Law & Order - I due volti della giustizia
Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 11
- 2000
- 24 episodi
La stagione 11 della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 18 ottobre 2000 e conta 24 episodi, da «Incendio doloso» a «Scambio di persona». L'ultimo episodio è andato in onda il 23 maggio 2001.
Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia
In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.
Episodi
Episodio 1Incendio dolosoTrasmesso il 18 ottobre 2000
Briscoe e Green indagano su un incendio in un condominio dove ha perso la vita un bambino autistico. Sospettano inizialmente del proprietario del negozio, poi del bambino stesso e poi della madre.
Guest star
- J.K. Simmons Emil Skoda
- Megan Follows Megan Parnell
- John Costelloe Colin Parnell
- Judith Roberts Elaine Schepps
- Brian Delate Harris
- Sakina Jaffrey Dr. Balikrishan
- Jerry Grayson Richie Zwick
- Patricia Dunnock Eleanor
Episodio 2RaptusTrasmesso il 25 ottobre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna trovata su una piattaforma della metropolitana e individuano subito il responsabile, un uomo con grossi problemi comportamentali che confessa subito il crimine. Ma scoprono che l'uomo era stato rilasciato dalla prigione il giorno del delitto e che la clinica della prigione, gestita da una società privata, aveva ignorato le sue condizioni per motivi di tornaconto economico.
Guest star
- Lynn Cohen Elizabeth Mizener
- Jack Gilpin Mr. Axtell
- Victor Slezak Philip Andrews
- Raymond Anthony Thomas Brian Gallant
- Jason Kolotouros Dr. Sanders
- John Griesemer Raffi Lorraine
- Ty Burrell Paul Donatelli
- Daniel Cantor Jordan
Episodio 3Il dubbioTrasmesso il 1º novembre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una violinista e del furto del suo famoso violino subito ritrovato. I sospetti cadono subito sul direttore d'orchestra in cui la donna suonava, che aveva una relazione con lei ed era infastidito dal fatto che la vittima volesse lasciare lui e l'orchestra per intraprendere una carriera solista. Però la moglie lo protegge, e il giudice assegnato al processo cerca di tutelare uno dei cittadini più illustri di New York, McCoy e la Carmichael invece non sono convinti.
Guest star
- Ritchie Coster Jorgan Stern
- James Saito Yoshi Yoshimura
- Stephen Singer Rafael Kessler
- Jan Maxwell Marian Reger
- Jorge Pupo Reynaldo Rodriguez
- Terry Serpico Jay Brannigan
- George Grizzard Defense Attorney Arthur Gold
- James Coyle Bill O'Riley
Episodio 4Licenza di uccidereTrasmesso l'8 novembre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un detenuto avvenuto in prigione, l'uomo stava scontando la pena per traffico di droga. Inizialmente si pensa a un regolamento di conti tra detenuti, scoprono invece che la fidanzata di una delle guardie era stata stuprata dalla vittima, i sospetti vertono proprio sulla guardia, ma i colleghi non apprezzano molto il lavoro di McCoy e Carmichael. Invece al processo lo stesso McCoy fa i conti con la pessima reputazione della vittima e con quella immacolata dell'imputato, che si considera un eroe.
Guest star
- Donna Hanover Deborah Bourke
- Ned Eisenberg James Granick
- David Rosenbaum Alan Berman
- Matt Mulhern Officer Peter Bennett
- Alison Bartlett Officer Angela Donahue
- Thomas G. Waites Captain Lewis Webber
- Dan Moran Judd Larson
- Isiah Whitlock Jr. Captain Navarro
Episodio 5La legge del ritornoTrasmesso il 15 novembre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un proprietario di capi in pelle e sospettano del figlio del socio della vittima, un cocainomane che spesso sottraeva i capi dal negozio del padre. McCoy e la Carmichael scoprono che il ragazzo è ebreo, e conoscendo la sua posizione si sottrae all'arresto rifugiandosi in Israele, dove una legge vigente ai tempi dell'Olocausto limita l'estradizione degli abitanti verso altri stati, per impedire di processare in America molti ebrei. McCoy e la Carmichael non esitano a farlo processare in America, grazie a un cavillo religioso.
Guest star
- Bruce Altman Brad Feldman
- Evan Handler Eli Becker
- Sam Schacht Nathan Becker
- Joe Maruzzo Sal Bonafiglio
- David Wike Frank
- Bruce Ornstein Councilman Lev Berenson
- Phyllis Bash Judge Jensen
- Lynne Charnay Rose Caplan
Episodio 6Pantere nereTrasmesso il 22 novembre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un poliziotto avvenuto sul pianerottolo di un appartamento. Si indaga sulla proprietaria di quello stabile da cui il colpo è stato sparato, risalendo a un uomo di colore che apparteneva a un gruppo che si batteva per i diritti degli afroamericani e che incitava alla violenza contro i poliziotti. L'uomo ha svolto attività meritorie, essendo considerato una sorta di Robin Hood e il processo contro di lui viene condizionato da McCoy (che vuole farlo condannare alla pena di morte) e dalla simpatia della giuria nei suoi confronti.
Guest star
- Joe Morton Defense Attorney Leon Chiles
- Mike Hodge Delano Burns
- Al Sapienza Detective Tommy Cannizzaro
- Joseph Siravo Strauss
- Chuck Cooper Rolando August
- Michael Connors Detective Ronnie Blair
- Clarence Williams III Lateef Miller
- Sandra Daley Selina Watts
Episodio 7Un caso irrisoltoTrasmesso il 29 novembre 2000
Briscoe e Green riaprono un caso irrisolto di 20 anni, in cui una liceale venne trovata morta e il principale sospettato era stato scagionato grazie all'alibi della moglie. Le indagini si concentrano sul rampollo di una famiglia potente su cui 20 anni prima, la polizia non aveva indagato. Uno dei poliziotti che aveva indagato sul caso è un amico di Briscoe, nonché suo ex addestratore.
Guest star
- Merwin Goldsmith Ian Feist
- Ron Leibman Defense Attorney Barry Nathanson
- Ken Marks Michael Sarno
- Remak Ramsay Ambassador Peter Sarno
- James Hanlon Sergeant Charlie Curran
- Tom Aldredge Retired Props Clerk
- Barbara Andres Alice Mosley
- Brad Sullivan Tommy Brannigan
Episodio 8Eccesso di rabbiaTrasmesso il 20 dicembre 2000
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un allenatore di una squadra di hockey su ghiaccio, sospettando in un primo momento su uno dei suoi giocatori, risentito con l'allenatore perché lo faceva giocare poco; poi sul padre, un uomo aggressivo e carico d'ira. L'uomo viene difeso da un legale che chiede l'infermità mentale dovuta a una rabbia da tifoso, anche se McCoy e la Carmichael se la ridono.
Guest star
- Harry Bouvy Sam Welby
- Richard Venture Defense Attorney Douglas Greer
- Malachi Weir Forensic Technician Payden
- Geoffrey Wigdor Keith Taylor
- Harley Venton Raymond Taylor
- Noel Wilson Jake Arnold
- Isabel Glasser Patty Taylor
- George Guidall Bertram Dobbs
Episodio 9AssoluzioneTrasmesso il 10 gennaio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di quattro persone avvenuto in una gioielleria. I sospetti cadono sul fidanzato di una delle vittime, che ha sulle spalle una serie di reati e alcune fidanzate sparite misteriosamente, ed è una persona abituata a realizzare i propri scopi usando il suo fascino sulle donne che conosce. McCoy e la Carmichael se ne accorgono quando l'uomo flirta apertamente con uno delle giurate per difendersi da solo. McCoy e la Carmichael non riescono a condannarlo (anche se era prevista la pena di morte per l'uomo) perché l'uomo viene ucciso per autodifesa dalla giurata del processo, dopo che il processo era stato annullato.
Guest star
- Peter McRobbie Walter Bradley
- Tim Guinee Mark Landry / Richard Morriston
- Penny Balfour Carol Gibbons
- Keir Dullea Defense Attorney Paul Lyman
- Ana Reeder Annette Perry
- James Budig David Churchill
- Natacha Roi Susan Kimball
- Susan Bigelow Mary Fazekas
Episodio 10Morte di un biologoTrasmesso il 17 gennaio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un biologo occupato in esperimenti su primati, ucciso da una delle scimmie lasciata libera, mentre le altre scimmie vengono sottratte dal laboratorio. Sospettano di un gruppo di ecologisti che protestavano contro l'uso degli animali negli esperimenti del laboratorio, e, in particolare, su un ragazzo che abbia dei sentimenti più radicali. McCoy e la Carmichael lo processano per furto e omicidio colposo.
Guest star
- Joe Bacino CSU Technician Nevins
- Robert Gentry Barry Pratt
- Catherine Hickland Faye Ireland
- Tresa Hughes May Peavey
- Kevin Isola George Peavey
- John Jellison Paul Marra
- Ron Nakahara Dr. Tong
- Tricia Paoluccio Maxine Walden
Episodio 11Delitto nel parcoTrasmesso il 24 gennaio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna avvenuta a Central Park, i sospetti si dividono tra un gruppo di ragazzi portoricani protagonisti di episodi di violenza nello stesso giorno, il marito della vittima e un amico di lui. McCoy incrimina i ragazzi portoricani per omicidio, ma il colpevole sembra un altro portoricano di origini brasiliane, la Lewin invece reagisce al primo errore della sua carriera da procuratore capo.
Guest star
- Jack Koenig Mr. Swift
- Dan Lauria Deputy Chief Joseph Strudevant
- Glenn Fitzgerald Seth Teitel
- Ben Weber Ethan Capp
- Paul Calderon Defense Attorney Palmieri
- Jose Soto Kiko Morales
- Victor Anthony Nestor Salazar
- Jesse Perez David
Episodio 12Un giovane crudeleTrasmesso il 7 febbraio 2001
Briscoe e Green indagano sul brutale omicidio di un proprietario di un ristorante cinese, trovato nel seminterrato di un condominio. I sospetti cadono subito su alcuni ragazzi che usano quell'appartamento, affittato da uno di loro uno dei quali già maggiorenne, McCoy e la Lewin discutono perché il ragazzo meriterebbe la pena di morte.
Guest star
- John Ramsey Walter Schreiber
- Murphy Guyer Defense Attorney Leslie Stanton
- Alex Feldman Mitch Regan
- Molly Regan Mrs. Regan
- Jason Ritter Nick Simms
- Ken Garito Kevin Russo
- Audrie Neenan Judge Marilyn Haynes
- Danielle Carin Heather Russo
Episodio 13FobiaTrasmesso il 14 febbraio 2001
Briscoe e Green indagano sul rapimento di un bambino adottato da una coppia gay e sull'omicidio di uno dei due padri, i sospetti cadono subito sulla madre naturale del bambino, che lo aveva dato in adozione perché drogata ma che, dopo essersi disintossicata, voleva riprenderselo. Ma è coinvolto il padre del bambino, che per questioni burocratiche è l'unico che poteva contestare l'adozione del figlio. McCoy e la Carmichael cercano di dimostrare che l'omicidio non è solo la conseguenza di una discussione finita male, ma è dovuto alla fobia dell'uomo nei confronti dell'uomo gay.
Guest star
- Brian Davies Judge Warren Busey
- Kathleen Chalfant Defense Attorney Lisa Cutler
- Catherine Kellner Celia Goddard
- David Vadim Robert Kelley
- David Pittu Donald Albers
- Kaiulani Lee Mrs. Goddard
- Randy Danson Susan Powers
- David Leary Attorney Jerry Vaylor
Episodio 14Una partita persaTrasmesso il 21 febbraio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna incinta, trovata nel bagagliaio di un'auto rubata. Dopo aver risolto il furto d'auto, i due sospettano di una nota stella del basket e del suo amico, a cui la vittima concedeva prestiti mentre l'amico faceva da prestanome, invece McCoy crede che a ucciderla sia stato il giocatore di basket, che usava i soldi per la droga e che era il padre del bambino che la vittima aspettava.
Guest star
- Doug Stender Joseph Flint
- Brian Keane Doctor Murphy
- Kevin Daniels Chris Cody
- Dorian Missick Henry Williams
- Michael Kenneth Williams Marcus Cole
- Liza Lapira Cheryl Treadwell
- Albert Jones Miles Hawthorne
- C.J. Wilson Ed Daniels
Episodio 15Un episodio molto specialeTrasmesso il 28 febbraio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno dei partecipanti di un reality show, in cui sette ragazzi vengono filmati nello stesso appartamento. I detective scoprono che la morte è stata accidentale in seguito a una lite tra la vittima e un altro concorrente del programma. McCoy scopre che la vittima era stata incaricata dalla produzione del reality di causare una lite con l'amico, facendo aumentare gli ascolti e decide di incriminare il vicepresidente del network.
Guest star
- Lauren Klein Carla Solomon
- Welker White Defense Attorney Aaronson
- Adam Trese Byron Stark
- Maureen Mueller Melanie Kaufman
- Matthew Arkin Corey Kaufman
- Zachary Knighton Paul Wyler
- Stephanie Sanditz Amber
- Charlie Day Jeremy
Episodio 16Una condanna ingiustaTrasmesso il 14 marzo 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una giovane donna, i sospetti cadono su uno spacciatore di droga. Interrogando un suo conoscente, scoprono che lo spacciatore, due anni prima uccise un buttafuori di una discoteca nel Bronx. Per quell'omicidio, l'uomo era stato condannato dopo un processo regolare, e il procuratore di quel distretto, non ha nessuna intenzione di riaprire il caso. Allora McCoy, per evitare che un innocente passi il resto della sua vita in prigione, fa un accordo col vero colpevole.
Guest star
- Michael Mulheren Harrison Taylor
- Keith David Bronx D.A. John Robertson
- Zach Grenier Defense Attorney Hauser
- Angel David Detective Boyle
- Robert Funaro Quintana
- Ross Partridge Gibson
- Salvatore Cavaliere Pete Verona
- Traci Godfrey Ms. Pistone
Episodio 17La donna del fiumeTrasmesso il 21 marzo 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una giovane vice procuratore, la cui morte viene messa prima in relazione a un possibile rapimento, poi ai casi che stava seguendo. Scoprono una pista passionale cercando l'uomo con cui aveva una relazione e i detective scoprono che era il capo della donna nonché vice procuratore della sezione penale e anche amico di McCoy.
Guest star
- Gerry Bamman Stan Gillum
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Bernie McInerney Michael Callahan
- Nestor Serrano Alec Conroy
- Alexandra Neil Alice Marner
- Jane Elliot Isabel Shore
- Thomas James O'Leary Dr. Karl Breitel
- Barbara Walsh Deanne Conroy
Episodio 18Duplice omicidioTrasmesso il 4 aprile 2001
Briscoe e Green indagano sul duplice omicidio di una coppia di coniugi, scoprendo che sono connessi a un traffico di droga e risalendo così alla moglie di un maggiore dell'esercito dislocato in Colombia. La donna, approfittando della sua posizione, trasportava droga per portarla negli Stati Uniti per conto di un conoscente. McCoy fa un accordo con la donna per testimoniare contro il capo dei trafficanti.
Guest star
- Ami Brabson Donna Faison
- Charlotte d'Amboise Caryn Wyman
- Suzanne DiDonna Brandy Franli
- Michael Gaston Jim Wyman
- Michael Hobbs Pat Conners
- Portia Bennett Johnson Yvonne Brady
- Jordan Lage Buddy Marks
- Louie Leonardo Joe Pena
Episodio 19Una vita senza valoreTrasmesso il 18 aprile 2001
Briscoe e Green indagano sulla strana morte di un immigrato clandestino, la Rodgers ricollega il decesso a un innocuo colpo di frusta subito dall'uomo poco tempo prima. A partire da questo incidente i detective capiscono che l'immigrato era stato truffato da due avvocati, da un medico e da un autotrasportatore che, con l'aiuto di immigrati con poco da perdere, simulavano dei piccoli incidenti per truffare le assicurazioni. McCoy e la Carmichael li incriminano non solo per omicidio, ma anche per truffa aggravata.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Connie Winston Shirley Taylor
- Matthew Sussman Dr. Jerome Raleigh
- Christopher Patrick Mullen Attorney Alan Petrie
- Doc Dougherty Bill Reed
- Michael J. Burg Attorney Richard Sanders
- Adriana Sevan Rosa Santiago
- Tsidii Leloka Mrs. N'Dabe
Episodio 20Alla ricerca del padreTrasmesso il 2 maggio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un giovane studente, ma sospettano subito di una misteriosa ragazza cresciuta con la convinzione che il padre della ragazza, un uomo ricco e potente, fosse il suo vero suo padre, cioè l'ex amante della madre. La ragazza, esasperata dai continui rifiuti del suo presunto padre, aveva organizzato nei suoi confronti un'estorsione.
Guest star
- Tessa Auberjonois Karen Drucker
- Kathleen Butler Audrey Dunn
- Jonathan Teague Cook Paul Bregman
- Stuart Feldman Frank Denson
- Paul Geier Dr. Alan Rosenbeck
- Kristin Griffith Brenda Lucas
- Jerome Le Page Greg Carter
- Lynne Lipton Mrs. Dubow
Episodio 21Amore fraternoTrasmesso il 9 maggio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un commerciante di medicinali, i sospetti si concentrano su un gangster che era in affari con la vittima e che viene identificato da un tassista vicino al luogo del delitto. Scoprono che la nipote del gangster era stata uccisa per un'overdose qualche giorno prima. Le indagini sono complicate perché l'uomo è protetto dall'FBI, infatti era diventato un informatore. Come se non bastasse, Briscoe e Green notano che lui e suo fratello, padre della ragazza morta e rispettabile professore universitario, si assomigliano come due gocce d'acqua. McCoy sospetta che il gangster stia coprendo il fratello.
Guest star
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Brian Hyman Boris Walker
- Michael O'Keefe Cally Lonegan / Professor Donald Lonegan
- Robert John Burke Ron Innes
- Leland Gantt Jeff Washington
- Bryan Scott Johnson Scott Tobias
- Teagle F. Bougere Sebastian Waziri
- Mary Elaine Monti Darla Watley
Episodio 22Massacro a scuolaTrasmesso il 16 maggio 2001
Briscoe e Green indagano sulla sparatoria in una scuola, dove perdono la vita 4 studenti. I detective individuano subito il responsabile, un sedicenne originario della Virginia che si era vendicato per i soprusi subiti dai suoi compagni e coetanei. Il suo legale nonché ex assistente di McCoy, Jamie Ross, invoca l'infermità mentale per far evitare o l'ergastolo o la pena di morte (come era successo a un ragazzo che uccise il proprietario di un ristorante cinese de Un giovane crudele), ma il suo ex capo McCoy potrebbe chiedere di farlo condannare a 25 anni, grazie alla testimonianza del padre.
Guest star
- Carey Lowell Jamie Ross
- Colin Fickes Paul
- Robert Emmet Lunney Bill Semple
- Mia Dillon Patricia Semple
- Michael Shulman Kevin Miller
- Timothy Reifsnyder Henry Semple
- Michelle Hurst Simone Adams
- Kevin Davis John Laramie
Episodio 23Terribile giudiceTrasmesso il 23 maggio 2001
Briscoe e Green indagano sull'agguato a una giudice, scampata per miracolo mentre stava entrando in un tribunale, da parte di un killer ucciso dalla sua guardia del corpo. I detective scoprono che è un giudice rigoroso fino all'eccesso, con molti nemici, tra cui un uomo che è finito in prigione per frode, e che la donna non aveva accettato un patteggiamento per quest'ultimo.
Guest star
- Tovah Feldshuh Danielle Melnick
- Roxanne Hart Judge Linda Karlin
- David Wohl Randall Wylie
- Scott Sowers Jimmy McGowan
- Carolee Carmello Janice Wylie
- Dan Ziskie State Police Investigator
- Michael Goodwin John Karlin
- Kelly Deadmon A.D.A. Sarah Benedict
Episodio 24Scambio di personaTrasmesso il 23 maggio 2001
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna, avvenuta in un parcheggio, ma i motivi dell'omicidio risultano piuttosto oscuri, finché i detective non notano che una giornalista si serve dello stesso parcheggio e che ha una macchina identica a quella della vittima. Tra le sue inchieste, c'è un servizio su alcune irregolarità nelle elezioni di una senatrice. Per McCoy e la Carmichael (al suo ultimo caso prima di aver accettato un incarico per lavorare in una task force per i crimini violenti) però, c'è qualcosa che non quadra, per il rispetto di cui gode la senatrice e perché la giornalista si rifiuta di rivelare le sue fonti.
Guest star
- Karen Shallo Anna Shiro
- John Carter Harlan Newfield
- Joe Grifasi Defense Attorney James Linde
- Brian Connors Defense Attorney Gerald Harmon
- Lou Liberatore Defense Attorney Dale Brody
- Helmar Augustus Cooper Lawrence McNeil
- Barbara Spiegel Harriet Doremus
- Timothy Britten Parker Forensic Technician Hoeck
Cast della stagione
Jerry OrbachLennie Briscoe
Jesse L. MartinEd Green
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Dianne WiestNora Lewin
Sam WaterstonJack McCoy
Angie HarmonAbbie Carmichael