Law & Order - I due volti della giustizia
Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 12
- 2001
- 24 episodi
La stagione 12 della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 26 settembre 2001 e conta 24 episodi, da «Un cane feroce» a «Il patriota». L'ultimo episodio è andato in onda il 22 maggio 2002.
Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia
In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.
Episodi
Episodio 1Un cane feroceTrasmesso il 26 settembre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna e del suo cagnolino sbranati da un cane. I sospetti cadono su una società che allenava cani per dei combattimenti clandestini, cioè pitbull e rottweiler, però i detective risalgono al cane e ai proprietari. McCoy con la sua nuova assistente Serena Southerlyn, dovranno dimostrare che i proprietari erano a conoscenza della pericolosità del cane.
Guest star
- Tanya Berezin Judge Rosalyn Lenz
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Tom O'Rourke Peter Behrens
- Melissa Leo Sherri Quinn
- Bruce McCarty Roger Quinn
- Kelly AuCoin Rich Porter
- P.J. Benjamin Dr. Paul Garrett
- P.J. Brown Bill Reade
Episodio 2Una medaglia da restituireTrasmesso il 3 ottobre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un valoroso ex soldato che aveva combattuto la guerra in Vietnam e che per questo aveva ricevuto riconoscimenti e medaglie, i due cominciano a indagare sul campo di battaglia di più di 30 anni prima. I detective scoprono che in Vietnam era stato distrutto un villaggio in cui ci sono andati di mezzo donne e bambini, e la vittima che era rimasta sconvolta dall'accaduto, voleva restituire la medaglia e rendere pubblico l'accaduto, nonostante il parere contrario di alcuni suoi ex commilitoni.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Kate Burton Defense Attorney Erica Gardner
- Michael Murphy Nolan Tinsdale
- Jack Willis Mayor Stan Fletcher
- V. Craig Heidenreich General Mark Halston
- Kevin Alexander Detective Bell
- Tracy Howe Sergeant Cavanaugh
- Nelson Lee Kenny Eng
Episodio 3La vedova neraTrasmesso il 10 ottobre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un uomo uscito di prigione per omicidio, infatti lui e i suoi complici svaligiarono un negozio causando la morte del titolare. I sospetti dei detective si concentrano sulla vedova del proprietario del negozio, che viene accusata di aver fatto uccidere il marito e il killer che la ricattava. Dopo essere stata assolta, la vedova, nella sua barca, ammette alla figlia di aver commesso due omicidi, peccato che la figlia sia persuasa da Briscoe, Green e McCoy a far incriminare la madre per aver ordinato l'omicidio del marito.
Guest star
- Jordan Charney Donald Karan
- Jack Gilpin Mr. Axtell
- Cathy Moriarty Lorraine Cobin
- Leslie Denniston Elizabeth Dumas
- Paul Diomede Paul Kasperski
- Mark Margolis Frankie Polito
- Michael Medeiros Vince Renalfi
- Mimi Michaels Heather Denslow
Episodio 4Diamanti insanguinatiTrasmesso il 24 ottobre 2001
Briscoe e Green indagano su una sparatoria dove perdono la vita due persone e dove viene sequestrato un uomo che, poco dopo viene ucciso. I detective scoprono che dietro questi crimini ci sono di mezzo alcuni preziosissimi diamanti provenienti dalla Sierra Leone e poi dimenticati in una cassetta di sicurezza; essi sono stati oggetto di un furto architettato dal direttore della banca e da un trafficante di diamanti, a sua volta ucciso da un commando di militari della Sierra Leone.
Guest star
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Toni James Judge Joan Veysey
- John Cullum Bernard Powell, Sr.
- Lance Reddick Captain Maruga Gasana
- Michael Hayden Henri Girard
- Tom Tammi FBI Agent Frank Gilliam
- Ellen Whyte Mrs. Powell
Episodio 5Quartieri altiTrasmesso il 31 ottobre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un'anziana signora e sospettano della sua padrona di casa, cioè una nota sarta che voleva vendere l'edificio di sua proprietà e che aveva con la vittima piccoli screzi da decenni. Poi McCoy scopre che il comproprietario dell'immobile è anche il fratello della sarta, che non parla con lei da 26 anni perché era stato amante della vittima. In questo intrigo, McCoy e la Southerlyn cercano di scoprire chi dei due è il colpevole del delitto.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Glynnis O'Connor Anne Paulsen
- William Hill Kusevitsky
- Vanessa Aspillaga Mrs. Ramos
- George Demas Charles Braden
- James Doerr Jack Ianelli
- Herb Downer Howard Thomas
- Joshua Gomez Edwin Morales
Episodio 6A caccia di celebritàTrasmesso il 7 novembre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio della moglie di una nota rockstar sul viale del tramonto e scoprono che l'insicurezza della donna la spingeva a tutti i costi a gravitare nell'orbita di personaggi più o meno famosi. I sospetti di Briscoe e Green cadono sul marito, da cui la donna stava divorziando.
Guest star
- Bruce Altman Brad Feldman
- Roger Serbagi Robert Quinn
- Craig Braun Davie Reynolds
- Gary Busey Tommy Vega
- David Case Peter Vega
- Diane Cossa Susan Brandees
- Barbara Gulan Ms. Boyle
- Joe Piscopo Art Cahill
Episodio 7Impronte digitaliTrasmesso il 14 novembre 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un uomo con precedenti per droga e individuano il responsabile cioè il fratello di un uomo che sta scontando l'ergastolo per omicidio. Egli confessa di aver ucciso la vittima per legittima difesa e anche l'omicidio in cui era stato condannato il fratello e di un altro uomo morto in prigione. Quel caso era stato condotto dalla Van Buren, prima della sua promozione a tenente, con tanto di testimone oculare e di impronte digitali sull'arma del delitto, analizzate da una sua amica. Ma McCoy e la Southerlyn scoprono che la donna ha commesso un errore.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Maggie Burke Judge Elayne Link
- Diana Scarwid Lisa Russo
- Jeremy Davidson Luke Campbell
- James Colby Bobby Campbell
- Gregori J. Martin Detective Vic Perez
- Lenny Venito Detective Wade
- Tara Bast Brenda Warren
Episodio 8EmulazioneTrasmesso il 21 novembre 2001
Briscoe e Green indagano su un incendio in un palazzo, dove ha perso la vita una donna. I detective scoprono che si trovava lì per incontrare segretamente il suo amante, un uomo sposato che lavorava in un cantiere come artigiano. Ma sospettano anche di quattro ragazzi ambientalisti, che hanno appiccato l'incendio per protestare per la costruzione del palazzo in quella che prima era un'area verde della città. Finché McCoy e la Southerlyn si accorgono che il vero ispiratore di tutto questo è un uomo che attraverso un sito internet informa una fitta rete di giovani sulla progressiva distruzione della natura, incitandoli implicitamente all'azione violenta, ma senza mai agire direttamente.
Guest star
- Andrea Anders Emily Hoyt
- Michael Leydon Campbell Eric Shollar
- Dimitri Christy William Thrall
- Jeff Edgerton Kent Quigley
- Erin Gann Paul Rochet
- Alana Jerins Diane Loftus
- Martin Kildare Mark Kellner
- Bruce Kirkpatrick Colin Shaw
Episodio 9Delitto al nightTrasmesso il 28 novembre 2001
Briscoe e Green indagano sulla sparatoria in un night club in cui perde la vita un ragazzo che cercava di sfondare nel mondo hip hop. Alcuni testimoni affermano che la vittima aveva avuto una lite con una star dell'hip hop, che si trovava nel locale con la sua guardia del corpo e con la sua fidanzata, una nota attrice. Una di essi ha anche visto la guardia con la pistola in mano. McCoy e la Southerlyn si scontrano sia con il muro del silenzio dell'entourage del cantante sia con il malumore dei suoi fans.
Guest star
- Linda Cook Sonya Bergman
- Vince Pacimeo Judge Douglas Venturelli
- David Aron Damane James Wilson
- Idris Elba Lonnie Liston
- Geoffrey Ewing Dennis Foster
- Cyrus Farmer Darryl Collins
- Chris Payne Gilbert Ernie Salerno
- Jurian Hughes Sarah Kelly
Episodio 10Pregiudizio razzialeTrasmesso il 12 dicembre 2001
Briscoe e Green indagano sulla sparatoria in un night club in cui perde la vita un ragazzo che cercava di sfondare nel mondo hip hop. Alcuni testimoni affermano che la vittima aveva avuto una lite con una star dell'hip hop, che si trovava nel locale con la sua guardia del corpo e con la sua fidanzata, una nota attrice. Una di essi ha anche visto la guardia con la pistola in mano. McCoy e la Southerlyn si scontrano sia con il muro del silenzio dell'entourage del cantante sia con il malumore dei suoi fans.
Guest star
- Joan Copeland Rebecca Stein
- J.K. Simmons Emil Skoda
- Dennis Boutsikaris Al Archer
- Lisa Bostnar Roberta Shields
- Tony Freeman Irwin Henshall
- Dominic Fumusa Scott Turner
- Kevin Henderson Doug Larsen
- Reuben Jackson Dr. Paul Bernard
Episodio 11Segreto confessionaleTrasmesso il 9 gennaio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno dei preti di una scuola cattolica, avvenuto mentre confessava i fedeli. Dopo una serie di false piste, i detective scoprono che in realtà a quell'ora doveva esserci nel confessionale un altro prete, e tramite il ritrovamento dell'arma si risale a un omicidio avvenuto qualche anno prima, per cui un ragazzo era stato condannato all'ergastolo. I sospetti però, si concentrano sull'altro ragazzo, probabile testimone del delitto, che il secondo prete aveva aiutato, ma quest'ultimo non rivela nulla per il segreto confessionale. Secondo McCoy e la Southerlyn, invece, le rivelazioni del ragazzo possono essere rivelate perché non erano avvenute durante una regolare confessione.
Guest star
- Dick Latessa Bishop Durning
- John Dossett Father Evans
- Agustin Rodriguez Angel Cabrera
- Peter Maloney Father Paul
- Joanna Going Defense Attorney Dana Bauer
- Kent Broadhurst Defense Attorney Mansfield
- Bill Cwikowski Allan Boswell
- Jeffrey Joseph Detective Ronald Murphy
Episodio 12Un padre di famigliaTrasmesso il 16 gennaio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un assicuratore e i sospetti cadono subito sulla vicenda di un uomo con una figlia di nove anni gravemente malata di leucemia. La sua compagnia di assicurazione non intendeva coprire i costi per l'unica cura che avrebbe potuto salvare la bambina, e così l'uomo era stato costretto a uccidere l'assicuratore. McCoy e la Southerlyn si trovano piuttosto a disagio in un caso in cui vi sono entrambe le vittime da entrambe le parti.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Michael Mulheren Judge Sheldon Taylor
- Jeff Blumenkrantz Dr. Friedman
- Ben Shenkman Nick Margolis
- Rosa Arredondo Mrs. Garcia
- Courtnie Beceiro Courtney Garcia
- Juan Carlos Hernández Tony Garcia
- Jennifer Bransford Ellen Brightman
Episodio 13Etica professionaleTrasmesso il 30 gennaio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di due giovani donne avvenuto nel loro appartamento ma individuano subito il responsabile: un uomo che di notte ama introdursi nelle case altrui mentre gli abitanti stanno dormendo. Ma scappa, entra in un supermercato e prende in ostaggio una cliente. Quindi la polizia accerchia il locale e i tiratori scelti si preparano per colpire il bersaglio, mentre il sospettato chiede anche un avvocato. Sopraggiunge anche la Southerlyn, che vista la situazione entra nel supermercato per parlargli, quindi quest'ultimo confessa gli omicidi e lei gli assicura di dargli una mano... ma si dimentica di non essere un avvocato difensore (come Jamie Ross), ma un membro della procura, rischiando il lavoro da assistente del procuratore, anche se McCoy la difende.
Guest star
- John Benjamin Hickey Aaron Solomon
- Gene Silvers Raymond Hobbs
- Shawn Elliott Judge Joseph Rivera
- Robert Raines Martin Assistant M.E. Gil Dennis
- Susan Blackwell Defense Attorney Lydia Fernands
- David De Beck Captain Bolland
- E. Katherine Kerr Chairwoman
- Brent Crawford Matt Tagert
Episodio 14ScomparsaTrasmesso il 6 febbraio 2002
Briscoe e Green indagano sulla scomparsa dell'assistente di un senatore. I detective scoprono che la donna aveva spesso avuto relazioni sentimentali con uomini più grandi di lei e anche con uomini sposati, tra cui un uomo politico e anche amico della famiglia. Quando viene trovata morta, l'autopsia rivela che era incinta e McCoy incrimina l'amante per omicidio, grazie alla testimonianza dell'esecutore materiale del delitto.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- David Lipman Morris Torledsky
- Laurie Kennedy Judge Bonnie Shields
- Jennifer Van Dyck Morgana Palmer
- Brian Kerwin Ted Weldon
- Chip Zien Defense Attorney Steven Cromwell
- Maryann Plunkett Mrs. Weldon
- Timothy Wheeler Mickey Bastone
Episodio 15Segreti in reteTrasmesso il 27 febbraio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una giovane psicologa, accoltellata in un vicolo, davanti al cinema e scoprono che la donna aveva in cura uno stupratore che voleva denunciare perché aveva infranto le regole della libertà vigilata. Lui confessa, ma Briscoe e Green non riescono a capire come ha fatto a trovare tante informazioni sulla vittima. Così scoprono che l'uomo si è rivolto a una società che compie ricerche di informazioni online, fornendogli i dati che hanno reso possibile l'omicidio. Per una leggerezza di Briscoe e Green, McCoy patteggia con l'uomo e incrimina la società di informazioni per aver fornito i dati a un uomo che ha commesso dei reati semplici.
Guest star
- J.K. Simmons Emil Skoda
- Robert LuPone Defense Attorney Mark Branson
- Megan Byrne Myra Camp
- Stephen McKinley Henderson Marc Kramer
- Frank Whaley John McDowell
- Josh Radnor Robert Kitson
- Jennifer Bassey Patricia Conley
- George Guidall Kenneth Conley
Episodio 16Una bambina difficileTrasmesso il 6 marzo 2002
Briscoe e Green indagano sulla strana morte di una 11enne, trovata in un parco. I detective scoprono che era stata adottata dalla madre, e che aveva sempre manifestato problemi comportamentali. La madre allora, dopo gli insuccessi ottenuti con i metodi tradizionali, si era rivolta a una psichiatra che praticava una terapia alternativa. Ma per i detective è facile scoprire che la morte della bambina è avvenuta a una seduta di rebirthing, in cui veniva simulata la sua rinascita. McCoy si rende conto che la sua storia non quadra con gli elementi evidenziati dall'autopsia della vittima.
Guest star
- Spencer Garrett Stephen Olson
- J.K. Simmons Emil Skoda
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Marylou Mellace Antonia Mellon
- Opal Alladin Rochelle Diggs
- Kent Cassella Mr. Fisher
- Liam Craig Doug Lurie
- T.J. Edwards Mark Danielson
Episodio 17Amiche per la pelleTrasmesso il 27 marzo 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una studentessa avvenuta nel seminterrato del suo condominio. Scoprono che la ragazza non era molto popolare tra i suoi compagni di classe e tra i sospettati ci sono dei ragazzi che erano stati sospesi e che, per vendetta, la avevano aggredita durante una festa. Ma emerge che la vittima era omosessuale e a quel punto McCoy e la Southerlyn cercano di saperne di più della sua migliore amica.
Guest star
- Liz Larsen Jessica Reed
- Caroline Dhavernas Alicia Milford
- Noah Fleiss Denny Cannon
- Anna Holbrook Mrs. Milford
- Mark Jacoby Mr. Milford
- Blythe Auffarth Maura Tinley
- John Bolger Mark Knapp
- Christina Brucato Monica Heath
Episodio 18Giustizia o vendettaTrasmesso il 3 aprile 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un analista finanziario, trovato vicino al molo dove tutti i giorni prende il traghetto per andare al lavoro. I detective indagano sulla sua professione, visto che l'uomo aveva gonfiato le valutazioni in merito alle azioni di una società sull'orlo del fallimento, il cui valore era poi crollato lasciando sul lastrico molti risparmiatori, tra cui il cognato della vittima, che viene collegato tramite le impronte digitali dalla scena del crimine.
Guest star
- J.K. Simmons Emil Skoda
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Bob Dishy Larry Weaver
- Elizabeth Norment Judge Arlene Brewer
- Karen Young Leslie Cooper
- Angelica Page Georgina Woods
- Brian O'Neill Russell Woods
- Jeremy Blackman Anthony Cooper
Episodio 19Rischio e beneficioTrasmesso il 10 aprile 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno studente e i sospetti cadono su un macellaio che il ragazzo, appartenente ad un'associazione di tutela dei diritti degli animali, teneva sotto controllo. Ma presto si scopre che gli interessi in gioco sono peggiori: infatti il macellaio riforniva carne ad una società proprietaria di una catena di fast food, e per velocizzare le consegne era stato invitato a semplificare le procedure di taglio della carne, con maggiori rischi di infezione che ha portato alla morte di cinque bambini. McCoy lo incrimina non solo per l'omicidio del ragazzo, ma anche dei cinque bambini.
Guest star
- Iris Little Thomas Barbara Lusky
- Shaun Powell CSU Technician Barrett
- Joe Gonzalez Sergeant Martinez
- Richard Hirschfeld Assistant M.E. Brody
- Andrea Navedo Ana Cordova
- Stephen Bogardus Jim Dittmar
- Philip Casnoff Bill Talbot
- Greg Russell Cook Jimmy Gaines
Episodio 20Dalla terrazzaTrasmesso il 24 aprile 2002
Briscoe e Green indagano sulla morte di una giovane donna, precipitata da una terrazza del suo appartamento, presto la Rodgers accerta che si tratta di omicidio. I sospetti cadono subito sulla famiglia della donna, che aveva da poco sposato un uomo molto più vecchio di lei che aveva lasciato la moglie e che aspettava un bambino. Oltre al marito i detective sospettano anche del suo ex fidanzato che la vittima aveva lasciato, e infine sulla ex moglie del marito della vittima, che si era dato all'alcool e alle sostanze stupefacenti dopo il divorzio.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Ben Hammer Herman Mooney
- James Rebhorn Charles Garnett
- William Atherton Don Snyder
- Jayne Atkinson Dr. Claire Snyder
- Simonetta Bortolozzi Miki Hayden
- Rosemary De Angelis Martha Griesmer
- Jayne Houdyshell Madelyn Roberts
Episodio 21Il sogno americanoTrasmesso il 1º maggio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un investigatore privato. Le loro indagini si soffermano in un primo momento su un caso di divorzio di cui la vittima si occupava; ma poi scoprono che il delitto è avvenuto per un altro motivo e cioè quella del business delle giovani promesse del baseball. Aveva scoperto che uno di questi è un immigrato dell'Honduras che aveva ingannato alle autorità sulla sua età per poter partecipare ad un torneo di baseball per dodicenni, con la complicità del padre del ragazzo e del talent scout. McCoy e la Souterlyn incriminano il padre per omicidio.
Guest star
- Mark Kenneth Smaltz William Koehler
- Lee Shepherd Barry Kaufer
- Larry Joshua Frank Leahy
- Omar Rodríguez Victor Soto
- Orlando J. Torres Miguel Soto
- Louis Mustillo Tom Kelly
- Allyn Burrows Kevin Shore
- Gail Grate Doris
Episodio 22L'avvocato difensoreTrasmesso l'8 maggio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio della moglie di un noto avvocato penalista, avvenuto mentre usciva dal garage di casa sua. I detective ritengono che il delitto sia avvenuto per uno scambio di persona, ma in realtà il marito aveva una relazione con una spogliarellista di un night club e che l'ex ragazzo di lei voleva vendere delle foto compromettenti alla vittima. McCoy e la Southerlyn capiscono che il responsabile è proprio il marito e durante il processo l'uomo cerca di sfruttare per suo vantaggio le precedenti indecisioni di McCoy sull'uomo.
Guest star
- Lord Jamar Leon Griggs
- Annie Parisse Jasmine Blake
- Alma Cuervo Talia DeSalvo
- Dariush Kashani Howard Spencer
- Larry Block Darryl Moffatt
- Victor Verhaeghe Bobby Caldwell
- Richard Ziman Marty Benowitz
- Ronnie Farer Gina Berry
Episodio 23Padre e figlioTrasmesso il 15 maggio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una dermatologa. Scoprono che l'omicidio è avvenuto per il traffico di medicinali organizzato dal figlio di un noto boss della mafia russa che avendo collaborato con l'FBI e la procura federale ha scontato una pena molto lieve e si appresta a tornare al controllo dei suoi affari. Il giovane viene arrestato per l'omicidio della donna, che voleva smettere di rilasciare ricette false. Nella previsione di una condanna, McCoy e la Southerlyn credono che il figlio vuole incastrare il padre per aver ordinato l'omicidio. A sua volta il padre cerca di evitare la prigione, proponendo a McCoy e alla Southerlyn di rivelare il nome della persona che fornisce degli esplosivi ai terroristi, ma la Lewin subodora un inganno.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Josh Pais Borak
- Larry Sherman Colin Fraser
- Becky Ann Baker Susan Simels
- Caprice Benedetti Alexandra Shabtai
- Philippe Brenninkmeyer Andrew Skinner
- James Caulfield Judge Byron Garrison
- Patricia Charbonneau Janet Naiman
Episodio 24Il patriotaTrasmesso il 22 maggio 2002
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno yemenita, avvenuto durante l'esplosione di un edificio. I detective scoprono che la vittima poteva essere un terrorista comune: usava un nome falso, non aveva famiglia e possedeva un'ingente somma di denaro in un conto corrente. Per questi motivi, la vittima era tenuta sotto controllo da un giornalista del sito internet curato da lui e da un ex militare. Proprio quest'ultimo si difende sostenendo di aver agito nell'adempimento dei suoi doveri di soldato in una situazione paragonabile allo stato di guerra, per difendere il paese. McCoy sostiene che la paura causata dall'11 settembre non può portare alla legittimazione per ucciderlo a sangue freddo.
Guest star
- Leo Burmester Lester Hastings
- Terry Serpico Frank Miller
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- David Aaron Baker Adam Teague
- Charlotte Colavin Lisa Pongracic
- John Cariani Julian Beck
- Fran Lebowitz Janice Goldberg
- Christopher Durham Major R. Drifka
Cast della stagione
Jerry OrbachLennie Briscoe
Jesse L. MartinEd Green
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Dianne WiestNora Lewin
Sam WaterstonJack McCoy
Elisabeth RöhmSerena Southerlyn