Gilmorova děvčata: 3. sezóna
- 2002
- 22 dílů
- 44 min
3. řada seriálu Gilmorova děvčata měla premiéru 24. září 2002 a má 22 dílů, od „Návrat domů“ po „To jsou nitky, Pinnocchio“. Poslední díl se vysílal 20. května 2003.
Kde sledovat: Gilmorova děvčata
V Česku je seriál Gilmorova děvčata k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Amazon Prime Video, Disney Plus a Oneplay. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 132 zemích.
Díly
1. dílNávrat domůOdvysíláno 24. září 2002
Lorelai se uprostřed smutku z Christophera zdá zajímavý sen o Lukovi; Rory se vrací z Washingtonu a uvědomuje si, že možná stále něco cítí k Jessovi, ale náhodné setkání na prvním ročníku festivalu Stars Hollow End of Summer Madness ji přiměje uvědomit si, že si možná našel jinou; hádky ve vztazích jsou četné - Sookie a Jackson kvůli výzdobě jejich domu, Lorelai a Rory kvůli Jessovi versus Deanovi, Emily a Richard kvůli Lorelai a Christopherovi - ale jsou na cestě k vyřešení; a Rory opět provede Parise kamenitými mělčinami přípravy na rande.
Hostující herci
- Barbara Boxer Barbara Boxer
- Brandon Barash Jamie
- Jessica Kiper Shane
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Mike Gandolfi Andrew
2. dílZkrácení sukníOdvysíláno 1. října 2002
K Lorelaině hrůze ji Kirk pozve na rande poté, co ho k tomu vyzval Luke; Emilyin oběd s Lorelai u Luka skončí špatně; Christopher se objeví bez pozvání na páteční večeři a pohádá se s Lorelai i Rory, než ho Emily požádá, aby odešel; Rory narazí na Jess a obě si prozradí své ublížené city - Rory kvůli Shaneovi a Jess kvůli tomu, že o Rory celé léto neslyšela; a Francie se zaměří na Paris a Rory a připraví jim problémy, pokud Rory nezabrání Paris v tom, aby studentskou radu řídila jako diktaturu.
Hostující herci
- Jessica Kiper Shane
- Emily Bergl Francine Jarvis
- David Sutcliffe Christopher Hayden
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Christy O'Keefe Sarah
- Kelly Lohman Girl One
3. dílHrůza z přihláškyOdvysíláno 8. října 2002
Přijde Roryina přihláška na Harvard, což Rory, Lorelai a Emily přivede k šílenství; Chiltonův seminář o přihláškách na vysokou školu jen prohloubí Roryinu úzkost a Paris se z toho rozčílí; Taylor přiměje Luka, aby si vedle bistra otevřel obchod s limonádami; Lane si dá do novin inzerát na kapelu a najde spřízněnou hudební duši; Lorelai a Rory povečeří s absolventem Harvardu a jeho rodinou, což jí může zajistit šanci na přijetí; Dean si s Rory promluví o jejich budoucnosti poté, co půjde na Harvard.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Granville Van Dusen Darren Springsteen
- Kendall Schmidt Peter
- Grant-Lee Phillips Grant
- Anita Finlay Marie Springsteen
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
4. dílVítězství či prohraOdvysíláno 15. října 2002
Lorelaino vystoupení na fóru místních úspěšných podnikatelů na střední škole Stars Hollow ztroskotá na kontroverzních osobních otázkách, což potěší Luka a vyvede z míry některé matky z rodičovského sdružení; Luke a Jess se hádají o ženách v jejich životech (a šatnících); Lane zmírňuje svou frustraci z přísného chodu domácnosti a budoucnosti své kapely pestrým, i když dočasným projevem nezávislosti; Rory příliš často narazí na Shanea a propadne silnému záchvatu chrapláku.
Hostující herci
- Adam Brody Dave Rygalski
- Heidi Swedberg Debbie Fincher
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Jessica Kiper Shane
- John Cabrera Brian Fuller
- Riki Lindhome Girl #2
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Julie Wittner Jan
5. dílV osm hodin v OázeOdvysíláno 22. října 2002
Lorelai se zúčastní Emilyiny společenské aukce, kde se seznámí s velmi pohledným mužem, ale zapomene si vzít jeho číslo, což ji donutí požádat o něj matku; po katastrofálním prvním rande Lorelai odmítne pozvání na další, aniž by si uvědomila, že Emily a Richard hodně investují do toho, aby chodila se synem jejich přátel; poté, co se Lorelai a Rory dohodnou, že budou zalévat trávník jejich nového souseda, zatímco on je mimo město, Jess přijde Rory na pomoc, když se porouchá zavlažovací systém trávníku.
Hostující herci
- Jason Kravits Dwight
- Jon Hamm Peyton Sanders
- Judy Geeson Natalie Swope
- Jeff Fowler Bob
- Christopher Cowan Man Two
- Patrick O'Connor Auctioneer
- Karen Tucker Yuppie Mom
6. dílVejce na divokoOdvysíláno 5. listopadu 2002
Lorelai šoféruje Rory na Sherryinu oslavu narození dítěte v Bostonu a je proti své vůli vtažena do oslav; slečna Patty má nového nápadníka; Jess se vrací domů s autem a Luke se snaží zjistit, kde vzal peníze na jeho koupi; jeden z výstřednějších občanů Stars Hollow žádá o povolení uspořádat demonstraci na náměstí.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Ken Davitian Jesus
- Molly Bryant Officer Scanlon
- Cynthia Ettinger Maureen Rollins
- Kate Orsini Linda
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Mädchen Amick Sherry Tinsdale
7. dílTaneční maratonOdvysíláno 12. listopadu 2002
Lorelai je odhodlaná vyhrát taneční maraton ve Stars Hollow a získat trofej od čtyřnásobného šampiona Kirka, ale má problémy sehnat partnera, až nakonec přesvědčí Rory, aby jí pomohla protančit se k vítězství. Dean sedí stranou, aby povzbudil svou dívku, a brzy se k němu připojí Jess a Shane, kteří tráví čas líbáním, zatímco Jess sleduje Rory. Lorelai si zlomí podpatek a Dean ji vystřídá, zatímco Luke si hraje na opraváře bot. Na tanečním parketu si Dean uvědomí, že Rory přitahuje Jess, a rozejde se s ní. Rory se slzami v očích uteče, těsně následována Jess, a Kirk je opět vyhlášen vítězem.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Brandon Barash Jamie
- Jessica Kiper Shane
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Ted Rooney Morey Dell
8. dílA hra začínáOdvysíláno 19. listopadu 2002
Po tanečním maratonu se Kirk promenáduje po Stars Hollow s trofejí, dokud mu ji někdo neukradne, zatímco Lorelai a Rory se bolestivě belhají k Lukovi; poté, co Lorelai řekne Lukovi o Rory a Jessovi, přeruší jejich první polibek a poté stanoví Jessovi základní pravidla ohledně randění s Rory; Lorelai a Rory neochotně souhlasí, že přijmou Richardovo pozvání a doprovodí ho a Emily na sraz Whiffenpoofů na Yale, kde všechny tři ženy čeká nevítané překvapení; po návratu z New Havenu se Lorelai a Rory vydají k Lukovi a Jess a Rory se konečně dočkají prvního polibku; Rory navštíví Deana, aby se mu omluvila a řekla mu, že jí chybí jeho přátelství; pozdě v noci se Lorelai a Rory schoulí do klubíčka s četbou na dobrou noc - s brožurou o Yale.
Hostující herci
- William Forward Harris Fellows
- Jen Ray Maid
9. dílDíkůvzdáníOdvysíláno 26. listopadu 2002
Je Den díkůvzdání a Lorelai s Rory večeří na čtyřech různých místech: u Kimů, kam se Lane podařilo pozvat Davea a Lorelai je nucena jíst krůtí maso; u Luka, kde Luke a Jess tvoří čtveřici s Lorelai a Rory; u Sookie, kde Jackson a jeho rodina usmažili krocana, trávník a skoro všechno ostatní; a u Emily a Richarda, kde Rory k Lorelaině hrůze prozradí, že se přihlásila na Yale. Kirk si pořídí kočku, což má katastrofální následky; Dave pozve Lane na rande a pak ji políbí; Paris se bojí, že její potíže s přijetím do útulku ovlivní její přijetí na Harvard; a Dean se utká s Jessem a dá mu najevo, že pro pana Forestera už to není žádný "pan Hodný".
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Lydie Denier Monique Clemenceau
- Adam Brody Dave Rygalski
- Michael Des Barres Claude Clemenceau
- John Aniston Douglas Swope
- Judy Geeson Natalie Swope
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Ted Rooney Morey Dell
10. dílNečekaná návštěvaOdvysíláno 14. ledna 2003
Lorelaina babička nečekaně přijede do Hartfordu v den Richardových narozenin a oznámí, že se stěhuje zpátky, což Emily vyvede z míry, dokud se neřídí Lorelainou radou, jak zvládnout tchyni; Rory vyhlásí válku Francie poté, co se na Paris vytasí se studentskou radou; Paris se po vánočních prázdninách strávených s Jamieho rodinou zamiluje; poté, co na sebe Rory a Dean několikrát narazí, se rozhodnou, že se opět spřátelí; Jess nejprve odmítne Roryho nabídku zúčastnit se zimního karnevalu na Stars Hollow High, ale změní názor poté, co narazí na Deana a jeho sestru Claru, která Roryho pozve, aby se k nim přidal; Jess na karnevalu zastihne Deana o samotě a dá mu najevo, že je moudrý z jeho plánů získat Rory zpět.
Hostující herci
- Scout Taylor-Compton Clara Forrester
- Marion Ross Trix Gilmore
- Emily Bergl Francine Jarvis
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jayson Creek Mr. Hunter
- Tom Schmid Mr. Covitt
- Steven Mayhew Attendant
11. dílSlavnostně přísahámOdvysíláno 21. ledna 2003
Když se Lorelai a Sookie zúčastní semináře o provozování hostince a narazí na dva pohledné muže - Sookiina starého přítele a jeho obchodního partnera -, Lorelai se neúspěšně brání výpovědi, když její matku žaluje bývalá služebná za neoprávněné propuštění; poté, co se Rory a Francie střetnou na schůzi studentské rady, Francie navrhne příměří a vzápětí Paris zalže, že se ji Rory snaží podrazit; Paris je zdrcená, že ji její nejlepší kamarádka zradila, a vyjede na ni během jejich hodiny šermu, čímž Rory ostrakizuje zbytek studentstva.
Hostující herci
- Seth MacFarlane Zach
- Billy Burke Alex Lesman
- Emily Bergl Francine Jarvis
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Jayson Creek Mr. Hunter
- Joe Fria Joe Mastoni
12. dílMilovnice rybOdvysíláno 28. ledna 2003
Luke je proti tomu, aby Taylorova právnička Nicole dohlížela na papírování stavby nové sodovkárny, dokud nepotká atraktivní zrzku, která si Luka okamžitě oblíbí stejně jako on ji; Lanein chytrý plán, jak získat matčino svolení k účasti na maturitním plese, se strašlivě zvrtne; Luke nabídne Lorelai, že ji naučí umění rybařit, když ji Alex pozve na ryby; Rory a Lorelai vyklidí garáž pro Laneinu kapelu a Lorelai získá nového obdivovatele z kapely; Lane a Rory si upřímně popovídají o mužích ve svých životech; Parisin konflikt mezi ní a Rory, když požaduje Roryino odvolání studentskou radou, rychle ukončí ředitel Charleston, který vyhrožuje, že zruší oslavné dopisy, které pro každou z nich napsal na Harvard.
Hostující herci
- Adam Brody Dave Rygalski
- Billy Burke Alex Lesman
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Michael Winters Taylor Doose
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
13. dílMilá Emily a RichardeOdvysíláno 4. února 2003
Luke a Nicole mají úspěšné první rande; Jess a Dean si vyměňují slovní přestřelky; Sherry rodí jen s Lorelai a Rory; Lorelai vzpomíná na své těhotenství a Roryin porod; Lorelai seznamuje Emily s moderní zábavní technikou; Richard a Emily odsuzují plány Lorelai a Rory procestovat Evropu s batohem na zádech; válka mezi Paris a Rory pokračuje, když Paris vybere do ročenky fotku zaměstnanců ""Franklinu"", na které je nejhorší možný záběr Rory.
Hostující herci
- Chelsea Brummet Lorelai Gilmore
- Peter Michael Goetz Straub Hayden
- Phillip Van Dyke Christopher Hayden
- Cynthia Ettinger Maureen Rollins
- Cristine Rose Francine Hayden
- Liz Torres Miss Patty
- Mädchen Amick Sherry Tinsdale
- David Sutcliffe Christopher Hayden
14. dílLabutí píseňOdvysíláno 11. února 2003
Emily přiměje Rory, aby vzala Jess na páteční večeři, která se ukáže jako naprostá katastrofa; Lorelai, Alex, Sookie a Jackson jedou na víkend do New Yorku; Jess si při hádce s protivníkem udělá monokl, který se stydí prozradit komukoli jinému než Lukovi; Zach a Brian si uvědomí, že Lane a Dave před nimi něco tají, ale netrefí pravou podstatu tajemství; Rory a Jess se poprvé pohádají a Luke jim pomůže vše urovnat.
Hostující herci
- Adam Brody Dave Rygalski
- Billy Burke Alex Lesman
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Liz Torres Miss Patty
- John Cabrera Brian Fuller
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
15. dílKonfrontaceOdvysíláno 18. února 2003
Do hostince vtrhne klan Dooseových na rodinné setkání; Trix přijede na krátkou návštěvu a přivádí Emily k šílenství, dokud Emily konečně nenajde něco skandálního, co by Trix vytkla; Lane a Dave vymyslí falešné rande s Mladým Chuiem, aby získali paní Dooseovou. Kim, aby dovolila Laneovi chodit s Davem, ale ani skutečná přítelkyně Young Chui, ani Dave nejsou imunní vůči troše žárlivosti; hokejový tým Stars Hollow High se poprvé po 40 letech dostane do regionálního semifinále a všichni, kdo se nezúčastní srazu monster trucků, přijdou povzbudit tým a přetrpět Kirkovo beznadějně neumělé hraní; poté, co Rory kvůli Jessově příliš uvolněnému přístupu k chození ven zůstane většinu víkendu sama doma, poslechne Lorelai a vydá se na hokejový zápas, kde zjistí, že Dean má novou přítelkyni.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Adam Brody Dave Rygalski
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Marion Ross Trix Gilmore
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- John Cabrera Brian Fuller
16. dílVelká obálkaOdvysíláno 25. února 2003
Rory a Paris soutěží o čest promluvit na dvoustém výročí Chiltonu; Sookie a Jackson se dozvídají velmi dobré zprávy o změně života (a plenek); Paris a Rory se usmiřují; Lorelai narazí na Maxe a je zřejmé, že se přes sebe ještě nepřenesli; Paris se zhroutí v celostátní televizi, když se nedostane na Harvard; Rory konečně dorazí dopisy o přijetí na vysokou školu; Paris si není jistá, co si má myslet o nejnovějším vývoji svého vztahu s Jamiem.
Hostující herci
- Adam Wylie Brad Langford
- Scott Cohen Max Medina
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Jill Matson-Sachoff Teacher
- Lauren Cohn Woman
17. dílSeznam pro a protiOdvysíláno 15. dubna 2003
Požár v hostinci Independence Inn donutí Lorelai přemístit hosty do svého domu a do domu svých přátel a nechá ji strávit noc u Luka, kde mu prozradí svůj sen o manželství a těhotenství s dvojčaty; Sookie vtrhne k Lukovi s personálem v závěsu, aby připravila snídani pro hosty hostince, a po těžkém začátku se s Lukem dostane do kulinářské pohody; vyvstanou otázky ohledně Jessovy docházky do školy, když dostane cenu Zaměstnanec měsíce od WalMartu a Luke zjistí, že tam pracuje na více než plný úvazek; Lorelai a Rory začnou vnímat podivné a poněkud nepřátelské vibrace, které přicházejí od Nicole a Lindsay; Rory navštíví Paris, která zameškala pět dní ve škole, aby se uložila do postele a schovala se před světem, a přiměje ji, aby přestala sledovat seriály, zavolala Jamiemu, řekla rodičům o Harvardu, sehnala si životní plán a vrátila se do země živých; poté, co sepsala rozsáhlé seznamy pro a proti ve snaze rozhodnout se, zda jít na Harvard, Yale nebo Princ.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Ryan Malgarini Fred Larson Jr.
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Evie Peck Karen
- Jon Polito Pete
- Bob Clendenin Poe #2
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
18. dílVšechno nejlepší, mamiOdvysíláno 22. dubna 2003
Emily a Richard se radují, když Rory oznámí, že se rozhodla studovat na Yale; Kirk utrpí zranění související s pečením, když Rory tajně požádá o pomoc své spoluobčany ze Stars Hollows, aby upekli největší pizzu na světě na oslavu narozenin její matky; Michel a Tobin soutěží o nejlepší dárek pro Lorelai, ale Richard soutěž s přehledem vyhraje šekem na 75 000 dolarů, který je ve skutečnosti výnosem z investice, kterou udělal na Lorelaino jméno při jejím narození; Luke konfrontuje Jesse kvůli tomu, že chodí za školu a pracuje ve Wal-Martu, ale jako obvykle je odpálkován; když se Lorelai rozhodne použít peníze na splacení školného za Rory na Chiltonu svým rodičům, Emily se rozzuří na Richarda, že dal Lorelai peníze, a bojí se, že splacení jejich půjčky je znamením, že už nikdy neuvidí ani Lorelai, ani Rory; Luke udělá špatný dojem na rodiče Nicole a vyděsí je řečmi o hrůzách výchovy Jesse.
Hostující herci
- Bruce French Mr. Leahy
- Evie Peck Karen
- Jon Polito Pete
- Michael Winters Taylor Doose
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Biff Yeager Tom
19. dílPrvní pořádný mejdanOdvysíláno 29. dubna 2003
Během prvního volného pátečního večera si Lorelai a Rory nevědí rady, jak strávit večer, zatímco Emily a Richard se baví na večírku, který pořádají; Lorelai je jmenována pokladníkem Grad Night a na své první schůzce Chilton Booster Clubu narazí na hrajícího si Maxe; Laneina kapela má první vystoupení na večírku a rozproudí dům, ale Dave otřese Laneiným světem, když vyletí z kůže poté, co zjistí, že se do ní mladý Chui zamiloval; sklíčená Lane si dopřeje trochu moc piva a pak v opilosti zavolá matce a se vším se jí svěří; když snižování počtu zaměstnanců v hostinci donutí Lorelai, aby se věnovala obsluze na otočku, velmi ji zneklidní pohled na přítulného Luka a Nicole v pokoji, který jí byl nabídnut jako poděkování za Lukovu pomoc s opravami po požáru.
Hostující herci
- Adam Brody Dave Rygalski
- Arielle Kebbel Lindsay Lister
- Chauncey Leopardi Kyle
- Todd Lowe Zack van Gerbig
- Lawrence Hilton-Jacobs Principal Merton
- Suzanne Ford Vocalist
- Scott Cohen Max Medina
- John Cabrera Brian Fuller
20. dílRozluč se, GracieOdvysíláno 6. května 2003
Fran Westonová umírá a Lorelei se Sookie se snaží koupit hostinec Vážka; Rory a Jess se snaží sblížit, ale nepodaří se jim promluvit; Dean řekne Rory, že se zasnoubil s Lindsay; paní Kimová souhlasí, aby Lane šla s Davem na ples; do Stars Hollow přijíždí Jessův otec.
Hostující herci
- Adam Brody Dave Rygalski
- Rob Estes Jimmy Mariano
- Chauncey Leopardi Kyle
- Keith MacKechnie Dennis
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Aris Alvarado Caesar
- Emily Kuroda Mrs. Kim
21. dílA je tu synOdvysíláno 13. května 2003
Jess se vydává do kalifornských Benátek, aby zjistil, že komunita jeho otce je stejně svérázná jako Stars Hollow; rozkol mezi Lorelai a Emily se prohlubuje; Luke řekne Lorelai, že Jess nadobro odjel; Lorelai čeká na správný okamžik, aby novinku sdělila Rory, která je ve stresu ze závěrečných zkoušek a maturity.
Hostující herci
- Rob Estes Jimmy Mariano
- Adam Wylie Brad Langford
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Sherilyn Fenn Sasha
- Alex Borstein Miss Celine
- Michael C. Maronna Leon
- Sophia Santi Maid
22. dílTo jsou nitky, PinnocchioOdvysíláno 20. května 2003
Rory se konečně dozvídá, že její matka si nemůže dovolit koupit hotel Dragonfly Inn, protože finanční pomoc na Yale neprošla. Rozhodne se vzít věci do vlastních rukou a těsně před promocí se vydá na rychlou návštěvu k prarodičům. Luke si výlet s Nicole rozmyslí poté, co mu něco řekne Lorelai. Jess naváže s Rory tichý kontakt poté, co přednese svůj projev na Chiltonu.
Hostující herci
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Soledad St. Hilaire Nanny
- Adam Wylie Brad Langford
- Larry Cedar John
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Rose Abdoo Gypsy
Obsazení řady
Lauren GrahamLorelai Gilmore
Alexis BledelRory Gilmore
Scott PattersonLuke Danes
Melissa McCarthySookie St. James
Keiko AgenaLane Kim
Yanic TruesdaleMichel Gerard
Liza WeilParis Geller
Sean GunnKirk Gleason
Jared PadaleckiDean Forester
Kelly BishopEmily Gilmore
Milo VentimigliaJess Mariano
Edward HerrmannRichard Gilmore