Impersonalni: sezon 2
- 2012
- 22 odcinki
Ciąg dalszy zmagań byłego agenta CIA, Johna Reese'a, oraz ekscentrycznego i tajemniczego miliardera, Harolda Fincha. Mężczyźni wspólnie starają się zapobiec brutalnym przestępstwom za pomocą zaawansowanych technologii.
Sezon 2 serialu „Impersonalni” miał premierę 27 września 2012 i liczy 22 odcinki. Ostatni odcinek wyemitowano 9 maja 2013.
Gdzie obejrzeć: Impersonalni
W Polsce tytuł „Impersonalni” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix i HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 127 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Wyemitowano 27 września 2012
Reese znajduje sposób komunikacji z maszyną. Chce, żeby mu pomogła odnaleźć Fincha. Ta jednak podaje kolejny numer należący do Leona Tao (Ken Leung), winnego komuś sporą ilość pieniędzy. Reese nie jest za bardzo zainteresowany pomocą kolejnym osobom zanim nie odnajdzie przyjaciela. Przydziela Leona do detektywa Fusco, podczas gdy Carter zajmuje się sprawą zabójstwa Alicii Corwin (Elizabeth Marvel).
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Boris McGiver George Hersh
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Cotter Smith Denton Weeks
- Terry Serpico Byron
- Ken Leung Leon Tao
- Bill Sage Reddy
- Robert Allen Mukes Titus
Odcinek 2Wyemitowano 4 października 2012
Maszyna wskazuje zdesperowanemu Reese'owi Hannę Frey - zaginioną w wieku 14 lat dziewczynkę. Reese uważa, że Hanna żyje i że to ona jest Root (Amy Acker). Fusco przejmuje sprawę morderstwa Alicii Corwin, a Carter i Reese jadą do Teksasu, by tam odkryć tajemnicę przeszłości Root.
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Boris McGiver George Hersh
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Cotter Smith Denton Weeks
- Margo Martindale Barbara Russell
- Emily Robinson Hanna Frey
- Mercedes Griffeth Samantha Groves
- Loudon Wainwright III Sheriff Landry
Odcinek 3Wyemitowano 18 października 2012
Maszyna wskazuje numer należący do Sofii Campos (Paloma Guzmán) - córki brazylijskiego polityka Hectora Camposa (Gary Perez). John zatrudnia się jako ochroniarz, żeby być blisko dziewczyny. Zadanie ochrony jej może okazać się jednak trudne bo w końcu to lubiąca imprezy i zakupy córka bogatego taty. Tymczasem Finch nie może dojść do siebie po przygodzie z Root, wydaje się być nie przydatny w terenie, powoli zaprzyjaźnia się ze swoim nowym współlokatorem. Detektyw Carter nadal stara się rozwiązać sprawę zabójstwa Alicii Corwin, w kostnicy gdzie leży jej ciało natyka się na Agenta Snowa (Michael Kelly).
Gościnnie występują
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Boris McGiver George Hersh
- Annie Parisse Kara Stanton
- Michael Kelly Mark Snow
- Paloma Guzmán Sofia Campos
- Gary Perez Hector Campos
- Nick Gehlfuss Jack Hughes
- Roderick Hill Rick
Odcinek 4Wyemitowano 25 października 2012
Reese i Finch są prawie pewni, że osoba, którą wskazała maszyna jest sprawcą kolejnej zbrodni. Riley Cavanaugh (Jonathan Tucker) pracuje dla gangstera George'a Masseya (Kevin Conway), trudni się egzekucją kolejnych celów, więc teza, że to on popełni przestępstwo wydaje się uzasadniona. Sprawy się nieco komplikują gdy okazuje się, że następnym celem Rileya ma być Annie Delaney (Liza J. Bennett) - wdowa po innym pracowniku Masseya. Żeby rozwiązać sprawę Finch musi poprosić o pomoc przebywającego w wiezieniu Eliasa (Enrico Colantoni).
Gościnnie występują
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Michael McGlone Bill Szymanski
- Jonathan Tucker Riley Cavanaugh
- Liza J. Bennett Annie Delaney
- Otto Sanchez Ochoa
- Matt McTighe Eddie Massey
- Kevin Conway George Massey
- Sean Gormley Al
Odcinek 5Wyemitowano 1 listopada 2012
Maxine (Gloria Votsis) to młoda i bardzo ambitna dziennikarka, która nie boi się dosłownie nikogo. Potencjalnie jej śmierci mogą więc chcieć dziesiątki opisanych przez nią osób. FBI aresztuje policjantów, którzy byli na liście płac HR, nie aresztuje jednak szefa organizacji. Maxine chcąc go ujawnić, podaje do wiadomości publicznej, że szefem HR jest Christopher Zambrano (John Ventimiglia). Jedynym źródłem tej informacji jest anonimowy informator. Reese ma utrudnioną pracę, ponieważ Maxine chce zdemaskować i umieścić na pierwszej stronie gazety "mężczyznę w garniturze". Podejmuje jednak ryzyko i umawia się z nią na randkę.
Gościnnie występują
- Paige Turco Zoe Morgan
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- John Ventimiglia Christopher Zambrano
- Anthony Mangano Detective Kane
- Gloria Votsis Maxine Angelis
- James Saito Glen
Odcinek 6The High RoadWyemitowano 8 listopada 2012
Reese odgrywa zupełnie niespodziewaną i nową dla siebie rolę. Ostatni numer wygenerowany przez Maszynę prowadzi go na przedmieścia. Mężczyzna zmuszony jest do działania pod przykrywką, jako głowa rodziny i wielbiciel domowego ciepła.
Gościnnie występują
- Paige Turco Zoe Morgan
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Carrie Preston Grace Hendricks
- David Denman Graham Wyler
- Olivia Nikkanen Izzy Wyler
- Alicia Witt Connie Wyler
- Dominic Fumusa Chris Vaughn
- Victor Verhaeghe Daniel Burnside
Odcinek 7Wyemitowano 15 listopada 2012
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Ken Leung Leon Tao
- Michael Kelly Mark Snow
- Sharon Leal Madeleine Enright
- Julian Sands Alistair Wesley
- Erica Leerhsen Amy
- Bryce Pinkham Leland Rains
- Geneva Carr Nurse Picket
- Geoffrey Cantor Sebastian Alta
Odcinek 8Til DeathWyemitowano 29 listopada 2012
Maszyna generuje dwa numery. W związku z tym agenci muszą się rozdzielić i działać w pojedynkę. Jeden numer należy do Daniela Drake'a, a drugi do jego żony - Sabriny.
Gościnnie występują
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Carrie Preston Grace Hendricks
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Mark Pellegrino Daniel Drake
- Francie Swift Sabrina Drake
- Arash Mokhtar Vendor
- Tricia Paoluccio Rhonda
- Todd Susman Henry Brooks
Odcinek 9Wyemitowano 6 grudnia 2012
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Al Sapienza Raymond Terney
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- David Valcin Scarface
- Mark Azarcon Korean Thug
- Reg E. Cathey Davidson
- Ed Setrakian Grifoni
- Michael Irby Fermin Ordoñez
Odcinek 10Shadow BoxWyemitowano 13 grudnia 2012
Carter otrzymuje ofertę pracy. Mimo problemów z FBI Reese stara się pomóc parze młodych ludzi. FBI musi schwytać niejakiego "faceta w garniturze". Z kolei Reese ma do spełnienia dość osobiste zadanie. Okazuje się, że najnowszy numer podany przez system należy do siostry pewnego żołnierza, który zginął na polu bitwy.
Gościnnie występują
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Brian J. Smith Shayn Coleman
- Jessica Ann Collins Abby Monroe
- Allan Louis Detective Olson
- John Bedford Lloyd Philip Chapple
Odcinek 112πRWyemitowano 3 stycznia 2013
Finch przechodzi w stan utajenia, aby chronić młodzieńca, który przypomina mu samego siebie; Carter wyrusza na niebezpieczną misję dla FBI.
Gościnnie występują
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Luke Kleintank Caleb Phipps
- Susan Blackwell Principal Lawton
- Creighton James Wayne F. Packer
- James Knight Brian Kelly
- Brendan Griffin Charles MacAvoy
- Luke Kirby Chris Beckner
- James Colby Officer Murphy
Odcinek 12Wyemitowano 10 stycznia 2013
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Boris McGiver George Hersh
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Terry Serpico Byron
- Annie Parisse Kara Stanton
- Michael Kelly Mark Snow
Odcinek 13Dead ReckoningWyemitowano 31 stycznia 2013
Reese pada ofiarą intrygi dawnej znajomej, obecnie przestępczyni planującej masowy cyberatak. Zostaje porwany. Jego zespół musi go uratować, zanim będzie za późno.
Gościnnie występują
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- John Nolan John Greer
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Cameron Scoggins Kevin
- Annie Parisse Kara Stanton
- Michael Kelly Mark Snow
- Brian Hutchison Brian Moss
- Matt Deangelis Petar
Odcinek 14Wyemitowano 7 lutego 2013
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Paul Juhn Richard Grant
- Charlie Semine Justin Ogilvie
- Chandler Williams Jeremy Campbell
- Brooke Bloom Emily Morton
- Jimmi Simpson Logan Pierce
- Tibor Feldman Sinclair Melborne
- Quincy Chad Bigfoot
Odcinek 15Wyemitowano 14 lutego 2013
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Paige Turco Zoe Morgan
- Boris McGiver George Hersh
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Mía Maestro Mira Dobrica
- Brian Hutchison Brian Moss
- David Pittu Derek Fowler
Odcinek 16RelevanceWyemitowano 21 lutego 2013
Samantha Shaw pracuje jako agentka rządowa. Kobieta śledzi i eliminuje zagrożenia terrorystyczne, zanim one nastąpią. Jej działalność sprowadza na nią niebezpieczeństwo i sama staje się obiektem zainteresowania Reese'a i Fincha, którzy muszą ją odnaleźć. Wkrótce okazuje się, że czeka ich wyjątkowe wyzwanie.
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Sarah Shahi Sameen Shaw
- Boris McGiver George Hersh
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Ken Leung Leon Tao
- Ebon Moss-Bachrach Michael Cole
- Paul Sparks Wilson
- Dominik Tiefenthaler Berlin Policeman
Odcinek 17ProteusWyemitowano 7 marca 2013
Reese i Finch otrzymują w jednym momencie od Maszyny sześć numerów. Podczas poszukiwania wskazówek, trafiają do przybrzeżnego miasteczka. Razem z grupką mieszkańców muszą przetrwać rozwścieczony sztorm w budynku komisariatu policji. Za oknami szaleje burza i okazuje się, że wewnątrz budynku wśród osób ukrywa się niezidentyfikowany morderca.
Gościnnie występują
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Brian Hutchison Brian Moss
- Luke Macfarlane Alan Fahey
- Becky Ann Baker Erica Schmidt
- Dan Lauria Stanley Amis
- Cindy Katz Vicki Winter
- Dennis Flanagan Victor Engquist
- James Andrew O'Connor Ethan Mattson
Odcinek 18All InWyemitowano 14 marca 2013
Maszyna generuje numer pewnego oszusta karcianego w podeszłym wieku. Reese i Finch udają się do Atlantic City, aby przyjrzeć się pozornie zwyczajnemu życiu ich nowego obiektu zainteresowania. W Nowym Jorku Carter stara się oczyścić z zarzutów kolegę po fachu. Niespodziewanie naraża swoje życie, kiedy wpada na trop komórki organizacji HR, działającej w jej departamencie.
Gościnnie występują
- Al Sapienza Raymond Terney
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Morgan Spector Peter Yogorov
- Ken Leung Leon Tao
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Michael McGlone Bill Szymanski
- Ron McLarty Lou Mitchell
Odcinek 19Trojan HorseWyemitowano 4 kwietnia 2013
Maszyna generuje numer dyrektorki jednej z wiodących firm z sektora zaawansowanych technologii. Finch przenika do jej korporacji, aby zebrać niezbędne dane. W miarę postępów nabiera wątpliwości, czy kobieta działa w interesie swojej firmy, czy może planuje zniszczyć ją od środka. Carter dalej podważa etyczność postępowania i wiarygodność Beecher'a (Sterling K. Brown), który przekazał kompromitujące materiały o jednym z detektywów.
Gościnnie występują
- Sarah Shahi Sameen Shaw
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Al Sapienza Raymond Terney
- John Nolan John Greer
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Dan Bittner Jerome Eckert
- Sterling K. Brown Cal Beecher
- Tracie Thoms Monica Jacobs
Odcinek 20In ExtremisWyemitowano 25 kwietnia 2013
Zostaje otruty medyczny specjalista. Reese i Finch mają zaledwie 24 godziny na zidentyfikowanie trucizny i schwytanie osoby stojącej za tym morderstwem. Korupcyjna przeszłość detektywa Fusco nie daje o sobie zapomnieć. Jeden z informatorów Biura Spraw Wewnętrznych przekazuje informacje, dzięki którym funkcjonariusze BSW mogą posłać policjanta do więzienia.
Gościnnie występują
- Robert John Burke Patrick Simmons
- James Hanlon James Stills
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Allison Scagliotti Molly Nelson
- Conn Horgan Bartender
- Louis Vanaria Azarello
- John Fiore Captain Womack
- Dennis Boutsikaris Richard Nelson
Odcinek 21Wyemitowano 2 maja 2013
Nie ma jeszcze opisu.
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Sarah Shahi Sameen Shaw
- Al Sapienza Raymond Terney
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Carrie Preston Grace Hendricks
- John Nolan John Greer
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Kevyn Morrow Ed Solis
Odcinek 22God ModeWyemitowano 9 maja 2013
Reese i Finch jednoczą siły z zupełnie niespodziewanymi sojusznikami w walce o ocalenie Maszyny przed niezwykle groźnym przeciwnikiem. Wychodzi na jaw prawdziwy charakter relacji Fincha z jego byłym partnerem, Nathanem Ingramem.
Gościnnie występują
- Amy Acker Root
- Sarah Shahi Sameen Shaw
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Carrie Preston Grace Hendricks
- Boris McGiver George Hersh
- Morgan Spector Peter Yogorov
- Jay O. Sanders Special Counsel
Obsada sezonu
Jim CaviezelJohn Reese
Michael EmersonHarold Finch
Kevin ChapmanLionel Fusco
Taraji P. HensonJoss Carter