Przejdź do treści
PL — Język: Polski
Plakat: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation · Sezon 1

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation: sezon 1

  • 2021
  • 23 odcinki
  • 24 min

Historia 34-letniego mężczyzny, który po śmierci odradza się w magicznym świecie jako Rudeus Greyrat. Zdeterminowany, by tym razem przeżyć życie bez żalu, uczy się magii, zawiera nowe przyjaźnie i podejmuje trudne decyzje. Podczas podróży przez kontynenty zmaga się z konsekwencjami Wielkiej Katastrofy, odkrywa siłę więzi rodzinnych, testuje granice odwagi i dojrzewa emocjonalnie.

Sezon 1 serialu „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation” miał premierę 11 stycznia 2021 i liczy 23 odcinki: od „Reinkarnacja bezrobotnego” do „Pierwszy krok po przebudzeniu”. Ostatni odcinek wyemitowano 20 grudnia 2021.

Gdzie obejrzeć: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

W Polsce tytuł „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix i Crunchyroll. W serwisach streamingowych jest dostępny w 136 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

  1. Odcinek 1Reinkarnacja bezrobotnegoWyemitowano 11 stycznia 2021

    34-letni bezrobotny mężczyzna ginie pod kołami ciężarówki i odradza się jako niemowlę w świecie fantasy. Postanawia wykorzystać swoją drugą szansę najlepiej, jak potrafi.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroki Hirano
    • Scenariusz Manabu Okamoto

    Gościnnie występują

    • Konomi Kohara Roxy Migurdia (głos)
    • Toshiyuki Morikawa Paul Greyrat (głos)
    • Hisako Kanemoto Zenith Greyrat (głos)
    • Lynn Lilia Greyrat (głos)
    • Kaito Takeda Paramedic (głos)
    • Makoto Kaneko Police Officer (głos)
    • Hiroki Maeda Doctor (głos)
    • Ayaka Nanase Nurse (głos)
  2. Odcinek 2MistrzyniWyemitowano 18 stycznia 2021

    Rudy zaczyna naukę magii z nową nauczycielką i ćwiczy szermierkę z ojcem. Choć robi szybkie postępy, traumy z poprzedniego życia nadal go ograniczają.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroki Hirano
    • Scenariusz Manabu Okamoto

    Gościnnie występują

  3. Odcinek 3PrzyjacielWyemitowano 25 stycznia 2021

    Podczas odkrywania wioski Rudy ratuje tajemnicze dziecko przed łobuzami. Z czasem zbliżają się do siebie, ćwicząc razem magię.

    • 24 min
    • Reżyseria Chiaki Ouji
    • Scenariusz Hiroki Hirano

    Gościnnie występują

    • Ai Kayano Sylphiette (głos)
    • Konomi Kohara Roxy Migurdia (głos)
    • Toshiyuki Morikawa Paul Greyrat (głos)
    • Hisako Kanemoto Zenith Greyrat (głos)
    • Lynn Lilia Greyrat (głos)
    • Takuya Kodama Somal (głos)
    • Makoto Koichi Child A (głos)
    • Yuna Yoshino Child B (głos)
  4. Odcinek 4Kryzysowe spotkanie rodzinneWyemitowano 1 lutego 2021

    Rodzina Greyratów dowiaduje się, że Zenith i Lilia są w ciąży - obie z Paulem. Czy ta sytuacja zniszczy rodzinny spokój?

    • 24 min
    • Reżyseria Nao Miyoshi i Asahi Oka
    • Scenariusz Manabu Okamoto

    Gościnnie występują

  5. Odcinek 5Panienka i przemocWyemitowano 8 lutego 2021

    Rudy trafia do miasta Roa, gdzie ma uczyć córkę lokalnego lorda. Jego uczennica okazuje się wyjątkowo trudna i nieprzewidywalna.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroyuki Takashima
    • Scenariusz Manabu Okamoto

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Toshiyuki Morikawa Paul Greyrat (głos)
    • Shota Yamamoto Thomas (głos)
    • Daisuke Ono Philip Boreas Greyrat (głos)
    • Saya Aizawa Norn Greyrat (głos)
    • Yuuki Takada Aisha Greyrat (głos)
    • Megumi Toyoguchi Ghislaine Dedoldia (głos)
    • Shinnosuke Ogami Kidnapper A (głos)
  6. Odcinek 6Dzień wolny w RoaWyemitowano 15 lutego 2021

    Rudy próbuje zainteresować Eris innymi zajęciami poza magią. Gdy zauważa jej przemęczenie, organizuje dzień przerwy.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroki Hirano, Ouri Yasukawa, Mihiro Yamaguchi i Takahiro Tamano
    • Scenariusz Hiroki Hirano

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Daisuke Ono Philip Boreas Greyrat (głos)
    • Ryoka Yuzuki Hilda Boreas Greyrat (głos)
    • Binbin Takaoka Sauros Boreas Greyrat (głos)
    • Nobuo Tobita Alphonse (głos)
    • Megumi Toyoguchi Ghislaine Dedoldia (głos)
    • Kazumasa Nakamura Item Shop Owner (głos)
  7. Odcinek 7Owoce wspólnych starańWyemitowano 22 lutego 2021

    Zbliżają się dziesiąte urodziny Eris i bal z udziałem szlachty. Problem w tym, że Eris nie potrafi tańczyć i szybko traci cierpliwość.

    • 24 min
    • Reżyseria Katsuya Shigehara
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Hirohisa Saito

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Konomi Kohara Roxy Migurdia (głos)
    • Kaori Nakamura Edna Rayrune (głos)
    • Daisuke Ono Philip Boreas Greyrat (głos)
    • Ryoka Yuzuki Hilda Boreas Greyrat (głos)
    • Binbin Takaoka Sauros Boreas Greyrat (głos)
    • Jun Fukushima Pax Shirone (głos)
    • Megumi Toyoguchi Ghislaine Dedoldia (głos)
  8. Odcinek 8Pierwszy punkt zwrotnyWyemitowano 1 marca 2021

    Rudy kończy 10 lat, a Eris szykuje dla niego niespodziankę. Tymczasem tajemnicza kula nad miastem zaczyna przyciągać uwagę potężnych istot.

    • 24 min
    • Reżyseria Tenpei Mishio
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Hirohisa Saito

    Gościnnie występują

  9. Odcinek 9Przypadkowe spotkanieWyemitowano 8 marca 2021

    Rudy i Eris trafiają na nieznany ląd na kontynencie demonów. Pomoc oferuje im wojownik Ruijerd, ale czy mogą mu zaufać?

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroki Hirano i Takahiro Tamano
    • Scenariusz Hiroki Hirano

    Gościnnie występują

  10. Odcinek 10Życie ludzkie i pierwsza pracaWyemitowano 15 marca 2021

    Trójka bohaterów dociera do miasta i rejestruje się jako poszukiwacze przygód. Rudy obmyśla plan, jak obejść zakazy wobec Superdów.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroki Hirano i Ouri Yasukawa
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Hirohisa Saito

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Daisuke Namikawa Ruijerd Superdia (głos)
    • Kujira Man-God (głos)
    • Yuki Ishikari Peltoco (głos)
    • Hiroki Maeda Lohman (głos)
    • Maaya Torigoe Vizquel (głos)
    • Shota Hayama Gablin (głos)
    • Shin Matsushige Jalil (głos)
  11. Odcinek 11Dzieci i wojownicyWyemitowano 22 marca 2021

    Grupa Dead End wyrusza na polowanie na potwora. Jednak zlecenie okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne, niż przewidywali.

    • 24 min
    • Reżyseria Shingo Fujii
    • Scenariusz Muneo Nakamoto

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Daisuke Namikawa Ruijerd Superdia (głos)
    • Konomi Kohara Roxy Migurdia (głos)
    • Shota Hayama Gablin (głos)
    • Shin Matsushige Jalil (głos)
    • Ryunosuke Watanuki Blaze (głos)
    • Hironori Saitoh Nokopara (głos)
    • Hochu Otsuka Talhand (głos)
  12. Odcinek 12Kobieta o demonicznych oczachWyemitowano 4 października 2021

    Rudeus spotyka w Wenporcie tajemniczą dziewczynę o niezwykłych oczach. Jej dar może odmienić jego los w walce o dalszą podróż.

    • 24 min
    • Reżyseria Fumiaki Kataoka
    • Scenariusz Kohei Urushibara

    Gościnnie występują

  13. Odcinek 13Rozmijając sięWyemitowano 11 października 2021

    Roxy trafia do tego samego miasta co Rudeus, lecz ich ścieżki się mijają. Tymczasem Rudy i jego drużyna zawierają ryzykowny układ z przemytnikiem.

    • 24 min
    • Reżyseria Yoshitsugu Kimura
    • Scenariusz Atsushi Takayama

    Gościnnie występują

  14. Odcinek 14W życiu nie ma nic za darmoWyemitowano 18 października 2021

    Rudy ratuje dzieci zwierzoludzi z rąk przemytników, ale przez nieporozumienie trafia do ich wioski jako więzień. Czeka go trudna próba wyjaśnienia sytuacji.

    • 24 min
    • Reżyseria Yoshinobu Tokumoto
    • Scenariusz Manabu Okamoto, Hirohisa Saito i Kohei Urushibara

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Daisuke Namikawa Ruijerd Superdia (głos)
    • Binbin Takaoka Sauros Boreas Greyrat (głos)
    • Eiji Takeuchi Gallus Cleaner (głos)
    • Taketora Darius Silva Ganius (głos)
    • Masaaki Mizunaka Grabel Zafin Asura (głos)
    • Shinpachi Tsuji Gustav Dedoldia (głos)
    • Makoto Koichi Laclana (głos)
  15. Odcinek 15Sielanka w Wiosce DoldiaWyemitowano 25 października 2021

    Po zwycięstwie nad przemytnikami Dead End odpoczywa w wiosce zwierzoludzi. Tymczasem dochodzi do dramatycznych wydarzeń w ojczyźnie Eris.

    • 24 min
    • Reżyseria Katsuya Shigehara
    • Scenariusz Manabu Okamoto, Hirohisa Saito i Kohei Urushibara

    Gościnnie występują

  16. Odcinek 16Sprzeczka rodzinnaWyemitowano 1 listopada 2021

    Do drużyny dołącza nowy towarzysz, a podróżnicy wyruszają w stronę Świętego Królestwa Millis. Po drodze natrafiają na ślad legendarnych wojowników.

    • 24 min
    • Reżyseria Michiru Itabisashi
    • Scenariusz Kohei Urushibara

    Gościnnie występują

  17. Odcinek 17Ponowne spotkanieWyemitowano 8 listopada 2021

    Rudeus niespodziewanie spotyka swojego ojca podczas nieudanej interwencji. Czy uda im się przezwyciężyć wzajemne żale?

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroyuki Takashima
    • Scenariusz Muneo Nakamoto

    Gościnnie występują

  18. Odcinek 18Każdy w swoją stronęWyemitowano 15 listopada 2021

    Rudeus i Paul odnajdują nić porozumienia. Wspólna misja ratunkowa daje nową nadzieję, a Rudy wyrusza na poszukiwania bliskich.

    • 24 min
    • Reżyseria Chihiro Kumano
    • Scenariusz Atsushi Takayama

    Gościnnie występują

  19. Odcinek 19Wybór trasyWyemitowano 22 listopada 2021

    Rudy spotyka swoją młodszą siostrę Aishę i próbuje odkryć, co się stało z jej matką. Wkrótce popada w konflikt z królewską rodziną Shirone.

    • 24 min
    • Reżyseria Yoshinobu Tokumoto
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Seiichi Kondo

    Gościnnie występują

    • Ai Kakuma Eris Boreas Greyrat (głos)
    • Daisuke Namikawa Ruijerd Superdia (głos)
    • Kujira Man-God (głos)
    • Lynn Lilia Greyrat (głos)
    • Jun Fukushima Pax Shirone (głos)
    • Tomo Muranaka Ginger York (głos)
    • Keisuke Hamaoka Soldier A (głos)
    • Yu Wakabayashi Soldier B (głos)
  20. Odcinek 20Dzień, w którym urodziła się moja siostrzyczka-pokojówkaWyemitowano 29 listopada 2021

    Rudeus wpada w pułapkę księcia Paxa, mimo wskazówek od Boga Ludzi. Czy Roxy zdąży go uratować?

    • 24 min
    • Reżyseria Katsuya Shigehara
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Seiichi Kondo

    Gościnnie występują

  21. Odcinek 21Drugi punkt zwrotnyWyemitowano 6 grudnia 2021

    W trakcie podróży przez góry bohaterowie spotykają potężnego wojownika, który może zakończyć ich misję. To starcie zmieni wszystko.

    • 24 min
    • Reżyseria Hiroyuki Takashima
    • Scenariusz Manabu Okamoto i Seiichi Kondo

    Gościnnie występują

  22. Odcinek 22Rzeczywistość (sen)Wyemitowano 13 grudnia 2021

    Rudeus staje twarzą w twarz z Bogiem Smoków i doświadcza śmierci. Niespodziewane wstawiennictwo ratuje mu życie - ale nic już nie będzie takie samo.

    • 24 min
    • Reżyseria Gai Hazako
    • Scenariusz Atsushi Takayama

    Gościnnie występują

  23. Odcinek 23Pierwszy krok po przebudzeniuWyemitowano 20 grudnia 2021

    Po odejściu Eris, Rudy pogrąża się w rozpaczy. Wspomnienia matki budzą jednak w nim nową siłę, by iść dalej.

    • 24 min
    • Reżyseria Chihiro Kumano
    • Scenariusz Muneo Nakamoto i Rifujin na Magonote

    Gościnnie występują

Obsada sezonu