NCIS : Los Angeles – Saison 3
- 2011
- 24 épisodes
- 45 min
La saison 3 de NCIS : Los Angeles a débuté le 20 septembre 2011 et compte 24 épisodes, de « Lange, H » à « À l'aveugle (2ème partie) ». Le dernier épisode a été diffusé le 15 mai 2012.
Où regarder NCIS : Los Angeles
En France, NCIS : Los Angeles est disponible en streaming sur Amazon Prime Video et Paramount Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 40 pays.
Épisodes
Épisode 1Lange, HDiffusé le 20 septembre 2011
Callen, Sam, Kensi et Marty arrivent en Roumanie où ils espèrent pouvoir retrouver Hetty. Sur place, Callen se remémore des scènes de son enfance, notamment lorsque sa mère s'est fait tuer sur une plage. Persuadé qu'il se trouve dans sa région natale, l'agent ignore que Hetty en sait plus que lui sur son passé. Retenue prisonnière par Alexa Comescu, elle parvient à lui soutirer des informations capitales.
Invités
- Rocky Carroll Leon Vance
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Cristine Rose Alexa Comescu
- Craig Robert Young Dracul Comescu
- Zoran Korach Romanian Guard
Épisode 2Cyber-attaqueDiffusé le 27 septembre 2011
L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un homme survenu à la fin d'une soirée caritative. Ancien patron d'une entreprise de logiciels, il avait récemment développé un système d'espionnage et d'information pour le secteur privé. Il semblerait que le gouvernement ait récemment fait l'objet d'une cyber attaque qui proviendrait de son système. Kensi et Eric interrogent son épouse et leur fils, un adolescent solitaire.
Invités
- Amy Holt Assistant
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Nathan Gamble Shawn Calder
- Bridget Regan Elizabeth Smith
- Jordan Belfi Dennis Calder
- Heidi Marnhout Heather Marcum
- Anne Son Patricia Michaels
- Bradley James Nicholas Delamico
Épisode 3Duos explosifsDiffusé le 4 octobre 2011
L’agent Spécial Sam Hanna est envoyé sous couverture comme expert en bombe pendant que l’équipe sprinte pour localiser quelque part en ville des explosifs volés. Dans le même temps, et sous de vives protestations, Hunter change les duos et met Callen en équipe avec Kensi, et Sam avec Deeks...
Invités
- Claire Forlani Lauren Hunter
- America Olivo Eva Espinoza
- Andrew Elvis Miller Calvin Winslow
- Ethan Wilde Charles Redman
- Leyna Nguyen Elle-même
- Marco Morales Marine Sgt.Marcos
- Rico McClinton Bodyguard
Épisode 4La voix de la rébellionDiffusé le 11 octobre 2011
L'équipe enquête sur l'assassinat d'une jeune journaliste survenu en pleine rue à Venice Beach. La jeune femme menait depuis plusieurs mois des recherches sur une chaîne de télévision clandestine créée par des rebelles anti-kadhafistes. La piste se confirme quand l'expert de la Libye membre du NCIS échappe de peu à un attentat. Parallèlement, Hetty poursuit ses révélations sur l'enfance et la famille de Callen.
Invités
- Piter Marek Farag Hijazi
- Tony Amendola Ahmed Hijazi
- Tyler Francavilla Steve Downey
- Sheetal Sheth Shari Al-Kousa
- Jeannette Sousa Adriana Gomez
- Jay Harik Manager
- Jeff Denton Navy Commander Gavin Madison
- Sam Golzari Clerk
Épisode 5SacrificeDiffusé le 18 octobre 2011
La police de Los Angeles demande de l'aide au NCIS après la mort de trois membres d'un cartel mexicain survenu au cours d'un raid. L'un d'eux est identifié comme appartenant à une branche d'al-Qaida. Les membres de l'équipe doivent trouver de quelle manière les deux organisations terroristes sont liées. Leur action est freinée par l'intervention inopinée d'une commissaire de police mexicaine en quête de vengeance.
Invités
- America Olivo Eva Espinoza
- Danny Nucci CIA Agent Figg
- Brant Cotton LAPD Captain John Duncan
- Doug Rao CIA Agent Banks
- Gino Montesinos Carlos Molina
- Cheryl Texiera Motel Manager
- Brian Michael Jones Clerk
- Farshad Farahat Jamel Ahmed Shallah
Épisode 6Loup solitaireDiffusé le 25 octobre 2011
Le NCIS enquête sur le meurtre d'une jeune femme survenu en pleine rue. La victime menait en cachette de son compagnon une double vie. Ancien agent de renseignement de la marine, elle avait des informations secrètes à propos de l'Afghanistan. L'équipe découvre qu'elle avait longtemps travaillé avec un certain Larry Basser. Or Hetty a jadis participé à de nombreuses missions avec lui. Elle décide de le rencontrer.
Invités
- Scott Paulin Larry Basser
- Robin Thomas Dennis White
- Craig McLachlan Clifford Bosworth
- Meredith Scott Lynn Abigail Johns
- Charles Parnell Navy Commander David Forbes
- Ursula Taherian Melissa Peters
- Cade Owens Mark Basser
- Javier Calderon Greg Reyes
Épisode 7Les amantsDiffusé le 1er novembre 2011
Le NCIS est sollicité pour résoudre le meurtre d'un comptable japonais sur un quai de métro. L'assassin a été identifié comme étant Connor Maslin, un ancien marine suspendu de ses fonctions après avoir été accusé d'avoir abusé une femme au Japon. Lorsque Callen l'interroge, Maslin lui tient un tout autre discours. Il prétend que la jeune femme qu'il a prétendument violée est sa petite amie et qu'elle fuit son père.
Invités
- Yuu Asakura Maeko Tanaka
- Yuji Okumoto Akio Tanaka
- Drew Fuller Connor Maslin
- Ron Yuan Yosh
- Jerry Kernion Boss
Épisode 8ConvoitisesDiffusé le 8 novembre 2011
Près de la frontière mexicaine, deux hommes se battent et tentent de s'étrangler l'un l'autre. Lorsque le premier succombe, le second s'empare d'une boîte en bois et s'enfuit à moto. Mais après quelques mètres, il est abattu d'une balle dans le dos. La police parvient à identifier l'un d'entre eux grâce à ses plaques militaires. Sur place, le NCIS parvient à remonter jusqu'à un gang de narcotrafiquants qui sévit à Los Angeles.
Invités
- Joe Nuñez Jaime
- Sherman Augustus Michael Saleh
- Julia Whelan Karen Davis
- Reynaldo Gallegos Head Gearhead
- Hemky Madera Mexican Officer In Charge
- Tarnue Massaquoi Hafiz Hussein
- Glenn Taranto Security Man
- James Rekart Manager
Épisode 9Le baiser de JudasDiffusé le 15 novembre 2011
Des militaires soudanais torturent Michael Selah, le correspondant de Sam à la CIA. Après l'interrogatoire, il est exécuté. Peu de temps après, Callen est informé par l'agence de renseignements que trois corps ont été retrouvés à Khartoum. Deux d'entre eux appartiennent à des agents de la CIA, et Sam a disparu depuis deux jours. Hetty confirme qu'il y a bien une taupe à la CIA. Callen se rend au Soudan.
Invités
- Anslem Richardson Tahir Khaled
- Ella A. Thomas Jada Khaled
- Douglas Weston Alex Elmslie
- Layla Crawford Kamran Hanna
- Jack Stehlin Colin Rand
- Tongayi Chirisa Interrogator
- Kelly Smith Colin's Assistant
- Garland Whitt Sudanese Soldier
Épisode 10Reconnaissance de detteDiffusé le 22 novembre 2011
Au cours d'une planque qui tourne mal, Deeks tue un homme qui agressait une jeune femme. Or, le défunt était désarmé, ce qui met le jeune policier dans une position inconfortable. Hetty se voit alors dans l'obligation de le congédier. Tandis que Deeks est menacé de subir une enquête des affaires internes, Kensi a du mal à gérer émotionnellement le départ de son coéquipier. Elle s'en confie à Hetty.
Invités
- Patrick St. Esprit Roger Bates
- Jamie Elle Mann Monica Lee
- Cyrus Farmer Clarence Fisk
- Mary Page Keller Angela Tully
- Michael Weston LAPD Detective John Quinn
- John Hillard Aryan Leader
- Meagan Holder Sporty Girl
- Devan Chandler Long Henchman
Épisode 11Un Noël électromagnétiqueDiffusé le 13 décembre 2011
L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles. Les autorités sont en alerte. De son côté, Sam est à la recherche d'un cadeau de Noël pour sa fille. Il veut marquer le coup et tente de lui trouver quelque chose qui lui ferait vraiment plaisir. Quant à Eric, il fait la connaissance pour la première fois des parents de Nell. L'angoisse monte chez le jeune homme avant cette rencontre...
Invités
- Barbara Keegan Mrs. Jones
- Leland Orser Professor Gareth Carlyle
- Troy Evans Clarence
- Jackson Davis Seed Marshall
- Arlen Escarpeta Chester Wilkins
- Ramon De Ocampo Bevan Tao
- Rachel Grate Sara Carlyle
- Ian Nelson Patrick Quade
Épisode 12Sous surveillanceDiffusé le 3 janvier 2012
L'équipe est chargée d'enquêter sur la mort d'un chercheur rattaché au département de la défense. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un suicide. Cette affaire survient alors qu'un nouveau directeur adjoint est nommé au sein du NCIS. Il s'agit d'Owen Granger et ses manières inhabituelles ont vite fait d'agacer Callen. D'autant plus que Granger remet clairement en cause les capacités d'Hetty à encadrer l'équipe.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Erik Palladino Vostanik Sabatino
- Katherine Sigismund Mia Bolton
- Sean McGowan JT
- Peter Jae Joe
- Yaniv Rokah Ari Peretz
Épisode 13L'ennemi de mon ennemiDiffusé le 10 janvier 2012
L'équipe doit traquer les responsables du braquage d'une cellule de protection du NCIS. Cette dernière transférait un témoin essentiel dans une cachette sécurisée : il s'agit de Jada Khaled, que Sam avait rencontrée au Soudan quelques mois plus tôt. Contrairement aux suggestions d'Hetty, Sam refuse de rester en retrait dans cette affaire. Jada révèle à Kensi et Deeks que son frère Khaled aurait pu commanditer l'embuscade.
Invités
- Anslem Richardson Tahir Khaled
- Jeronimo Spinx Thompson
- Ella A. Thomas Jada Khaled
- Douglas Weston Alex Elmslie
- Nicolette Collier Elmslie's Daughter
- Tom Winter NCIS Agent Nassir
- Lothaire Bluteau Adrien Montalban
- Sterling Macer Jr. Absalom Bakri
Épisode 14Les transporteursDiffusé le 7 février 2012
Un véhicule transportant des valises diplomatiques pouvant compromettre la sécurité nationale est attaqué. Les deux agents qui menaient cette mission périlleuse ont disparu, contrairement aux règles en vigueur. Eric et Nell ne tardent pas à les identifier : il s'agit de Roger Clarke et Diane Dunross, tous deux partenaires depuis dix ans. Dans le même temps, Callen et Sam célèbrent, à leur façon, leurs cinq ans de collaboration.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Currie Graham DSS Agent Roger Clarke
- Basil Wallace Ed Gornt
- Alana de la Garza Diane Dunross
- Gabriel Salvador Luis Marquez
- Patrick Malone LAPD Detective
- Roman Mitichyan Gunman
- Danny Vasquez Cartel Man 1
Épisode 15Le CaméléonDiffusé le 14 février 2012
Le NCIS est contacté par Martin Källström, un agent d'Interpol basé à Stockholm. Ce dernier a besoin d'aide pour mettre la main sur un tueur en série surnommé le Caméléon en cheville avec une bande de trafiquants d'armes franco-marocains. Le Caméléon vient justement d'abattre sur le sol américain deux hommes d'affaires. La mission pour les agents est d'autant plus délicate que Owen Granger ne cesse de critiquer leurs agissements.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Tony Armatrading Nigerian Diplomat
- Peter Stormare Interpol Agent Martin Källström
- Eric Etebari Rinaldo Maggio
- Thomas Tofel Interpol Agent Jorgen Linderoth
- Paul Cassell Paul Marin
- John Hartmann Bryan Colster
Épisode 16Blye K. (1ère partie)Diffusé le 21 février 2012
Owen Granger suspecte Kensi de meurtre et la place en détention dans un lieu tenu confidentiel. Elle est en effet la dernière personne à avoir été en lien avec une unité d'élite secrète à laquelle appartenait son défunt père. Or, plusieurs membres de ce réseau ont été assassinés. Granger est persuadé de l'implication de Kensi dans ces meurtres.Tous les collègues de la jeune femme s'affairent pour la disculper.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Matthew Godbey LAPD OIC Dan Evans
- Billy Smith NCIS Agent Roger Carter
- Gregg Henry Alex Harris
- Samantha Smith NCIS Agent Bell
- Williemgc Miguel
Épisode 17Blye K. (2nde partie)Diffusé le 28 février 2012
Considérée comme la principale suspecte dans une enquête pour le meurtre d'un membre de l'unité de tireurs d'élite dont faisait partie son défunt père, Kensi est mise en détention. Ses partenaires tentent de l'innocenter. Les choses se compliquent quand la jeune femme prend la fuite pour tenter de trouver seule le meurtrier de son père. Dans le même temps, Deeks découvre que la mère de sa partenaire est toujours vivante.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Laura Harring Julia Feldman
- Matthew Godbey LAPD OIC Dan Evans
- Spencer Garrett Peter Clairmont
- Jes Macallan Megan Stevens
- Pamela Shaddock Bank Manager
- Adam Grimes Handsome Guy
- Gregg Henry Alex Harris
Épisode 18Le dragon et la féeDiffusé le 20 mars 2012
Une fusillade survient près de l'ambassade vietnamienne, peu avant le début d'une conférence internationale à laquelle le secrétaire d'Etat américain à la Marine doit participer. Callen et son équipe sont chargés d'enquêter. Ils rencontrent à l'hôpital l'homme qui a été la cible de coups de feu. Il s'agit d'un Vietnamien qui travaille dans un atelier de couture. L'équipe flaire une affaire d'esclavagisme moderne.
Invités
- Sumalee Montano Yen Tran
- Dan Lauria James Cleary
- Lydia Look Mai Nguyen
- François Chau Binh Tran
- Christopher Khai Tuan Nguyen
- VyVy Nguyen Qui
- James Chen Cadeo Hoang
- Sam Medina Phuoc
Épisode 19Le traîtreDiffusé le 27 mars 2012
Le corps d'un officier des renseignements de la marine est retrouvé sur une base d'entraînement de l'armée. Son régiment de Navy-Seal est sur le point de partir pour l'Afghanistan en mission de sauvetage. Des soldats savent probablement ce qui s'est passé, mais ils refusent de parler. Lorsque l'équipe est convaincue qu'il s'agit d'un meurtre, Sam, qui est un ancien seal, se propose pour interroger le groupe.
Invités
- Kate Lacey Amy Shuler
- Chris Butler Navy Lieutenant Commander Dean Westerman
- Gino Anthony Pesi Navy Chief Petty Officer Green
- Dustin Seavey Navy Petty Officer Third Class Doug Foster
- Brian Patrick Wade Navy Petty Officer First Class David Hodgkins
- Blake Cooper Griffin Marine Gunnery Sergeant Booker
- Eltony Williams Marine EOD Sergeant Revis
- Tabitha Morella Heather Linden
Épisode 20Intérêts communsDiffusé le 10 avril 2012
Une bombe chimique a été placée dans la voiture d'un marine qui revient tout juste d'Afghanistan. Le véhicule explose en pleine rue. Le soldat nie toute implication. L'équipe de Callen se fait alors épauler par le psychologue Nate Getz. Les enquêteurs sont mis sous pression quand une deuxième bombe est retrouvée. Ils se tournent alors vers Mia Jameson, la colocataire du militaire. Ils découvrent alors qu'elle mène une double vie.
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Sharon Tay ZNN Reporter
- David Furr FBI Special Agent Jonas Ambrose
- Richard Blake Gavin Knowles
- Eric Jungmann Adam Malnick
- Brea Grant Mia Jameson
- Michael Hyatt FBI Assistant Director
- Pierrino Mascarino Shop Owner
Épisode 21Pa Make LoaDiffusé le 1er mai 2012
Dans un avion sur le point de se poser à Los Angeles, une jeune femme est retrouvée morte dans les toilettes de l'appareil. Elle rejette du sang par les yeux et par les narines. Elle accompagnait un trafiquant en possession de fioles de variole. Callen et Sam, accompagnés par Danny Williams et Chin Ho Kelly de la police fédérale d'Hawaii, arrivent trop tard à l'aéroport de Los Angeles pour intercepter le trafiquant.
Invités
- Scott Caan Danny Williams
- Daniel Dae Kim Chin Ho Kelly
- Rob Benedict Jarrod Prodeman
- Laura Regan Carol Walker
- Cynthia Addai-Robinson Flight Attendant #1
- Helen Eigenberg Doctor Rachel Holden
- Celia Finkelstein Nurse
- Randy Evans Gate Attendant
Épisode 22Nos charmants voisinsDiffusé le 8 mai 2012
Kensi et Deeks sont chargés de former un couple marié sous couverture pour tenter d'entrer en contact avec un suspect. Peu après le début de leur mission, ils détectent dans le quartier une cellule terroriste russe. De leur côté, Callen et Sam mènent une enquête plus classique. Celle-ci les conduit à se retrouver en contact avec un vieil ami de Callen, Arkady, lui-même menacé par des truands russes.
Invités
- Alaina Huffman Serena Miller
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Stone Eisenmann Jake Felton
- Brianne Davis Polina Graceffa
- Scott Elrod Brett Turner
- J.P. Manoux Bob Wright
- George Gerdes Floyd Hobbs
- D. C. Douglas Rob Nelson
Épisode 23À l'aveugle (1ère partie)Diffusé le 15 mai 2012
Callen et son équipe sont chargés de neutraliser Earl Mayfield, le patron d'un stand de tir, soupçonné d'être un mercenaire. Sur place, ils découvrent que l'agent spécial Mike Renko est en mission sous couverture. Sur le point d'être démasqué, Renko se fait tirer dessus sans que le NCIS ait le temps d'intervenir. Hetty comprend bientôt qu'ils ont affaire au Caméléon, un criminel insaisissable que Callen connaît bien.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Brian Avers Mike Ranko
- Lauren Sweetser Mara White
- Sarayu Blue Susan DePaul
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Brent Briscoe Motel Manager
- Scott MacDonald Rich Mayfield
Épisode 24À l'aveugle (2ème partie)Diffusé le 15 mai 2012
Callen mène l'interrogatoire du Caméléon mais les réponses sibyllines de celui-ci ne font que le troubler davantage. Granger informe l'équipe qu'un nouvel agent en possession d'informations secrètes est porté disparu et qu'il soupçonne le Caméléon d'être à l'origine de son enlèvement. Un site internet évoqué par le criminel met Callen sur une nouvelle piste. Eric y découvre une vidéo de l'agent Hunter divulguant des informations déterminantes pour l'enquête.
Invités
- Miguel Ferrer Owen Granger
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Christopher Lambert Marcel Janvier
- Cooper Thornton Kevin Atley
- Eyal Podell The Passenger
- Lovensky Jean-Baptiste LAPD Cop #1
- Kim Swennen LAPD Cop #2
- Yan Feldman The Driver
Distribution de la saison
Chris O'DonnellG. Callen
Daniela RuahKensi Blye
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Barrett FoaEric Beale
Renée Felice SmithNell Jones
LL Cool JSam Hanna
Linda HuntHenrietta "Hetty" Lange