Zwyczajny serial: sezon 7
- 2015
- 36 odcinków
- 11 min
Sezon 7 serialu „Zwyczajny serial” miał premierę 6 lipca 2015 i liczy 36 odcinków: od „Koszogród USA” do „Rigby kończy szkołę”. Ostatni odcinek wyemitowano 30 czerwca 2016.
Gdzie obejrzeć: Zwyczajny serial
W Polsce tytuł „Zwyczajny serial” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 91 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Koszogród USAWyemitowano 6 lipca 2015
Mordechaj znika w tajemniczym mieście, zwanym Koszogród, więc Rigby musi odnaleźć przyjaciela zanim zostanie on zwolniony przez Bensona.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Jason Mantzoukas Sad Sax Guy (głos)
- John Cygan Beach Bum / Rental Guy / Bum #1 (głos)
Odcinek 2ParkoskaryWyemitowano 6 sierpnia 2015
Benson nie zdobywa nagrody dla menedżera parku roku, więc przyjaciele chcą go pocieszyć i sprawić, by poczuł się jak prawdziwy zwycięzca.
Gościnnie występują
- Kurtwood Smith Gene (głos)
- Roger Craig Smith Mr. Sengley / John Silverman (głos)
- Ali Hillis Victoria / Voice Over Lady (głos)
- Fred Tatasciore Ted Nelson / Security Guard (głos)
Odcinek 3Klub lunchowyWyemitowano 13 sierpnia 2015
Rigby rujnuje wystawny obiad u Melarda. W efekcie on albo Benson muszą złożyć rezygnację.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
- Linda Cardellini Mrs. Chamberlain (głos)
Odcinek 4Legenda lokalnych wiadomościWyemitowano 20 sierpnia 2015
Małgosia chce poprowadzić w lokalnych wiadomościach cotygodniowy program, w którym łapie bandytów.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
- Roger Craig Smith Frank Smith / Camera Man / Cheezers Guy (głos)
- Jennifer Hale Jackie Carmichael / Female Reporter / Old Person (głos)
- Rich Sommer Del Hanlon / Station Manager / Doctor in Video (głos)
- Ali Hillis Zoey Salazar / Troupe Leader / VO (głos)
- Fred Tatasciore Computer Guy (głos)
Odcinek 5Eksperyment pod kopułąWyemitowano 27 sierpnia 2015
Benson chce udowodnić, że nie mylił się co do daty Eksperymentu pod Kopułą.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
- Roger Craig Smith Dr. Dome / Fake Rigby / Scientist #2 (głos)
- Andres Salaff Fake Mordecai / Fake Muscle Man / Ventriloquist (głos)
- Ali Hillis Fake Hi Five Ghost / Fake Audrey / Scientist #3 (głos)
Odcinek 6Prezent urodzinowyWyemitowano 3 września 2015
Mordechaj mówi Hopowi, że Rigby robi najgorsze prezenty. Rigby rozumie, że przyjaciel ma rację i chce kupić mu coś wyjątkowego, ale gry są drogie.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Steve Agee Zaxon (głos)
Odcinek 7Filmiki z kotamiWyemitowano 10 września 2015
Rigby i Mordechaj niechcący sprawiają, że Benson dostaje obsesji na punkcie oglądania internetowych filmików z kotami. Sprawy zachodzą za daleko.
Gościnnie występują
- Paul Scheer Cat Masterson (głos)
- Ali Hillis Stuart 2.0 / Secretary / Girl (głos)
Odcinek 8Porażeni piorunemWyemitowano 17 września 2015
Po porażeniu piorunem ani Atleta, a ni Duch Piątka nie pamiętają, że się znali, ale przyjaciółmi jest się na zawsze.
Gościnnie występują
- Courtenay Taylor Starla (głos)
- Roger Craig Smith Low Five Ghost (głos)
- Jeff Bennett Doctor (głos)
Odcinek 9Straszne historie z parku VWyemitowano 29 października 2015
Mordechaj, Rigby i reszta ekipy opowiadają sobie przerażające historie.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Roger Craig Smith Salad King / Prosecutor / Demo Guy (głos)
- Jeff Bennett Rasta the Wishmaker / Trip / Repairman (głos)
- Courtenay Taylor Abe / Witch / Mermaid (głos)
- Zosia Mamet Celia / Bear Kid (głos)
- Steve Blum Racki / Blaine / Werewolf / Defendant / Clerk #2 (głos)
- Ali Hillis Jurorka / Stewardess (głos)
Odcinek 10Powrót Impra-koniaWyemitowano 9 listopada 2015
Mordechaj i Rigby chcą pomóc Impra Koniowi pogodzić się z dziewczyną. Jej ojciec próbuje usunąć imprezowanie z ciała Impra Konia.
Gościnnie występują
- Adam Pally Party Horse / Leprechaun & Reverse Psychology P. Horses (głos)
- Minty Lewis Eileen / Makeover Mainess Party Horse (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Aerobics Party Horse / Computer (głos)
- Chelsea Kane Chrissy / Bathing Suit & Mom Party Horses (głos)
- John Cygan Principal, Tux & Lobster Party Horses (głos)
Odcinek 11Rytm spaniaWyemitowano 10 listopada 2015
Mordechaj i Rigby spędzają dwie noce, oglądając filmy, i zaburzają tym swój rytm snu. Muszą wiele przejść, by cofnąć ten proces.
Gościnnie występują
- Robin Atkin Downes Gary (głos)
- Roger Craig Smith MacCreedy / Koko / TV V.O. (głos)
- Ali Hillis Morales / Alien / Bat Guy (głos)
- Fred Tatasciore Barista / Apollo / Regular Guy (głos)
Odcinek 12Tylko kumpleWyemitowano 11 listopada 2015
Mordechaj i Małgosia spędzają razem wieczór, gdy Rigby i Ilena idą na ceremonię przyznania Donowi czarnego pasa.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
- Eddie Pepitone Sherm (głos)
- Roger Craig Smith Briggs / Aggressive Rapper / Announcer (głos)
- Steve Blum Carter / Usher / Teen #1 (głos)
- George Takei Daisuke (głos)
- Ali Hillis Barbera / Mary Lee (głos)
Odcinek 13Świnka BensonaWyemitowano 12 listopada 2015
Benson staje się miłośnikiem świnek, więc kupuje prosiaczka. Okazuje się, że zwierzątko nie jest aniołkiem i ukazuje swoją mroczą stronę.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Low Five Ghost / Bad Cop (głos)
- Jeff Bennett Apple Sauce / Good Cop / SWAT Guy (głos)
- Vanessa Marshall News Reporter / Old Lady (głos)
- James Adomian Harry (głos)
Odcinek 14Ilenkowy planWyemitowano 13 listopada 2015
Rigby wraca do liceum zaliczyć geologię. Nie chce, żeby Ilena się o tym dowiedziała, bo wstydzi się, że wyrzucono go ze szkoły.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen / Kim (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Allison (głos)
- Amy Sedaris Mrs. Kessler / Jayla (głos)
- Ben Diskin Aiden (głos)
- David Koechner Principal Dean / Jayden (głos)
Odcinek 15Dzień dobry, ChinyWyemitowano 30 listopada 2015
By ukończyć liceum, Rigby musi zaliczyć język obcy prowadzony przez Bensona w Chinach.
Gościnnie występują
- David Koechner Principal Dean (głos)
- Awkwafina Apple / Waitress #1 (głos)
- James Hong Mr. Zhang / Luggage Handler (głos)
- Elizabeth Pan Vivian / Girl #1 (głos)
- John Wusah Kobe (głos)
- Jimmy Tang Lebron / Announcer / Boy (głos)
- Gwendoline Yeo Mary / Waitress #2 / Girl #2 (głos)
Odcinek 16Pogięty plan zmyłyWyemitowano 1 grudnia 2015
Rigby chce pierwszy raz sprawić Ilence niespodziankę, więc zatrudnia aktorów, by zrobić jeszcze większe wrażenie.
Gościnnie występują
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
- Minty Lewis Eileen / Jonno (głos)
- Roger Craig Smith Ace / VO Guy / Biker #3 (głos)
- Fred Tatasciore Gang Leader / Weird Guy (głos)
Odcinek 17Wygraj nagrodęWyemitowano 2 grudnia 2015
Papcio chce wziąć udział w teleturnieju, ale kończy jako wicedyrektor całego kanału YBZ.
Gościnnie występują
- Steve Blum Carter (głos)
- Roger Craig Smith Briggs / Simon Lamprey / Paramedic (głos)
- Jason Mantzoukas Scabby Grossman (głos)
- Fred Tatasciore Chef / Guard #1 / Guard #2 (głos)
- Janie Haddad Tompkins Girl (głos)
- Jeff Bennett Cowboy / Clown (głos)
- Ali Hillis Amy Blitz Powers / Secretary (głos)
- Robin Atkin Downes Boy (głos)
Odcinek 18Sanko-oponkiWyemitowano 3 grudnia 2015
Ilena, Rigby, Mordechaj i Małgosia jadą pozjeżdżać na sanko-oponkach, a Ilena próbuje przezwyciężyć strach przez sanko-oponkami.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Girl (głos)
- Rich Sommer Dead Ski Employee / Tuber #2 / Ski Employee #3 (głos)
Odcinek 19Konkurs chiliWyemitowano 5 marca 2016
Benson chce zyskać szacunek wśród członków Stowarzyszenia Menadżerów Parku i wygrać konkurs na najlepsze chili.
Gościnnie występują
- Kurtwood Smith Gene (głos)
- Roger Craig Smith Mr. Sengley / Sean-Ben Pimento / Park Manager #1 (głos)
- John Cygan Steffen / Andrew Aaronson / Park Manager #2 (głos)
Odcinek 20Wakacje w fabryce ciasteczekWyemitowano 12 marca 2016
Chłopaki muszą oddać kasetę VHS z ich ulubionym beznadziejnym filmem, bo inaczej będą musieli zapłacić ogromną karę za jej przetrzymanie.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Roger Craig Smith Billy / Clerk / Nerd (głos)
- Ali Hillis Maria (głos)
- John Cygan Steven / Lazy Dave / Tape Hunter (głos)
Odcinek 21Trener JabłońskiWyemitowano 19 marca 2016
Wróg Rigby'ego z liceum wraca i grozi mu, że uniemożliwi mu zaliczenie WF-u i ukończenie szkoły.
Gościnnie występują
- David Koechner Principal Dean (głos)
- Roger Craig Smith Jablonski / Cheezers Guy (głos)
- Ben Diskin Aiden / Milton (głos)
- Chelsea Kane Cheezers Lady / Gum Girl (głos)
Odcinek 22Noc kolesi 2Wyemitowano 26 marca 2016
Chłopaki chcą zorganizować Thomasowi superowy męski wypad, zanim odjedzie, by żyć w ukryciu.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Thomas / Glass Guy #2 (głos)
- Steve Blum Driver / Guard #1 (głos)
Odcinek 23Syntezator Gary'egoWyemitowano 2 kwietnia 2016
Mordechaj i Rigby rozłączają jakieś kable w starym syntezatorze i muszą polecieć na planetę Syntos, by znów dobrze je podłączyć i ożywić Gary'ego
Gościnnie występują
- Robin Atkin Downes Gary / Boswald / Robot (głos)
- David Kaye Reginald / Keith / Announcer (głos)
- Troy Baker Griswald / Robert / David (głos)
Odcinek 24Król KaliforniiWyemitowano 9 kwietnia 2016
Rigby wygrywa ogromne łóżko i wyrzuca swoją trampolinę do śmieci. Okazuje się, że nie umie bez niej spać i musi teraz przeszukać wysypisko śmieci.
Gościnnie występują
- Jemaine Clement Ziggy (głos)
- Minty Lewis Eileen / Zebra (głos)
- Roger Craig Smith Gary / Lion (głos)
- Ali Hillis Bird Walla / Bee (głos)
- Steve Agee Corny / Cowboy (głos)
Odcinek 25Kumple z boksuWyemitowano 16 kwietnia 2016
Atleta chce udowodnić, że jest kimś więcej niż tylko mięśniakiem. Zatrudnia się w korporacji.
Gościnnie występują
- Roger Craig Smith Randy / Andy / Gil (głos)
Odcinek 26Paczka MelardaWyemitowano 23 kwietnia 2016
Mordechaj i Rigby muszą czekać w rezydencji Melarda i odebrać ważną przesyłkę.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
- John Cygan Owner (głos)
- Ali Hillis Flight Attendant / Customer Service Lady / Computer (głos)
Odcinek 27Rigby idzie na studniówkęWyemitowano 5 maja 2016
Rigby zaprasza Ilenkę na studiówkę, ale żeby tam dotrzeć, musi wykraść tacie samochód z garażu i zwrócić go w jednym kawałku.
Gościnnie występują
- Julián Rebolledo Don (głos)
- Eddie Pepitone Sherm (głos)
- Minty Lewis Eileen / Kim (głos)
- David Koechner Principal Dean (głos)
- Ben Diskin Aiden / Milton (głos)
- Janie Haddad Tompkins Allison (głos)
- Roger Craig Smith Tony (głos)
- Ali Hillis Barbera / Jayla / Prom Girl (głos)
Odcinek 28PrzyciskWyemitowano 12 maja 2016
Chłopaki muszą pilnować, żeby nikt nie wcisnął wielkiego, czerwonego przycisku.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
- Roger Craig Smith Dr. Dome (głos)
- Troy Baker Dr. Langer (głos)
- Ben Diskin Steffen (głos)
Odcinek 29Ulubiona koszulkaWyemitowano 19 maja 2016
Mordechaj, Rigby i Duch Piątka muszą odkupić Atlecie jego ulubioną koszulkę, zanim ten się obudzi.
Gościnnie występują
- Troy Baker Dr. Langer / In Yo Face Clerk (głos)
- Ali Hillis Pam / Machine (głos)
- Fred Tatasciore Big Angry Clerk / Lab Cart Guy (głos)
Odcinek 30Czarownik MarvoloWyemitowano 26 maja 2016
Papcio myśli, że jest czarownikiem uwięzionym w średniowieczu i próbuje wrócić do domu.
Gościnnie występują
- Courtenay Taylor Wench / Woman (głos)
- Roger Craig Smith Squire / Kid / Tower Guy #2 (głos)
Odcinek 31Ulubiona planeta PapciaWyemitowano 2 czerwca 2016
Kiedy chłopaki muszą spać poza domem, Papcio chce obejrzeć swoją ulubioną planetę.
Gościnnie występują
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (głos)
Odcinek 32Mam PamWyemitowano 2 czerwca 2016
Benson zakochuje się w jednej z pracownic Kopuły i chce jej przemycić kubełek skrzydełek, by zaprosić ją na randkę.
Gościnnie występują
- Ali Hillis Pam / Mom / Little Girl (głos)
- Troy Baker Dr. Langer / Old Man Pam / Guard #2 (głos)
Odcinek 33Areszt domowyWyemitowano 9 czerwca 2016
Szef naukowców zarządza 24-godzinny areszt domowy dla Mordechaja i Rigby'iego, ale chłopaki chcą się wymknąć i zobaczyć ich ulubioną kapelę.
Gościnnie występują
- Janie Haddad Tompkins Margaret (głos)
- Troy Baker Dr. Langer / Gene Hazard (głos)
- Rich Sommer Del Hanlon / Vince (głos)
- James Adomian Rikki (głos)
- David Kaye TV Announcer (głos)
Odcinek 34Tylko dla VIP-ówWyemitowano 16 czerwca 2016
Mordechaj, Rigby, Atleta i Duch Piątka chcą zostać VIP-ami w Cheezerze.
Gościnnie występują
- Minty Lewis Eileen (głos)
- Ali Hillis Becca (głos)
- Steve Blum Rick / Astronaut / Monster (głos)
Odcinek 35Te kluczeWyemitowano 23 czerwca 2016
Mordechaj i Rigby muszą zawrzeć układ z naukowcami, by odzyskać kluczyki do auta Bensona.
Gościnnie występują
- Troy Baker Dr. Langer / Trent (głos)
- Roger Craig Smith Tobias (głos)
- Janie Haddad Tompkins Rachel (głos)
- Ben Diskin Steffen (głos)
Odcinek 36Rigby kończy szkołęWyemitowano 30 czerwca 2016
Rigby, na zakończenie szkoły, musi wygłosić przemowę, która będzie transmitowana na żywo w telewizji! Rigby chce by przemowa była niezapomniana.
