NCIS : Los Angeles – Saison 2
- 2010
- 24 épisodes
- 45 min
La saison 2 de NCIS : Los Angeles a débuté le 21 septembre 2010 et compte 24 épisodes, de « Avis de recherche » à « L'opération Comescu (2nde partie) ». Le dernier épisode a été diffusé le 17 mai 2011.
Où regarder NCIS : Los Angeles
En France, NCIS : Los Angeles est disponible en streaming sur Amazon Prime Video et Paramount Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 40 pays.
Épisodes
Épisode 1Avis de rechercheDiffusé le 21 septembre 2010
Alors que Callen a toujours des difficultés personnelles liées à son passé, l'équipe est informée que Deeks, l'agent de liaison avec la police, ne donne plus signe de vie. Il était en mission d'infiltration auprès de trafiquants, morts dans l'explosion de leur voiture quelques heures seulement avant sa disparition ? Peu après, sa partenaire est tuée dans les mêmes circonstances, juste après avoir informé le NCIS.
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Jon Sklaroff Radovan Lazik
- Sonny Surowiec Bodyguard
- Michael Harney LAPD Detective Frank Scarli
- Meta Golding Jess Traynor
- Ricarte Rivera Emilio Philip Ortega
- Moe Irvin Tommy Bishop
Épisode 2Le syndrome de CendrillonDiffusé le 21 septembre 2010
Un agent du NCIS est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène qui serait associé à un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen, à Los Angeles, alors qu'il a été chargé d'exécuter une femme au foyer sans histoire. Hetty découvre, grâce à un contact, que la cible est en réalité un ancien agent tchétchène qui vit désormais sous couverture, avec son fils âgé de 6 ans.
Invités
- Austin Nash Chase Joshua Mastin
- Daniel Hugh Kelly Man
- Liane Balaban Emma Mastin
- Steven Brand Jon Craig
- Waleed Zuaiter Thierry / Sheik
- Hrach Titizian Taxi Driver / Traffic Cop
- Allan Louis Dan Williams
- Andrea C. Pearson Flirty Lady / Employee
Épisode 3Un mal nécessaireDiffusé le 28 septembre 2010
Un peloton de Marines en mission de surveillance à la frontière mexicaine tombe dans une embuscade au milieu du désert de San Diego. Le NCIS suspecte les narcotrafiquants. Sam reprend une ancienne couverture pour approcher le successeur d’Ortega, Memo Torres. Après des semaines d’absence sans donner de nouvelles, Nathan est de retour au NCIS.
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Alan Ruck Donald Wexling
- Billy Magnussen Cpl Allen Reed
- Vincent Laresca Memo Torres
- Graham Shiels Quinn
- Bruno Gunn Marine Major Orley
- Dusty Sorg Jerry J.
- Walter Fauntleroy Marine Lance Corporal Edward Mintoya
Épisode 4Tu ne voleras pointDiffusé le 5 octobre 2010
Le NCIS de Los Angeles recherche le meurtrier d'un Marine, dont le corps, amputé d'une main, a été retrouvé dans un parking de Beverly Hills. L'équipe relie sa mort à sa récente mission en Irak, avant de s'interroger sur le mystérieux contenu de la mallette qui lui a été sauvagement dérobée...
Invités
- Kevin Peake Paul
- Roman Mitichyan Gunman
- Navid Negahban Aziz Anshiri
- Matt Cohen Marine Private First Class James Winston
- Austin Stowell Marine Corporal Andrew Peterson
- Camryn Grimes Diane Farley
- Naz Deravian Mrs. Anshiri
- Jarrod Crawford Marvin
Épisode 5Deux frèresDiffusé le 12 octobre 2010
La fille du commandant Rehme a été enlevée et enterrée vivante par le copieur d’un tueur en série. Après avoir relié cet enlèvement aux précédents, pour lesquels un homme purge une peine de prison, les agents du NCIS n’ont plus que quelques heures pour retrouver l’adolescente vivante.
Invités
- Alicia Coppola Lisa Rand
- Brian McNamara Commander Jason Rehme
- Vincent Irizarry Andre Maragos
- Louis Mandylor Lucas Maragos
- Elaine Hendrix Vanessa Maragos
- Haley Ramm Amanda
- Michael Holden Lawyer
- Tyler Neitzel Daniel Proeffer
Épisode 6Une épouse trop parfaiteDiffusé le 19 octobre 2010
Une prise d’otages a lieu dans un bâtiment du NCIS. Callen entre en contact avec la responsable, Tracy Keller, son ex-partenaire à la CIA. Impliquée dans un vol de missiles, cette dernière est devenue la cible du FBI et n’a confiance qu’en Callen pour se sortir de là.
Invités
- Parry Shen Ty
- Matthew Godbey LAPD OIC Dan Evans
- Marisol Nichols Tracy Keller (Rosetti)
- Stephen Snedden FBI Special Agent John White
- Andrew Ableson James Thomas Mason
- Leyna Nguyen ZNN Reporter
Épisode 7L’ennemi sans visageDiffusé le 26 octobre 2010
Une cellule terroriste, dont les membres ont subi des opérations de chirurgie esthétique pour échapper au FBI, recherche l’infirmière de la clinique de soins, seule témoin qui peut désormais les identifier. Le NCIS de Los Angeles doit la retrouver avant ces hommes, prêts à tout pour protéger leur nouvelle identité.
Invités
- Kate Levering Jillian Leigh
- Christopher Judge Assan Refiq
- Carlos Lacámara David Fernandez
- Greg Collins Michael Barnes
- Lynn Chen Nurse Lisa
- Cassandra Jean Amell Receptionist
- Heather Prete Half-Naked Lady
- Julie Berlin Spa Patron
Épisode 8L’espion et le soldatDiffusé le 9 novembre 2010
Le NCIS recherche les responsables de l’enlèvement et du meurtre d’un ancien sergent de la Force Delta qui traquait des cibles terroristes pour le C.O.S. Durant l’enquête, l’agent Deeks s’implique personnellement auprès du fils de la victime et s’interroge sur la notion de confiance entre coéquipiers.
Invités
- Dariush Kashani Jafar Khan
- Stephen Amell Marine Gunnery Sergeant Andrew Weaver
- Brett DelBuono Brandon Booth
- Mary Pat Gleason Landlady
- Anthony Michael Jones Thomas Booth
- Wolf Amer Afghan Thug #1
- Omar Leyva Cashier
- Pablo Espinosa LAPD Officer
Épisode 9L’espion qui m’aimait (1ère partie)Diffusé le 16 novembre 2010
À Hollywood, le meurtre d’un antiquaire suisse, aussi connu des services de police pour des ventes d’armes illicites, réveille les craintes d’anciens espions internationaux dont l’identité sera compromise à la découverte du carnet d’adresses que tenait la victime. Hetty apparaît sur cette liste noire que son équipe tente de trouver par tous les moyens.
Invités
- Jürgen Prochnow Mattias Draeger
- Raymond J. Barry Branston Cole / Bernstrom Kohl
- Candace Edwards Nurse
- Mark Pinter Sebastian Renner
- Scott Connors Agent Hyams
- Theo Breaux Boyle
- Dario Deak Frederick Harbin
Épisode 10L’espion qui m’aimait (2nde partie)Diffusé le 23 novembre 2010
Après la mort d’un ex-agent de l’Est et l’arrestation d’un agent double, Hetty pensait que la course entre les agences internationales pour retrouver le livre noir de l’antiquaire était terminée. Or, la traque continue et des agents russes prennent Kensi en otage.
Invités
- Jürgen Prochnow Mattias Draeger
- Chris L. McKenna CIA Agent
- Nico Evers-Swindell Blond Russian #1
- Samantha Quan Diane Vincent
- Matt Jones Cop
- Raymond J. Barry Branston Cole / Bernstrom Kohl
- Candace Edwards Nurse
- Matthew Jones Sheriff
Épisode 11Le saut de l'angeDiffusé le 14 décembre 2010
Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS quand il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et s'avère incapable de raconter ce qui s'est passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était aussi atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire...
Invités
- David Hoflin Former Navy Lieutenant Lance Talbot
- Azita Ghanizada Rochelle Stanton
- Charles Carpenter LAPD Detective
- Thomas Hobson Lead Caroler
- Beth Behrs Female Caroler
- Earnestine Phillips Woman
- Nick Gracer Tagvor Covesian (as a different name)
- Hal Devi Angry Guest
Épisode 12OverwatchDiffusé le 11 janvier 2011
Rose Carlisle, médecin légiste à Los Angeles, fait une étrange découverte en examinant un corps. Elle prévient immédiatement Callen, mais deux tueurs font irruption dans la salle d'examen, abattent un interne et dérobent le cadavre. Le NCIS finit par comprendre que le corps était marqué par une poudre secrète, utilisée par les Etats-Unis pour traquer des terroristes à travers le monde. Cependant, l'homme examiné par Rose n'était pas un terroriste, mais un innocent technicien de laboratoire. Callen découvre alors qu'un individu a mis la main sur cette poudre et l'utilise à des fins criminelles...
Invités
- Kathleen Rose Perkins Rose Carlyle
- Ned Vaughn Navy Commander Rearden
- Aaron Abrams Hector Lee
- Lois Atkins Larissa Bay
- Izzy Diaz Edgar
- Meena Serendib Shari
- Brian Leigh Smith Cop
Épisode 13Au champ d'honneurDiffusé le 18 janvier 2011
Des documents confidentiels du Pentagone, relatifs aux opérations militaires menées par les Américains en Irak et en Afghanistan, sont mis en ligne sur un blog. Le NCIS est chargé d'intervenir avant que les secrets de l'armée ne soit divulgés au public. Mais le responsable du site est retrouvé mort, visiblement torturé par ses agresseurs. L'équipe comprend que des criminels sont déterminés à mettre la main sur la personne qui a fourni les documents à l'auteur du blog. Callen propose de tendre un piège afin de capturer le responsable des fuites. Sam, qui sert d'appât, a la surprise d'être bientôt abordé par une jeune femme, Jennifer Weincroft...
Invités
- Erik Jensen FBI Agent Landon Frisbee
- Anna Campbell Jennifer Weincroft
- Cliff Simon Jans Christian Kemp
- Bre Blair FBI Agent Carla Mitzer
- Drew Rausch Petty Officer Matt Driscoll
- Leslie Odom Jr. FBI Agent Duane Lausten
- Falk Hentschel Bradford Harris Elgin
Épisode 14Derrière les barreauxDiffusé le 1er février 2011
Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Ronald Auguste Mowahd Dusa
- Hakeem Kae-Kazim Abdul Habassa
- Rick Ravanello Guard #1
- Jason Matthew Smith David Jacobs
- Mieko Hillman Olivia
- Jaye Razor Sayedh
- Garret Sato Nurse
Épisode 15Soldats de plombDiffusé le 8 février 2011
Alors que Sam continue ses recherches sur la découverte qu'il a faite, il surprend un intrus à son domicile. Il s'agit d'un homme de main d'une de ses vieilles connaissances, Arkady Kolcheck, un ancien membre du KGB. Celui-ci lui donne des informations sur les activités illégales d'un milliardaire indien qui serait à la tête d'un trafic de puces d'ordinateurs contrefaites vendues sur le marché américain.
Invités
- Pej Vahdat Rameesh Nayam-Singh
- Vyto Ruginis Arkady Kolcheck
- Nickolai Stoilov Niko
- Marcuis Harris Keen
Épisode 16Protéger, servir et empocherDiffusé le 15 février 2011
Le NCIS soupçonne une équipe de policiers corrompus de toucher des pots-de-vin pour escorter des criminels ou faire de la contrebande. La police militaire pense que des marines font partie de ce réseau. Pour les identifier, Sam et Callen enquêtent sous couverture. L'opération passe à la vitesse supérieure lorsque le chef des escrocs se fait tuer. Les enquêteurs doivent retrouver son ancienne co-équipière.
Invités
- Jeronimo Spinx Thompson
- Lewis Tan Hiro Yakuza
- Ed Quinn Justin Marchetti
- Desiree Hall Dr. Delia Richards
- Sophina Brown Jennifer Grear
- Connor Trinneer NCIS Agent Boyle
- Johnny Sneed Manager
- Mitch Longley Paul Beane
Épisode 17InsaisissableDiffusé le 22 février 2011
Marty Deeks surprend des cambrioleurs en pleine action dans son café habituel après son jogging matinal. Il est attaqué et grièvement blessé. L'équipe se sent visée en son sein et enquête sur le passé de Deeks pour trouver le commanditaire de cette attaque.
Invités
- Sarayu Blue Susan DePaul
- Justin Huen Randall Perez
- Brad Beyer LAPD Detective Jeff Versey
- Vasili Bogazianos Frank
- Rafael Petardi Vakar
- Nina Fehren Nurse Deborah Austley
- Sabrina Perez Katrina Hobbs
- Austin Nash Chase Joshua Mastin
Épisode 18La voie des armesDiffusé le 1er mars 2011
Sous une fausse idéntité, Sam se rend au Yémen avec Callen. Ils doivent secourir le fils d'un prince qui a été enlevé par Abdul Habaza, le leader d'un groupe de terroristes que Sam connaît bien et dont il feint d'endosser la cause. Sur place, ils ont la surprise de retrouver Nate Getz, chargé de leur prêter main forte. Grâce à la relation de confiance qu'il a établie avec Abdul, Sam réussit à approcher l'enfant.
Invités
- Peter Cambor Nate Getz
- Hakeem Kae-Kazim Abdul Habassa
- Jim Hanna Hotel Manager
- Said Faraj Yemen Hotel Manager
- Joaquin Mas Amir
- Sam Younis Amir's Father
Épisode 19Le rasoir d'OckhamDiffusé le 22 mars 2011
Sur le port de Malibu, un homme est étranglé après avoir remis une enveloppe à un officier du renseignement américain. L'agent, estimé par sa hiérarchie, disparaît sans laisser de trace. Partis à sa recherche, Callen et son équipe découvrent qu'il enquêtait sur Antonio Medina, un homme politique vénézuélien en déplacement à Los Angeles. Parallèlement, Deeks doit suivre un programme de formation continue.
Invités
- Joshua Bitton Lt. Commander Chambers
- Myndy Crist Emily Chambers
- Taylor Sheridan Navy Captain Jennings
- Eduardo Yáñez Antonio Medina
- Piper Mackenzie Harris Allie Chambers
- Valerie Rose Curiel Rosa Munoz
- Marta McGonagle Maria Rivero (Helen Ruiz)
- Alejandro Patiño Day Laborer
Épisode 20Les risques du métierDiffusé le 29 mars 2011
Deux voleurs masqués parviennent à se glisser à l'intérieur d'un entrepôt très sécurisé de la marine. Mais une maladresse attire l'attention des gardiens et un des voleurs est arrêté. L'autre réussit à prendre la fuite, sans toutefois emporter le moindre butin. Afin de découvrir quel était leur objectif, Kensi doit infiltrer l'équipe de cambrioleurs, ce qui rend son partenaire Marty Deeks particulièrement nerveux.
Invités
- Victor Webster Stanley King
- Amy Sloan Patricia Dunn
- Kyle Davis Bobby Asher
- Gene Gabriel Michael Connor
- Nichelle Hines Forensic Specialist
- Haran Jackson Marine Guard
Épisode 21Rocket ManDiffusé le 12 avril 2011
Un ingénieur en aéronautique meurt alors qu'il pratique un ultime test avant le lancement d'un satellite. Certaines technologies de l'engin spatial étant confidentielles et capitales pour la sécurité nationale, Callen et son équipe doivent éclaircir ce décès avant la mise en orbite, cinq heures plus tard. Très technique, cette enquête est l'occasion pour Eric Beal de faire ses premiers pas sur le terrain.
Invités
- Wynn Everett Ariel Drewett
- Harry Van Gorkum Harlan Holt
- Gideon Emery Jeffrey Kinto
- Danny Jacobs Colin Benson
- Tom Ohmer Curtis Roby
- Terrence Stone Ollie Drewett
- Austin Priester Technician
- David Haley DOD Police Officer
Épisode 22Plan BDiffusé le 3 mai 2011
L'équipe met en scène le meurtre de Ray Martindale, un ami et informateur de Deeks, témoin clé dans le procès de Nelson Sanders, un trafiquant d'armes. Deeks et Blye le conduisent discrètement à l'aéroport. Mais quelques heures plus tard, Ray est aperçu à Los Angeles. Deeks tente de découvrir pourquoi son ami lui a menti. Il interroge l'ex-femme de Ray, Nicole, dont il a été autrefois très proche...
Invités
- Ina Barrón Beautiful Gatekeeper
- Channon Roe Ray
- Evan Parke Nelson Sanders
- Erin Foster Nicole Martindale
- Joe Egender Joey
- Cathy Lind Hayes Jurée
- Mo Gallini Boss
- Shannon Collis Jenna
Épisode 23L'opération Comescu (1ère partie)Diffusé le 10 mai 2011
Les agents du NCIS enquêtent sur le meurtre d'un homme battu à mort, puis immolé par le feu. Le crime serait lié à un vol qui s'est produit quelques semaines plus tôt, au département de médecine nucléaire. Deux criminels y avaient dérobé des containers contenant des produits chimiques utilisés pour la fabrication d'une bombe. Une course contre la montre commence pour retrouver ces produits et éviter une catastrophe.
Invités
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Roman Mitichyan Gunman
- Blake Gibbons Fallon
- Kristen Hager Star
- Dean Chekvala Ryan Long
- Jake Richardson Drew Stetson
- Charlene Amoia Michelle Ardell
- Collins Pennie Mark
Épisode 24L'opération Comescu (2nde partie)Diffusé le 17 mai 2011
La démission soudaine et inexpliquée de Hetty surprend l'équipe. Callen et ses collègues tentent de découvrir les véritables raisons de cette brusque décision, dans l'espoir de la faire changer d'avis, d'autant plus qu'ils n'apprécient guère sa remplaçante, Lauren Hunter. Face au refus du directeur Vance de venir en aide à Hetty, en difficulté à Prague, toute l'équipe présente sa démission, afin de pouvoir enquêter librement sur l'opération Comescu, qui concerne une grande famille de la pègre roumaine...
Invités
- Rocky Carroll Leon Vance
- Claire Forlani Lauren Hunter
- Cristine Rose Alexa Comescu
- Craig Robert Young Dracul Comescu
- Robin Atkin Downes Prague Henchman
- Adam Tsekhman Grigore Comescu
- Jilon VanOver Luca
- Michael G. Welch Bernie Fisher
Distribution de la saison
Chris O'DonnellG. Callen
Daniela RuahKensi Blye
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Barrett FoaEric Beale
Renée Felice SmithNell Jones
LL Cool JSam Hanna
Linda HuntHenrietta "Hetty" Lange