Kochane kłopoty: sezon 4
- 2003
- 22 odcinki
- 44 min
Rory rozpoczyna pierwszy rok studiów, a Dean — nowe życie. Lorelai otwiera własną firmę, a Luke znajduje bratnią duszę.
Sezon 4 serialu „Kochane kłopoty” miał premierę 23 września 2003 i liczy 22 odcinki: od „Tańce i ciasteczka biscotti” do „Pierwszy raz”. Ostatni odcinek wyemitowano 18 maja 2004.
Gdzie obejrzeć: Kochane kłopoty
W Polsce tytuł „Kochane kłopoty” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix, Amazon Prime Video i Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 132 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Tańce i ciasteczka biscottiWyemitowano 23 września 2003
Po powrocie z wakacyjnej wyprawy z plecakiem po Europie Rory i Lorelai rzucają się w wir gorączkowych przygotowań do wyjazdu Rory na studia.
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Michael Winters Taylor Doose
- Ted Rooney Morey Dell
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Austin Marques Boy
- Katya Abelski Christy
- Lillian Byrd Maid
- Jeanine Anderson Soda Shop Employee
Odcinek 2Pierwszy dzień Lorelai w YaleWyemitowano 30 września 2003
Lorelai pomaga Rory w przeprowadzce do akademika, gdzie dziewczyna poznaje dziwną nową współlokatorkę i dowiaduje się, że zamieszka w pokoju również z kimś znajomym.
Gościnnie występują
- Alan Oppenheimer Mr. Blodgett
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Jake Bern Ice Cream Guy
- Aris Alvarado Caesar
- Robert Cicchini Russell Bynes
- Howard S. Miller Mr. Stein
- Allan Wasserman Mr. Stein
- Joy Darash Tess
Odcinek 3Hobbit, kanapa i Digger StilesWyemitowano 7 października 2003
Emily zmienia wystrój pokoju Rory bez jej zgody. Lorelai i Sookie zajmują się organizacją przyjęcia dla dzieci, na którym motywem przewodnim jest „Władca Pierścieni”.
Gościnnie występują
- Natalie Garza Mickey
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Victoria Justice Jill
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Nicole Garza Kick
- Margaret Easley Helen
- Shelly Cole Madeline Lynn
Odcinek 4Kurczak czy wołowina?Wyemitowano 14 października 2003
Podczas weekendu w Stars Hollow Rory spotyka Deana, który w dość niezręczny sposób zaprasza ją na imprezę mającą się odbyć następnego dnia.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Brian Skala Dean's Friend
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Chauncey Leopardi Kyle
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Max Greenfield Lucas
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 5Pewne rzeczy się nie zmieniająWyemitowano 21 października 2003
Lorelai stara się, by Emily nie wiedziała o niej zbyt wiele. Rory przekonuje się, że randki w college’u to niełatwa sprawa. Lorelai zaprasza Luke’a na wieczór filmowy.
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Alan Simpson Keebler
- Katie Walder Janet Billings
- Traci Lords Natalie Zimmermann
- Karl T. Wright Professor
- Mike Henry Ed
Odcinek 6To była randkaWyemitowano 28 października 2003
Emily zatrudnia Lorelai i Sookie do obsługi eleganckiego przyjęcia na otwarcie nowej firmy Richarda, jednak nalega, aby najpierw udowodniły jej, że są godne zaufania.
Gościnnie występują
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Mary Faulkner Secretary
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Aris Alvarado Caesar
- Biff Yeager Tom
- Jason Widener The Tree Guy
Odcinek 7Festiwal Żywych ObrazówWyemitowano 4 listopada 2003
Rory i Lorelai biorą udział w imprezie w Stars Hollow, której uczestnicy przebierają się i pozują do żywych obrazów na podstawie znanych malowideł.
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Nick Offerman Beau Belleville
- Grant-Lee Phillips Grant
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Rusty Schwimmer Bruce
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 8PogróżkiWyemitowano 11 listopada 2003
Rory próbuje dodać nieco pikanterii swoim artykułom w gazecie studenckiej. Luke przyznaje się Lorelai, że zastanawia się nad dawnym związkiem.
Gościnnie występują
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Danny Strong Doyle
- Rusty Schwimmer Bruce
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Tricia O'Kelley Nicole Leahy
- Nicole Mansour Diane
- Katherine Brunk Sandra
Odcinek 9Ted Koppel tu jestWyemitowano 18 listopada 2003
Emily zdaje sobie sprawę, że Richard od wielu lat umawiał się z kimś potajemnie na lunche. Lorelai przyjmuje zaproszenie na kolację.
Gościnnie występują
- Michael York Asher Fleming
- Greg Cipes Brennon Lewis
- Liz Torres Miss Patty
- Rose Abdoo Gypsy
- Jim Jansen Archie Skinner
- Wayne Wilcox Marty
- Linda Gehringer Pennilyn Lott
- Victoria Prescott Sandy
Odcinek 10Niania i profesorWyemitowano 20 stycznia 2004
Lorelai i Sookie remontują zajazd. Lorelai świetnie się bawi na romantycznej kolacji. Rory jest poirytowana nowym związkiem Paris.
Gościnnie występują
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Michael York Asher Fleming
- Monique Coleman Andy
- Danny Strong Doyle
- Robert Noble George
- Bruce McCulloch Tobin
- Patricia Lentz Dorrie
- Alexandra Kenworthy Lady
Odcinek 11Te huczące, te wyjące, te spiżowe dzwonyWyemitowano 27 stycznia 2004
Lorelai martwi się, że Luke znalazł sobie mieszkanie w innym mieście. Rory dowiaduje się, że chłopak, który jej się podoba, rozpowszechnia o niej nieprawdziwe informacje.
Gościnnie występują
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Liz Torres Miss Patty
- Rami Malek Andy
- Sebastian Bach Gil
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Alan Blumenfeld David Barans
- Jim Jansen Archie Skinner
Odcinek 12Sprawa rodzinnaWyemitowano 3 lutego 2004
Luke reaguje nieufnością na przyjazd siostry. Lorelai waha się, czy powiedzieć rodzicom o swoim nowym przyjacielu. Sprawy sercowe Paris przybierają poważny obrót.
Gościnnie występują
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Brandon Barash Jamie
- Pat Crawford Brown Mrs. Cassini
- Joe J. Garcia Coop
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jason Dugre Customer
Odcinek 13Rodziny się nie wybieraWyemitowano 10 lutego 2004
Rory spotyka przypadkiem Jessa w Stars Hollow. Siostra Luke’a przyjeżdża do Stars Hollow i przedstawia bratu swojego nowego chłopaka.
Gościnnie występują
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Lawrence Pressman Floyd Stiles
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
- Liz Torres Miss Patty
- Michael DeLuise T.J.
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 14Tonący statekWyemitowano 17 lutego 2004
Przytłoczona nadmiarem zajęć Rory zwierza się Deanowi, który pracuje w ekipie budowlanej remontującej Dragonfly Inn.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Marion Ross Trix Gilmore
- Aaron Hill Kleebold
- Mike Henry Ed
- Emily Kuroda Mrs. Kim
Odcinek 15Na zakupachWyemitowano 24 lutego 2004
Rory przygląda się nowemu życiu Deana. Lorelai i Rory spędzają dzień w centrum handlowym, gdzie spotykają Emily w zakupowym szale.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Tessa Ludwick Christine
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Biff Yeager Tom
- Brian Berke Joe
Odcinek 16Obecnie panująca LorelaiWyemitowano 2 marca 2004
Richard jest zdruzgotany nagłą stratą. Emily doznaje wstrząsu, gdy znajduje stary list zaadresowany do Richarda.
Gościnnie występują
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Tiffany Fraser Shannon
- Josh Holt Cute Boy
- Danny Strong Doyle
- Gay Storm Darcy
- Liz Torres Miss Patty
- Tricia O'Kelley Nicole Leahy
- Charles C. Stevenson Jr. Reverend Wilder
Odcinek 17Pod słońcem FlorydyWyemitowano 13 kwietnia 2004
Rory i Paris udają się na południe, by spędzić wiosenne ferie na Florydzie, gdzie spotykają dawnych znajomych z Chilton.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Elizabeth Bond Girl
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Katie Walder Janet Billings
- Colin Egglesfield Sean
- Beau Davidson Volleyball Guy
- Rose Abdoo Gypsy
- Shelly Cole Madeline Lynn
Odcinek 18Tyk, tyk, bumWyemitowano 20 kwietnia 2004
Jason i Richard mają sprawę w sądzie. Rory jest zasmucona decyzją Deana. Dean ma przestać spotykać się z Rory.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Catherine McGoohan Carol Stiles
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Pat Crawford Brown Mrs. Cassini
- Oren Skoog Caddy
- Lawrence Pressman Floyd Stiles
- Bob Morrisey Bob Sutton
Odcinek 19To moje życieWyemitowano 27 kwietnia 2004
Lorelai wdaje się w sprzeczkę z ojcem, gdy dowiaduje się, że ten wycofuje się z firmy. Luke informuje Lorelai, jak wyglądają jego sprawy sercowe.
Gościnnie występują
- Michael York Asher Fleming
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Patrick Thomas O'Brien Brian's Dad
- Danny Strong Doyle
- Brittany Finamore Shannon
- Sebastian Bach Gil
- Jana Camp Trina
- John Cabrera Brian Fuller
Odcinek 20Czyją twarz widzisz?Wyemitowano 4 maja 2004
Dzięki kasecie motywacyjnej przygnębiony Luke zdaje sobie sprawę, kto jest jego bratnią duszą. Lorelai coraz bardziej stresuje się planowanym otwarciem Dragonfly Inn.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Maïté Schwartz Good Looking Girl
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Michael York Asher Fleming
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- David DeLuise T.J.'s Brother
- Kathleen Wilhoite Liz Danes
Odcinek 21Ucieknijmy razemWyemitowano 11 maja 2004
Jess prowadzi matkę do ołtarza podczas ślubu w stylu renesansowym. Luke zaprasza nowy obiekt westchnień na randkę. Dean zwierza się Rory.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Milo Ventimiglia Jess Mariano
- Dayna Devon Carla
- Ethan Cohn Glenn Babble
- Teddy Dunn Graham Sullivan
- Olivia Hack Tanna Schrick
- Katie Walder Janet Billings
- Todd Lowe Zack van Gerbig
Odcinek 22Pierwszy razWyemitowano 18 maja 2004
Lorelai zaprasza znajomych i rodzinę na próbne otwarcie Dragonfly Inn. Wokół Lorelai kręci się dwóch zalotników.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Rini Bell Lulu Kuschner
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Biff Yeager Tom
