9-1-1: sezon 2

2018
18 odcinków

Sezon 2 serialu „9-1-1” miał premierę 23 września 2018 i liczy 18 odcinków: od „Pod presją” do „Życiowe wybory”. Ostatni odcinek wyemitowano 13 maja 2019.

Gdzie obejrzeć: 9-1-1

W Polsce tytuł „9-1-1” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 63 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Pod presjąWyemitowano 23 września 2018
Nadchodzi jeden z najgorętszych dni w roku. Pracownicy służb ratowniczych odczuwają coraz większe napięcie, w miarę jak rośnie liczba incydentów. Sa wzywani m.in. do wypadku drogowego z udziałem vana pełnego turystów. Tymczasem Bucka odwiedza jego siostra. Athena podaje w wątpliwość swój związek z Bobbym. W remizie nowo zatrudniony Eddie zagraża szansom Bucka na wzięcie udziału w sesji zdjęciowej do strażackiego kalendarza.
- 43 min
- Reżyseria Gwyneth Horder-Payton
- Scenariusz Brad Falchuk i Tim Minear
Gościnnie występują
- M.C. Gainey Charlie
- Christopher Rivas Hector
- Connor Trinneer Jessie
- Adalberto Angulo Counter Worker
- Lewie Bartone Postmates Driver
- Briana Cap 911 Operator #1
- Mark Elias Groom
- Charles Emmett DWP Veteran
Odcinek 2Trzęsienie ziemiWyemitowano 24 września 2018
Potężne trzęsienie ziemi dotyka Los Angeles. Służby ratownicze ruszają na pomoc ofiarom z rozpadającego się wielopiętrowego hotelu. Athena musi poradzić sobie z wrakami z zawalonego wiaduktu autostrady. Maddie zostaje wrzucona na głęboką wodę, stając w obliczu swojego pierwszego kryzysu w roli dyspozytorki w centrali służb ratowniczych.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Zachary Reiter
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Brian Howe Harlow
- Vincent Ventresca Coach
- Julian Works Marvin
- Emil Beheshti Male Administrator
- Earlene Davis Entitled Woman
- Jennifer Field Remote Reporter
- Jessica Gardner Staff Member
Odcinek 3Pomoc nie nadchodziWyemitowano 1 października 2018
Służby ratownicze nadal muszą radzić sobie z następstwami potężnego trzęsienia ziemi. Athena stara się zachować spokój, podczas gdy zespół Bobby'ego wciąż niesie pomoc ofiarom hotelu, który zawalił się podczas wstrząsów. W trakcie pierwszego dnia pracy Maddie pomaga pewnej parze w bezpiecznym przyjściu na świat ich dziecka.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Tim Minear i Zachary Reiter
Gościnnie występują
- Eric Nenninger Brian
- TJ Linnard Russ
- Ali Hillis Jen
- Kimleigh Smith Ms. Lorna
- Michael Ray Escamilla Herve
- Steven Allerick USAR Firefighter
- Faruk Amireh Man
- Domonique Brown Francis
Odcinek 4ZakleszczeniWyemitowano 8 października 2018
Służby ratunkowe ścigają się z czasem, by uratować ofiary, które w wyniku trzęsienia ziemi zostały uwięzione w różnych częściach miasta. Tymczasem Athena rozważa zaakceptowanie awansu, co oznaczałoby koniec pracy w terenie. Buck zastanawia się, czy powinien ruszyć do przodu. Chimney w końcu stawia czoła następstwom swojego niemal śmiertelnego wypadku samochodowego.
- 43 min
- Reżyseria Sarah Boyd
- Scenariusz John J. Gray
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Rachel Breitag Tatiana
- Zarah Mahler Ariel
- Tommy Savas Daniel
- Seth Coltan George
- Jeff Harlan Neurologist
- Aylin Bayramoglu Tanya
- Catherine Haena Kim Darlene
Odcinek 5Okropni ludzieWyemitowano 15 października 2018
Maddie chce poznać twarze, które kryją się za wezwaniami. Towarzyszy Athenie podczas patrolu. Hen szuka sposobu, który uratowałby jego rodzinę przed rozpadem. Służby ratunkowe odpowiadają na wezwania do wojskowego pogrzebu oraz kina.
- 43 min
- Reżyseria Kevin Hooks
- Scenariusz Kristen Reidel
Gościnnie występują
- Jonathan Grebe John
- Jennifer Aspen Lorraine
- Troy Winbush Nathaniel Greene
- Mark D. Espinoza Uncle at Funeral
- Lyle Kanouse Man in Scooter
- Matty Castano Call Center Officer
- Jordan David Mr. Davis
- Boon Pin Koh Thao Van Lanh
Odcinek 6PrzedawkowanieWyemitowano 22 października 2018
Służby ratunkowe ścigają się z czasem, by dotrzeć na miejsce katastrofy telewizyjnego helikoptera. Ich starania stają się tematem pierwszego reportażu nadgorliwej dziennikarki. Tymczasem Bobby usiłuje poradzić sobie ze śmiercią swojej córki. Athena przygotowuje się do szkolnego balu May. Maggie stara się zapanować nad strachem, którego korzenie leżą w jej przeszłości. Ponadto ekipa interweniuje podczas zawodów w jedzeniu na czas, pokazu kulturystycznego oraz dziecięcego konkursu piękności.
- 43 min
- Reżyseria Gwyneth Horder-Payton
- Scenariusz Juan Carlos Coto
Gościnnie występują
- Diana Terranova Lanie
- Gavin Stenhouse Father Brian
- Justin James Farley Bret Dorner
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Megan West Taylor Kelly
- Darren Dupree Washington Male Firefighter #1
- Dan Chlebanowski Gregory
- Donna D'Errico Stephanie
Odcinek 7NawiedzeniWyemitowano 29 października 2018
Podczas obchodów Halloween, służby ratunkowe spieszą na ratunek uczestnikom zabawy na cmentarzu, nawiedzonej przejażdżki na sianie oraz upiornej, hollywoodzkiej parady. Tymczasem Maddie wydaje się, że odebrała telefon od ducha zaginionego turysty. Hen musi stawić czoła trudnej sytuacji związanej z ojcem, który ją kiedyś porzucił. Eddie kontaktuje się z dawno niewidzianą żoną.
- 43 min
- Reżyseria Loni Peristere
- Scenariusz Erica L. Anderson
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Elizabeth Anweis Dr. Hina Komatsu
- Wes Brown Mounted Police Officer
- Ace Gibson Elisio
- David Kaufman Cemetery Manager
- Sonya Leslie Principal Summers
- Vanessa Martinez Alana Perez
- Andrew Asper Boyfriend
Odcinek 8Zakochany BuckWyemitowano 5 listopada 2018
Buck zaczyna ponownie umawiać się na randki, chociaż obawia się, że powróci do swoich dawnych nawyków. Służby ratunkowe interweniują w sprawie kobiety, która jest w stanie zrobić dosłownie wszystko, by zwrócić na siebie uwagę męża. Udzielają także pomocy nowożeńcom, biorącym udział w wypadku samochodowym w dniu swojego ślubu oraz parze podczas jej pierwszej randki.
- 43 min
- Reżyseria Varda Bar-Kar
- Scenariusz Matthew Hodgson
Gościnnie występują
- Diane Mizota Ann
- Tiffany Dupont Ali Martin
- Francis X. McCarthy Thomas
- Lawrence Pressman Mitchell
- Tara Karsian Ruth
- Kallee Brookes Baby Bear
- Dylan Kenin Harley
- Nick Bush Earl
Odcinek 9Początki HenWyemitowano 19 listopada 2018
Hen przeżywa na nowo zdarzenia, które doprowadziły do tego, że została strażaczką. Wspomina także swoje pierwsze spotkania z Chimneyem i Atheną.
- 43 min
- Reżyseria Jennifer Lynch
- Scenariusz Aristotle Kousakis
Gościnnie występują
- Paulina Alvarez Kiley
- Presciliana Esparolini Diane
- Rae Dawn Chong Stacey Mullins
- Teri Reeves Bethanne
- Glenn Stanton Casey
- David Bowe Dr. Gordon
- Salvator Xuereb Smarmy Doctor
- Bradley White Steven
Odcinek 10Wesołych ŚwiątWyemitowano 26 listopada 2018
Ratownicy otrzymują wezwanie z sąsiedztwa, gdzie spod kontroli wymknęło się świąteczne oświetlenie. Później muszą interweniować w zatłoczonym sklepie z zabawkami, w którym ktoś zemdlał. Bobby zastanawia się nad swoją przyszłością z Atheną.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Christopher Monfette
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Reggie Austin Glenn
- Cedric Sanders Sgt. Clemens
- James Scully Travis
- Chad Addison Adam
- Melissa Greenspan Olivia
- Kendall Joy Hall Hope
- Julie Ouellette Elf Helper
Odcinek 11Nowe początkiWyemitowano 18 marca 2019
Bobby poznaje rodziców Atheny. Maddie próbuje zakończyć swoje małżeństwo, przez co Doug coraz mocniej angażuje się w życie Howiego. Tymczasem cysterna przewożąca żarłacza tygrysiego ma wypadek.
- 43 min
- Reżyseria John J. Gray
- Scenariusz Tim Minear i Kristen Reidel
Gościnnie występują
- Beverly Todd Beatrice Carter
- Henry G. Sanders Samuel Carter
- Michael Graziadei Eric Parnell
- Faline England Donna
- Christine Dunford Sadie
- Bryce Gheisar Stevie
- Franco Barberis SWAT Leader
- Jaime Barcelon Anesthesiologist
Odcinek 12Początki ChimneyaWyemitowano 25 marca 2019
Poznajemy okoliczności, w jakich Chimney rozpoczął służbę i stał się strażakiem oraz ratownikiem medycznym.
- 43 min
- Reżyseria Jennifer Lynch
- Scenariusz Erica L. Anderson
Gościnnie występują
- James Chen Kevin Lee
- Mac Brandt Eli
- Brian Thompson Capt. Vincent Gerrard
- Kim Yarbrough April
- Mark Derwin Captain Thomas
- Dan Martin Doctor
- Denise Dowse David's Wife
- Nigel Gibbs David
Odcinek 13Walcz lub uciekajWyemitowano 1 kwietnia 2019
Służby ratownicze wspólnie rozpoczynają poszukiwania zaginionej Maddie.
- 43 min
- Reżyseria Millicent Shelton
- Scenariusz Kristen Reidel
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Brian Hallisay Doug Kendall
- Colby French Detective Andy Marks
- Demetrius Butler Riverside Sheriff
- Michael Cognata Officer Crawford
- Roman Mitichyan Cashier
- Tim Stafford Semi-Truck Driver
- Jenny Steadman ICU Nurse
Odcinek 14AwariaWyemitowano 15 kwietnia 2019
Kiedy system zgłoszeń alarmowych dotyka poważna awaria zasilania, załoga sięga do dawnych metod reagowania w nagłych sytuacjach. Służby muszą sobie poradzić z wybuchami w kilku domach oraz trudnym porodem. Z kolei Michael postanawia wyjaśnić z Bobbym sprawę wychowania jego dzieci.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Juan Carlos Coto
Gościnnie występują
- Drew Powell David Cohen
- Derek Phillips Roger Moss
- Skye P. Marshall Sonia Moss
- Nico David Alex
- Sarah Hoffmeister Jamie Cohen
- Aly Mawji Devon Wright
- Galadriel Stineman Nina Sutton
- Peter Falls Anders Park
Odcinek 15Ocean's 9-1-1Wyemitowano 22 kwietnia 2019
Przyjęcie pożegnalne dla menadżera banku niespodziewanie zamienia się w niebezpieczną sytuację, a potem staje się trudną do rozwiązania zagadką.
- 43 min
- Reżyseria Mary Wigmore
- Scenariusz Andrew Meyers
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Jonathan Grebe John
- Christian Clemenson Franklin Prentiss
- Jenica Bergere Nina
- Max Adler Sam
- Joseph Lyle Taylor Marty
- Javier Grajeda Chief Alonzo
- Terry Woodberry Det. Lennie Wash
Odcinek 16Bobby zaczyna od nowaWyemitowano 29 kwietnia 2019
Po przeżyciu rodzinnej tragedii Bobby Nash przeprowadza się do Los Angeles, by zacząć nowe życie.
- 43 min
- Reżyseria Jennifer Lynch
- Scenariusz Christopher Monfette
Gościnnie występują
- London Cheshire Robert Nash Jr.
- Lauren Stamile Ellie
- Zac Badasci Twenty Something
- Laura Allen Marcy Nash
- Nick Searcy Father Jameson
- Eddie McClintock Victor
- Andy Umberger Deputy Chief Phil Evans
- Gino Anthony Pesi Sal Deluca
Odcinek 17Ostrożnie z życzeniamiWyemitowano 6 maja 2019
Ratownicy muszą sobie poradzić z wypadkiem w fabryce czekolady oraz eksplozją zaminowanej przesyłki. Tymczasem Eddie otrzymuje zaskakującą wiadomość od Shannon, Maddie zastanawia się nad swoją zawodową przyszłością, a strażaków z Remizy 118 dotyka tragedia.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Matthew Hodgson
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Jonathan Grebe John
- Christine Estabrook Gloria Wagner
- Devin Kelley Shannon Diaz
- Romy Rosemont Lola Peterson
- Daniel Roebuck Norman Peterson
- Casey Biggs Ned Filson
- Stephanie Erb Miranda Filson
Odcinek 18Życiowe wyboryWyemitowano 13 maja 2019
Strażacy odpowiadają na wezwania od kierowcy-kaskadera, który znalazł się w groźnej sytuacji oraz od spanikowanej gwiazdy mediów społecznościowych. Miasto zostaje postawione w stan gotowości, kiedy eksplodują dwie zaminowane przesyłki. Tymczasem z wizytą przyjeżdża rodzina Eddiego, a Buck znajduje się w sytuacji zagrożenia życia.
- 43 min
- Reżyseria Bradley Buecker
- Scenariusz Tim Minear
Gościnnie występują
- Gavin McHugh Christopher Diaz
- Connor Trinneer Jessie
- Jonathan Grebe John
- Tiffany Dupont Ali Martin
- Gabriella Quezada Sophia Diaz
- Danny Nucci Detective Rick Romero
- Rick Chambers Dwight Meyerson
- Anthony Turpel Freddie