NCIS : Los Angeles – Saison 4

2012
24 épisodes
45 min

La saison 4 de NCIS : Los Angeles a débuté le 25 septembre 2012 et compte 24 épisodes, de « À l'aveugle (3ème partie) » à « Descente aux enfers ». Le dernier épisode a été diffusé le 14 mai 2013.

Où regarder NCIS : Los Angeles

En France, NCIS : Los Angeles est disponible en streaming sur Amazon Prime Video et Paramount Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 40 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 1À l'aveugle (3ème partie)Diffusé le 25 septembre 2012
Après avoir tiré sur le Caméléon, Callen fait un séjour en prison mais bénéficie d'une sortie anticipée grâce à l'intervention d'Owen Granger. Néanmoins, la fusillade fait officiellement l'objet d'une enquête et Callen est suspendu. Sam lui apprend que Hetty a quitté ses fonctions. Sous la responsabilité de Granger, le reste de l'équipe est en mauvaise posture car la CIA mène une campagne de désinformation contre le NCIS.
- 44 min
- Scénario Shane Brennan
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Lovensky Jean-Baptiste NCIS Agent #1
- Adrian Gonzalez Male Teller
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Cooper Thornton Kevin Atley
- Alon Aboutboul Naseem Vaziri
- Erick Avari Hosein Khadem
- Candice Afia Female Teller
Épisode 2Les recruesDiffusé le 2 octobre 2012
Adam Davis, un marine spécialiste du contre-espionnage est retrouvé mort à l'issue d'une attaque visant un repaire de terroristes au Moyen-Orient. L'équipe doit trouver les raisons de sa présence sur place en compagnie notamment d'un artificier au service d'Al-Qaïda qui a, quant à lui, échappé à l'attaque. Les parents de la victime informent Kensi et Deeks qu'Adam avait prévu de prendre ses distances avec l'armée pour reprendre ses études.
- 44 min
- Scénario R. Scott Gemmill
Invités
- Felix Ryan Danny Levian
- Travis Aaron Wade Navy Chief Petty Officer Crawford
- Glenn Morshower Brian Adams
- Kate McNeil Carol Adams
- Enuka Okuma Marine Major Denise Young
- Anthony Azizi Adanan Al-Ahmadi
- Matt Bushell Jason Smith
- Antonio Leon Omar
Épisode 3Le cinquième hommeDiffusé le 9 octobre 2012
Quatre hommes qui avaient été conviés dans un restaurant meurent dans l'explosion de l'établissement. Les victimes étaient toutes inscrites sur le blog officiel du bureau du renseignement naval et participaient à un projet classé secret défense visant à prévenir les attaques terroristes. Callen et Sam rencontrent le chef de cette opération qui leur confie qu'il y a avait une cinquième personne membre de ce groupe.
- 43 min
Invités
- Myk Watford Mike Hoffman
- Abbie Cobb Astrid
- Ian Alda Dr. Oliver Mathers
- Troy Winbush George Toretto
- Roy Werner Rich Man
- Wayne Lopez Construction Worker
- Paul Keith Old Retiree
- David Magidoff College Kid
Épisode 4Politiquement vôtreDiffusé le 23 octobre 2012
L'équipe enquête sur la mort suspecte d'un homme qui travaillait pour Monica Tenez, une politicienne candidate aux élections sénatoriales. A son domicile, Kensi et Deeks découvrent qu'il était sur le point de démissionner. Ils se demandent si la victime n'aurait pas découvert des informations compromettantes sur sa patronne, une activiste du droit des enfants qui dirige une organisation en faveur des sans-abris.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Sean Marquette Ed Mosker
- Nayo Wallace Political Analyst #1
- Rachel Ticotin Monica Tenez
- Brian Howe Jack Caldwell
- Sam Anderson Senator Dick Osborne
- David Chisum Andrew Ryan
- Robyn Cohen Rebecca Collins
Épisode 5Le projet Sinclair (1ère partie)Diffusé le 30 octobre 2012
Turner, un ancien co-équipier de Sam, l'appelle en pleine nuit pour qu'il lui vienne en aide. En arrivant sur le lieu de rendez-vous Callen et Sam le trouvent pendu à une corde. La victime était un agent hautement qualifié de la CIA. Chez lui, Eric, Sam et Callen découvrent de nombreux dossiers contenant des informations confidentielles sur des menaces terroristes. Nell constate qu'une femme lui a récemment rendu visite à plusieurs reprises.
- 44 min
- Scénario Frank Military
Invités
- Kate Lacey Amy Shuler
- Glynn Turman James Pierce
- Abby Brammell Megan Hendley
- Keith Powell Robert Pierce
Épisode 6Le projet Sinclair (2nde partie)Diffusé le 13 novembre 2012
La mission d'envergure mise en place pour sauver les cibles de Sidorov est un échec. Les dix agents qui étaient sur la liste de Turner ont été torturés avant d'être assassinés. L'équipe concentre son énergie à trouver l'agent russe, devenu marchand d'armes. Le NCIS sait qu'il est en possession d'armes qui pourraient mettre la nation en danger. Hetty suggère à Callen et Sam de rencontrer Arkady, un ancien agent du KGB.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Jeronimo Spinx Thompson
- Aunjanue Ellis-Taylor Michelle Hanna
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Timothy V. Murphy Isaak Sidorov
- Marcus Giamatti CIA Agent Michael Snyder
- Andrew Howard Dmitri Greshnev
- Joel Bissonnette Victor Varlamov
Épisode 7Le creux de la vagueDiffusé le 20 novembre 2012
Un scientifique spécialisé en technologie navale est assassiné dans l’ambulance qui le conduisait à l'hôpital après qu'il a été blessé dans un accident de voiture. Le coup de couteau mortel qu'il a reçu laisse supposer qu'il s'agit d'un règlement de compte ou d'un crime passionnel. Le défunt était un célibataire qui travaillait sur des projets de surveillance et de sécurité. Callen et Sam vont visiter son laboratoire.
- 43 min
Invités
- Kathleen Rose Perkins Rose Carlyle
- Ricardo Molina Sonny Amador
- Jer Adrianne Lelliott Lance Eddings
- Andy Umberger Andrew Hughes
- Brian George Indian Restaurant Manager
- Greg Cipes Drunk Guy
- Andrew Lukich Paramedic Driver
- Erik Audé Burly Surfer
Épisode 8La part du feuDiffusé le 27 novembre 2012
Un ancien membre de la CIA est tué dans une explosion alors qu'il se trouvait sur le balcon de son appartement à Malibu. Depuis sa retraite, il était devenu consultant auprès de plusieurs compagnies de cinéma. A son domicile, les enquêteurs trouvent des vidéos coquines sur lesquelles Deeks reconnaît une jeune femme. Callen est troublé par le comportement étrange d'Hetty au cours de cette affaire.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Nick Puga Dex Stevenson
- Jenny Gago Wendy Morrison
- Sasha Jackson Nicole Burns
- Matt Riedy Victor Potter
- Kevin Jackson Dale Farmer
- Jacquie Barnbrook Female Receptionist
- Jesus Ruiz Raul Ruiz
Épisode 9La soif de l'orDiffusé le 11 décembre 2012
Une bande de braqueurs attaque en pleine rue un fourgon blindé et provoque un carnage après avoir dérobé des lingots d'or d'une valeur de 70 millions de dollars. Sur les lieux du drame, Sam remarque des traces de sang et trouve le corps d'un des voleurs dans une poubelle. En l'absence de Deeks, appelé à témoigner au procès d'un trafiquant d'armes, Owen accompagne Kensi sur le terrain ce qui est loin d'enthousiasmer la jeune femme.
- 42 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Stephen Rider Jack Williams
- Jack Kehler Shop Owner
- Cameron Goodman Gloria Bryant
- Tom Kiesche Remo the Receptionist
- Brandon Morales Guard
Épisode 10Noël en haute-merDiffusé le 18 décembre 2012
Un agent spécial en mission sur un navire qui vogue sur la Mer du Japon est retrouvé mort par l'équipage.Callen et ses collègues doivent déterminer si son décès est un meurtre ou non. Un quartier-maître s'était battu avec lui quelques heures avant le drame à cause d'une sombre affaire de drogue. Alors que Noël approche, toute l'équipe est transférée sur le navire pour résoudre cette affaire.
- 43 min
- Réalisation Jonathan Frakes
Invités
- Chris Brochu Navy Petty Officer Simon Allen
- Todd Kimsey XO
- Karl Makinen Navy Command Master Chief Petty Officer
- Aaron Hill Marine Lieutenant Abernathy
- Ellary Porterfield Navy Petty Officer Smalls
- Leonard Robinson Marine Staff Sergeant Jefferies
- Shashawnee Hall Contractor Leonard Wall
- Desean Terry Navy Petty Officer Lambert
Épisode 11Ecart de conduiteDiffusé le 8 janvier 2013
En pleine nuit, Deeks reçoit un appel à l'aide de Jenny, une de ses anciennes informatrices qui prétend avoir des renseignements à propos d'un trafic de véhicules servant à commettre des attentats aux Philippines. Hetty prend ces nouvelles très au sérieux car elle est convaincue d'avoir affaire à un réseau international terroriste. Grâce à des vidéos de surveillance, l'équipe découvre que Jenny a été enlevée.
- 43 min
Invités
- Tom Choi LAPD Officer Fong
- Joe Nuñez Jaime
- Benito Martinez Gonzalo Vargas
- Kurt Caceres Esposito
- Macey Cruthird Talia Radler
- Cyia Batten Jenny Radler
- Brandy Ledford Allison Hall
- Evelina Fernández Guadalupe
Épisode 12Soldats de papierDiffusé le 15 janvier 2013
L'équipe doit élucider le meurtre de Stuart Westridge, un enquêteur privé qui travaillait avec la Navy sur la mort suspecte d'un lieutenant en Afghanistan deux semaines plus tôt. Sam et Callen s'entretiennent avec la veuve du militaire qui est persuadée qu'on ne lui a pas dit toute la vérité sur les circonstances du décès de son mari. Après avoir inspecté le véhicule de Westridge, Kensi se demande si la Navy n'a pas commandité le crime.
- 43 min
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Kathleen Rose Perkins Rose Carlyle
- Kent Shocknek Reporter
- Teri Reeves Antonia Prietto
- David Bickford David Lerner
- Jonathan Murphy Ian Bruckhurst
- Tate Hanyok Funeral Home Assistant
- Gerald Downey Marine Captain CACO
Épisode 13L'éluDiffusé le 29 janvier 2013
Un officier de police est grièvement blessé par les passagers d'une camionnette qu'il venait d'arrêter. Grâce aux images filmées par la caméra de son véhicule, l’un des agresseurs a pu être identifié. Il s'agit d'un Tchétchène ayant des liens avec un groupe terroriste qui opère pour le compte des Talibans. Kensi et Deeks doivent retrouver le véhicule. De leur côté, Sam et Callen vont s'entretenir avec le policier à l'hôpital.
- 44 min
Invités
- Adam Croasdell Jamal Avlurov
- Corin Nemec Anwar Amurov
- Luciana Carro Gloria Seggara
- Stoney Westmoreland LAPD Sergeant Rick Gibson
- Christian Svensson Chovka Zelimov
- Ben Begley Car Rental Agent
- Justin Alston James 'Masud' Booth
- Konstantin Melikhov Karim Moussa
Épisode 14La force adverseDiffusé le 5 février 2013
L'équipe est chargée de procéder à une mission de simulation avec des armes modifiées. Il s'agit de s'entraîner à la préparation d'une embuscade. L'exercice consiste à contrer une autre équipe censée incarner les terroristes et dont on soupçonne que l'un d'eux est un traître. Kensi et Deeks sont un peu tendus car c'est la première qu'ils participent à ce genre de mission. Hélas la première étape se révèle être un échec.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Nic Bishop David Inman
- Evan Gamble Chad Parish
- Erin Chambers Jenna Parish
- Misha Gonz-Cirkl Civilian Woman / Non-Combatant
- Sal Velez Jr. Sentry 2
- Ray Stefanelli Operator 1
- Bill Zasadil Operator 2
Épisode 15L'art de la guerreDiffusé le 19 février 2013
Une équipe de télévision en tournage dans une forêt trouve le corps d'un ancien membre d'un groupe terroriste spécialisé dans l'attaque des forces de l'ordre américaines. L'équipe doit déterminer si sa mort est liée à ses anciennes activités. Le groupuscule était au départ composé de huit hommes et un seul est toujours en vie. Il devient le suspect principal dans cette affaire. Kensi et Deeks se rendent dans les bois à la recherche d'indices.
- 43 min
Invités
- Hartley Sawyer Alan Sanderson
- Richard Cox Dr. Roy Hale
- Tim DeZarn Jim Mullins
- Sylva Kelegian Leah Dewhurst
- Jared Hillman David Thompson
- Ciera Payton Ellen
- Regan Burns Brad Ross
- Landon Ashworth Jeff
Épisode 16LokhayDiffusé le 26 février 2013
Sam sollicite l'aide de Nell et Eric pour une affaire d'ordre personnel. Mais Granger intervient pour demander de quoi il s'agit. Sam veut protéger à tous prix Yusef, un homme qui lui a sauvé la vie quand il était en mission en Afghanistan. Celui-ci vient de le solliciter car son neveu a disparu à la suite d'un accident. L'agent se voit contraint de régler cette affaire sur son temps personnel. Mais de nouveaux éléments changent la donne.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Cas Anvar The Ambassador / Haakim Habib
- Amir M. Korangy Yusef Khan
- Tamer Aziz Amir Khan
- David Greenman Owner
- Chelsea Taylor Nicole Benet
- Eric Lee Huffman Hollywood Pedestrian
- Sala Baker Henchman #1
Épisode 17Partenaires particuliersDiffusé le 5 mars 2013
Un tueur à gages dénommé Viktor Varlamov est retrouvé assassiné sur un banc près d'une plage. Un de ses doigts a été coupé et il porte, tatouée sur le front, une mystérieuse inscription qui correspond à un vieux code utilisé entre prisonniers russes. L'équipe pense qu'il s'agit d'un règlement de compte entre mafieux rivaux. En interrogeant un ami de la victime, Sam et Callen obtiennent le nom d'un suspect potentiel : Dimitri Greshnev, un proche du malfaiteur Sidorov qui s'est approprié deux bombes américaines et qui seraient de retour aux Etats-Unis. Dans cette affaire, l'équipe doit collaborer avec l'officier Snyder de la CIA.
- 43 min
Invités
- Aunjanue Ellis-Taylor Michelle Hanna
- Dawn Noel LAPD Officer Jessica Cole
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Ravil Isyanov Anatoli Kirkin
- Timothy V. Murphy Isaak Sidorov
- Marcus Giamatti CIA Agent Michael Snyder
- Andrew Howard Dmitri Greshnev
Épisode 18Red (1ère partie)Diffusé le 19 mars 2013
L'équipe enquête sur deux meurtres qui ont été perpétrés avec la même arme. La première exécution a eu lieu quatre jours plus tôt mais le corps vient seulement d'être identifié. Il s'agit d'un Indonésien, proche des islamistes radicaux et qui pourrait être impliqué dans une attaque terroriste. La seconde victime est un marine. Deeks et Kensi font des recherches sur le premier défunt tandis que Callen et Sam s'envolent pour l'Idaho.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Scott Grimes Dave Flynn
- John Corbett Roy Haines
- Kim Raver Special Agent Paris Summerskill
- Edwin Hodge Technical Assistant Kai Ashe
- Gillian Alexy Special Agent Claire Keats
- Kenneth Mitchell Special Agent Danny Gallagher
- Omid Abtahi Ari Sayed
Épisode 19Red (2nde partie)Diffusé le 26 mars 2013
Callen et Sam procèdent à l'interrogatoire d'Ari, un proche de Robert Spears qu'ils ont réussi à arrêter. Sam espère le faire parler en lui faisant croire que Spears est décédé alors qu'il franchissait la frontière mexicaine. Ari finit par donner le nom de José Ramirez qui serait le passeur de Spears. A El Centro, Paris et son équipe prennent le relai et tentent de le retrouver. Ils partent en reconnaissance autour du ranch de Ramirez.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Scott Grimes Dave Flynn
- John Corbett Roy Haines
- Kim Raver Special Agent Paris Summerskill
- Edwin Hodge Technical Assistant Kai Ashe
- Gillian Alexy Special Agent Claire Keats
- Omid Abtahi Ari Sayed
- Jamie Harris Tommy Kraus
Épisode 20Le poisonDiffusé le 9 avril 2013
Un lieutenant, affecté au transport des parachutistes de l'armée, décède dans un bar à strip-tease lors d'une soirée arrosée le jour de son anniversaire. Les premiers éléments de l'enquête prouvent qu'il a été empoisonné au cyanure. Des soldats djihadistes ne tardent pas à revendiquer cette attaque sur Internet et promettent de recommencer. Kensi et Deeks se rendent dans l'établissement où le meurtre a eu lieu pour visionner les vidéos de surveillance.
- 44 min
Invités
- Owen Teague Alex Fryman
- Kent Shocknek Reporter
- Tom Gallop Lawrence De Vries
- Chris Bruno Dominic Fryman
- Jay Ellis Naval Flight Officer Randall Baker
- Rance Howard Eugene
- Mark D. Espinoza Detective Lopez
- Steven W. Bailey Cam
Épisode 21RésurrectionDiffusé le 23 avril 2013
L'équipe est chargée de retrouver le cadavre du chef d'un cartel mexicain, Miguel Barbosa, qui a été volé dans la morgue où il était entreposé par un de ses hommes. Manifestement ce dernier a bénéficié d'une aide. Pour retrouver le corps, Callen et Sam vont interroger l'agent Ness qui a pourchassé Barbosa pendant plus de 10 ans. De leur côté, Kensi et Deeks partent au Mexique pour pour obtenir des informations d'un indic.
- 43 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- James MacDonald DEA Special Agent John Ness
- Gary Perez Miguel Barbosa
- Zach Villa Javier Ramos
- Hector Luis Bustamante Detective Sanchez
- Darius De La Cruz Morgue Tech #1
- Emiliano Torres Morgue Tech #2
- Felipe Alejandro Cartel Thug
Épisode 22Le corbeau et les cygnesDiffusé le 30 avril 2013
Hetty demande à son équipe d'enquêter sur une affaire un peu particulière. Il s’agit de retrouver une femme qui a été attaquée une nuit dans un parking par plusieurs hommes mais qui a réussi à s’enfuir. Intrigué par cette requête, Callen découvre bientôt que l'inconnue, membre du NCIS, travaille en infiltration depuis 3 ans pour démasquer un homme d'affaires soupçonné de faciliter la mise en place de programmes nucléaires de pays ennemis.
- 42 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Ronan Vibert Visser
- Andrea Roth Grace Stevens
- Carsten Nørgaard Nolan Vandenberg
- Nicholas Downs Bellman
- Darwin Harris Business Man
- Pat Harvey Newscaster
- Ray Siegle Degroot
Épisode 23Le bon, la brune et les diamantsDiffusé le 7 mai 2013
Une jeune hôtesse de boîte de nuit est la cible de tireurs en pleine rue. Son patron, Johannes Waaldt, ancien trafiquant d'armes d'envergure internationale, est aujourd'hui à la tête d'un projet de purification d'eau en Afrique. En démarrant l'enquête, Kensi découvre que Deeks est infiltré auprès de Waaldt sur ordre de Granger. Les agents sont persuadés qu'il se trouve en mauvaise posture et décident d'intervenir.
- 42 min
Invités
- Jeananne Goossen Monica Davis
- Greg Ellis Pieter Smit
- Roman Mitichyan SUV Gunman
- Nick Jameson Johannes Waaldt
- Wen Yann Shih Hostess
Épisode 24Descente aux enfersDiffusé le 14 mai 2013
Le criminel russe Sidorov sème la panique en faisant exploser dans le désert mexicain une des trois bombes nucléaires qui sont en sa possession.L'équipe du NCIS doit l'empêcher à tous prix de vendre les deux autres. Sam est alors chargé de faire équipe avec sa femme, membre de la CIA, pour infiltrer l'équipe de Sidorov. Dans le même temps, Callen et Kensi s'envolent pour l'Iran afin de rencontrer Marcel Janvier et lui proposer un marché.
- 44 min
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Aunjanue Ellis-Taylor Michelle Hanna
- Pasha D. Lychnikoff Michael Zirov
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Timothy V. Murphy Isaak Sidorov
- Alon Aboutboul Naseem Vaziri
- Kym Jackson Maya Yerzov
- Massi Furlan Mikhail Andros