Pora na przygodę!: sezon 5
- 2012
- 52 odcinki
- 11 min
Sezon 5 serialu „Pora na przygodę!” miał premierę 12 listopada 2012 i liczy 52 odcinki: od „Człowiek Finn” do „Lista Billego”. Ostatni odcinek wyemitowano 17 marca 2014.
Gdzie obejrzeć: Pora na przygodę!
W Polsce tytuł „Pora na przygodę!” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 86 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Człowiek FinnWyemitowano 12 listopada 2012
Finn, Jake i Król Zły przenoszą się do wymiaru gdzie mieszka Prismo - istota spełniająca życzenia. Zły spełnił już swoje życzenie o "zagładzie wszystkich istot żywych". Finn także chce spełnić swoje życzenie : "żeby Król Zły nigdy nie istniał" i przenosi się do swojej Życzeniowej Rzeczywistości.
Gościnnie występują
- Kumail Nanjiani Prismo (głos)
Odcinek 2Pies JakeWyemitowano 12 listopada 2012
Alternatywny Finn po założeniu Magicznej Korony oszalał. W szaleństwie odpalił Wielką Bombę zamieniając Jake'a w Króla Złego i skazał świat na zagładę. Jake za pomocą życzenia od Prismo chce to wszystko odkręcić.
Gościnnie występują
- M. Emmet Walsh Cosmic Owl (głos)
- Kumail Nanjiani Prismo (głos)
Odcinek 3Pięć kolejnych opowieściWyemitowano 19 listopada 2012
Cuber znowu opowiada pięć opowieści, tym razem skupiając się na Finie, Jaku, Słoniczce, Marcelinie, Lodowym Królu i BMO.
Gościnnie występują
- Emo Philips Cuber (głos)
Odcinek 4Co na drzewie, częścią drzewaWyemitowano 26 listopada 2012
Finn rzucał Jake'owi dyskiem, jednak ten zaplątał się między gałęziami wysokiego Drzewa. Chłopiec pragnie odzyskać dysk bez pomocy przyjaciela. Niestety Drzewo nie oddaje tak łatwo tego co wzięło.
Gościnnie występują
- Marc Maron Squirrel (głos)
Odcinek 5Sprawy małych ludziWyemitowano 3 grudnia 2012
Finn i Jake znajdują podłożone przez Magicznego Gościa figurki mieszkańców Ooo. Młody bohater zajmuje się bardziej życiem figurek niż własnym. Zanim się obejrzał układanie życia swojemu małemu odpowiednikowi przerosło go.
Odcinek 6Tata JakeWyemitowano 7 stycznia 2013
Jake został tatą. Z pomocą Poradnika Mamy chcę poradzić sobie z ochranianiem szczeniaków od wszelkich niebezpieczeństw. Okazuje się, że same sobie doskonale radzą.
Gościnnie występują
- Kristen Schaal Jake Jr (głos)
Odcinek 7DaveyWyemitowano 14 stycznia 2013
Finn ma dość fanów nie dających mu w spokoju nawet zjeść. Przebiera się za Davey'ego - wymyślonego na szybko mieszkańca drewnianej chatki. W przebraniu zaczyna pracę i nowe życie. Jake'owi nie podoba się że chłopiec zapomniał kim naprawdę jest.
Gościnnie występują
- Beau Billingslea The Moon (głos)
Odcinek 8Loch tajemnicWyemitowano 21 stycznia 2013
Lodowy Król "uprowadził" Cytryndora, Słoniczkę, BRCR'a i Robcia. Ubzdurał sobie, że razem przejdą pułapki w lochu prowadzącym do Starożytnego Magią Dającego Życie, który "ożywi" bajki Króla o Fionnie i Cake'u. Jednak mag nie ożywił postaci, lecz samą książkę.
Gościnnie występują
- Andy Milonakis Neptr (głos)
- Justin Roiland Earl of Lemongrab (głos)
Odcinek 9Twoja winaWyemitowano 28 stycznia 2013
Królewna Balonowa dostaje list od Hrabi Cytryndorów z prośbą o więcej jedzenia (słodyczy). Wysyła tam bohaterów ze Słodkimi nasionami. Finn i Jake po przybyciu na miejsce odkrywają że Cytryndorzy tworzą nowe, cytrynowe życie z cukierków. Przez to ich poddani głodują.
Odcinek 10MaluchWyemitowano 4 lutego 2013
Podczas kąpieli w jeziorze Finna i Jake'a niedźwiedzia czapka chłopca ożywa. Nazywają ją Ziomek. Czarodziej (który przez przypadek ożywił czapkę) przybywa do bohaterów, by ich ostrzec przed niebezpieczeństwem. Ziomek jest zły i planuje inwazję na Słodkie Królestwo.
Odcinek 11Mały ŁobuziakWyemitowano 18 lutego 2013
Fionna i Cake ćwiczą rzuty nożami, kiedy pojawia się Balonowy Książę z ciastkami, w ramach podziękowań za pomoc. Nagle słychać hałas na dachu. Okazuje się że to Marceli chce zaprosić Fionnę na swój występ. Razem z Cake lecą na imprezę u Księcia Grudkowego Kosmosu. Razem śpiewają na scenie. Potem Fionna oświadcza, że nie jest aż taki zły za jakiego się podaje, ponieważ jest jej przyjacielem. Zaczynają się przyjaźnie popychać, jednak kiedy Marceli potrącił Cake, Fionna się na niego obraża. Żeby udowodnić Fionnie, że jest naprawdę zły, wampir porywa kotkę i ucieka z nią na cmentarz. Na drodze Fionny umieszcza przeszkodę - ożywione szkielety.
Gościnnie występują
- Neil Patrick Harris Prince Gumball (głos)
- Donald Glover Marshall Lee (głos)
- Madeleine Martin Fionna (głos)
- Roz Ryan Cake (głos)
Odcinek 12Loch SzkieletówWyemitowano 25 lutego 2013
Finn i Ogniowa Królewna grają w karty, kiedy nagle pojawia się Ogniowy Król szepcząc do córki "Zło,zło,zło". Królewna wytłumaczyła, że ojciec chce, by była zła. Finn nie pozwala jej tak myśleć i zabiera na przechadzkę po Lochach mówiąc, że jemu to zawsze oczyszcza umysł. Dziewczynie nie podoba się, że robią to tak jak chce Finn. Okazuje się, że robienie tego "jej sposobem" opiera się na spalaniu czego popadnie.
Odcinek 13PtakoludWyemitowano 4 marca 2013
Finn i Jake na polecenie Królewny Balonowej poszukują niebezpiecznego szaleńca mającego władzę nad... Ptakami ! Bohaterowie mdleją z wycieńczenia. Chłopcy budzą się w jaskini. Okazuje się że szaleńcem jest Ksergiok- ex-król Goblinów.
Odcinek 14Szymon i MarcysiaWyemitowano 25 marca 2013
Marcelina opowiada Finnowi i Jake'owi, co się działo 996 lat temu, kiedy podróżowała razem z Simonem Petrikovem.
Gościnnie występują
- Ava Acres Young Marceline (głos)
Odcinek 15Wirus w SystemieWyemitowano 1 kwietnia 2013
Lodowy Król stworzył wirusa komputerowego, który ma zlikwidować wszystko i wszystkich oprócz niego i Królewny Balonowej.
Odcinek 16Wśród PoduszekWyemitowano 8 kwietnia 2013
Finn i Jake budują Poduszkowy Fort. Młody bohater zapuszcza się w głąb Fortu i przedostaje się do Poduszkowego Świata.
Odcinek 17Zagubiony BMOWyemitowano 15 kwietnia 2013
BMO porywa ptak i zanosi go do swojego gniazda. BMO chce wrócić do domu ale jak się okazuje dom Finna i Jake'a jest bardzo daleko. Konsola postanawia wraz ze swoim nowym kumplem Bąbelkiem wrócić do domu. Niestety na drodze napotykają się z przeszkodami.
Gościnnie występują
- LeVar Burton Bubble (głos)
Odcinek 18Piknik u KrólewnyWyemitowano 22 kwietnia 2013
Lodowy Król próbuje zniszczyć przyjęcie księżniczek, ponieważ myśli, że nie został zaproszony. Różnymi sposobami oraz podstępami próbuje dostać się na przyjęcie, które jest na granicy Lodowego Królestwa.
Gościnnie występują
- Kent Osborne Bounce House Princess (głos)
Odcinek 19Koń James BaxterWyemitowano 6 maja 2013
Finn i Jake zachwyceni Jamesem Baxterem, chcą wymyślić własną technikę rozśmieszania zasmuconych osób.
Gościnnie występują
- Ava Acres Candy Girl (głos)
- James Baxter James Baxter (głos)
Odcinek 20CiiiWyemitowano 13 maja 2013
Finn i Jake budzą się i grają w porozumiewanie się za pomocą kartek. BMO przerażony myśli że to nie są prawdziwi Finn i Jake. Stara się uchronić przed nimi, chowając się w ścianie.
Odcinek 21ZalotnikWyemitowano 20 maja 2013
Chłopak imieniem Braco chce zdobyć serce Królewny Balonowej, ponieważ bardzo ją kocha. Dziewczyna odtrąca go za każdym razem. Braco nie poddaje się i za wszelką cenę chce przekonać Królewnę do siebie, aby móc się z nią ożenić.
Odcinek 22Koniec Imprezy na Pani WyspieWyemitowano 27 maja 2013
Lodowy Król, jak zawsze, stara zdobyć się względy Królewny Balonowej. Kiedy Królewna po raz kolejny go odrzuca, Król postanawia zrezygnować.
Gościnnie występują
- Riki Lindhome Island Lady (głos)
- Cole Sanchez Party God (głos)
Odcinek 23Ostatni SkokWyemitowano 10 czerwca 2013
Jake Junior zostaje porwana. Jake musi odnowić kontakty ze starymi znajomymi i wykonać ostatnią robotę, aby uratować córkę. Razem ze wspólnikami atakują Bank Słodkiego Królestwa, aby zdobyć cenny kryształ, a wtedy oprawcy oddadzą córkę.
Gościnnie występują
- Kristen Schaal Jake Jr (głos)
- Sam Marin Gareth / Flying Lettuce Brother (głos)
- Collin Dean Tiffany (głos)
Odcinek 24Pięć następnych opowieściWyemitowano 17 czerwca 2013
Cuber poraz trzeci opowiada historię. Tym razem o Cynamonku, Cytryndorze i Cytryndorze 2, Finnie i Jake'u, Lodowym Królu i Panie Lisie.
Gościnnie występują
- Emo Philips Cuber (głos)
- Justin Roiland Earl of Lemongrab (głos) / Lemongrab 2 (głos)
- Kristen Schaal Jake Jr (głos)
Odcinek 25Prawo UlicyWyemitowano 24 czerwca 2013
Królewna Grudkowego Kosmosu została okradziona z jej najważniejszej rzeczy, którą miała w swoich życiu w swoim hotelowym pokoju przez niejakiego Pete'a. Finn i Jake rozpoczynają śledztwo i dopadają drania. W celi zadają mu kilka pytań, lecz ten twierdzi, że nie zna żadnej KGK. Okazuje się, że w mieście żyje również inny Pete będący dostawcą pizzy, którą Królewna uwielbia.
Gościnnie występują
- Melissa Villaseñor Clerk (głos)
Odcinek 26Tylko dla CzarodziejówWyemitowano 1 lipca 2013
Skrobek choruje na przeziębienie. Królewna Balonowa próbuje mu pomóc, lecz ten mówi, że chce być uleczony wyłącznie za pomocą magii. Balonowa nie wierzy w magię, lecz postanawia udać się razem z Finnem i Jake'm do Miasta Czarodzieji, gdzie próbują kupić magiczne lekartwo dla Skrobka. Wszyscy wpadają w kłopoty z powodu Królewny, gdyż powiedziała sprzedawcy, że magia nie istnieje. Ten z wściekłości włącza alarm, a Królewna Balonowa kradnie antidotum.
Gościnnie występują
- Steve Little Abracadaniel (głos)
- Maurice LaMarche Wizard Police (głos)
Odcinek 27W cudzej skórzeWyemitowano 15 lipca 2013
Jake jest zmęczony tym, że Finn ciągle chce używać go jako zbroi, więc wymyśla zamianę by pokazać Finnowi jak to jest.
Gościnnie występują
- Dan Mintz Tv (głos)
Odcinek 28Ktoś wyjątkowyWyemitowano 22 lipca 2013
BMO usuwając sobie pliki, ulega zepsuciu. Finn i Jake postanawiają odnaleźć jego twórcę, aby przywrócił sprawność robota.
Odcinek 29WiedźmaWyemitowano 29 lipca 2013
Marcelina chce odzyskać swojego Hambo. Wampirzyca ściga więc Maję (Sky Witch), która oddała magiczną różdżkę Ashowi za misia Hambo (Maja zakupiła Hambo legalnie w odcinku "Wspomnienia wspomnień"). Jednak kiedy traci trop czarownicy, prosi o pomoc Królewnę Balonową.
Odcinek 30Ogień i LódWyemitowano 5 sierpnia 2013
Finn chcąc wywołać u siebie pewien ciekawy sen cały czas zmusza Królewnę Ognia do walki z Lodowym Królem.
Gościnnie występują
- M. Emmet Walsh Cosmic Owl (głos)
Odcinek 31Za staraWyemitowano 12 sierpnia 2013
Finn razem z Królewną Balonową został zaproszony do przyjęcia u Cytryndorów. Przerażona Królewna, widząc mękę ich poddanych, próbuje ocalić pewnego chłopca. Finn cały czas próbuje być jak najbliżej swojej dawnej miłości.
Odcinek 32Ziemia i WodaWyemitowano 2 września 2013
Balonowa zabiera Królewnę Ognia na badania, które mają za zadanie usunąć u niej negatywne emocje. Powierza Cynamonkowi pilnowanie Królewny Ognia. Ten zabiera ją do swojego domu i opowiada jej, że Król Ognia chciał ją porzucić, bo wiedział, że ona go kiedyś obali.
Gościnnie występują
- Keith David Flame King (głos)
Odcinek 33Kanapka czasuWyemitowano 9 września 2013
Jake robi wymarzoną kanapkę, pojawia się Magiczny Gość, zabiera ją, wymyśla rebus który pies ma rozwiązać w ciągu kilku godzin.
Odcinek 34SkarbiecWyemitowano 16 września 2013
Finnowi zaczynają się często śnić koszmary z Tajemniczym Duchem i budzi Jake'a w środku nocy, pies postanawia z tym skończyć i przy pomocy BMO oraz programu komputerowemu do hipnozy postanawia znaleźć przyczynę jego problemu, ale leży ona długo przed ich urodzeniem.
Odcinek 35Miłosne gryWyemitowano 23 września 2013
Finn, Jake i BMO są w domu, gdy przychodzi Królewna Szlamu i mówi Finn'owi, że musi zostać jej mężem, inaczej straci królestwo.
Gościnnie występują
- John Hodgman Elder Plops (głos)
Odcinek 36Szalony pociągWyemitowano 30 września 2013
Finn i Jake trafiają do pociągu, który nigdy się nie zatrzymuje i jeździ w koło, w środku są potwory, po których pokonaniu zdobywa się "fanty", z czasem chłopiec daje się ponieść walce i traci kontrolę, zabija co raz więcej potworów, co nie podoba się psu.
Odcinek 37Książę z pudełkaWyemitowano 7 października 2013
Finn znajduje małego kociaka z pudełkiem na głowie. Okazuje się że to książę. Niedługo później odnajduje całe królestwo, a z nim oszusta podszywającego się pod Pudełkowego Księcia.
Odcinek 38Głód czerwieniWyemitowano 14 października 2013
Finn, Jake i Marcelina trafiają do podziemnego miasta gdzie wszystko jest zrobione z piasku, z powodu Jake'a ich jedyne wyjście sie zawala i zostają uwięzieni pod ziemią, nie byłoby w tym nic złego, nie liczac tego że Marcelina jest głodna (bardzo)...
Odcinek 39Co drzemie w silniku?Wyemitowano 21 października 2013
Finn znajduje w lesie starą ciężarówke i razem z Jake'em, BMO oraz Człowiekiem Bananem chcą ją naprawić.
Gościnnie występują
- 'Weird Al' Yankovic Banana Man (głos)
Odcinek 40NocowankoWyemitowano 4 listopada 2013
Finn i Jake mają dość obecności Lodowego Króla w ich domu, więc postanawiają znaleźć mu nowego przyjaciela.
Odcinek 41JamaWyemitowano 18 listopada 2013
Po tym jak Jake został porwany przez Kee-Otha, Finn z Panną Jednorożek wyruszają by go uratować.
Odcinek 42KubuśWyemitowano 25 listopada 2013
Królowa Balonowa, Finn, Jake oraz Kubuś wyruszają aby zbadać pewien teren.
Odcinek 43LemoniadekWyemitowano 2 grudnia 2013
Lemoniadek jest świadkiem porwania Królewny Balonowej przez Finna i Jake'a, próbuje przekonać wszystkich, co widział, lecz nikt mu nie wierzy.
Odcinek 44Jabłkowy ślubWyemitowano 13 stycznia 2014
Słoniczka i Pan Świnia biorą ślub. Królewnie Balonowej nie podoba sie to, że Słoniczka woli, żeby prawdziwy Król Ooo prowadził ceremonię. Tymczasem Finn pilnuje, by KGK nie zepsuła im ślubu.
Odcinek 45Miecz z trawWyemitowano 20 stycznia 2014
Finn nie może się pogodzić z utratą ostrza z krwi demonów, więc razem z Jake'm próbują znaleźć nowy miecz. Kupują ostrze traw od tajemniczego sprzedawcy. Niestety miecz jest przeklęty i przywiązuje się do Finna.
Odcinek 46RoboblokWyemitowano 27 stycznia 2014
Królewna Balonowa ma dość pomocy Finna więc wysyła go na wysypsko śmieci by tam potrenował walkę swoim mieczem z trawy. Finn spotyka tam starego Robobloka.
Odcinek 47Czerwony tronWyemitowano 10 lutego 2014
Królewna Ognia traci tron, oraz zwraca się o pomoc do Finna, w jego odzyskaniu. Chłopak jednak stara się tylko o to, by znów z nim była.
Odcinek 48BettyWyemitowano 24 lutego 2014
W mieście czarodziei odbywa się zebranie w którym, czarodzieje mogą zdobyć lepsze moce, Lodowy Król wkrada się tam i powoduje nieporozumienie, przez co wszyscy czarodzieje traca swoje moce, a on sam przemienia sie z powrotem w Simona.
Odcinek 49Nie w poręWyemitowano 3 marca 2014
KGK poznaje swojego starego przyjaciela - Jasia. Wszystko układa się pomiędzy nimi pomyślnie, dopóki nie pojawia się Królewna Balonowa... i jej wynalazek.
Gościnnie występują
- Mark Proksch Johnnie (głos)
Odcinek 50Cytrusek: Część 1Wyemitowano 10 marca 2014
Cytrusek uczy się razem z KB. Wkrótce obywa z nią podróż do zamku Cytryndora, lecz kiedy Królewna Balonowa mówi mu że musi uratować swoją rodzinę mówi że jest wolny i wcale nie musi. Ucieszony bez ubrania wchodzi do pustynnego statku piratów, który zostaje zniszczony przez burzę piaskową.
Odcinek 51Cytrusek: Część 2Wyemitowano 10 marca 2014
Cytrusek zacznya rozumieć, że musi wyzwolić jego lud, z rąk złego dyktatora - Cytryndora.
Gościnnie występują
- Creed Bratton Phlannel Boxingday (głos)
Odcinek 52Lista BillegoWyemitowano 17 marca 2014
Canyon - była dziewczyna Billego chce, aby Finn przewiózł ją na motocyklu tak jak to robił Billy. Wkrótce dowiaduje się, o jeszcze jednej rzeczy, z listy Billego.
Gościnnie występują
- Mark Hamill Dark Magician (głos)
- Ako Castuera Canyon (głos)
- Andy Samberg Party Pat / Rap Bear (głos)
- Lou Ferrigno Billy (głos)
