Bobby kontra wapniaki: sezon 5

2000
20 odcinków
22 min

Sezon 5 serialu „Bobby kontra wapniaki” miał premierę 1 października 2000 i liczy 20 odcinków: od „Niebezpieczeństwa sondaży” do „Chłopak od nerki i dziewczyna-chomik: Historia miłosna”. Ostatni odcinek wyemitowano 13 maja 2001.

Gdzie obejrzeć: Bobby kontra wapniaki

W Polsce tytuł „Bobby kontra wapniaki” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 62 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Niebezpieczeństwa sondażyWyemitowano 1 października 2000
Po miękkim uścisku dłoni George’a W. Busha Hank ma wątpliwości, jak głosować podczas wyborów – i zamiast tego idzie na zakupy świąteczne z Dale’em.
- 22 min
- Scenariusz Jim Dauterive
Gościnnie występują
- David Herman Ted T. Ganaway (głos)
- Phil Hendrie Epperson (głos)
- Jeanine Jackson (głos)
- Jim Ward (głos)
Odcinek 2Koniec tego dobregoWyemitowano 5 listopada 2000
Plan Hanka, żeby nauczyć syna odpowiedzialności spala na panewce, gdy ten zaczyna pracę dla Bucka Stricklanda i udzielają mu się jego złe nawyki.
- 22 min
- Reżyseria Michael Dante DiMartino
- Scenariusz Norm Hiscock
Gościnnie występują
- Norm Hiscock (głos)
- Myra Dent (głos)
- Beth Grant (głos)
- Andrew Lawrence (głos)
- Lorna Scott (głos)
Odcinek 3Nie chcę czekać…Wyemitowano 12 listopada 2000
Gdy Hank buduje trumny dla swojej rodziny, Bobby boryka się z faktem, że ciągle jest traktowany jak dziecko, podczas gdy Joseph skarży się na trudne wchodzenie w dorosłość.
- 22 min
- Reżyseria Adam Kuhlman i Dominic Polcino
- Scenariusz Paul Lieberstein
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Carl Reiner Garry Kasner (głos)
- K Callan Tilly Hill (głos)
- Jill Parker (głos)
Odcinek 4Koło fortunyWyemitowano 19 listopada 2000
Na obiad z okazji Święta Dziękczynienia u Peggy bez zapowiedzi wpada John Redcorn, a Bobby za karę idzie do swojego pokoju za antyświąteczne wypowiedzi przy gościach.
- 22 min
- Reżyseria Allan Jacobsen
- Scenariusz Paul Lieberstein
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- Jonathan Joss John Redcorn (głos)
Odcinek 5Peggy w wielkiej lidzeWyemitowano 26 listopada 2000
Klub kibica wysyła zrozpaczonego Hanka, żeby pogadał z Peggy po tym, jak nie dała zaliczenia gwieździe futbolu, przez co nie może grać w drużynie.
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia i Dominic Polcino
- Scenariusz Johnny Hardwick
Gościnnie występują
- Amy Hill Mrs. Kalaiki-Alii (głos)
- Brendan Fraser David Kalaiki-Alii (głos)
- James Brown Digby Wilkins (głos)
- Howie Long Terrell Cartwright (głos)
- Terry Bradshaw Preston Rogers (głos)
- David Herman (głos)
- Natalie Canerday Miriam Caney (głos)
Odcinek 6Cotton wraca do domuWyemitowano 3 grudnia 2000
Gdy Peggy pracuje nad platformą na nadchodzącą paradę z okazji Dnia Weterana, Hank odkrywa, że jego ojciec jest tak spłukany, że stracił swój dom w Houston.
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia
Gościnnie występują
- Dave Thomas Lane Pratley / Mr. Burton (głos)
- David Herman Jimmy Witchard (głos)
- Ashley Gardner Didi Hill (głos)
Odcinek 7Dlaczego Bobby biega?Wyemitowano 10 grudnia 2000
Chcąc trafić do księgi pamiątkowej szkoły, Bobby postanawia iść na casting na następną maskotkę drużyny piłkarskiej.
- 22 min
- Reżyseria Cyndi Tang
- Scenariusz Peter Huyck i Alex Gregory
Gościnnie występują
- John Ritter Eugene Grandy (głos)
- Ryan Janis Keegan Evans (głos)
Odcinek 8To była noc przed świętamiWyemitowano 17 grudnia 2000
Bill ma taką frajdę zmieniając swój dom na święta w wioskę św. Mikołaja, że – ku konsternacji Hanka – po świętach stawia za domem dmuchany domek Mikołaja do skakania.
- 22 min
- Reżyseria Jeff Myers
- Scenariusz John Altschuler i Dave Krinsky
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ryan Phillippe Wally (głos)
- Kathryn Harrold (głos)
- David Herman Postal Worker (głos)
Odcinek 9Ścigając Bobby’egoWyemitowano 21 stycznia 2001
Hank nie chce przyjąć do wiadomości, że jego ulubiona ciężarówka, która sprawia mu wiele kłopotów, ma przed sobą jeszcze tylko kilkaset mil.
- 22 min
- Reżyseria Anthony Lioi
- Scenariusz Garland Testa
Gościnnie występują
- Marcelo Tubert Marty Mendez (głos)
Odcinek 10Hank jankesemWyemitowano 4 lutego 2001
Gdy zrozpaczony Hank próbuje poradzić sobie z faktem, że nie urodził się w Teksasie, Cotton i jego kumple znowu planują zamach na Fidela Castro.
- 22 min
- Reżyseria Adam Kuhlman
- Scenariusz Kit Boss
Gościnnie występują
- Jack Carter Irwin Linker (głos)
- Ed Asner Stinky (głos)
- K Callan Tilly Hill (głos)
Odcinek 11Hank i wielka szklana windaWyemitowano 11 lutego 2001
O względy Billa walczą była żona, Lenore i była gubernator Teksasu, Ann Richards; Peggy i Bobby poznają uroki mięsa grillowanego na węglu drzewnym.
- 22 min
- Reżyseria Gary McCarver
- Scenariusz Jonathan Collier
Gościnnie występują
- Ellen Barkin Lenore (głos)
- Ann Richards Ann Richards (głos)
- David Herman (głos)
Odcinek 12I kto jest teraz lalką?Wyemitowano 18 lutego 2001
Po tym jak Bobby dostaje lalkę brzuchomówcy i wymyśla zabawne skecze, z rozczarowaniem odkrywa, że ludzie lubią lalkę bardziej niż jego samego.
- 22 min
- Reżyseria Dominic Polcino
- Scenariusz Johnny Hardwick
Gościnnie występują
- Tom Poston Mr. Popper (głos)
- Danny Trejo Octavio (głos) (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 13Ładne rzeczy!Wyemitowano 25 lutego 2001
Nieświadoma, że nowa pracowniczka Strickland Propane jest prostytutką, Peggy zaprzyjaźnia się z nią a nawet proponuje, żeby zamieszkała w pokoju Hanka.
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia
- Scenariusz Peter Huyck
Gościnnie występują
- Snoop Dogg Alabaster Jones (głos)
- Renée Zellweger Tammy Duvall (głos)
- David Herman Miles Burton (głos)
- Dave Thomas Lane Pratley (głos)
Odcinek 14DeratyzatorWyemitowano 4 marca 2001
Gdy Dale dowiaduje się, że musi odejść z pracy deratyzatora, bo ryzykuje śmiercią od nadmiernego narażenia na chemikalia, szybko odnajduje nowy obszar kompetencji – zwalnianie pracowników.
- 22 min
- Reżyseria Shaun Cashman
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Lisa Kudrow Amy Pittman (głos)
- Stephen Tobolowsky Dr. Benson / Burt Halverstrom (głos)
- David Herman Gladstone (głos)
- Jim Dauterive Cockroach (głos) (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 15Luanne, Dziewica 2.0Wyemitowano 11 marca 2001
Zmartwiony nadmierną aktywnością seksualną Luanne, Hank zabiera ją na ceremonię religijną odnowienia duchowego, gdzie musi obiecać, że seks będzie znowu uprawiać dopiero po ślubie.
- 22 min
- Reżyseria Adam Kuhlman i Shaun Cashman
- Scenariusz Kit Boss
Gościnnie występują
- Nathan Fillion Frisbee Guy (głos)
- Owen Wilson Rhett Van Der Graaf (głos)
Odcinek 16Wybór HankaWyemitowano 1 kwietnia 2001
Gdy Bobby dostaje uczulenia na psi łupież, Hank niechętnie buduje luksusową budę dla ukochanej Biedronki, ale ostatecznie to nie pies w niej zamieszka!
- 22 min
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
Odcinek 17Niełatwo być zielonymWyemitowano 8 kwietnia 2001
Hank, Dale i Bill zgłaszają protest przeciwko proponowanemu przez miasto nowemu składowisku odpadów, gdy dociera do nich, że prace na miejscu odkryją tajemnicę sprzed 30 lat, którą ukrywają przed Boomhauerem.
- 22 min
- Reżyseria Jeff Myers
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
- Paul Giamatti Mr. McKay (głos)
- Chelcie Ross Councilman Fred Ebberd (głos) (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 18Problem z GribblesamiWyemitowano 22 kwietnia 2001
Gdy Nancy mówi Dale’owi, że jego palenie zniszczyło jej cerę i karierę, Dale pozywa do sądu koncern tytoniowy w nadziei, że wygra pieniądze na lifting twarzy żony.
- 22 min
- Reżyseria Shaun Cashman
- Scenariusz Jim Dauterive
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
- Castulo Guerra (głos)
- Phil Hendrie Lawyer (głos) (niewymieniony w czołówce)
- Robert Stack Reynolds Penland (głos) (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 19Kręgosłup HankaWyemitowano 6 maja 2001
Gdy Hank przygotowuje się do udziału w pierwszych dorocznych wyścigach kosiarek hrabstwa Durndale i odkrywa, że jego nieznośny ból kręgosłupa wynika stąd, że nie ma tyłka.
- 22 min
- Reżyseria Cyndi Tang
- Scenariusz Alan R. Cohen i Alan Freedland
Gościnnie występują
- Harry Groener Dr. Tate / Larry (głos)
- Tom McGowan Dr. Newman / Dave (głos)
- Dave Thomas Wayne (głos)
Odcinek 20Chłopak od nerki i dziewczyna-chomik: Historia miłosnaWyemitowano 13 maja 2001
Bobby udaje licealistę z niewydolnością nerek, żeby móc nacieszyć się korzyściami życia licealnego. Dale wchodzi w branżę przenośnych toalet.
- 22 min
- Reżyseria Gary McCarver
- Scenariusz Garland Testa
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Natasha Melnick (głos)
- Madeline Zima (głos)
- Gwen Stefani Gwen Stefani (głos)
- Adrian Young Adrian Young (głos)
- David Herman Anthony (głos)
- Tom Dumont Tom Dumont (głos)
- Tony Kanal Tony Kanal (głos)