Morderstwa w Midsomer: sezon 12

2009
7 odcinków
1 godz. 30 min

Sezon 12 serialu „Morderstwa w Midsomer” miał premierę 22 lipca 2009 i liczy 7 odcinków: od „Śmiertelny zakręt” do „Dobry i lepszy”. Ostatni odcinek wyemitowano 14 kwietnia 2010.

Gdzie obejrzeć: Morderstwa w Midsomer

W Polsce tytuł „Morderstwa w Midsomer” można obejrzeć w abonamencie w serwisach CDA i Pilot WP. W serwisach streamingowych jest dostępny w 46 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Śmiertelny zakrętWyemitowano 22 lipca 2009
W elitarnym klubie golfowym Whiteoaks Golf Club jeden z członków zostaje zatłuczony na śmierć kijem golfowym w lesie przy 13 dołku nazywanym Crisp's Folly. Śledztwo ujawnia hazard i zakłady pomiędzy członkami, ktoś wewnątrz klubu trudni się nielegalnym pożyczaniem pieniędzy. Gdy ma zostać wybrany pierwszy miejscowy członek klubu morderca atakuje ponownie.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Richard Holthouse
- Scenariusz Andrew Payne
Gościnnie występują
- Holly Gilbert Becky Tunstall
- Jamie Belman Darren Fountain
- Luke Neal Colin Fountain
- Maggie Ollerenshaw Eileen Fountain
- Nicholas Day Martin Crisp
- John Standing Will Tunstall
- Rupert Vansittart Alistair Kingslake
- Nicholas Le Prevost Jerry Drinkwater
Odcinek 2Czarna księgaWyemitowano 5 sierpnia 2009
Odnaleziony zostaje obraz słynnego pejzażysty z Midsomer, Henry’ego Hogsona. Wystawiony na aukcję osiąga niesamowitą cenę 400000 funtów. Kilka godzin po aukcji zostaje zamordowana znalazczyni obrazu, jak się okazuje, torturowana przed śmiercią. By lepiej zrozumieć sprawę Barnaby postanawia dowiedzieć się więcej o artyście w czym pomaga mu Matilda Simms kierująca miejscową Akademią Sztuk Pięknych. Inspektor odkrywa coś ciekawego na temat autentyczności części obrazów Hogsona.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Peter Smith
- Scenariusz Nicholas Martin
Gościnnie występują
- Ann Firbank Felicity Law
- David Bamber Anthony Prideaux
- Susannah Harker Matilda Simms
- Paul Anderson Graham Spate
- Christopher Fulford Alan Best
- Sarah Badel Patricia Blackshaw
- Paul Ridley Neville Blackshaw
- Gavan O'Herlihy George Arlington
Odcinek 3Tajemnice i szpiedzyWyemitowano 29 lipca 2009
Były tajny agent Geoffrey Larkin przybywa do Midsomer Parva, gdzie odwiedza Allenby House, posiadłość prowadzoną przez sir Malcolma Fraziera, jego syna Nicky’ego (Peter Davison) i żonę Nicky’ego Jenny, również byłych agentów, zajmujących się dworem z ramienia służb specjalnych. Geoffrey zostaje niemal rozszarpany na śmierć. Mieszkańcy zaczynają mówić o ataku „bestii z Midsomer”. Kiedy Barnaby zaczyna dostrzegać powiązania między Allenby House i zimnowojenną przeszłością agentów z morderstwem zostaje odsunięty od sprawy przez MI6. Jednak gdy morderca atakuje ponownie, zostaje przywrócony do sprawy.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Renny Rye
- Scenariusz Michael Aitkens
Gościnnie występują
- Stephanie Jacob Alice
- Clive Russell Seth Comfort
- Neil Stuke Glen Jarvis
- Benjamin Whitrow Sir Malcolm Frazer
- Peter Davison Nicky Frazer
- Alice Krige Jenny Frazer
- Anna Massey Brenda Packard
- Jack Walker Harry Fowler
Odcinek 4UsterkaWyemitowano 23 września 2009
George Jeffers z uniwersytetu w Midsomer prowadzi badania nad nowym układem scalonym, Kernel Logic. Wynalazek ten ma szanse ułatwić zarządzanie ruchem powietrznym i przynieść inwestorom ogromny zysk. Jeffers, mimo ciągłych ponagleń ze strony Clintona Finna, jednego z inwestorów, ciągle wstrzymuje wprowadzenie wynalazku do produkcji, prowadząc dodatkowe badania. Zakłada możliwość wystąpienia błędu, który może spowodować poważną katastrofę. Jednak opóźnienia mogą spowodować spore straty. Gdy potrącona podczas jazdy na rowerze, ginie nauczycielka będąca w związku z Jeffersem, Barnaby podejrzewa, że nie był to wypadek, tylko nieudany zamach i próba pozbycia się wstrzymującego prace naukowca.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Richard Holthouse
- Scenariusz Michael Russell
Gościnnie występują
- Philip Jackson Daniel Snape
- Josie Taylor Emily Harte
- Nigel Whitmey Clinton Finn
- Lucy Brown Helen Markham
- Jim Norton Edward Canning
- David Haig George Jeffers
- Joanna Roth Melanie Jeffers
- Simon Chandler Jonathan Canning
Odcinek 5Dobre uczynkiWyemitowano 28 października 2009
W zbudowanym z miniaturowych modeli miasteczku, będącym jednym z głównych atrakcji turystycznych Little Worthy zostaje znaleziony zamordowany mężczyzna. Ciało zostało ułożone pośród figurek w ten sposób, by przypominało związanego Guliwera. Motyw ten pojawia się też szkolnych pracach dzieci.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Peter Smith
- Scenariusz Peter J. Hammond
Gościnnie występują
- Matilda Sturridge Christa Palfrey
- David Ryall Bob Moss
- Margaret Tyzack Harriet Compton
- Caroline Blakiston Hilary Compton
- Paul Bentall Edward Palfrey
- Olivia Colman Bernice
- Sanchia McCormack Jackie Tanner
- Emma Stansfield Rebecca Rix
Odcinek 6Dwie twarzeWyemitowano 27 stycznia 2010
Tajemniczy złodziej zwany Cieniem zakrada się w nocy do domów i okrada je, gdy ich mieszkańcy śpią. Sprawca jest nieuchwytny. Gdy po włamaniu do posiadłości rodziny Chettham goszczący u nich David Roper umiera w nocy w niewyjaśnionych okolicznościach sprawa robi się poważna.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Renny Rye
- Scenariusz Andrew Payne
Gościnnie występują
- Paul Shelley CC Richard Lovell
- Jane Booker Janet Lovell
- George Costigan Jack Filby
- Oliver Le Sueur Rupert
- Amanda Ryan Martha Filby
- Nathalie Cox Tallis Filby
- Oliver Kieran-Jones Freddy Chettham
- Jenny Agutter Isobel Chettham
Odcinek 7Dobry i lepszyWyemitowano 14 kwietnia 2010
Nauczycielka z miejscowej szkoły, budzi okolicznych mieszkańców, wzywając pomocy z okien swego domu. Ma wrażenie, że ktoś wchodzi w nocy do jej mieszkania. Gdy sytuacja się powtarza, wzywa policję i wybiega przerażona z domu. Gdy na miejsce dociera policja w ogrodzie zostaje odnaleziony trup, a nauczycielka nie jest pewna, czy to ona nie zabiła znalezionej osoby lunatykując.
- 1 godz. 37 min
- Reżyseria Richard Holthouse
- Scenariusz David Hoskins
Gościnnie występują
- Nancy Carroll Connie Bishop
- Bertie Carvel Justin Hooper
- Paola Dionisotti Mrs. Stroud
- Monica Dolan Imogen Stroud
- Paul Kaye Laurence Mann
- Paul Chapman Howard Richardson
- Suzanne Burden Zukie Richardson
- Claire Oberman Jane Menzies