King of the Hill: Stagione 1

Episodi

1. Episodio 1Un ometto strapazzatoTrasmesso il 12 gennaio 1997

   

   Hank Hill è un buon Americano, ama il suo lavoro di rappresentante di propano e rispetta la sua famiglia. Un giorno, per una serie di coincidenze, qualcuno si convince che maltratti suo figlio...

   • 22 min
   • Regia Wes Archer
   • Sceneggiatura Greg Daniels e Mike Judge

   Guest star

   • David Herman Buckley (voce)
   • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voce)
   • Gailard Sartain Case Manager (voce)
2. Episodio 2Sesso e volentieriTrasmesso il 19 gennaio 1997

   

   Peggy, che di recente ha ricevuto il premio "Miglior supplente dell'anno" viene nominata docente di educazione sessuale. Decide di studiare bene la materia.

   • 22 min
   • Regia Gary McCarver
   • Sceneggiatura Joe Stillman

   Guest star

   • Mary Scheer Gracie (voce)
3. Episodio 3Come ai vecchi tempi!Trasmesso il 2 febbraio 1997

   

   Hank, Boomhauer, Bill e Dale decidono di portare la squadra scout di Bobby in un luogo selvaggio e impervio per farli diventare 'veri uomini'.

   • 22 min
   • Regia Klay Hall
   • Sceneggiatura Cheryl Holliday

   Guest star

   • Victor Aaron John Redcorn (voce)
   • David Herman Brock (voce)
   • Cheryl Holliday Randy Miller (voce)
4. Episodio 4Ad ognuno il suo eroeTrasmesso il 9 febbraio 1997

   

   Bobby, in un campo da golf con papà e i suoi amici, prova un tiro. Ma la pallina va a colpire dritto in testa nientepopodimeno che l'idolo di Hank: Willie Nelson.

   • 22 min
   • Regia Monte Young
   • Sceneggiatura Johnny Hardwick

   Guest star

   • David Herman Les (voce)
   • Willie Nelson Willie Nelson (voce)
   • Dennis Hopper Dennis Hopper (voce)
5. Episodio 5Caccia al fidanzatoTrasmesso il 16 febbraio 1997

   

   Luanne e Buckley si sono lasciati. E Hank le promette di trovarle un fidanzato nuovo di zecca in quarantotto ore.

   • 22 min
   • Regia Pat Shinagawa
   • Sceneggiatura Dan Sterling, Dan McGrath, Brent Forrester e Paul Lieberstein

   Guest star

   • David Herman Buckley (voce)
   • Victor Aaron John Redcorn (voce)
   • Chuck Mangione Chuck Mangione (voce)
6. Episodio 6Mitico stiticoTrasmesso il 23 febbraio 1997

   

   Hank si sente molto imbarazzato quando la notizia della sua stitichezza si diffonde tra i vicini e nella cittadina intera. E ancor di più quando tutti gli danno consigli.

   • 22 min
   • Regia Adam Kuhlman
   • Sceneggiatura Greg Daniels e Mike Judge

   Guest star

   • Steven Banks Dr. Morley (voce)
   • Jim Cummings C. Everett Koop (voce)
   • David Herman (voce) (non accreditato)
7. Episodio 7Oriente E OccidenteTrasmesso il 2 marzo 1997

   

   Hank si mette in testa che i nuovi vicini di casa, originari del Laos, preparino i loro deliziosi hamburger con carne di cane.

   • 22 min
   • Regia Brian Sheesley
   • Sceneggiatura Jonathan Aibel e Glenn Berger

   Guest star

   • Lauren Tom Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voce)
8. Episodio 8La cattiveria ha le gambe corteTrasmesso il 23 marzo 1997

   

   Indisciplinato, sessista, bigotto, lamentoso: il padre di Hank non è tollerato da nessuno in famiglia. Ma Hank decide di invitarlo a casa per il compleanno di Bobby. Sarà un disastro, come sempre.

   • 22 min
   • Regia Martin Archer Jr. e Martin Archer
   • Sceneggiatura Alan R. Cohen e Alan Freedland

   Guest star

   • Lauren Tom Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voce)
   • David Herman (voce) (non accreditato)
9. Episodio 9Parole, parole, paroleTrasmesso il 13 aprile 1997

   

   Hank deve fare una scelta difficile: andare a visitare un'esposizione che gli interessa molto, oppure accompagnare Peggy al campionato di Paroliamo...

   • 22 min
   • Regia Chuck Sheetz
   • Sceneggiatura Jonathan Aibel e Glenn Berger

   Guest star

   • Lauren Tom Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voce)
   • Laurie Metcalf Cissy Cobb (voce)
   • David Herman Brent Cobb (voce)
   • Chuck Mangione Chuck Mangione (voce)
10. Episodio 10Un vizio di famigliaTrasmesso il 27 aprile 1997

    

    Hank sorprende Bobby mentre fuma una sigaretta. E per allontanarlo dal vizio lo obbliga a fumarne una dietro l'altra fino alla nausea. Morale: gli Hill diventano tabagisti.

    • 22 min
    • Regia John Rice
    • Sceneggiatura Jonathan Collier e Joe Stillman

    Guest star

    • Billy West Cigarenders Leader (voce) (non accreditato)
    • David Herman Enrique (voce)
    • Eloy Casados Enrique (voce)
11. Episodio 11La fiesta de la siestaTrasmesso il 4 maggio 1997

    

    Hank, che ha speso un sacco di soldi e di fatica per creare un prato perfetto, assiste impotente a un'invasione di formiche.

    • 22 min
    • Regia Gary McCarver
    • Sceneggiatura Johnny Hardwick, Jonathan Collier, Joe Stillman e Paul Lieberstein

    Guest star

    • Lauren Tom Minh Souphanousinphone (voce)
12. Episodio 12Baciami, stupido!Trasmesso l'11 maggio 1997

    

    In segreto, Bobby si allena con la testa di un manichino per essere meno goffo quando parla con le ragazze. Hank e Peggy pensano che si tratti di qualcos'altro...

    • 22 min
    • Regia Jeff Myers
    • Sceneggiatura David Zuckerman

    Guest star

    • Jennifer Coolidge Miss Kremzer (voce)
    • Dawnn Lewis Sharona Johnson (voce)
    • Jimmy Peterson (voce)
    • Lauren Tom Minh Souphanousinphone (voce)

Cast della stagione

• Mike JudgeHank Hill / Boomhauer (voce)
• Kathy NajimyPeggy Hill (voce)
• Pamela AdlonBobby Hill (voce)
• Johnny HardwickDale Gribble (voce)
• Stephen RootBill Dauterive (voce)
• Brittany MurphyLuanne Platter (voce)
• Toby HussCotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voce)