. részA tudás fája2003. október 28-án került adásba
Richard új vállalatának nyitó partiját Lorelai és Sookie szervezi, ám a férfi új partnere, Jason szerint az ilyen rendezvények már egyáltalán nem korszerűek. Lorelai beolvas emiatt Jasonnek, ám randi-meghívás lesz a vége. Rory semmitől sem riad vissza, hogy megszerezze a Legtökéletesebb Fát a Yale-en.
Vendégszereplők
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Mary Faulkner Secretary
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Aris Alvarado Caesar
- Biff Yeager Tom
- Jason Widener The Tree Guy
7. részÉlőképek fesztiválja2003. november 4-én került adásba
Stars Hollow az Élő Művészet Fesztiváljára készül, amelyen a helyiek híres festményeket helyiek adják elő. Rory és Lorelai is kiveszi a részét a mókából, Kirk azonban halálkomolyan veszi Jézus szerepét (Az utolsó vacsorából), így hát Júdás retteghet.
Vendégszereplők
- Sally Struthers Babette Dell
- Nick Offerman Beau Belleville
- Grant-Lee Phillips Grant
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Rusty Schwimmer Bruce
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
8. részA balerina bosszúja2003. november 11-én került adásba
Rory az egyetemi lapba ír kritikát egy balettelőadásról, ám a becsmérelt balerina megsértődik, és durván nekiront Rorynak. Jason igyekszik jó benyomást tenni Emilyre, aki lassan kezd megenyhülni irányában. A családi vacsorán Richard és Emily mit sem sejtenek arról, hogy Jason titokban randevút beszélt meg Lorelai-jal. Lane kiborul, amikor anyja egy "esküvői korsót" ad neki, hogy küldje el Dave-nek Californiába.
Vendégszereplők
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Danny Strong Doyle
- Rusty Schwimmer Bruce
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Tricia O'Kelley Nicole Leahy
- Nicole Mansour Diane
- Katherine Brunk Sandra
9. részRandevú az áruházban2003. november 18-án került adásba
A Gilmore család a nevezetes Harvard-Yale futballmeccsre készülődik, ahol Lorelai megismeri Richard egyetemi szerelmét, Pennilyt. Emily véletlenül megtudja, hogy Richard és a nő rendszeresen találkozgatnak. Lorelai úgy dönt, hogy mégis randevúzik Jasonnel, ám nem találnak mindkettőjük ízlésének megfelelő éttermet. Végül egy szupermarketben kötnek ki. Luke új alkalmazottat vesz fel, aki hamar kivívja az egész város ellenszenvét.
Vendégszereplők
- Michael York Asher Fleming
- Greg Cipes Brennon Lewis
- Liz Torres Miss Patty
- Rose Abdoo Gypsy
- Jim Jansen Archie Skinner
- Wayne Wilcox Marty
- Linda Gehringer Pennilyn Lott
- Victoria Prescott Sandy
10. részA dada és a professzor2004. január 20-án került adásba
Roryt kínosan érinti, hogy tud Paris és Flemming professzor titkos viszonyáról, a szerkesztőségben még falazni is kénytelen barátnőjének. Michel féltékenységből elvállalja, hogy vigyáz Sookie babájára, ám kiderül, hogy nem is olyan gyakorlott bébiszitter, mint gondolta. Lorelai és Jason ismét randevúznak, és Lorelai úgy dönt, szüleinek nem számol be kettőjük kapcsolatáról.
Vendégszereplők
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Michael York Asher Fleming
- Monique Coleman Andy
- Danny Strong Doyle
- Robert Noble George
- Bruce McCulloch Tobin
- Patricia Lentz Dorrie
- Alexandra Kenworthy Lady
11. részAkiért a harang végre nem szól2004. január 27-én került adásba
Lorelai megtudja, hogy Luke összeköltözött Nicole-lal, és emiatt csúnyán összevesznek. Rory fülébe jut, hogy az egyetemen azt pletykálják róla, vadidegen fiúkra akaszkodik rám, ám a szembesítés balul sül el. Lane és az együttese New York-i fellépésre kapnak lehetőséget, így a lány kénytelen elszökni otthonról. Távollétében Mrs. Kim felfedezi titkát. Mindeközben a templom frissen megjavított harangja az őrületbe kerget mindenkit.
Vendégszereplők
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Liz Torres Miss Patty
- Rami Malek Andy
- Sebastian Bach Gil
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Alan Blumenfeld David Barans
- Jim Jansen Archie Skinner
12. részCsaládi ügy2004. február 3-án került adásba
Lorelai elhatározza, hogy bevallja szüleinek, viszonya van Jasonnel, ám Emily viselkedése miatt inába száll a bátorsága. Rory azt tanácsolja Parisnek, tisztázza a helyzetet Jamie-vel, ehelyett a lány szakít a barátjával. Felbukkan a városban Luke húga, Liz, aki azt állítja, semmit nem tud Jessről. Ám Lorelai és Rory meglátják, amint kocsijában alszik Luke kávézója előtt.
Vendégszereplők
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Brandon Barash Jamie
- Pat Crawford Brown Mrs. Cassini
- Joe J. Garcia Coop
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jason Dugre Customer
13. részAz eszkimó lányok fáznak2004. február 10-én került adásba
Emily megkéri Lorelait, vegyen részt egy jótékonysági partin, amire Jason is hivatalos. A rendezvényen el kell játszaniuk, hogy együtt vannak, amitől mindketten zavarba jönnek. Jess kerüli a találkozást Roryval, ám végül meglepi a lányt váratlan vallomásával. Luke életét igencsak felkavarja, hogy húga és annak új barátja túlságosan is otthonosan érzik magukat a lakásában.
Vendégszereplők
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Lawrence Pressman Floyd Stiles
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
- Liz Torres Miss Patty
- Michael DeLuise T.J.
- Michael Winters Taylor Doose
14. részLányok a teljes idegösszeomlás szélén2004. február 17-én került adásba
Lorelai anyagi gondokkal küzd, így kénytelen Luke-hoz fordulni segítségért, hogy meg tudja nyitni a szállodát. Rory túl sok tantárgyat vesz fel az egyetemen, ami lerontja a tanulmányi eredményét. Ismét a Gilmore-házban vendégeskedik Richard anyja, aki nehéz természetével megkeseríti Emily és Lorelai életét.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Marion Ross Trix Gilmore
- Aaron Hill Kleebold
- Mike Henry Ed
- Emily Kuroda Mrs. Kim
15. részHóbortos vásárlás2004. február 24-én került adásba
Emily és Richard között feszült a hangulat, Emily vásárlással vezeti le dühét egy bevásárlóközpontban. Véletlenül összefut Roryval és Lorelaijal, akik szintén nem vonhatják ki magukat a féktelen költekezés alól. Lorelai arra bíztatja anyját, beszélgessen el Richarddal kettőjükről. Luke megtudja Deantől, hogy a házassága boldog, bár kissé unalmas.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Tessa Ludwick Christine
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Biff Yeager Tom
- Brian Berke Joe
16. részA Gilmore ház feje2004. március 2-án került adásba
Richard anyja váratlanul meghal. Az asszony holmijainak pakolása közben Emily egy levelet talál, melyből kiderül, anyósa a házasság ellen hangolta fiát. Ettől kezdve nem hajlandó részt venni a temetés szervezésében, s így Lorelai-ra hárul minden feladat.
Vendégszereplők
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Tiffany Fraser Shannon
- Josh Holt Cute Boy
- Danny Strong Doyle
- Gay Storm Darcy
- Liz Torres Miss Patty
- Tricia O'Kelley Nicole Leahy
- Charles C. Stevenson Jr. Reverend Wilder
17. részBikinis csajok bezsongott fiúk2004. április 13-án került adásba
Rory és Paris úgy dönt, hogy az unalmas aláírásgyűjtés helyett inkább a napfényes Floridát választja a tavaszi szünetben. Itt egykori chiltonos évfolyamtársnőik segítségével belevetik magukat az éjszakai életbe. Luke rájön, hogy Nicole-nak szeretője van, és kétségbeesett lépésre szánja el magát. A bajban csak Lorelaira számíthat.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Elizabeth Bond Girl
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Katie Walder Janet Billings
- Colin Egglesfield Sean
- Beau Davidson Volleyball Guy
- Rose Abdoo Gypsy
- Shelly Cole Madeline Lynn
18. részIdőzített bomba2004. április 20-án került adásba
Floyd beperli Jasont és Richardot, mert elvitték az ügyfeleit. A vénember mellesleg megemlíti Richardnak és Emilynek, hogy Lorelai és Jason már jó ideje járnak. Lindsay követeli, hogy Dean többé ne találkozzon Roryval. A karibi körútjáról visszatérő Taylor külseje megdöbbenti az egész várost.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Catherine McGoohan Carol Stiles
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Pat Crawford Brown Mrs. Cassini
- Oren Skoog Caddy
- Lawrence Pressman Floyd Stiles
- Bob Morrisey Bob Sutton
19. részHa minden kötél szakad2004. április 27-én került adásba
Jason tudomására jut, hogy Richard kijátszotta, és válaszlépésen töri a fejét. Rory megtudja, hogy Paris barátja évről-évre másik lánynak csavarja el a fejét az egyetemen. Lorelai és Richard csúnyán összevesznek, ám a családi vacsorán mindenki úgy viselkedik, mintha mi sem történt volna...
Vendégszereplők
- Michael York Asher Fleming
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Patrick Thomas O'Brien Brian's Dad
- Danny Strong Doyle
- Brittany Finamore Shannon
- Sebastian Bach Gil
- Jana Camp Trina
- John Cabrera Brian Fuller
20. részÉjszaka a cukkiniföldön2004. május 4-én került adásba
Luke nővére visszatér, és bejelenti a héten esedékes esküvőjét. A férfi meglátogatja Jesst, és ráveszi, hogy menjen el anyja lagzijára. Lorelai-ék a szálló megnyitása miatt stresszelnek, Paris pedig újragondolja kapcsolatát a Professzorral.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Maïté Schwartz Good Looking Girl
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Michael York Asher Fleming
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- David DeLuise T.J.'s Brother
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
21. részSzűk nadrágok és óriás pulykacombok2004. május 11-én került adásba
Stars Hollow Liz reneszánsz hangulatú esküvőjére készül. Mrs. Kim látogatást tesz lánya és lakótársai lakásában. Rory balul sikerült randiját Dean menti meg. Luke randira hívja Lorelai-t, Jess pedig Rorytól kér új esélyt...
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Dayna Devon Carla
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Teddy Dunn Graham Sullivan
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Todd Lowe Zack van Gerbig
22. részSzerelmesek bungalója2004. május 18-án került adásba
Lorelai meghívja barátait egy hétvégére az új szállodába, ahol Emily és Richard megkapja a nászutas lakosztályt. A szülők így kénytelenek felfedni lányuk előtt: egy ideje külön élnek. Lorelai zavarban van, mert attól fél, félreérti Luke szándékait, akit viszont Jason váratlan felbukkanása bizonytalanít el. Rory és Dean újra egyre közelebb kerülnek egymáshoz, ám Lorelai nem örül ennek.
Vendégszereplők
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Biff Yeager Tom
