Bobby kontra wapniaki: sezon 6

2001
22 odcinki
22 min

Sezon 6 serialu „Bobby kontra wapniaki” miał premierę 11 listopada 2001 i liczy 22 odcinki: od „Bobby’emu odbija” do „Powrót do Japonii: część 2”. Ostatni odcinek wyemitowano 12 maja 2002.

Gdzie obejrzeć: Bobby kontra wapniaki

W Polsce tytuł „Bobby kontra wapniaki” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 62 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Bobby’emu odbijaWyemitowano 11 listopada 2001
Bobby czuje się silny po odbyciu kursu samoobrony dla kobiet, gdzie, ku zgrozie Hanka, uczy się kopać napastników poniżej pasa. Au!
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia
- Scenariusz Norm Hiscock
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- Madeline Zima Susan Clemmons (głos)
- Dennis Burkley Principal Moss (głos)
Odcinek 2Żołnierz pechowiecWyemitowano 9 grudnia 2001
Dale poniża się w Klubie Strzeleckim Arlen, wystrzelając niechcący z broni, a gdy Hank z chłopakami próbują mu pomóc, wszyscy ledwie uchodzą z życiem, gdy Dale partaczy robotę.
- 22 min
- Reżyseria Anthony Lioi
- Scenariusz J.B. Cook
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- Gary Busey Mad Dog (głos)
- Phil LaMarr Earl / Bennett (głos)
Odcinek 3Zemsta LupeWyemitowano 12 grudnia 2001
Peggy, niesłusznie przekonana, że płynnie mówi po hiszpańsku, zabiera klasę Bobby’ego na wycieczkę do Meksyku i niechcący porywa meksykańską dziewczynkę. Seksowna policjantka ma ochotę na Hanka.
- 22 min
- Reżyseria Allan Jacobsen
Gościnnie występują
- Carlos Alazraqui Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (głos)
- Castulo Guerra (głos)
- Marisabel García Lupe (głos)
- Marcelo Tubert (głos)
- Kathy Bates Patrol Officer Jane Cooper (głos)
- Fred Willard Chairman / Geiger (głos)
Odcinek 4Ojciec, syn i J.C.Wyemitowano 16 grudnia 2001
Peggy próbuje pomóc Hankowi naprawić popsute stosunki z Cottonem przed świętami, ale kiedy sytuacja wydaje się beznadziejna, zwracają się o pomoc do wielkiego J.C. – Jimmy’ego Cartera!
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia i Cyndi Tang
- Scenariusz Etan Cohen
Gościnnie występują
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- David Herman Ex-President Jimmy Carter (głos)
Odcinek 5Łapówka od ojcaWyemitowano 6 stycznia 2002
Kahn przekupuje Bobby’ego, żeby zerwał z Connie, ale oboje wykorzystują te pieniądze, żeby dalej się widywać, aż odkrywają, że właściwie nie mają ze sobą dużo
- 22 min
- Reżyseria Cyndi Tang
- Scenariusz Dean Young
Gościnnie występują
- David Herman Science Teacher (głos)
- Dennis Burkley Principal Moss (głos)
Odcinek 6W służbie KupidynaWyemitowano 10 lutego 2002
Zbliżają się Walentynki i Bobby jest zrozpaczony zerwaniem z Connie, więc miejscowy ulubieniec dam, Boomhauer, przychodzi mu na odsiecz.
- 22 min
- Reżyseria Allan Jacobsen
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Eliza Schneider Charisse (głos)
- Angela Kinsey Angela (głos)
- Tara Strong Debby (głos)
Odcinek 7Znicz olimpijskiWyemitowano 17 lutego 2002
Peggy ma nadzieję, że Bobby zostanie wybrany do niesienia znicza olimpijskiego ulicami Arlen, ale zaszczyt ten przypada Hankowi, który niechcący gasi płomień.
- 22 min
- Reżyseria Anthony Lioi
- Scenariusz Emily Spivey
Gościnnie występują
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- Caitlyn Jenner Caitlyn Jenner (głos)
- Phil LaMarr Torch Carrier #2 (głos)
- David Herman (głos)
Odcinek 8Walcz jak kobietaWyemitowano 24 lutego 2002
Hank stara się pozyskać zamówienie na propan od renesansowego jarmarku, namawiając Peggy do pracy na jarmarku. Jednak gdy Peggy zostaje skazana na dyby za protestowanie przeciwko traktowaniu pracowniczek, Hank musi stoczyć pojedynek w obronie honoru żony.
- 22 min
- Reżyseria Dominic Polcino
- Scenariusz Garland Testa
Gościnnie występują
- Alan Rickman King Philip (głos)
- David Herman Ticket Taker (głos)
- Andy Siegel Oxcart-Driving Minstrel (głos)
- Laura Dern Serving Wench (głos)
Odcinek 9Nie ma jak bluegrassWyemitowano 24 lutego 2002
Hank razem z chłopakami namawiają Connie do udziału w konkursie gry na skrzypcach w stylu bluegrass, ale Kahn upiera się, żeby skupiła się na muzyce klasycznej. W odcinku kawałki zespołu Dale Gribble Bluegrass Experience!
- 22 min
- Reżyseria Tricia Garcia
- Scenariusz Norm Hiscock
Gościnnie występują
- Yakov Smirnoff Yakov Smirnoff (głos)
- Vince Gill Boomhauer's Singing Voice (głos)
- Charlie Daniels Charlie Daniels (głos)
Odcinek 10Zastępca hiszpańskiego więźniaWyemitowano 3 marca 2002
Po przeprowadzeniu internetowego testu na inteligencję Peggy jest przekonana, że jest geniuszem, ale po tym jak wyłudzono od niej 1000 dolarów, wymyśla własny szwindel, żeby odzyskać pieniądze.
- 22 min
- Scenariusz Etan Cohen
Gościnnie występują
- Lupe Ontiveros Anne (głos)
- David Herman Jimmy Witchard (głos)
- Jeff Goldblum Dr. Vayzosa (głos)
- Patricia Place Betty (głos)
Odcinek 11Nieszczęsny synWyemitowano 10 marca 2002
Hank zachęca kilku weteranów wojny w Wietnamie do wstąpienia do podupadłego związku kombatantów Cottona, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy weteranom wracają wojenne wspomnienia podczas grilla.
- 22 min
- Reżyseria Anthony Lioi
- Scenariusz Peter Huyck
Gościnnie występują
- Jack Carter Irwin Linker (głos)
- Ed Asner Stinky (głos)
- David Herman Eustis Miller (głos)
- John C. McGinley One-Armed Ronnie / Ranger (głos)
- Phil LaMarr Vietnam War Veteran (głos)
- Dave Allen Jesse (głos)
Odcinek 12Boże, czy istniejesz? To ja, Margaret Hill.Wyemitowano 17 marca 2002
Nie mogąc znaleźć etatu nauczycielki, Peggy udaje zakonnicę, żeby dostać posadę w szkole katolickiej, porzucając obiecującą karierę w Strickland Propane.
- 22 min
- Reżyseria Gary McCarver
Gościnnie występują
- Cynthia Stevenson Sister Mary Catherine / Claire (głos)
- Kathryn Harrold Mother Superior / Mrs. Bonter (głos)
- Dennis Burkley Principal Moss (głos)
Odcinek 13Czołgi na ulicę!Wyemitowano 31 marca 2002
Bill upija się i kradnie czołg, gdy dowiaduje się, że wojsko wykorzystało go jako królika doświadczalnego przy testowaniu eksperymentalnego leku, przez co stał się gruby, włochaty i leniwy.
- 22 min
- Reżyseria Monte Young
- Scenariusz Alan R. Cohen i Alan Freedland
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
Odcinek 14Myszy i zielone ludkiWyemitowano 7 kwietnia 2002
Bobby i Joseph czują się dotknięci, gdy ich ojcowie okazują więcej zainteresowania synowi kolegi, niż swojemu. Dale jest przekonany, że prawdziwym ojcem Josepha jest kosmita.
- 22 min
- Reżyseria Shaun Cashman
- Scenariusz Sivert Glarum i Michael Jamin
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
Odcinek 15Człowiek bez prywatnego klubuWyemitowano 14 kwietnia 2002
Kahn jest w szoku, gdy Hank zostaje członkiem ekskluzywnego prywatnego klubu dla Azjatów, ale Hank nie wie, że został zaproszony do członkostwa tylko dlatego, że klub potrzebuje jednego białego członka na pokaz.
- 22 min
- Reżyseria Boohwan Lim i Kyounghee Lim
- Scenariusz Kit Boss
Gościnnie występują
- Peter Kwong Mr. Ho (głos)
- Denice Kumagai (głos) (niewymieniona w czołówce)
Odcinek 16Piwo i odrazaWyemitowano 14 kwietnia 2002
Podczas poważnego kryzysu – niedoboru piwa w Teksasie – Peggy dostaje pracę w Alamo Beer, gdzie podpisuje umowę o zachowaniu poufności, więc nie może powiedzieć Hankowi, że pije skażone piwo, przez co poważnie się rozchorowuje.
- 22 min
- Reżyseria Dominic Polcino
- Scenariusz Etan Cohen
Gościnnie występują
- Megan Mullally Teresa (głos)
- David Herman Konrad Meinhoffer IV (głos)
Odcinek 17Zabawa z Jane i JaneWyemitowano 21 kwietnia 2002
Peggy zachęca Luanne, żeby wstąpiła do korporacji studentek, która okazuje się sektą, gdzie członkinie przechodzą pranie mózgu. Hank zostaje wyznaczony do zabicia strusi p. Stricklanda, ale nie może się do tego zmusić.
- 22 min
- Reżyseria Adam Kuhlman
- Scenariusz Garland Testa
Gościnnie występują
- Anna Faris Lisa (głos)
- Tara Strong Jane #1 (głos)
- David Herman Deprogrammer (głos)
- Stephanie Fybel Jane #2 (głos)
Odcinek 18Moje własne rodeoWyemitowano 28 kwietnia 2002
Nancy chce zaprosić Buga, dawno niewidzianego ojca Dale’a, na ceremonię, podczas której razem z Dalem odnowią przysięgę małżeńską. Jednak rodzina nie wie, że Bug pracuje w gejowskim rodeo i sam jest gejem.
- 22 min
- Reżyseria Cyndi Tang
- Scenariusz Peter Huyck
Gościnnie występują
- Breckin Meyer Joseph Gribble (głos)
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- David Herman Bug Gribble / Juan Pedro (głos)
Odcinek 19Nocne świntuszenieWyemitowano 5 maja 2002
Gdy Hankowi śni się, że razem z Nancy grillują nago hamburgery, Peggy próbuje znaleźć sposób na odzyskanie męża.
- 22 min
- Reżyseria Adam Kuhlman
- Scenariusz Peter Huyck
Gościnnie występują
- Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (głos)
- Jonathan Joss John Redcorn (głos)
Odcinek 20Ach ta miłośćWyemitowano 5 maja 2002
Bill ma złamane serce, gdy piękna joggerka, o której marzy, zakochuje się w Boomhauerze, a potem to on ma złamane serce, gdy joggerka go rzuca.
- 22 min
- Reżyseria Gary McCarver
- Scenariusz Dean Young
Gościnnie występują
- Laura Linney Marlene (głos)
- Alie Ward Becky (głos) (niewymieniona w czołówce)
Odcinek 21Powrót do Japonii: część 1Wyemitowano 12 maja 2002
Hillowie jadą do Japonii, aby Cotton mógł przeprosić wdowę po żołnierzu, którego zabił podczas wojny, ale opowieść Cottona nie trzyma się kupy. Hank dowiaduje się, że ma brata przyrodniego, Junichiro, i obaj muszą odłożyć na bok różnice, żeby powstrzymać rozgoryczonego Cottona przed wywołaniem incydentu międzynarodowego – opluciem cesarza Japonii.
- 22 min
- Reżyseria Allan Jacobsen
- Scenariusz Kit Boss i Etan Cohen
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
- James Sie (głos)
- Jonathan Joss John Redcorn (głos)
- Amy Hill Michiko (głos)
- Keone Young (głos)
- Annie O'Donnell (głos)
- David Carradine Junichiro (głos)
- Seiko Matsuda Reporterka (głos)
Odcinek 22Powrót do Japonii: część 2Wyemitowano 12 maja 2002
Hillowie jadą do Japonii, aby Cotton mógł przeprosić wdowę po żołnierzu, którego zabił podczas wojny, ale opowieść Cottona nie trzyma się kupy. Hank dowiaduje się, że ma brata przyrodniego, Junichiro, i obaj muszą odłożyć na bok różnice, żeby powstrzymać rozgoryczonego Cottona przed wywołaniem incydentu międzynarodowego – opluciem cesarza Japonii.
- 22 min
- Reżyseria Anthony Lioi
- Scenariusz Peter Huyck i Alex Gregory
Gościnnie występują
- David Herman (głos)
- James Sie (głos)
- Jonathan Joss John Redcorn (głos)
- Amy Hill Michiko (głos)
- Keone Young (głos)
- Annie O'Donnell (głos)
- David Carradine Junichiro (głos)
- Seiko Matsuda Reporterka (głos)