NCIS: Los Angeles: Stagione 5
- 2013
- 24 episodi
- 45 min
La quinta stagione della serie NCIS: Los Angeles ha debuttato il 24 settembre 2013 e conta 24 episodi, da «Pericolo nucleare» a «Un grande problema - I Parte». L'ultimo episodio è andato in onda il 13 maggio 2014.
Dove vedere NCIS: Los Angeles
In Italia puoi vedere NCIS: Los Angeles in abbonamento su Sky Go, Paramount Plus, Timvision e Now TV. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 40 paesi.
Episodi
Episodio 1Pericolo nucleareTrasmesso il 24 settembre 2013
Deeks e Sam sono ancora prigionieri di Sidorov. Quando vengono ritrovati, Sam comprende il reale valore di Deeks che subisce la tortura senza rivelare l'identità di Michelle.
Guest star
- Aunjanue Ellis-Taylor Michelle Hanna
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Timothy V. Murphy Isaak Sidorov
- Alon Aboutboul Naseem Vaziri
- Kym Jackson Maya Yerzov
- Massi Furlan Mikhail Andros
- Jeff Austin Oral Surgeon
- Natasha Alam Veronica Pisconov
Episodio 2ImpattoTrasmesso il 1º ottobre 2013
Kensi e Callen lavorano insieme al caso di un aereo privato che è precipitato, mentre Sam e Deeks sono alle prese con gli strascichi psicologici delle torture subite.
Guest star
- Peter Cambor Nate Getz
- Rosalie Ward Julie King
- Patti Yasutake NTSB Chief Howard
- Kent Shocknek Reporter
- John Cothran Eddie
- Gary Kraus Dean
- Derrick L. McMillon Johanson
- Dan Thiel Brandon Whelby
Episodio 3Il vaccinoTrasmesso l'8 ottobre 2013
Deeks torna in squadra anche se non del tutto sicuro.
Guest star
- Christian George Henrik Vuksan
- John Ellison Conlee Dr. Ron Leonard
- Trent Dawson Dr. Rick Paulson
- Marcos A. Ferraez Brady Salles
- Peter Porte Joseph
- Aiden Turner Tom Norris
- Heather Sossaman Tammie
- Marianne Chambers Bree Morgan
Episodio 4Ricerca infinitaTrasmesso il 15 ottobre 2013
Il caso riguarda Callen e le sue origini. Per lavorare da solo metterà a rischio l'intera squadra.
Guest star
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Matthew Godbey LAPD OIC Dan Evans
- Craig Parker Vasile Comescu
- Patrick Gorman Hans Schreiber
- Johnny Kostrey Comescu Lieutenant
- Anthony Fanelli Callen's Father
Episodio 5Congedo anticipatoTrasmesso il 22 ottobre 2013
Una donna, dopo aver concluso una maratona, viene rapita; nell'accaduto sembrano coinvolti i cinesi. Nel frattempo Deeks si è comprato una nuova moto.
Guest star
- Eric Ladin William Garrett
- Sunkrish Bala Oscar Balsam
- Kelly Frye Robin Henson
- Kyle Mattocks Jason Clark
- Chris Dotson Bryce
- Bobo Chang Fletcher
Episodio 6Grande FratelloTrasmesso il 29 ottobre 2013
Durante un'irruzione, una task force formata da agenti di CIA, FBI e NCIS cade in un'imboscata. Si pensa subito a una talpa in una delle tre unità anticrimine, per finire con lo scoprire che è tutto opera di un attacco informatico.
Guest star
- David Furr FBI Special Agent Jonas Ambrose
- Billy Smith NCIS Agent Roger Carter
- Sophie Oda Cindy Chang
- Jeff Branson Agent Jenkins
- Nealla Gordon Administrator
- Rachel Luttrell CIA Agent Yvette Lowell
- Lisa Marie Woods Female Student
- Aviad Bernstein Male Student
Episodio 7Tutto il santo giornoTrasmesso il 5 novembre 2013
Un vigilante delle ferrovie viene buttato sotto un treno da due uomini mascherati, dopo averli scoperti a preparare un attentato.
Guest star
- Brett Rice Anthony Trager
- Kari Coleman Jillian Rome
- Brando Eaton Mitchell Rome
- Derek Ray Gil Bellamy
- Ian Reed Kesler Jeremy Pernell
- Jorge-Luis Pallo ATF
- Lanny Joon Ryan Cheng
- Connie Sawyer Ida
Episodio 8La bomba sporcaTrasmesso il 12 novembre 2013
La città di Los Angeles è minacciata da un incombente pericolo, una bomba sporca. La squadra intraprende una lotta contro il tempo per capire chi è l'artefice di questa spaventosa minaccia e quale sia l'obiettivo dell'attacco.
Guest star
- Reggie Austin Dennis Martin
- David de Lautour Roy Kessler
- Jack Topalian Russian Man
- Jen Dede DOE Supervisor Laura Baker
- Kirk Baltz Kelvin C. Griffin
- Brett Gipson Bodyguard
- Braden Lynch Man
Episodio 9Tranquility VillaTrasmesso il 19 novembre 2013
Kensi e Deeks vanno in missione sotto copertura in un centro di riabilitazione per scoprire indizi sulla morte di un ufficiale della Marina.
Guest star
- Eric Allan Kramer DHS Special Agent Tom Panetti
- William Russ Martin Lake
- Molly Hagan Peggy Winant
- Bradford Anderson Val Winkler
- Kaitlyn Benson Heather Williams
- Wilmer Calderon Marcos
- Stephanie Fantauzzi Hot Mess
- Christina Hogue Meredith
Episodio 10Assalto all'arma biancaTrasmesso il 26 novembre 2013
In una base del Bahrein viene trafugata una chiavetta USB contenente la strategia statunitense per rendere inefficace l'arsenale nucleare pakistano in caso di minaccia. La memoria viene localizzata a Los Angeles e durante il suo recupero la squadra viene affiancata da un Gurkha, soldato scelto dell'esercito indiano, anch'egli interessato alla chiavetta per il proprio Paese. Durante l'operazione emergono imbarazzi e tensioni tra Kensi e Deeks, che non sfuggono al resto della squadra. Nel frattempo Granger discute con Hetty di una missione della massima importanza e segretezza.
Guest star
- Ernie Reyes Jr. Jemadar Thapa
- Anna Khaja Talita Pambakian
- Christian J. Meoli Thug 1
- Chris Warner Thug 2
- Fouad Hajji Shooter 1
- Brennan Feonix Paramedic
- Madailin Rose Pot Young Girl Maddie
Episodio 11L'uomo dell'EstTrasmesso il 10 dicembre 2013
Mentre Callen e Sam danno la caccia ad un criminale di guerra rumeno dei tempi di Ceaușescu rifugiatosi a Los Angeles da vent'anni, Deeks sembra perso dopo l'improvvisa partenza della sua partner. Kensi si trova in un accampamento militare dell'Afghanistan senza alcun ordine e senza sapere cosa fare.
Guest star
- Andrew Leeds John Booker
- Virginia Williams Carla Shear
- Jeff Griggs Anton Zevlos / John Vasile
- Jim Pirri Donald Banks
- Rebecca McFarland Maggie Vasile
- J. Michael Trautmann Driver
- Annie Lee FBI Agent / Hostess
- Connor Kalopsis Boy
Episodio 12Donne in campoTrasmesso il 17 dicembre 2013
La figlia di un senatore è vittima di un fallito tentativo di sequestro e l'NCIS viene incaricato delle indagini. Mentre Deeks viene affiancato da Nell, Callen e Sam si occupano di scortare la ragazza al sicuro, ma il viaggio è più travagliato del previsto.
Guest star
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- John Getz Senator Lockhart
- Troy Ruptash Ludomir Susic
- Antonio D. Charity DWP Worker
- Michelle Trachtenberg Lily Lockhart
Episodio 13CittadinanzaTrasmesso il 14 gennaio 2014
Un funzionario di un'agenzia finanziaria governativa trova la morte quando una bomba viene gettata all'interno della sua automobile. L'uomo stava indagando su alcuni flussi di denaro con l'Afghanistan, movimentati tramite il sistema Hawala e collegabili ad attività terroristiche. Kensi e Granger collaborano da Kabul per aiutare i colleghi a risolvere il caso.
Guest star
- Wesam Keesh Ehsan Navid
- Kent Shocknek Reporter
- Mido Hamada Fincen Agent Kazimi
- Roger Narayan Roger Ali
- Page Leong Anna Chang
- Braeden Marcott Behnam Navid
- Melanie Kannokada Ayesha
- Tony Winters Judge Malcolm Smith
Episodio 14Grida di guerraTrasmesso il 4 febbraio 2014
Durante le indagini sulla morte di due contractor militari privati, Callen e Sam trovano una scarpa da donna nei pressi della scena del crimine. Identificata la proprietaria in una prostituta che lavorava nella zona, dal suo interrogatorio scoprono che i due uomini non erano propriamente delle vittime. Intanto dall'Afghanistan Kensi prende segretamente contatto con Nell per chiederle approfondimenti sul collega della CIA Sabatino.
Guest star
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Elizabeth Bogush Joelle Taylor
- Andrew Leeds John Booker
- Dylan Bruno Robert Brown
- Alexandra Holden Elise Elena Jaeger
- LaMonica Garrett Michael Williams
- Ivo Nandi Kiril Melnyk
- Angelique Cinelu Dee Dee
Episodio 15Il cacciatore di testeTrasmesso il 25 febbraio 2014
Le riprese dell'omicidio di un diplomatico e di due uomini della sicurezza evidenziano come l'assassino abbia qualche collegamento con Tuhon, un killer ritiratosi in Messico che ha battezzato la prima missione in coppia di Callen e Sam molti anni prima. Per l'occasione Nate viene richiamato a Los Angeles per affiancare Deeks, mentre i due colleghi vanno oltre confine. In Afghanistan Sabatino invita Kensi lontano dalla base.
Guest star
- Peter Cambor Nate Getz
- Danny Trejo Tuhon
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Cindy Luna Martina
- Benny Ciaramello Michael Santos
- Owiso Odera Diplomat Leonard Atugu
- Jessica Camacho Rita
- Regi Davis Assistant Diplomat Ekedo
Episodio 16Profumo di drogaTrasmesso il 4 marzo 2014
L'esplosione di un ordigno al mercato del pesce uccide due uomini. Sul posto Callen, Sam e Deeks fanno appena in tempo a conoscere l'agente DEA sotto copertura Talia Del Campo che la donna viene avvelenata dall'aculeo di un pesce pietra. In Afghanistan, dopo la scomparsa di Sabatino, Kensi e Granger indagano sull'abbattimento di un elicottero e questa vedrà per la prima volta il fantasma bianco rimanendo sorpresa dalla sua vera identità.
Guest star
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Mercedes Mason Talia Del Campo
- Andrew Leeds John Booker
- Theophilus Clark LAPD Officer #1
- Keone Young Mr. Kim
- Jonny Cruz Raul Herrera / Massil Al-Hawati
- Stevin Knight Mateo Orantes
- Frank Gallegos Eduardo Barajas
Episodio 17YakuzaTrasmesso il 18 marzo 2014
Il video della brutale esecuzione di un agente dell'ATF viene diffuso in rete. L'uomo stava cercando di smascherare un'organizzazione che, con l'inganno, mette nei guai i marinai appena sbarcati e in cerca di emozioni forti, al fine di ricattarli ed obbligarli a trafugare armi. Con l'aiuto di Eric e Nell il luogo dell'omicidio viene identificato in un edificio controllato dalla Yakuza. Dopo aver riconosciuto un viso familiare nel Fantasma Bianco e averlo volutamente mancato, Kensi omette queste informazioni a Granger e si consegna ad un gruppo di talebani per cercarlo.
Guest star
- Paul Zies ATF Agent Richard 'Rick' Bower
- Andrew Leeds John Booker
- Derek Webster ATF Agent John Stone
- Neil Brown Jr. Tommy Walker
- Kelly Sry Jason Anakawa
- David Sullivan ATF Agent Kevin Clark
- Bruce Locke Takashi Shiro
- Bibi Nshimba Receptionist
Episodio 18Bersagli mancatiTrasmesso il 25 marzo 2014
Mentre sta giocando a uno sparatutto online con il suo amico Eric Beale, un hacker consulente della difesa viene aggredito da un commando armato. Riuscito a sfuggire alla morte, viene rintracciato da Callen e Sam, ma si rifiuta di parlare con loro. Intanto in Afghanistan durante la prigionia Kensi incontra il fantasma bianco.
Guest star
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Jeronimo Spinx Thompson
- Ali Olomi Rafik Shahidi (Taliban Leader) / Insurgent
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Dylan Ramsey Sergeant Sajadi (non accreditato)
- Tate Ellington Ira Wells
- Jack Topalian Boris
- Jim Holmes Lance Witten
Episodio 19Tornare a casaTrasmesso il 1º aprile 2014
Anche Granger è scomparso e Hetty spedisce Deeks, Callen e Sam in Afghanistan per cercare lui e Kensi. Prima di arrivare alla base militare locale, un sergente delle forze speciali afghane li conduce dal loro superiore, che ha scelto di nascondersi per condurre autonomamente le ricerche dell'agente Blye, lontano da possibili spie. Deeks, carente di un addestramento militare, viene lasciato sul posto ad interrogare un mullā, mentre gli altri si muovono verso il confine pakistano per impedire la fuga dei talebani e dei loro ostaggi. Sulla strada trovano Sabatino e mettendo insieme i pezzi svelano la vera storia del Fantasma Bianco. Kensi viene ritrovata, e insieme a lei il fantasma bianco che si scopre essere l'ex-ragazzo di Kensi, colui che l'ha abbandonata dopo essere tornato dalla guerra dieci anni prima.
Guest star
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Ali Olomi Rafik Shahidi (Taliban Leader) / Insurgent
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Dylan Ramsey Sergeant Sajadi
- Nicholas Guilak Sergeant Rabee Makar
- Houshang Touzie Mullah Muhammad
- Nina Ann Nelson Khatira
Episodio 20Colpo di fortunaTrasmesso l'8 aprile 2014
Un ex mercenario sventa un attentato alla sua vita da parte di alcuni uomini riconducibili ad Al-Qaida. La vittima in passato era stata condannata per aver rubato molto denaro durante il periodo in Iraq e l'NCIS sospetta che i terroristi stiano cercando di impossessarsi di quella parte di refurtiva mai trovata dalle autorità statunitensi. Deeks e Nell fanno visita al suo ex socio, ora affermato commerciante di vini, che nega ogni coinvolgimento passato e rifiuta una perquisizione della sua attività. Mentre Callen e Sam tentano un approccio diverso, Kensi, appena rientrata in servizio, viene obbligata da Hetty a seguire le indagini dalla sala operativa con Eric.
Guest star
- Rick Peters Adrian Davis
- Tom Schanley Gabe Stanfill
- Ray Santiago Little Dip
- Miguel Pérez Harold Wells
- Kevin Will Corey Simms
- Jay Cramer Brian Foster
- Nicholas Massouh Mazhar Tarik
- Yvonne Huff Lee Bethany
Episodio 21Attenti al fuoco!Trasmesso il 15 aprile 2014
Callen e Hanna rapiscono il collega sotto copertura Paul Angelo, che si era infiltrato nell'organizzazione di un trafficante, arrivando ad essere il suo braccio destro, ma è ora sospettato di fare il doppio gioco. Mentre cercano di scoprire quale merce stia trattando il criminale, Kensi e Deeks interrogano il sospettato.
Guest star
- Daniel Henney Paul Angelo
- Emily Baldoni Olivia Brunson
- Stephen Wozniak Tyler Brunson
- J. Teddy Garces Guard #1
- Kaleti Williams Venice OG
- Brent Gutierrez Venice Homie #1
Episodio 22Il portafortunaTrasmesso il 29 aprile 2014
Il software di una nuova tipologia di velivoli viene rubato e contemporaneamente la figlia di dieci anni e il marito dell'ingegnere a capo del progetto scompaiono nel nulla.
Guest star
- Kristen Ariza Jessica Peyton
- Dawn Noel LAPD Officer Jessica Cole
- Storm Reid Riley Peyton
- Darri Ingolfsson Dr. Nolan Milhouse
- Lawrence Kao John Stikler
- Dan Glenn Man #1
- R.C. Ormond Ben Peyton
- Exie Booker Security Guard
Episodio 23Leggende metropolitaneTrasmesso il 6 maggio 2014
Un'autobomba esplode davanti alla spiaggia di Venice dove il primo battaglione dei Marine ha organizzato un torneo di pallavolo per aiutare i senzatetto. Nell'attentato rimangono ferite molte persone e muoiono un borseggiatore e un militare che lo stava inseguendo. Dana Steele, cronista d'assalto della rete ZNN, annuncia con certezza di fonti che il gesto terroristico è opera del Fronte di Liberazione Jihadista (JLF), ma la notizia non trova conferma nelle indagini della squadra.
Guest star
- Tiffany Dupont ZNN-Reporterin Dana Steele
- Tony Okungbowa Bakri Deng
- Eric Allan Kramer DHS Special Agent Tom Panetti
- Ivar Brogger Merle Jarvis
- Carlease Burke Car Rental Shop Owner
- Matt Biedel Marine Staff Sergeant Edward Jones
- Rolando Boyce Foreman
- Darrell Lake Roommate #1
Episodio 24Un grande problema - I ParteTrasmesso il 13 maggio 2014
Il team indaga sulla morte di un marine precipitato da un ponte. Hetty, nel frattempo, parte per Washington lasciando Granger alla guida del team. Sam e Callen, durante l'intervento per fermare i malviventi, finiscono in trappola a bordo di un sommergibile.
Guest star
- Mercedes Mason Talia Del Campo
- Cameron Daddo Charles Anderson
- Val Lauren Jabril
- Francis Capra Salazar
- Julian Works James Martinez
- Jud Tylor Sarah Hill
- Andy Mackenzie Michael Wilson
- Rafi Silver Ali Hanna
Cast della stagione
Chris O'DonnellG. Callen
Daniela RuahKensi Blye
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Barrett FoaEric Beale
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
LL Cool JSam Hanna
Linda HuntHenrietta "Hetty" Lange