NCIS : Los Angeles – Saison 5

2013
24 épisodes
45 min

La saison 5 de NCIS : Los Angeles a débuté le 24 septembre 2013 et compte 24 épisodes, de « Retour de l'enfer » à « En sous-marin (1ère partie) ». Le dernier épisode a été diffusé le 13 mai 2014.

Où regarder NCIS : Los Angeles

En France, NCIS : Los Angeles est disponible en streaming sur Amazon Prime Video et Paramount Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 40 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 1Retour de l'enferDiffusé le 24 septembre 2013
De retour au sein du NCIS, Sam et Deeks restent traumatisés après avoir été torturés par Isaak Sidorov et ses sbires. Les deux hommes doivent maintenant se reconstruire et oublier ce qui s'est passé. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les membres de l'équipe traquent également Marcel Janvier, alias le Caméléon. Celui-ci est parvenu à prendre la fuite et demeure introuvable.
- 44 min
Invités
- Aunjanue Ellis-Taylor Michelle Hanna
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Timothy V. Murphy Isaak Sidorov
- Alon Aboutboul Naseem Vaziri
- Kym Jackson Maya Yerzov
- Massi Furlan Mikhail Andros
- Jeff Austin Oral Surgeon
- Natasha Alam Veronica Pisconov
Épisode 2ImpactDiffusé le 1er octobre 2013
Pour aider Sam et Deeks à surmonter l'expérience traumatisante qu'ils viennent de subir, Hetty fait appel au psychologue Nate Getz. Par ailleurs, le reste de l'équipe enquête sur deux meurtres. William Gardner, un ancien amiral de la Navy, et Jason Carter, un journaliste chargé d'écrire les mémoires du militaire, ont été assassinés à bord d'un jet privé qui s'est ensuite crashé à Burbank.
- 43 min
- Réalisation Jonathan Frakes
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Rosalie Ward Julie King
- Patti Yasutake NTSB Chief Howard
- Kent Shocknek Reporter
- John Cothran Eddie
- Gary Kraus Dean
- Derrick L. McMillon Johanson
- Dan Thiel Brandon Whelby
Épisode 3OmniDiffusé le 8 octobre 2013
Un homme au volant d'une Ferrari rouge échappe à la police, à l'issue d'une folle course-poursuite. Soudain, sa voiture explose. Il s'agit de Tom Norris, président d'une entreprise de technologie médicale. Il travaillait sur un projet top secret de vaccin contre la ricine, une toxine, qui pourrait intéresser des groupes terroristes. Le NCIS est chargé d'enquêter au moment où Deeks fait son retour.
- 44 min
Invités
- Christian George Henrik Vuksan
- John Ellison Conlee Dr. Ron Leonard
- Trent Dawson Dr. Rick Paulson
- Marcos A. Ferraez Brady Salles
- Peter Porte Joseph
- Aiden Turner Tom Norris
- Heather Sossaman Tammie
- Marianne Chambers Bree Morgan
Épisode 4Reznikov, N.Diffusé le 15 octobre 2013
L'équipe enquête sur une scène de crime où un message concernant le père de Callen a été inscrit sur un mur. Hetty décide d'écarter G. de cette enquête en l'envoyant en formation dans un camp. Mais celui-ci ne tarde pas à rejoindre ses collègues sur l'enquête, malgré les ordres. En fouillant les lieux, il trouve plusieurs photos de lui enfant. Bientôt, Eric et Nell parviennent à identifier l'homme qui aurait enlevé Reinhardt.
- 43 min
Invités
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Matthew Godbey LAPD OIC Dan Evans
- Craig Parker Vasile Comescu
- Patrick Gorman Hans Schreiber
- Johnny Kostrey Comescu Lieutenant
- Anthony Fanelli Callen's Father
Épisode 5Règle taciteDiffusé le 22 octobre 2013
À l'issue d'une course à pied à laquelle elle participait, la petite amie de William Garrett, membre des services de renseignements de la Navy, se fait enlever par des hommes armés et masqués. Garrett est quant à lui introuvable depuis qu'il a pris un congé, une semaine plus tôt. Sam et Callen finissent par le retrouver dans ses bureaux en pleine élaboration d'un nouveau projet. Parallèlement, Kensi s'inquiète pour Deeks.
- 42 min
Invités
- Eric Ladin William Garrett
- Sunkrish Bala Oscar Balsam
- Kelly Frye Robin Henson
- Kyle Mattocks Jason Clark
- Chris Dotson Bryce
- Bobo Chang Fletcher
Épisode 6Big BrotherDiffusé le 29 octobre 2013
L'équipe est sollicitée par le secrétaire d'Etat à la marine pour enquêter discrètement au sein d'un groupe de lutte contre le terrorisme où pourrait se trouver une taupe. Sam et Callen pensent même qu'il pourrait s'agir d'un membre du NCIS. Les choses se compliquent lorsque Eric découvre que la CIA et le FBI ont été piratés. Les agents sont surpris lorsqu'ils comprennent que l'auteur de cette cyber-attaque est une adolescente.
- 41 min
Invités
- David Furr FBI Special Agent Jonas Ambrose
- Billy Smith NCIS Agent Roger Carter
- Sophie Oda Cindy Chang
- Jeff Branson Agent Jenkins
- Nealla Gordon Administrator
- Rachel Luttrell CIA Agent Yvette Lowell
- Lisa Marie Woods Female Student
- Aviad Bernstein Male Student
Épisode 7Un train peut en cacher un autreDiffusé le 5 novembre 2013
Un agent de sécurité d'une compagnie ferroviaire est agressé par des hommes masqués puis placé sur des rails avant de mourir écrasé. La victime avait surpris ses attaquants, peu de temps avant, en train de prendre des photos et des mesures. L'équipe pense avoir affaire à une branche d'Al-Quaïda qui prend pour cible les trains. Mais de nouveaux éléments surviennent et conduisent les enquêteurs sur la piste d'une vengeance.
- 43 min
Invités
- Brett Rice Anthony Trager
- Kari Coleman Jillian Rome
- Brando Eaton Mitchell Rome
- Derek Ray Gil Bellamy
- Ian Reed Kesler Jeremy Pernell
- Jorge-Luis Pallo ATF
- Lanny Joon Ryan Cheng
- Connie Sawyer Ida
Épisode 8RetombéesDiffusé le 12 novembre 2013
L'équipe enquête sur une fusillade qui a eu lieu à la suite d'un cambriolage dans un bâtiment du département de recherche énergétique. Le gardien des lieux, ancien sergent d'artillerie de la Marine, a été touché sérieusement par deux balles. Callen et Sam partent sur les traces de l'un des fuyards tandis que Kensi et Deeks se rendent dans les bureaux qui ont été cambriolés. Parallèlement, Hetty donne une mission secrète à Nell.
- 44 min
Invités
- Reggie Austin Dennis Martin
- David de Lautour Roy Kessler
- Jack Topalian Russian Man
- Jen Dede DOE Supervisor Laura Baker
- Kirk Baltz Kelvin C. Griffin
- Brett Gipson Bodyguard
- Braden Lynch Man
Épisode 9Un esprit sain...Diffusé le 19 novembre 2013
Un officier des renseignements de la Marine basé à Kaboul depuis deux mois a été assassiné au cours d'une permission. Son corps sans vie a été trouvé flottant dans la piscine d'un centre de désintoxication à Malibu. Les soupçons des agents se portent sur un jeune charpentier qui avait sympathisé avec la victime dans le centre. Pour en savoir plus, Hetty envoie sur place Kensi et Deeks sous couverture.
- 42 min
Invités
- Eric Allan Kramer DHS Special Agent Tom Panetti
- William Russ Martin Lake
- Molly Hagan Peggy Winant
- Bradford Anderson Val Winkler
- Kaitlyn Benson Heather Williams
- Wilmer Calderon Marcos
- Stephanie Fantauzzi Hot Mess
- Christina Hogue Meredith
Épisode 10Le lac geléDiffusé le 26 novembre 2013
L'équipe enquête sur l'assassinat d'un consultant du Pentagone survenu sur une base du Bahreïn qui était sur le point de remettre un plan pour sécuriser l'arsenal militaire pakistanais. Dépêchés pour récupérer les données confidentielles, les agents échappent de peu à une embuscade et Deeks fait échouer l'opération en se laissant dominer par ses émotions. Sam et Callen utilisent alors les compétences d'un gurkha, un soldat d'élite népalais.
- 44 min
Invités
- Ernie Reyes Jr. Jemadar Thapa
- Anna Khaja Talita Pambakian
- Christian J. Meoli Thug 1
- Chris Warner Thug 2
- Fouad Hajji Shooter 1
- Brennan Feonix Paramedic
- Madailin Rose Pot Young Girl Maddie
Épisode 11Le rideau de ferDiffusé le 10 décembre 2013
L'équipe traque un ancien leader politique roumain soupçonné de crimes de guerre et de trafic d'êtres humains qui vit désormais à Los Angeles sous un nom d'emprunt, John Vasile. Sam et Callen vont rendre visite à sa femme qui semble tout ignorer du passé de son époux. Pourtant, les agents trouvent une pièce secrète remplie de dossiers et d'armes. Parallèlement, Deeks tente d'avoir des informations sur le lieu où se trouve Kensi.
- 44 min
Invités
- Andrew Leeds John Booker
- Virginia Williams Carla Shear
- Jeff Griggs Anton Zevlos / John Vasile
- Jim Pirri Donald Banks
- Rebecca McFarland Maggie Vasile
- J. Michael Trautmann Driver
- Annie Lee FBI Agent / Hostess
- Connor Kalopsis Boy
Épisode 12Sous protectionDiffusé le 17 décembre 2013
L'équipe doit protéger Lily Lockhart, la fille d'un sénateur dirigeant une commission d'enquête sur les activités de l'armée chinoise, qui a été agressée à son domicile. Sam et Callen la mettent dans un lieu sûr pour l'interroger. De son côté, Deeks se voit adjoindre Nell pour aller s'entretenir avec le sénateur Lockhart. Quant à Kensi, elle en apprend davantage sur la suite de sa mission en Afghanistan.
- 44 min
Invités
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- John Getz Senator Lockhart
- Troy Ruptash Ludomir Susic
- Antonio D. Charity DWP Worker
- Michelle Trachtenberg Lily Lockhart
Épisode 13Serment d'allégeanceDiffusé le 14 janvier 2014
L'équipe est appelée sur une scène de crime où des dossiers confidentiels ont été trouvés. L'une des victimes est un agent qui venait de rentrer de Kaboul où il travaillait dans l'infiltration du marché clandestin des devises. Kensi et Granger, toujours basés en Afghanistan, participent à cette enquête en entrant en contact avec des agents locaux liés au défunt pour démanteler un réseau qui s'attaque aux forces afghanes et américaines.
- 43 min
Invités
- Wesam Keesh Ehsan Navid
- Kent Shocknek Reporter
- Mido Hamada Fincen Agent Kazimi
- Roger Narayan Roger Ali
- Page Leong Anna Chang
- Braeden Marcott Behnam Navid
- Melanie Kannokada Ayesha
- Tony Winters Judge Malcolm Smith
Épisode 14Cri de guerreDiffusé le 4 février 2014
Deux anciens militaires qui avaient également travaillé pour une société de protection privée aux activités douteuses sont assassinés. Sur la scène de crime, Sam et Callen trouvent une chaussure de femme laquelle, selon une prostituée, appartiendrait à une certaine Elise Elena Jaeger. Celle-ci a assisté à l'agression et donne des informations très utiles à Deeks. Parallèlement, Kensi demande à Nell de se renseigner sur l'agent Sabatino.
- 44 min
- Réalisation James Hanlon
Invités
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Elizabeth Bogush Joelle Taylor
- Andrew Leeds John Booker
- Dylan Bruno Robert Brown
- Alexandra Holden Elise Elena Jaeger
- LaMonica Garrett Michael Williams
- Ivo Nandi Kiril Melnyk
- Angelique Cinelu Dee Dee
Épisode 15TuhonDiffusé le 25 février 2014
Trois meurtres sont commis au consulat de Guinée équatoriale, à Los Angeles. Les victimes sont un ambassadeur et ses deux gardes. La scène a été filmée par une caméra de surveillance et l'assassin est clairement identifié. Il s'agit de Michael Santos, soupçonné de multiples meurtres depuis plusieurs années et qui est relié à Tuhon, un célèbre chasseur de têtes travaillant auparavant pour Hetty. Sam et Callen partent à Mexico pour tenter de le retrouver.
- 44 min
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Danny Trejo Tuhon
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Cindy Luna Martina
- Benny Ciaramello Michael Santos
- Owiso Odera Diplomat Leonard Atugu
- Jessica Camacho Rita
- Regi Davis Assistant Diplomat Ekedo
Épisode 16Un gros poissonDiffusé le 4 mars 2014
Deux personnes ont été tuées lors d'une explosion au marché aux poissons dans le port de Los Angeles. Hetty envoie son équipe sur place pour savoir s'il s'agit d'une attaque isolée ou le début d'une menace internationale. Callen interroge le père de l'une des victimes qui est de nationalité coréenne. De leur côté, Kensi et Granger enquêtent sur la disparition d'un hélicoptère.
- 44 min
Invités
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Mercedes Mason Talia Del Campo
- Andrew Leeds John Booker
- Theophilus Clark LAPD Officer #1
- Keone Young Mr. Kim
- Jonny Cruz Raul Herrera / Massil Al-Hawati
- Stevin Knight Mateo Orantes
- Frank Gallegos Eduardo Barajas
Épisode 17Entre les lignesDiffusé le 18 mars 2014
Un agent de l'ATF qui était infiltré dans un gang de yakuzas est froidement exécuté. La vidéo de son assassinat est postée sur Internet. La victime enquêtait seul sur des marins qui avaient mis en place un trafic d’armes. Sam et Callen arrêtent l'un de ses jeunes informateurs et l'interrogent. Parallèlement, en Afghanistan, Owen Granger tente de retrouver la trace de Kensi qui a disparu. Il ignore qu'elle s'est laissé capturer pour localiser le Fantôme blanc.
- 43 min
- Réalisation Dennis Smith
- Scénario Joseph C. Wilson
Invités
- Paul Zies ATF Agent Richard 'Rick' Bower
- Andrew Leeds John Booker
- Derek Webster ATF Agent John Stone
- Neil Brown Jr. Tommy Walker
- Kelly Sry Jason Anakawa
- David Sullivan ATF Agent Kevin Clark
- Bruce Locke Takashi Shiro
- Bibi Nshimba Receptionist
Épisode 18Jour zéroDiffusé le 25 mars 2014
Alors qu'Eric jouait en ligne avec un de ses amis, ce dernier se tirer dessus dans son appartement. Tout porte à croire qu'il a été la cible d'un sniper. La victime, Ira Wells, est un spécialiste des failles informatiques et travaille principalement pour le département de la défense. Sam et Callen le retrouvent rapidement. De son côté, Granger poursuit ses recherches et retrouve le téléphone portable de Kensi loin du campement.
- 43 min
- Réalisation Tony Wharmby
- Scénario Andrew Bartels
Invités
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Jeronimo Spinx Thompson
- Ali Olomi Rafik Shahidi (Taliban Leader) / Insurgent
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Dylan Ramsey Sergeant Sajadi (non crédité)
- Tate Ellington Ira Wells
- Jack Topalian Boris
- Jim Holmes Lance Witten
Épisode 19Prisonniers de guerreDiffusé le 1er avril 2014
Le NCIS est en crise. En effet, l’agent Kensi Blye a été enlevée par les Talibans soixante-douze heures plus tôt. Le directeur adjoint Owen Granger est parti à sa recherche, mais il n’a pas donné de signe de vie depuis plusieurs heures. Toute l’équipe est immédiatement envoyée en Afghanistan pour tenter les retrouver. Mais tout se complique quand la CIA commence à se mêler de l'affaire.
- 44 min
Invités
- Matthew Del Negro Jack Simon
- Ali Olomi Rafik Shahidi (Taliban Leader) / Insurgent
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Dylan Ramsey Sergeant Sajadi
- Nicholas Guilak Sergeant Rabee Makar
- Houshang Touzie Mullah Muhammad
- Nina Ann Nelson Khatira
Épisode 20La ruée vers l'orDiffusé le 8 avril 2014
Adrian Davis, ancien marine et propriétaire d’une société de sécurité, est porté disparu. Peu après, un cadavre est découvert dans sa voiture. Les enquêteurs pensent que cette affaire pourrait être liée à un détournement de plusieurs millions de dollars opéré par Davis, sept ans plus tôt en Irak. Il est possible que l’homme découvert dans la voiture, un Irakien, ait voulu récupérer l’argent volé.
- 43 min
- Réalisation Eric A. Pot
- Scénario Gil Grant
Invités
- Rick Peters Adrian Davis
- Tom Schanley Gabe Stanfill
- Ray Santiago Little Dip
- Miguel Pérez Harold Wells
- Kevin Will Corey Simms
- Jay Cramer Brian Foster
- Nicholas Massouh Mazhar Tarik
- Yvonne Huff Lee Bethany
Épisode 21Le troisième cœurDiffusé le 15 avril 2014
Un homme se fait tirer dessus et enlever en plein Los Angeles. En réalité, il s'agit d'une mascarade, menée par l'équipe de Callen, visant à exfiltrer Paul Angelo, un agent du NCIS sous couverture. Sa mission était d’atteindre un trafiquant qui utilise des bateaux de la Navy pour faire passer de la contrebande aux Etats-Unis. De retour parmi les siens, Angelo ne semble plus aussi loyal au NCIS qu'auparavant.
- 44 min
Invités
- Daniel Henney Paul Angelo
- Emily Baldoni Olivia Brunson
- Stephen Wozniak Tyler Brunson
- J. Teddy Garces Guard #1
- Kaleti Williams Venice OG
- Brent Gutierrez Venice Homie #1
Épisode 22Le porte-bonheurDiffusé le 29 avril 2014
Un groupe d’hommes armés s’introduit dans un bâtiment sécurisé de Los Angeles. Ils y volent une copie d’un logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au même moment, Sam apprend que Riley Peyton, la fille de l’ingénieur qui a créé le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais celle-ci facilite le travail de l’équipe en laissant des indices derrière elle.
- 41 min
Invités
- Kristen Ariza Jessica Peyton
- Dawn Noel LAPD Officer Jessica Cole
- Storm Reid Riley Peyton
- Darri Ingolfsson Dr. Nolan Milhouse
- Lawrence Kao John Stikler
- Dan Glenn Man #1
- R.C. Ormond Ben Peyton
- Exie Booker Security Guard
Épisode 23La plume et l'épéeDiffusé le 6 mai 2014
A Venise Beach, une voiture piégée explose lors d’une fête de charité organisée pour des Marines. L'attentat fait deux morts et plusieurs blessés. Dana Steele, une jeune journaliste ambitieuse, révèle que l’attaque proviendrait d’un groupe islamique sur lequel le FBI enquête depuis plusieurs mois. Les enquêteurs veulent interroger la jeune femme pour connaître sa source et retrouver les auteurs de l'attaque.
- 42 min
Invités
- Tiffany Dupont ZNN-Reporterin Dana Steele
- Tony Okungbowa Bakri Deng
- Eric Allan Kramer DHS Special Agent Tom Panetti
- Ivar Brogger Merle Jarvis
- Carlease Burke Car Rental Shop Owner
- Matt Biedel Marine Staff Sergeant Edward Jones
- Rolando Boyce Foreman
- Darrell Lake Roommate #1
Épisode 24En sous-marin (1ère partie)Diffusé le 13 mai 2014
Le corps du Commandant Steven Hill, officier supérieur sur un sous-marin nucléaire, est retrouvé dans une ruelle. La victime a visiblement été jetée du haut d'un pont après avoir fait une overdose de cocaïne. Sur cette l'affaire, Deeks doit faire équipe avec son ancienne partenaire, Talia des Campo, appartenant aujourd'hui à la brigade des stupéfiants. Leurs soupçons se portent sur le plus important cartel de la ville.
- 44 min
Invités
- Mercedes Mason Talia Del Campo
- Cameron Daddo Charles Anderson
- Val Lauren Jabril
- Francis Capra Salazar
- Julian Works James Martinez
- Jud Tylor Sarah Hill
- Andy Mackenzie Michael Wilson
- Rafi Silver Ali Hanna