Atak Tytanów: sezon 4
- 2020
- 28 odcinków
Czwarty sezon przynosi wstrząsające odkrycia i brutalne konfrontacje między światem za murami a resztą ludzkości. Gdy Eren i jego towarzysze poznają prawdę o świecie, zaczynają kwestionować wszystko, w co wierzyli. Kolejne bitwy pokazują, że granica między ofiarą a oprawcą potrafi się niebezpiecznie zacierać. Paradis kontra Marley - to już nie tylko walka o przetrwanie, ale o to, kto zdefiniuje przyszłość całej ludzkości.
Sezon 4 serialu „Atak Tytanów” miał premierę 7 grudnia 2020 i liczy 28 odcinków: od „Po drugiej stronie morza” do „Świt ludzkości”. Ostatni odcinek wyemitowano 4 kwietnia 2022.
Gdzie obejrzeć: Atak Tytanów
W Polsce tytuł „Atak Tytanów” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Crunchyroll. W serwisach streamingowych jest dostępny w 128 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Po drugiej stronie morzaWyemitowano 7 grudnia 2020
W czasie gdy Marley toczy wojnę z Sojuszem Środkowo-Wschodnim, grupa kandydatów na Wojowników walczy na froncie o zaszczyt przejęcia mocy Tytana opancerzonego.
Gościnnie występują
- Shuhei Matsuda Soldier (głos)
- Noriaki Kanze Soldier (głos)
- Motoki Sakuma Soldier (głos)
- Kohsuke Tanabe Soldier (głos)
- Mitsuki Nakamura Soldier (głos)
- Yuga Sato Soldier (głos)
- Yuumi Kawashima Zofia (głos)
- Ayumu Murase Udo (głos)
Odcinek 2Nocny pociągWyemitowano 14 grudnia 2020
Choć wojna dobiegła końca, zarówno Wojownicy z Marley, jak i dowódcy armii wiedzą, że ich przyszłość zależy od odzyskania mocy Tytana pierwotnego.
Gościnnie występują
- Kiyomitsu Mizuuchi Calvi (głos)
- Masamichi Kitada Gabi's Father (głos)
- Kaori Yagi Gabi's Mother (głos)
- Motoki Sakuma Colt's Father (głos)
- Kanako Takeuchi Colt's Mother (głos)
- Mitsuki Nakamura Pieck's Father (głos)
- Kohsuke Tanabe Associate (głos)
- Yuga Sato Soldier (głos)
Odcinek 3Brama nadzieiWyemitowano 21 grudnia 2020
Reiner wspomina swoją przeszłość i momenty, które doprowadziły go do zostania Wojownikiem. Rozmyśla o tym, co pozwoliło mu iść naprzód, mimo kompletnej utraty nadziei.
Gościnnie występują
- Tomohisa Hashizume Bertholdt Hoover (głos)
- Shigeyuki Susaki Thomas Wagner (głos)
- Junya Enoki Reiner Braun (Young) (głos)
- Noriaki Kanze Bertolt Hoover (Young) (głos)
- Masamichi Kitada Marcel (głos)
- Naomi Kusumi Reiner's Father (głos)
- Ryota Osaka Marco Bodt (głos)
- Yasuhiro Mamiya Marleyan Soldier (głos)
Odcinek 4Z ręki do rękiWyemitowano 28 grudnia 2020
Niespodziewana wizyta rodziny Tyburów wstrząsa wojskową elitą Marley. Tymczasem Falco pomaga pewnemu "przyjacielowi" przekazać listy i spotyka się z dwoma dawnymi towarzyszami.
Gościnnie występują
- Yuumi Kawashima Zofia (głos)
- Seiro Ogino Yeager (głos)
- Katsuhisa Houki Marleyan Diplomat (głos)
- Takahiro Fujiwara Old Man (głos)
- Eriko Kadokura Nurse (głos)
- Takahiro Sumi Personal Guard Leader (głos)
- Ayumu Murase Udo (głos)
- Kazuhiko Inoue Willy Tybur (głos)
Odcinek 5Deklaracja wojnyWyemitowano 11 stycznia 2021
Podczas gdy Willy Tybur wygłasza wstrząsające przemówienie, ujawniając światu prawdę o historii tytanów, za kulisami dochodzi do spotkania Erena i Reinera twarzą w twarz.
Gościnnie występują
- Tomohisa Hashizume Bertholdt Hoover (głos)
- Atsuko Yuya Karina Braun (głos)
- Koji Ishii Annie's Father (głos)
- Takahiro Sumi Personal Guard Leader (głos)
- Ayumu Murase Udo (głos)
- Kazuhiko Inoue Willy Tybur (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Takahiro Fujiwara Panzer Corps (głos)
Odcinek 6Tytan ObuchowyWyemitowano 18 stycznia 2021
Szaleństwo Erena zostaje przerwane przez pojawienie się Tytana obuchowego - jego determinacja i umiejętność walki stanowią wyzwanie nawet dla Erena. Gdy armia Marley rusza do ataku, Eren musi walczyć o przetrwanie.
Gościnnie występują
- Yu Kobayashi Sasha Blouse (głos)
- Ayumu Murase Udo (głos)
- Kazuhiko Inoue Willy Tybur (głos)
- Mamiko Noto Willy's Sister (głos)
- Mariko Nagai Finne (głos)
- Aya Yamane Child (głos)
- Eriko Kadokura Child (głos)
- Kohsuke Tanabe Ambassador Ogweno (głos)
Odcinek 7Brutalny atakWyemitowano 25 stycznia 2021
Siły z Paradis rozpoczynają ofensywę, lecz Wojownicy stawiają zaciekły opór. Otoczony przez wrogie wojska Eren desperacko próbuje przebić się przez obronę Tytana obuchowego.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Yu Kobayashi Sasha Blouse (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Takahiro Fujiwara Panzer Corps (głos)
- Yusuke Shirooka Panzer Corps (głos)
- Kohsuke Tanabe Panzer Corps (głos)
- Masaya Fukunishi Panzer Corps (głos)
Odcinek 8Zabójczy pociskWyemitowano 1 lutego 2021
Zagrożenie ze strony Tytanów zostało zażegnane, a zwiadowcy wycofują się sterowcem. Gabi, pałając żądzą zemsty za zniszczenie swojego domu, rusza za nimi z bronią w dłoni.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Yu Kobayashi Sasha Blouse (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Takahiro Fujiwara Lobov (głos)
- Kohsuke Tanabe Marleyan Soldier (głos)
- Masaya Matsukaze Colt Grice (głos)
- Mariko Nagai Louise (głos)
Odcinek 9Waleczni ochotnicyWyemitowano 8 lutego 2021
Podczas gdy wyspa Paradis stara się pozbierać po ataku na Liberio, Armin wspomina pierwsze spotkania z ochotnikami z zewnątrz, które na zawsze zmieniły ich świat.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Yu Kobayashi Sasha Blouse (głos)
- Kenji Yamauchi Captain (głos)
- Haruto Kuroki Marleyan Soldier (głos)
- Takumu Miyazono Marleyan Soldier (głos)
- Hideaki Tezuka Darius Zackly (głos)
- Shinnosuke Ogami Corps Executive (głos)
Odcinek 10Rozsądny argumentWyemitowano 15 lutego 2021
Dwa lata wcześniej wyspa Paradis gościła pierwszego przybysza z zewnątrz - ku zaskoczeniu, był to ktoś im bliski. Ich pomoc okazuje się kluczowa w realizacji trzyetapowego planu ochrony wyspy.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Yu Kobayashi Sasha Blouse (głos)
- Shiori Mikami Historia Reiss (głos)
- Toshihiro Okubo Roeg (głos)
- Kenji Yamauchi Corps Executive (głos)
- Shinnosuke Ogami Corps Executive (głos)
- Yoshihito Sasaki Corps Executive (głos)
Odcinek 11OszustWyemitowano 22 lutego 2021
Uwięzieni na najbardziej niebezpiecznej wyspie świata, Falco i Gabi zrobią wszystko, by przetrwać. Tymczasem mieszkańcy Paradis domagają się wyjaśnień po aresztowaniu Erena.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hideaki Tezuka Darius Zackly (głos)
- Kenji Takahashi Peaure (głos)
- Tasuku Hatanaka Flegel Reeves (głos)
- Takashi Onozuka Roy (głos)
- Masaya Matsukaze Colt Grice (głos)
- Toshiki Masuda Porco Galliard (głos)
- Mariko Nagai Louise (głos)
Odcinek 12WskazówkiWyemitowano 1 marca 2021
Hange i Pixis próbują odkryć prawdziwe intencje Zeke’a. Przed kwaterą główną rośnie napięcie, gdy Armin i Mikasa błagają o spotkanie z Erenem.
Gościnnie występują
- Hideaki Tezuka Darius Zackly (głos)
- Toshihiro Okubo Roeg (głos)
- Masaaki Ihara People (głos)
- Shogo Sakata People (głos)
- Yusuke Shirooka People (głos)
- Mitsuki Nakamura People (głos)
- Akihiro Shinohara People (głos)
- Issei Furuta People (głos)
Odcinek 13Dzieci LasuWyemitowano 8 marca 2021
Gabi i Falco szukają schronienia u znajomego Marleyańczyka, który rozpoznaje w nich kandydatów na Wojowników. Sprawa Ragako może ujawnić ukryte plany Zeke’a.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Junko Iwao Sasha's Mother (głos)
- Akeno Watanabe Child (głos)
- Yuuki Shin Subordinate (głos)
- Kohsuke Tanabe Varis (głos)
- Mariko Nagai Child (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
Odcinek 14PrzemocWyemitowano 22 marca 2021
Eren szokuje Mikasę i Armina swoimi słowami. W lesie Levi rozważa odebranie mocy Tytana zwierzęcego, ale Zeke ma inne plany.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Tsuguo Mogami Keith Shadis (głos)
- Ikumi Hayama Anka Rheinberger (głos)
- Kohsuke Tanabe Varis (głos)
- Shogo Sakata Surma (głos)
- Yuuki Shin Yeagerist (głos)
- Yusuke Shirooka Survey Corps Soldier (głos)
Odcinek 15Jedyna nadziejaWyemitowano 22 marca 2021
Poznajemy przeszłość Zeke’a i jego motywację do zostania Wojownikiem. Jego plan zakończenia cierpienia Eldian zrodził się z przypadkowej przyjaźni z dzieciństwa.
Gościnnie występują
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Nozomi Kishimoto Dina Fritz (głos)
- Daiki Yamashita Zeke (Young) (głos)
- Seiro Ogino Zeke's Grandfather (głos)
- Tomo Sakurai Zeke's Grandmother (głos)
- Mitsuru Ogata Janitor (głos)
- Tatsuhisa Suzuki Grice (głos)
- Shogo Sakata Marleyan Citizen (głos)
Odcinek 16Niebo i ZiemiaWyemitowano 29 marca 2021
Yeagerzy przejmują władzę, a plan Zeke’a zostaje ujawniony. Eren organizuje polowanie na wrogów, zanim będzie za późno.
Gościnnie występują
- Romi Park Hange Zoë (głos)
- Masahiko Tanaka Dot Pixis (głos)
- Anri Katsu Nile Dok (głos)
- Mariko Nagai Child (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
Odcinek 17OsądzenieWyemitowano 10 stycznia 2022
Zaskoczony nagłym atakiem Marley, Eren samotnie stawia czoła tytanom wroga. W podziemiach zwiadowcy próbują zrozumieć jego intencje.
Gościnnie występują
- Shuhei Matsuda The Armored Titan (głos)
- Kohsuke Tanabe Soldier (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Masaya Matsukaze Colt Grice (głos)
- Toshiki Masuda Porco Galliard (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
Odcinek 18Atak z zaskoczeniaWyemitowano 17 stycznia 2022
Tytan zwierzęcy włącza się do walki, ale generał Magath planuje go zlikwidować. Colt i Gabi próbują uwolnić Falco z rąk Yeagerystów.
Gościnnie występują
- Shuhei Matsuda The Armored Titan (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Kohsuke Tanabe Marleyan Soldier (głos)
- Toshihiro Okubo Roeg (głos)
- Masaya Matsukaze Colt Grice (głos)
- Toshiki Masuda Porco Galliard (głos)
- Mariko Nagai Louise (głos)
- Tsuguo Mogami Keith Shadis (głos)
Odcinek 19Dwaj braciaWyemitowano 24 stycznia 2022
Colt błaga Zeke’a, by nie aktywował swojego krzyku i nie zmienił Falco w tytana. Bitwa szaleje, a Eren próbuje dotrzeć do brata.
Gościnnie występują
- Shuhei Matsuda The Armored Titan (głos)
- Masamichi Kitada Marcel (głos)
- Toru Nara Koslo (głos)
- Masaya Matsukaze Colt Grice (głos)
- Toshiki Masuda Porco Galliard (głos)
- Masahiko Tanaka Dot Pixis (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
Odcinek 20Wspomnienia z przyszłościWyemitowano 31 stycznia 2022
Zeke wprowadza Erena do wspomnień Grishy, by pokazać mu, jak został zmanipulowany. Tymczasem sam odkrywa zaskakującą prawdę o bracie.
Gościnnie występują
- Yusaku Yara Rod Reiss (głos)
- Yoko Hikasa Frieda Reiss (głos)
- Yoshino Takamori Carla Yeager (głos)
- Hiroshi Tsuchida Grisha Yeager (głos)
- Shohei Kajikawa Urklyn Reiss (głos)
- Kohsuke Tanabe Dirk Reiss (głos)
- Chiyuki Miura Abel Reiss (głos)
- Kei Kawamura Frieda's Mother (głos)
Odcinek 21Od ciebie sprzed 2000 latWyemitowano 7 lutego 2022
Przez dwa tysiące lat Ymir, Tytanka założycielka, była niewolnicą królewskiej krwi. Eren oferuje jej wolność, dając jej szansę na podjęcie decyzji.
Gościnnie występują
- Yoko Hikasa Frieda Reiss (głos)
- Shiori Mikami Historia Reiss (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Kensho Ono Floch Forster (głos)
- Hiroshi Tsuchida Grisha Yeager (głos)
- Chiyuki Miura Ymir Fritz (głos)
Odcinek 22OdwilżWyemitowano 14 lutego 2022
Mur został zniszczony, a Shiganshina pełna jest tytanów. Zwiadowcy muszą walczyć z dawnymi towarzyszami, a Gabi rusza na ratunek Falco.
Gościnnie występują
- Koji Ishii Annie's Father (głos)
- Mariko Nagai Louise (głos)
- Akeno Watanabe Child (głos)
- Tsuguo Mogami Keith Shadis (głos)
- Shogo Sakata Surma (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Otoya Kawano Artur Blouse (głos)
Odcinek 23Zachód słońcaWyemitowano 21 lutego 2022
Z uwolnieniem twardnienia rusza Rumbling - ale wolność odzyskuje też Annie. Conny śpieszy się do Ragako, by nakarmić Falco swoją matką w formie tytana.
Gościnnie występują
- Masamichi Kitada Gabi's Father (głos)
- Kaori Yagi Gabi's Mother (głos)
- Mitsuki Nakamura Pieck's Father (głos)
- Atsuko Yuya Karina Braun (głos)
- Koji Ishii Annie's Father (głos)
- Tsuguo Mogami Keith Shadis (głos)
- Shogo Sakata Surma (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
Odcinek 24DumaWyemitowano 27 lutego 2022
Na miejscu, Conny planuje oszukać Falco i oddać go matce. Tymczasem Jean otrzymuje rozkaz egzekucji Yeleny i Onyankopona.
Gościnnie występują
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Mariko Nagai Louise (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Kensho Ono Floch Forster (głos)
- Yu Shimamura Annie Leonhart (głos)
Odcinek 25Noc końcaWyemitowano 7 marca 2022
W leśnej głuszy zbierają się uciekinierzy z wyspy i niedobitki z Marley, próbując odłożyć nienawiść i porozmawiać jak ludzie.
Gościnnie występują
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Yu Shimamura Annie Leonhart (głos)
Odcinek 26ZdrajcaWyemitowano 14 marca 2022
Port kontrolowany przez Yeagerystów chroni łódź Azumabito. Zwiadowcy nie chcą zabijać przyjaciół, ale ich plan nie może się nie powieść.
Gościnnie występują
- Syuuhei Takubo Daz (głos)
- Kenji Takahashi Samuel (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Shogo Sakata Yeagerist (głos)
- Kensho Ono Floch Forster (głos)
Odcinek 27RetrospekcjaWyemitowano 21 marca 2022
Mechanicy potrzebują czasu, by przygotować łódź powietrzną. Wiedząc, że posiłki wroga są w drodze, bohaterowie zmieniają plan.
Gościnnie występują
- Shuhei Matsuda The Armored Titan (głos)
- Tsuguo Mogami Keith Shadis (głos)
- Jiro Saito Magath (głos)
- Manami Numakura Pieck (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Shogo Sakata Yeagerist (głos)
- Kensho Ono Floch Forster (głos)
- Yu Shimamura Annie Leonhart (głos)
Odcinek 28Świt ludzkościWyemitowano 4 kwietnia 2022
Eren nie cofnie się przed zagładą, którą rozpoczął podczas pierwszej wizyty zwiadowców na kontynencie. Mikasa zastanawia się, czy można było to zatrzymać.
Gościnnie występują
- Hiroshi Kamiya Levi (głos)
- Shiori Mikami Historia Reiss (głos)
- Mitsuki Saiga Yelena (głos)
- Koji Hiwatari Onyankopon (głos)
- Kensho Ono Floch Forster (głos)
- Kiri Yoshizawa Kiyomi Azumabito (głos)
- Saki Endo Ramzi (głos)
- Uoken Ramzi's Grandfather (głos)
