Kochane kłopoty: sezon 1
- 2000
- 21 odcinków
- 44 min
Relacje młodej matki Lorelai Gilmore z jej wyjątkowo dorosłą nastoletnią córką Rory opierają się w równej mierze na przyjaźni, co na matczynej miłości.
Sezon 1 serialu „Kochane kłopoty” miał premierę 5 października 2000 i liczy 21 odcinków: od „Pilot” do „Miłość, stokrotki i trubadurzy”. Ostatni odcinek wyemitowano 10 maja 2001.
Gdzie obejrzeć: Kochane kłopoty
W Polsce tytuł „Kochane kłopoty” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix, Amazon Prime Video i Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 132 krajach.
Odcinki
Odcinek 1PilotWyemitowano 5 października 2000
Kiedy Rory zostaje przyjęta do prywatnego liceum, Lorelai musi schować dumę do kieszeni i poprosić swoich bogatych rodziców o pomoc w opłaceniu czesnego.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Alex Borstein Drella
- Liz Torres Miss Patty
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jill Brennan Mrs. Traister
- Cesar Lopapa Salvador
- Marcy Goldman Woman
- Barna Moricz Joey
Odcinek 2Pierwszy dzień w ChiltonWyemitowano 12 października 2000
Pierwszy dzień Rory w Chilton nie wypada najlepiej: najpierw strój Lorelai obraża Emily i dyrektora, a później Rory poznaje niezbyt miłe koleżanki z klasy.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Alex Borstein Drella
- Sally Struthers Babette Dell
- Nick Chinlund Ian Jack
- John Billingsley Mr. Remmy
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Liz Torres Miss Patty
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
Odcinek 3Dobijcie mnieWyemitowano 19 października 2000
Kiedy Rory i Richard zbliżają się do siebie na wypadzie do klubu golfowego, Lorelai czuje się zazdrosna o coraz lepsze stosunki córki z dziadkami.
Gościnnie występują
- Alex Borstein Drella
- Sally Struthers Babette Dell
- Liz Torres Miss Patty
- Ted Rooney Morey Dell
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Meagen Fay Mrs. Shales
- Eileen Barnett Nanette
- Charles C. Stevenson Jr. Julian Johnson
Odcinek 4Poszukiwaczki jeleniWyemitowano 26 października 2000
Kiedy Rory dostaje kiepską ocenę z wypracowania, Lorelai pomaga jej przygotować się do ważnego egzaminu z Szekspira. Jednak dzień testu kończy się katastrofą.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Alex Borstein Drella
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Scott Cohen Max Medina
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Dakin Matthews Hanlin Charleston
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
Odcinek 5Pogrzeb CynamonaWyemitowano 2 listopada 2000
Lorelai przyznaje, że się zakochała. Rory nawiązuje nową relację, która szybko się rozwija.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Jean-Paul Vignon Andre
- Sally Struthers Babette Dell
- DeLauné Michel Jeannie
- Floyd Van Buskirk Jed
- Liz Torres Miss Patty
- Scott Cohen Max Medina
Odcinek 6Przyjęcia urodzinowe RoryWyemitowano 9 listopada 2000
Rory spiera się z Emily, która planuje formalne przyjęcie urodzinowe dla wnuczki. Lorelai organizuje alternatywną imprezę w zupełnie innym stylu.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Greg Rikaart Kid #4
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Liz Torres Miss Patty
- Ted Rooney Morey Dell
Odcinek 7Plotki, ploteczkiWyemitowano 16 listopada 2000
Rory przeżywa romantyczny moment z Deanem, ale nie mówi o niczym Lorelai. Kiedy Lorelai dowiaduje się o wszystkim od pani Kim, zaprasza Deana na wspólne oglądanie filmu.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Ted Rooney Morey Dell
- Sonya Eddy Cashier
- Brian Burke Pizza Boy
Odcinek 8Miłość, wojna i śniegWyemitowano 14 grudnia 2000
Za sprawą śnieżycy Rory zostaje uwięziona w domu dziadków. Lorelai spędza dzień ze swoim chłopakiem. Lane tęskni za Rory i wpada z wizytą.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- David Huddleston Harry Porter
- Vic Chao Cook
- Liz Torres Miss Patty
- Scott Cohen Max Medina
- Michael Winters Taylor Doose
- Mike Gandolfi Andrew
Odcinek 9BalWyemitowano 20 grudnia 2000
Rory wybiera się na szkolną dyskotekę z Deanem. Wracają spóźnieni, co wywołuje sprzeczkę między Emily i Lorelai na temat macierzyńskich umiejętności Lorelai.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Jared Padalecki Dean Forester
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Liz Torres Miss Patty
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Kyle Gibson Jacob
- Maybin Hewes Yoga Woman #1
Odcinek 10Czas wybaczaniaWyemitowano 21 grudnia 2000
Podczas wigilii w domu Gilmore’ów zdarza się nieszczęście. Dean zapewnia Lorelai, że noc, którą spędził z Rory, była całkowicie niewinna.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Jane Lynch Nurse
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- Rob Moore Inn Tree Decorator
- Richard Fancy Allen Prescott
- Brian Evers Joshua Reynolds
Odcinek 11Złamane zasadyWyemitowano 11 stycznia 2001
Paris wywołuje skandal, ujawniając związek rodzica i nauczyciela i musi stawić czoła konsekwencjom.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Scott Cohen Max Medina
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Ann Gillespie Mrs. Geller
- Simon Chernin Boy Two
Odcinek 12Podwójna randkaWyemitowano 18 stycznia 2001
Lorelai idzie na koszmarną podwójną randkę z Sookie, Jacksonem i kuzynem Jacksona, a Rory — z Deanem, Lane i kumplem Deana.
Gościnnie występują
- Jared Padalecki Dean Forester
- Max Perlich Rune
- Lukas Behnken Todd
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Joe Fria Waiter
- John Balma Customer
Odcinek 13Przerwany koncertWyemitowano 15 lutego 2001
Rory zabiera przyjaciółki na koncert grupy Bangles w Nowym Jorku, ale wieczór się komplikuje. Lorelai poznaje romantyczną przeszłość Luke’a.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Brandon Routh Jess
- Deborah Theaker Mrs. Caldicott
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Cleo King Neighbor in Building
- John Stephens Guy
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 14Przeklęta Donna ReedWyemitowano 22 lutego 2001
Rory i Dean spierają się na temat roli kobiety po obejrzeniu „The Donna Reed Show”. Emily zmusza Lorelai, by stawiła czoła swoim uczuciom.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Grant-Lee Phillips Grant
- Michael Winters Taylor Doose
- David Sutcliffe Christopher Hayden
- Mike Gandolfi Andrew
Odcinek 15Powrót ChristopheraWyemitowano 1 marca 2001
Wraca ojciec Rory. Rośnie napięcie w domu Emily i Richarda, a Lorelai musi podjąć ważną decyzję dotyczącą przyszłości swojej rodziny.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Peter Michael Goetz Straub Hayden
- Cristine Rose Francine Hayden
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
- David Sutcliffe Christopher Hayden
- Jackson Douglas Jackson Belleville
Odcinek 16Stare, nowe miłościWyemitowano 8 marca 2001
Rory i Dean świętują trzy miesiące związku, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Do miasta przyjeżdża Rachel, była dziewczyna Luke’a.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Jared Padalecki Dean Forester
- Grant-Lee Phillips Grant
- David Huddleston Harry Porter
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Jacqui Maxwell Summer
- Liz Torres Miss Patty
- Michael Winters Taylor Doose
Odcinek 17Zerwanie: część 2Wyemitowano 15 marca 2001
Po ostatnich wydarzeniach Rory wynajduje zajęcia, by tylko nie zacząć się nad sobą użalać. Ku jej przerażeniu mieszkańcy Stars Hollow za wszelką cenę starają się pomóc.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Jacqui Maxwell Summer
- Eddie Shin Henry Cho
- Liz Torres Miss Patty
Odcinek 18Trzecia LorelaiWyemitowano 22 marca 2001
Kiedy babka Lorelai proponuje sfinansowanie edukacji Rory, Emily obawia się, że straci kontakt z finansowo od niej zależnymi Lorelai i Rory.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Grant-Lee Phillips Grant
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Marion Ross Trix Gilmore
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
Odcinek 19Emily w Krainie CzarówWyemitowano 26 kwietnia 2001
Emily jest przerażona po obejrzeniu pierwszego domu Lorelai i Rory. W ramach zadośćuczynienia projektuje idealną sypialnię dla Rory we własnym domu.
Gościnnie występują
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Max Perlich Rune
- Eddie Shin Henry Cho
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Jackson Douglas Jackson Belleville
- Lisa Ann Hadley Rachel
Odcinek 20P.S. Ko...Wyemitowano 3 maja 2001
Wciąż zasmucona ostatnimi wydarzeniami Rory złości się na Lorelai, która nie powiedziała jej, że znów chodzi na randki.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Scott Cohen Max Medina
- Emily Kuroda Mrs. Kim
- Shelly Cole Madeline Lynn
- Teal Redmann Louise Grant
- Lisa Ann Hadley Rachel
Odcinek 21Miłość, stokrotki i trubadurzyWyemitowano 10 maja 2001
Rory w końcu mówi Deanowi, co do niego czuje. Wyczuwając, że coś iskrzy między Lorelai i Lukiem, Rachel podejmuje decyzję.
Gościnnie występują
- Liza Weil Paris Geller
- Sean Gunn Kirk Gleason
- Jared Padalecki Dean Forester
- Sally Struthers Babette Dell
- Scout Taylor-Compton Clara Forrester
- Grant-Lee Phillips Grant
- Chad Michael Murray Tristan Dugray
- Jon Wellner Mikey
