O Rei do Pedaço: Temporada 6

Episódios

1. Episódio 1Bobby Dá Em MalucoExibido em 11 de novembro de 2001

   

   Bobby ganha força após fazer um curso de defesa pessoal para mulheres, onde aprende, para horror de Hank, a pontapear os agressores abaixo da cintura. Ai!

   • 22min
   • Direção Tricia Garcia
   • Roteiro Norm Hiscock

   Participações especiais

   • Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
   • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
   • Madeline Zima Susan Clemmons (voz)
   • Dennis Burkley Principal Moss (voz)
2. Episódio 2Soldado do InfortúnioExibido em 9 de dezembro de 2001

   

   Dale humilha-se ao disparar uma arma no Arlen Gun Club, e quando Hank e os rapazes tentam ajudá-lo a recuperar a confiança, a trapalhada de Dale quase os mata a todos.

   • 22min
   • Direção Anthony Lioi
   • Roteiro J.B. Cook

   Participações especiais

   • Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
   • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
   • Gary Busey Mad Dog (voz)
   • Phil LaMarr Earl / Bennett (voz)
3. Episódio 3A Vingança de LupeExibido em 12 de dezembro de 2001

   

   Peggy, erroneamente convicta de que fala espanhol fluentemente, leva a turma de Bobby para uma viagem de estudo ao México e, acidentalmente, rapta uma rapariga mexicana. Uma polícia atrevida gosta de Hank.

   • 22min
   • Direção Allan Jacobsen

   Participações especiais

   • Carlos Alazraqui Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voz)
   • Castulo Guerra (voz)
   • Marisabel García Lupe (voz)
   • Marcelo Tubert (voz)
   • Kathy Bates Patrol Officer Jane Cooper (voz)
   • Fred Willard Chairman / Geiger (voz)
4. Episódio 4Pai, Filho e JCExibido em 16 de dezembro de 2001

   

   Hank e Cotton brigam e o único que resolverá é Jimmy Carter.

   • 22min
   • Direção Tricia Garcia e Cyndi Tang
   • Roteiro Etan Cohen

   Participações especiais

   • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
   • David Herman Ex-President Jimmy Carter (voz)
5. Episódio 5Pai do SubornoExibido em 6 de janeiro de 2002

   

   Kahn suborna Bobby para acabar com Connie, mas eles usam o dinheiro para continuarem a ver-se e descobrem que não têm muito em comum.

   • 22min
   • Direção Cyndi Tang
   • Roteiro Dean Young

   Participações especiais

   • David Herman Science Teacher (voz)
   • Dennis Burkley Principal Moss (voz)
6. Episódio 6Estou Com o CupidoExibido em 10 de fevereiro de 2002

   

   Com o Dia dos Namorados à porta, Bobby está perturbado por ter acabado com Connie, e será Boomhauer, o charmoso de Arlen, que o salva. Raios!

   • 22min
   • Direção Allan Jacobsen

   Participações especiais

   • Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
   • Eliza Schneider Charisse (voz)
   • Angela Kinsey Angela (voz)
   • Tara Strong Debby (voz)
7. Episódio 7A TochaExibido em 17 de fevereiro de 2002

   

   Hank tem muitos troféus e é nomeado por Peggy para carregar a tocha olímpica.

   • 22min
   • Direção Anthony Lioi
   • Roteiro Emily Spivey

   Participações especiais

   • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
   • Caitlyn Jenner Caitlyn Jenner (voz)
   • Phil LaMarr Torch Carrier #2 (voz)
   • David Herman (voz)
8. Episódio 8Justa Como Uma MulherExibido em 24 de fevereiro de 2002

   

   Peggy lidera um grupo de “miúdas” para protestar contra o tratamento injusto na Feira da Renascença, onde Hank está a tentar conseguir uma conta valiosa de propano.

   • 22min
   • Direção Dominic Polcino
   • Roteiro Garland Testa

   Participações especiais

   • Alan Rickman King Philip (voz)
   • David Herman Ticket Taker (voz)
   • Andy Siegel Oxcart-Driving Minstrel (voz)
   • Laura Dern Serving Wench (voz)
9. Episódio 9O Bluegrass É Sempre Mais VerdeExibido em 24 de fevereiro de 2002

   

   Hank e os rapazes recrutam Connie para um concurso de violino bluegrass, mas Kahn insiste que ela se concentre na música clássica. Apresentando músicas dos The Dale Gribble Bluegrass Experience!

   • 22min
   • Direção Tricia Garcia
   • Roteiro Norm Hiscock

   Participações especiais

   • Yakov Smirnoff Yakov Smirnoff (voz)
   • Vince Gill Boomhauer's Singing Voice (voz)
   • Charlie Daniels Charlie Daniels (voz)
10. Episódio 10O Prisioneiro Espanhol SubstitutoExibido em 3 de março de 2002

    

    Após fazer um teste de QI online, Peggy está convencida de que é um génio, mas quando é enganada em mil dólares, inventa um golpe para recuperar o dinheiro.

    • 22min
    • Roteiro Etan Cohen

    Participações especiais

    • Lupe Ontiveros Anne (voz)
    • David Herman Jimmy Witchard (voz)
    • Jeff Goldblum Dr. Vayzosa (voz)
    • Patricia Place Betty (voz)
11. Episódio 11Filho infelizExibido em 10 de março de 2002

    

    Hank incentiva vários veteranos do Vietname a juntarem-se ao grupo V.F.W, mas as coisas correm muito mal quando alguns dos veteranos passam por flashbacks no churrasco.

    • 22min
    • Direção Anthony Lioi
    • Roteiro Peter Huyck

    Participações especiais

    • Jack Carter Irwin Linker (voz)
    • Ed Asner Stinky (voz)
    • David Herman Eustis Miller (voz)
    • John C. McGinley One-Armed Ronnie / Ranger (voz)
    • Phil LaMarr Vietnam War Veteran (voz)
    • Dave Allen Jesse (voz)
12. Episódio 12Estás Aí, Deus? Sou Eu, a Margaret HillExibido em 17 de março de 2002

    

    Peggy finge ser freira para conseguir um emprego numa escola católica.

    • 22min
    • Direção Gary McCarver

    Participações especiais

    • Cynthia Stevenson Sister Mary Catherine / Claire (voz)
    • Kathryn Harrold Mother Superior / Mrs. Bonter (voz)
    • Dennis Burkley Principal Moss (voz)
13. Episódio 13Um Tanque Nas RuasExibido em 31 de março de 2002

    

    Bill apanha uma bebedeira e rouba um tanque quando descobre que o exército o usou como cobaia para uma droga experimental, o que o tornou gordo, cabeludo e preguiçoso.

    • 22min
    • Direção Monte Young
    • Roteiro Alan R. Cohen e Alan Freedland

    Participações especiais

    • David Herman (voz)
14. Episódio 14De Ratos e Homenzinhos VerdesExibido em 7 de abril de 2002

    

    Bobby e Joseph ficam magoados quando seus pais mostram mais interesse no filho um do outro do que no deles. Dale está convencido de que o verdadeiro pai de Joseph é um alienígena.

    • 22min
    • Direção Shaun Cashman
    • Roteiro Sivert Glarum e Michael Jamin

    Participações especiais

    • Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
    • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
15. Episódio 15Homens Sem Um Clube de CampoExibido em 14 de abril de 2002

    

    Kahn fica pasmo quando Hank é convidado para membro de um clube de campo exclusivamente asiático, mas Hank não percebe que só foi convidado porque o clube precisa de um membro branco simbólico.

    • 22min
    • Direção Boohwan Lim e Kyounghee Lim
    • Roteiro Kit Boss

    Participações especiais

    • Peter Kwong Mr. Ho (voz)
    • Denice Kumagai (voz) (não creditada)
16. Episódio 16Cerveja e ÓdioExibido em 14 de abril de 2002

    

    No meio de uma grande crise - uma escassez de cerveja no Texas - Peggy consegue um emprego na Cerveja Álamo, com quem assina um acordo de sigilo, pelo que não pode dizer a Hank que a cerveja que ele bebeu está contaminada, deixando-o violentamente doente.

    • 22min
    • Direção Dominic Polcino
    • Roteiro Etan Cohen

    Participações especiais

    • Megan Mullally Teresa (voz)
    • David Herman Konrad Meinhoffer IV (voz)
17. Episódio 17Diversão com Jane e JaneExibido em 21 de abril de 2002

    

    Peggy encoraja Luanne a juntar-se a uma irmandade, que na verdade é uma seita que faz lavagem cerebral aos membros, enquanto Hank é destacado para matar as emus do Sr. Strickland, mas não consegue fazê-lo.

    • 22min
    • Direção Adam Kuhlman
    • Roteiro Garland Testa

    Participações especiais

    • Anna Faris Lisa (voz)
    • Tara Strong Jane #1 (voz)
    • David Herman Deprogrammer (voz)
    • Stephanie Fybel Jane #2 (voz)
18. Episódio 18O Meu Rodeo PrivadoExibido em 28 de abril de 2002

    

    Nancy quer convidar Bug, o pai distante de Dale, para a cerimónia quando ela e Dale renovam os votos de casamento, mas sem o conhecimento da família dele, Bug trabalha num rodeo gay e ele próprio é gay. Giddyap!

    • 22min
    • Direção Cyndi Tang
    • Roteiro Peter Huyck

    Participações especiais

    • Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
    • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
    • David Herman Bug Gribble / Juan Pedro (voz)
19. Episódio 19Noite SugestivaExibido em 5 de maio de 2002

    

    Quando Hank sonha que ele e Nancy grelham hambúrgueres nus, Peggy tenta descobrir uma forma de reconquistar o marido.

    • 22min
    • Direção Adam Kuhlman
    • Roteiro Peter Huyck

    Participações especiais

    • Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble (voz)
    • Jonathan Joss John Redcorn (voz)
20. Episódio 20Maldito AmorExibido em 5 de maio de 2002

    

    Bill fica inconsolável quando a bela atleta de quem gosta se apaixona por Boomhauer, que por sua vez fica inconsolável quando ela o deixa.

    • 22min
    • Direção Gary McCarver
    • Roteiro Dean Young

    Participações especiais

    • Laura Linney Marlene (voz)
    • Alie Ward Becky (voz) (não creditada)
21. Episódio 21Regresso Japonês - Parte IExibido em 12 de maio de 2002

    

    Os Hill vão ao Japão para que Cotton se desculpe à viúva de um soldado que matou na Segunda Guerra Mundial, mas algo sobre a história de Cotton não bate certo. Hank descobre que tem um meio-irmão, Junichiro, e têm de ultrapassar as diferenças para impedir que o amargurado Cotton desencadeie um incidente internacional cuspindo no imperador japonês.

    • 22min
    • Direção Allan Jacobsen
    • Roteiro Kit Boss e Etan Cohen

    Participações especiais

    • David Herman (voz)
    • James Sie (voz)
    • Jonathan Joss John Redcorn (voz)
    • Amy Hill Michiko (voz)
    • Keone Young (voz)
    • Annie O'Donnell (voz)
    • David Carradine Junichiro (voz)
    • Seiko Matsuda Reporter (voz)
22. Episódio 22Regresso Japonês - Parte IIExibido em 12 de maio de 2002

    

    Cotton enlouquece quando é rejeitado pelo filho japonês recém-encontrado.

    • 22min
    • Direção Anthony Lioi
    • Roteiro Peter Huyck e Alex Gregory

    Participações especiais

    • David Herman (voz)
    • James Sie (voz)
    • Jonathan Joss John Redcorn (voz)
    • Amy Hill Michiko (voz)
    • Keone Young (voz)
    • Annie O'Donnell (voz)
    • David Carradine Junichiro (voz)
    • Seiko Matsuda Reporter (voz)

Elenco da temporada

• Mike JudgeHank Hill / Boomhauer (voz)
• Kathy NajimyPeggy Hill (voz)
• Pamela AdlonBobby Hill (voz)
• Johnny HardwickDale Gribble (voz)
• Stephen RootBill Dauterive (voz)
• Brittany MurphyLuanne Platter (voz)
• Toby HussCotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voz)
• Lauren TomMinh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voz)