Zwyczajny serial: sezon 2
- 2010
- 28 odcinków
- 11 min
Sezon 2 serialu „Zwyczajny serial” miał premierę 29 listopada 2010 i liczy 28 odcinków: od „Witam szefuniu” do „Film z karaoke”. Ostatni odcinek wyemitowano 1 sierpnia 2011.
Gdzie obejrzeć: Zwyczajny serial
W Polsce tytuł „Zwyczajny serial” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 91 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Witam szefuniuWyemitowano 29 listopada 2010
Rigby jest przerażony po obejrzeniu horroru "Witam szefuniu", Mordechaj pomaga mu uporać się ze strachem.
Gościnnie występują
- Steve Blum Hooligan / Cricket #1 (głos)
- Paul F. Tompkins Matt / Cricket #5 / Guy #2 (głos)
Odcinek 2Już czasWyemitowano 3 stycznia 2011
Rigby zaprasza Małgosię na film. Mordechaj jest z tego powodu zazdrosny.
Gościnnie występują
- Alan Sklar Father Time (głos)
- Steve Blum Movie Trailer VO / Police Officer (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
Odcinek 3Dzień ocenyWyemitowano 10 stycznia 2011
Mordechaj i Rigby przerabiają Parkową księgę, aby dostać dyplomy uznania. Wkrótce okazuje się, że wszystko co w niej napisali, dzieje się na prawdę.
Odcinek 4PeepsWyemitowano 17 stycznia 2011
Benson instaluje system monitoringu, aby obserwować pracę Mordechaja i Rigby'ego.
Gościnnie występują
- Roger Rose Infomercial VO (głos)
- Richard McGonagle Peeps / Peeps Phone Operator (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
Odcinek 5ZakręconyWyemitowano 24 stycznia 2011
Papcio boi się wygłosić przemówienie. Mordechaj i Rigby próbują mu pomóc.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
Odcinek 6Moja mamaWyemitowano 31 stycznia 2011
Mordechaj i Rigby są nadzorowani przez Atletę i Ducha Piątkę. Przekonują się, że w ich towarzystwie jest fajnie.
Gościnnie występują
- Tommy Lister Jr. Bobby (głos)
- Brad Culver Jimmy (głos)
- Steve Blum Muscle Bro / Cop (głos)
Odcinek 7Najlepszy wynikWyemitowano 7 lutego 2011
Mordechaj i Rigby grają w grę "Połamane gnaty", chcą pobić rekord, by zyskać szacunek innych.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Simon / Mikey (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
- Yuri Lowenthal Adam / Guy #1 (głos)
Odcinek 8Walka z telewizoremWyemitowano 14 lutego 2011
Kiedy Mordechajowi i Rigbyemu udaje się dojść do niemożliwego przeciwnika ich telewizor się psuje. Szukają nowego telewizora.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Jimmy / Dude #1 (głos)
Odcinek 9Impra PeteWyemitowano 21 lutego 2011
Pod nieobecność Bensona, Mordechaj i Rigby chcą urządzić imprezę w domu. Kiedy impreza okazuje się być marna przyjaciele postanawiają sięgnąć po pomoc.
Gościnnie występują
- Jeff Bennett Party Pete / Guy / Centaur (głos)
- Janie Haddad Tompkins Janet / Chrissy (głos)
- Nolan North Prowadzący / Dude / Centaur #2 (głos)
Odcinek 10OdmóżdżaczWyemitowano 25 lutego 2011
Mordechaj widział Papcia nago. Rigby chce pomóc mu o tym zapomnieć.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Roger Craig Smith VG (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
Odcinek 11Odejdź, BensonWyemitowano 28 lutego 2011
Pan Maellard degraduje Bensona z funkcji szefa i zatrudnia nową osobę na to stanowisko.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
- Steve Blum Leon (głos)
- April Stewart Susan (głos)
Odcinek 12Ale ja mam paragonWyemitowano 7 marca 2011
Rozpoczyna się wieczór gier w parku. Mordechaj i Rigby pokazują wszystkim nową grę: "Królestwo Dartona". Kiedy gra okazuję się do bani, chcą za nią odebrać pieniądze.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Store Keeper / Dungeon Master / Guy (głos)
- April Stewart Woman #1 / Woman #2 (głos)
Odcinek 13To moja piosenkaWyemitowano 28 marca 2011
Mordechaj i Rigby znajdują piosenkę Summer Time. Gdy jej słuchają, wpada Rigby'emu w ucho. Mordechaj chce pomóc przyjacielowi pozbyć się jej na wiele sposobów.
Gościnnie występują
- Sean Szeles Summertime Song (głos) (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 14AtletowaWyemitowano 4 kwietnia 2011
Atletę rzuciła dziewczyna, i od tamtej pory nie radzi sobie. Mordechaj i Rigby muszą przejąć jego obowiązki.
Gościnnie występują
- Courtenay Taylor Starla (głos)
Odcinek 15ZastępcaWyemitowano 11 kwietnia 2011
Rigby zatrudnia zastępce, by móc odpoczywać cały dzień. Niebawem zauważa w nim coś dziwnego.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Doug / Police Officer / Flunky #1 (głos)
Odcinek 16DynksWyemitowano 18 kwietnia 2011
Rigby ma Dynksa. Próbuje się go pozbyć gdyż jest to dla niego uciążliwe.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Negative Rigby / Business Man (głos)
Odcinek 17To na razieWyemitowano 25 kwietnia 2011
Mordechaj i Rigby dowiadują się o imprezce Atlety, ale ten ich nie zaprasza. Na wszelkie możliwe sposoby chcą się tam dostać.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Low Five Ghost (głos)
Odcinek 18Zrób coś dla mnieWyemitowano 2 maja 2011
Mordechaj prosi Rigbyego o wyjście z Małgosią i Ilenką, zgadza się za 10 przysług.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Kari Wahlgren Movie Actress (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
Odcinek 19Grobowe atrakcjeWyemitowano 9 maja 2011
Park ma mały budżet. Za pomysłem Mordechaja i Rigby'ego, pracownicy postanawiają zrobić wieczór z horrorami na starym cmentarzu.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Video Store Dave / Guy #1 (głos)
- Jeff Bennett Hero Dude / Guy #3 (głos)
Odcinek 20Prawdziwie prawdze zapasyWyemitowano 16 maja 2011
Mordechaj i Rigby chcą się wybrać na Zapasy po Pasy Vl. Na ich szczęście Papcio ma bilety na wydarzenie.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Detective / Referee (głos)
- Jeff Bennett Sarge (głos)
- Robin Atkin Downes Huge Head (głos)
- Lee Reherman The Fire Marshall / Forearmageddon (głos)
Odcinek 21PrzegięcieWyemitowano 23 maja 2011
Hop wspomina jak podczas siłowania się na ręke przesadza i zabija Rigby'ego.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Announcer / Doctor (głos)
- Julian Holloway Death / Dad (głos)
Odcinek 22Nocna SowaWyemitowano 30 maja 2011
Mordechaj, Rigby, Atleta i Duch Piątka chcą otworzyć "chłodną puszkę współpracy", i wygrać samochód w konkursie radiowym.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Night Owl / Nick / Museum Voice (głos)
Odcinek 23Stadko kaczuszekWyemitowano 6 czerwca 2011
Mordechaj i Rigby znajdują stadko małych kaczek. Kaczuszki zaczęły naśladować Rigby'ego. Postanawiają znaleźć dla nich dom.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Mama Duck (głos)
- Roger Craig Smith Shelter Guy / Man #1 / Man #2 (głos)
- Julian Holloway Duck Man / Man #3 (głos)
Odcinek 24Bardziej mądrzejszyWyemitowano 13 czerwca 2011
Rigby próbuje udowodnić że matura jest mu niepotrzebna.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Mailman / Food Truck Driver (głos)
- Sunil Malhotra Teacher (głos)
Odcinek 25Pierwszy dzieńWyemitowano 11 lipca 2011
Mordechaj i Rigby kłócą się o stare krzesło Papcia. By rozstrzygnąć spór, grają w kamień, papier, nożyce, co wywołuje.
Gościnnie występują
- Roger L. Jackson Evil Voice (głos)
- Sam Register
- Casey Kasem
Odcinek 26Sława w sieciWyemitowano 18 lipca 2011
Mordechaj i Rigby chcą nakręcić najlepszy internetowy filmik na świecie, by wygrać zakład z Atletą i Duchem Piątką.
Gościnnie występują
- Mitzi McCall Librarian (głos)
- Richard McGonagle Old Man Horseshoes / Nunchuck Bro (głos)
- Roger Craig Smith Tony / Victim (głos)
Odcinek 27ZaskunsionyWyemitowano 25 lipca 2011
Rigby "zadarł" podczas pracy ze skunksołakiem. Rigby musi pozbyć się smrodu, bo niedługo sam nim się stanie.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Paul F. Tompkins Skunk (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
Odcinek 28Film z karaokeWyemitowano 1 sierpnia 2011
Mordechaj i Rigby podczas wieczoru karaoke niepochlebnie się wypowiadają o współpracownikach. Kaseta z ich występem jest hitem.
Gościnnie występują
- Richard McGonagle Carrey O'Key (głos)
