Kochane kłopoty: sezon 3

2002
22 odcinki
44 min

Rozdarta między dwoma chłopakami Rory skupia się na podaniach na uczelnie. Lane się zakochuje, a Lorelai poznaje nowego faceta. Przyszłość hotelu jest niepewna.

Sezon 3 serialu „Kochane kłopoty” miał premierę 24 września 2002 i liczy 22 odcinki: od „Szalone, beztroskie, leniwe lato” do „Nie ma nic za darmo”. Ostatni odcinek wyemitowano 20 maja 2003.

Gdzie obejrzeć: Kochane kłopoty

W Polsce tytuł „Kochane kłopoty” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix, Amazon Prime Video i Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 132 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Szalone, beztroskie, leniwe latoWyemitowano 24 września 2002
Po letnim stażu w Waszyngtonie Rory czuje się rozdarta między Deanem a Jessem. Lorelai zastanawia się nad przyszłością.
- 44 min
- Reżyseria Amy Sherman-Palladino
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Barbara Boxer Barbara Boxer
- Brandon Barash Jamie
- Jessica Kiper Shane
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Mike Gandolfi Andrew
Odcinek 2Zwykłe przeziębienieWyemitowano 1 października 2002
Emily próbuje pogodzić Christophera z Lorelai i Rory, jednak jej wysiłki kończą się nieprzyjemną konfrontacją córki i ojca.
- 43 min
- Reżyseria Chris Long
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Jessica Kiper Shane
- Emily Bergl Francine Jarvis
- David Sutcliffe Christopher Hayden
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Christy O'Keefe Sarah
- Kelly Lohman Girl One
Odcinek 3Dostać się na HarvardWyemitowano 8 października 2002
Kiedy listonosz przynosi podanie do Harvardu, Rory i Lorelai potrzebują porady. Lane zamieszcza ogłoszenie i zakochuje się w jednym z respondentów.
- 43 min
- Reżyseria Gail Mancuso
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Granville Van Dusen Darren Springsteen
- Kendall Schmidt Peter
- Grant-Lee Phillips Grant
- Anita Finlay Marie Springsteen
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 4Gościnna lekcja i zafarbowane włosyWyemitowano 15 października 2002
Udział Lorelai w szkolnych dniach kariery kończy się wyjątkowo niefortunnie. Buntując się przeciwko konserwatywnej matce, Lane podejmuje drastyczne działania.
- 41 min
- Reżyseria Steven Robman
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Adam Brody Dave Rygalski
- Heidi Swedberg Debbie Fincher
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Jessica Kiper Shane
- John Cabrera Brian Fuller
- Riki Lindhome Girl #2
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Julie Wittner Jan
Odcinek 5OazaWyemitowano 22 października 2002
Po katastrofalnej randce z facetem spotkanym na aukcji zorganizowanej przez Emily Lorelai próbuje odwołać kolejne spotkanie, mimo sprzeciwu rodziców.
- 43 min
- Reżyseria Joe Ann Fogle
- Scenariusz Justin Tanner
Gościnnie występują
- Jason Kravits Dwight
- Jon Hamm Peyton Sanders
- Judy Geeson Natalie Swope
- Jeff Fowler Bob
- Christopher Cowan Man Two
- Patrick O'Connor Auctioneer
- Karen Tucker Yuppie Mom
Odcinek 6Jajeczna szarżaWyemitowano 5 listopada 2002
Kiedy Lorelai przypadkiem bierze udział w imprezie razem z Rory, dowiaduje się na temat Christophera więcej, niż chciałaby wiedzieć.
- 41 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Ken Davitian Jesus
- Molly Bryant Officer Scanlon
- Cynthia Ettinger Maureen Rollins
- Kate Orsini Linda
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Mädchen Amick Sherry Tinsdale
Odcinek 7Maraton tanecznyWyemitowano 12 listopada 2002
Lorelai zmusza Rory, by była jej partnerem podczas maratonu tanecznego w Stars Hollow. Rory nie przestaje kłócić się z jednym chłopakiem, co nie uchodzi uwadze drugiego.
- 43 min
- Reżyseria Kenny Ortega
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Brandon Barash Jamie
- Jessica Kiper Shane
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Ted Rooney Morey Dell
Odcinek 8Zabawę zacząć czasWyemitowano 19 listopada 2002
Lorelai, Rory, Richard i Emily odwiedzają uczelnię Richarda, jednak sprawy się komplikują, gdy okazuje się, że Richard w tajemnicy poczynił pewne uzgodnienia.
- 44 min
- Reżyseria Steven Robman i Amy Sherman-Palladino
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- William Forward Harris Fellows
- Jen Ray Maid
Odcinek 9Koreańskie Święto DziękczynieniaWyemitowano 26 listopada 2002
W Święto Dziękczynienia Lorelai i Rory muszą zjeść cztery obiady, świętując z Lane, Sookie i Lukiem w drodze do domu Richarda i Emily.
- 41 min
- Reżyseria Kenny Ortega
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Lydie Denier Monique Clemenceau
- Adam Brody Dave Rygalski
- Michael Des Barres Claude Clemenceau
- John Aniston Douglas Swope
- Judy Geeson Natalie Swope
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Ted Rooney Morey Dell
Odcinek 10Babcia w natarciuWyemitowano 14 stycznia 2003
Z powodu gościa Lorelai omija karnawał w Stars Hollow. Jess nie ma ochoty na festyn, ale zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że Rory wybiera się na karnawał z kimś innym.
- 42 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Sheila R. Lawrence
Gościnnie występują
- Scout Taylor-Compton Clara Forrester
- Marion Ross Trix Gilmore
- Emily Bergl Francine Jarvis
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jayson Creek Mr. Hunter
- Tom Schmid Mr. Covitt
- Steven Mayhew Attendant
Odcinek 11I przysięgam mówić prawdę...Wyemitowano 21 stycznia 2003
Koleżanka z klasy przekonuje Paris, że Rory podburza innych przeciwko niej. Emily zostaje pozwana przez byłą pokojówkę, a Lorelai spotyka interesującego mężczyznę.
- 41 min
- Reżyseria Carla McCloskey
- Scenariusz John Stephens
Gościnnie występują
- Seth MacFarlane Zach
- Billy Burke Alex Lesman
- Emily Bergl Francine Jarvis
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Jayson Creek Mr. Hunter
- Joe Fria Joe Mastoni
Odcinek 12Jak ryba w wodzieWyemitowano 28 stycznia 2003
Lorelai pobiera lekcję wędkarstwa u Luke’a przed randką z nowym facetem. Polityczna potyczka między Rory i Paris przybiera na sile.
- 43 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Janet Leahy
Gościnnie występują
- Adam Brody Dave Rygalski
- Billy Burke Alex Lesman
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Michael Winters Taylor Doose
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
Odcinek 13Drodzy Emily i RichardzieWyemitowano 4 lutego 2003
Kiedy Sherry zaczyna rodzić i prosi Rory, żeby została z nią w szpitalu, Lorelai wspomina dzień narodzin Rory.
- 41 min
- Reżyseria Gail Mancuso
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Chelsea Brummet Lorelai Gilmore
- Peter Michael Goetz Straub Hayden
- Phillip Van Dyke Christopher Hayden
- Cynthia Ettinger Maureen Rollins
- Cristine Rose Francine Hayden
- Liz Torres Miss Patty
- Mädchen Amick Sherry Tinsdale
- David Sutcliffe Christopher Hayden
Odcinek 14Atak łabędziaWyemitowano 11 lutego 2003
Lorelai wyjeżdża ze swoim chłopakiem na weekend w Nowym Jorku, ale martwi się, zostawiając Rory sam na sam z jej chłopakiem.
- 44 min
- Reżyseria Chris Long
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Adam Brody Dave Rygalski
- Billy Burke Alex Lesman
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Liz Torres Miss Patty
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
Odcinek 15Mecz hokejaWyemitowano 18 lutego 2003
Zmęczona czekaniem na telefon Jessa i brakiem planów na weekend Rory wybiera się z Lane na mecz hokeja, gdzie spotyka znajomą twarz.
- 44 min
- Reżyseria Kenny Ortega
- Scenariusz John Stephens
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Marion Ross Trix Gilmore
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- John Cabrera Brian Fuller
Odcinek 16Duża kopertaWyemitowano 25 lutego 2003
Rory i Paris rywalizują ze sobą o możliwość wygłoszenia przemówienia na szkolnej uroczystości. Lorelai całuje się namiętnie z kimś zupełnie nieoczekiwanym.
- 44 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Adam Wylie Brad Langford
- Scott Cohen Max Medina
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Jill Matson-Sachoff Teacher
- Lauren Cohn Woman
Odcinek 17Serce oskarżycielemWyemitowano 15 kwietnia 2003
Gdy katastrofa przerywa zebranie Towarzystwa im. Edgara Allana Poego w zajeździe, Lorelai jest zmuszona poszukać w mieście pokoi dla gości.
- 44 min
- Reżyseria Chris Long
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Ryan Malgarini Fred Larson Jr.
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Evie Peck Karen
- Jon Polito Pete
- Bob Clendenin Poe #2
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 18Sto lat!Wyemitowano 22 kwietnia 2003
Podczas gdy Lorelai próbuje doprowadzić do ładu sprawy w zajeździe, Rory zaczyna organizować dla mamy przyjęcie urodzinowe z gigantyczną niespodzianką.
- 44 min
- Reżyseria Gail Mancuso
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Bruce French Mr. Leahy
- Evie Peck Karen
- Jon Polito Pete
- Michael Winters Taylor Doose
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Biff Yeager Tom
Odcinek 19Max i beczka piwaWyemitowano 29 kwietnia 2003
Rory przygotowuje się do balu maturalnego. Kapela rockowa Lane debiutuje na wielkiej imprezie, na której burzliwie ujawniają się dawne animozje.
- 43 min
- Reżyseria Chris Long
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Adam Brody Dave Rygalski
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Chauncey Leopardi Kyle
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Lawrence Hilton-Jacobs Principal Merton
- Suzanne Ford Vocalist
- Scott Cohen Max Medina
- John Cabrera Brian Fuller
Odcinek 20Powiedz dobranoc, GracieWyemitowano 6 maja 2003
Lane ma problemy z matką po awanturze podczas debiutanckiego występu jej kapeli. Jess odbywa w restauracji ważną rozmowę.
- 44 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Janet Leahy i Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Adam Brody Dave Rygalski
- Rob Estes Jimmy Mariano
- Chauncey Leopardi Kyle
- Keith MacKechnie Dennis
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Aris Alvarado Caesar
- Emily Kuroda Mrs. Kim
Odcinek 21Powrót synaWyemitowano 13 maja 2003
Jess udaje się w podróż, by złożyć komuś wizytę. Rory pomaga Emily wybrać strój na swoją uroczystość wręczenia dyplomów, co kończy się sprzeczką z Lorelai.
- 43 min
- Reżyseria Amy Sherman-Palladino
- Scenariusz Amy Sherman-Palladino
Gościnnie występują
- Rob Estes Jimmy Mariano
- Adam Wylie Brad Langford
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Sherilyn Fenn Sasha
- Alex Borstein Miss Celine
- Michael C. Maronna Leon
- Sophia Santi Maid
Odcinek 22Nie ma nic za darmoWyemitowano 20 maja 2003
Rory przygotowuje się wraz z Lorelai do rozdania dyplomów w Chilton, ale uroczysty nastrój mogą zepsuć sprawy związane z zajazdem.
- 44 min
- Reżyseria Jamie Babbit
- Scenariusz Daniel Palladino
Gościnnie występują
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Soledad St. Hilaire Nanny
- Adam Wylie Brad Langford
- Larry Cedar John
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Rose Abdoo Gypsy