O Rei do Pedaço: Temporada 13
- 2008
- 20 episódios
- 22min
A 13ª temporada de O Rei do Pedaço estreou em 28 de setembro de 2008 e tem 20 episódios, de “Choque dia-Bill-ico” a “Para Sirloin com amor”. O último episódio foi ao ar em 13 de setembro de 2009.
Onde assistir O Rei do Pedaço
No Brasil, O Rei do Pedaço está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.
Episódios
Episódio 1Choque dia-Bill-icoExibido em 28 de setembro de 2008
O amor de Bill pelos doces dá-lhe diabetes, o que força algumas mudanças no seu estilo de vida.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Jake Steinfeld Thunder (voz)
- David Herman Army Doctor (voz)
- Scott Klace Dr. Weissman (voz)
- Marissa Jaret Winokur Nurse (voz)
Episódio 2Raparigas terráqueas são fáceisExibido em 5 de outubro de 2008
Um escândalo na Strickland Propane leva Hank a sugerir à empresa "tornar-se verde", iniciando uma corrida ecológica em Arlen. Bobby e Joseph plantam árvores para obter crédito extra na escola, enquanto Dale tem uma ideia para um negócio fraudulento de neutralização de carbono.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Danny Trejo Enrique (voz)
- Marissa Jaret Winokur Doreen / Girl in Crowd (voz)
- Mo Collins Ella / Melinda (voz)
Episódio 3Monstro de pé-quadradoExibido em 19 de outubro de 2008
Ted Wassonasong, o ídolo de Kahn, compra uma casa abandonada no bairro, mas não planeia viver lá. O que ele planeia vai mudar o bairro - e não para melhor.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Tom Petty Lucky (voz)
- Bob Elliott Edgar Hornsby (voz)
- Chris Elliott Ed Burnett (voz)
- Abby Elliott Clerk #1 (voz)
- Scott Klace Eric Dwyer (voz)
- Jerry Lambert Judge Hawthorne (voz)
Episódio 4Perdido no MyspaceExibido em 2 de novembro de 2008
Strickland Propane entra na era digital com uma página no Myspace que Donna concebe, e ela é promovida a diretora assistente dos novos média. O negócio arranca no início, mas em breve há problemas.
Participações especiais
- Danny Trejo Enrique (voz)
- Marissa Jaret Winokur Melinda / Woman (voz)
- Phil LaMarr Roger 'Booda' Sack / Waiter (voz)
- Bertila Damas Customer #2 (voz)
Episódio 5Nenhum Bobby deixado para trásExibido em 9 de novembro de 2008
Os alunos da Escola Secundária Tom Landry não têm tido bons resultados nos testes padronizados, pondo o corpo docente em risco por causa do "Nenhuma Criança Deixada para Trás". Por isso, o Diretor Moss apresenta um esquema para contornar a lei, e isso afeta Bobby.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Dennis Burkley Principal Moss (voz)
- Jillian Bowen Lori / Melissa / Mrs. Dorsey (voz)
- David Herman Miguel Hernandez / Mr. Terkelsen (voz)
- Ashley Johnson Emily / Jamie (voz)
- Jeremy Suarez (voz)
Episódio 6Um Bill cheio de dólaresExibido em 16 de novembro de 2008
Peggy quer uma grande televisão de ecrã plano e arranja forma de a obter: Ela investe em empresas que fazem coisas que o "consumidor médio americano" Bill compra.
Participações especiais
- Steve Gunderson (voz)
- Wyatt Cenac Football Announcer / Tough-Looking Guy (voz)
- David Herman Gen-Y Geek / The Dow Genius (voz)
Episódio 7Certeiro como uma flechaExibido em 30 de novembro de 2008
Quando Hank e um novo vizinho se enfrentam sobre como gerir o comité da Ordem da Flecha Certeira, Hank encarrega-se de mostrar aos rapazes como um "Flecha" da velha guarda se diverte.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- Andy Richter Wesley Cherish (voz)
- Paul Butcher Arrow Kid #2 / Robin (voz)
- Jeremy Suarez Arrow Kid #1 (voz)
- Zack Ewing Arrow Kid #3 (voz)
Episódio 8Lucky vê, macaco fazExibido em 8 de fevereiro de 2009
Peggy organiza um chá de bebé para Luanne, e a irmã de Lucky, Myrna, e os seus filhos participam. Eventualmente, Myrna e Peggy acabam por se confrontar sobre a forma como Luanne irá criar o seu filho: As capacidades parentais de Peggy são antiquadas, enquanto que as de Myrna são modernas e de acordo com as regras.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- Paget Brewster Myrna (voz)
- David Herman (voz)
- Josh Keaton (voz)
- Rini Bell Jane (voz)
Episódio 9O que acontece no Gás Propano NacionalExibido em 15 de fevereiro de 2009
Buck Strickland é incluído no Propane Hall of Fame e pede a Hank que o acompanhe à convenção em Memphis para o manter fora de problemas. Essa tarefa torna-se mais difícil quando Buck encontra o seu filho ilegítimo no evento.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- David Herman (voz)
- Diedrich Bader Ray Roy (voz)
- Beth Grant (voz)
- Glenn Morshower (voz)
- Mary Kay Place Mrs. Stovall (voz)
- Michelle White (voz)
Episódio 10Mestre dos fantochesExibido em 1º de março de 2009
Quando a noite de namoro de Peggy e Hank se prolonga, e eles se esquecem de ir buscar Bobby ao centro comercial, Bobby usa a culpa deles para competir pelo seu amor; mas o seu plano falha quando Peggy e Hank deixam de lhe dar tudo o que ele quer e decidem passar mais tempo com ele.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Tom Petty Lucky (voz)
Episódio 11Que raio de narizExibido em 8 de março de 2009
Quando Hank e os seus amigos têm uma segunda oportunidade de jogar contra a equipa que os venceu no grande jogo do campeonato estadual de futebol do liceu, Hank parte o nariz durante o treino e tem de fazer uma cirurgia plástica para o corrigir.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- David Herman (voz)
- Dennis Burkley Principal Moss (voz)
- Scott Klace (voz)
- Will Schaub (voz)
Episódio 12Cliente pouco fixeExibido em 15 de março de 2009
Quando Peggy se apercebe que não é fixe, faz amizade com Katt Savage, a mãe mais fixe das aulas de cotilhão do Bobby, na esperança de se tornar a sua nova melhor amiga e, portanto, de se tornar novamente fixe.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- Kate Walsh Katt Savage (voz)
- David Herman (voz)
- Sugar Lyn Beard (voz)
- Patrick Bristow (voz)
- Georgie Kidder (voz)
- Penelope Lombard (voz)
- Lori Nasso (voz)
Episódio 13Nancy vai para DallasExibido em 22 de março de 2009
Nancy Gribble aceita um trabalho como jornalista em Dallas, e Hank é designado para tomar conta de Dale enquanto ela está fora. No entanto, quando Dale fica louco, Hank e Peggy imploram a Nancy para voltar para casa.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- David Herman (voz)
- Phil Hendrie (voz)
- Scott Klace (voz)
- Peri Gilpin Gwen St. James (voz)
Episódio 14Nascido de novo no dia 4 de julhoExibido em 19 de abril de 2009
O mau comportamento de Bobby irrita Hank, mas Lucky oferece a Bobby uma intervenção na sua igreja. Entretanto, Hank e o grupo confrontam-se com um bairro rival num espetáculo de fogo-de-artifício no 4 de julho.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Tom Petty Lucky (voz)
- Jonathan Joss John Redcorn (voz)
- Dennis Burkley Principal Moss (voz)
- Glenn L. Lucas (voz)
- Stephen Stanton Heck Dorland (voz)
Episódio 15Serve-me bem para dar ao General George S. Patton a chave da casa de banhoExibido em 26 de abril de 2009
Quando Hank recebe uma caixa cheia dos pertences do seu falecido pai, descobre uma lista dos últimos desejos mais estranhos do seu pai; incluindo querer que Hank deite as suas cinzas pela sanita que o General George S. Patton uma vez usou.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- Phil Hendrie (voz)
Episódio 16Más notícias, BillExibido em 3 de maio de 2009
A carreira de Bobby no beisebol tem os seus altos e baixos depois de ele se ter inscrito numa nova pequena liga, e desenvolve-se fricção entre Hank e o novo treinador.
Participações especiais
- Scott Klace (voz)
- David Herman Bradford / Umpire (voz)
Episódio 17Bebé de manjedoura EinsteinExibido em 10 de maio de 2009
Luanne torna-se animadora de crianças com os seus fantoches de bebé de manjedoura, e o agente aspirante, John Redcorn, faz dela a estrela de um DVD infantil. Entretanto, Dale escreve um livro infantil sobre uma arma e a sua pequena bala perdida.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- David Herman (voz)
- Jonathan Joss John Redcorn (voz)
- Stephanie Darby (voz)
Episódio 18Uh-oh CanadáExibido em 17 de maio de 2009
Quando Boomhauer troca de casa com uma família canadiana durante o verão, as Colinas tentam dar as boas-vindas aos seus vizinhos canadianos à América, mas logo descobrem que a caravana de boas-vindas não é tão bem-vinda.
Participações especiais
- Tom Petty Lucky (voz)
- David Herman (voz)
- Lori Nasso (voz)
- Phil Hendrie Guard / Police Officer #1 / Gordon (voz)
- Jerry Lambert J.J. Womack / Police Officer #2 (voz)
Episódio 19O rapaz não consegue evitarExibido em 13 de setembro de 2009
Bobby é amigo de três raparigas mais velhas, que concordam em ser as suas acompanhantes do baile de boas-vindas. Enquanto isso, Hank e os rapazes constroem um carrinho especial para a reciclagem de um sem-abrigo.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Tom Petty Lucky (voz)
- Dennis Burkley Principal Moss (voz)
- Josh Keaton (voz)
- Rini Bell Jane (voz)
- Georgie Kidder (voz)
- Andrea Bowen (voz)
Episódio 20Para Sirloin com amorExibido em 13 de setembro de 2009
Bobby demonstra um grande conhecimento sobre carne de vaca, o que lhe dá a oportunidade de ir às finais estaduais como membro da equipa de examinadores de carne do Heimlich County Junior College. Hank, é claro, está a rebentar de orgulho.
Participações especiais
- Breckin Meyer Joseph Gribble (voz)
- Tom Petty Lucky (voz)
- Phil LaMarr (voz)
- David Herman (voz)
- Scott Klace (voz)
- Ernie Grunwald (voz)
- Duff Goldman Duff Goldman (voz)
- Geof Manthorne Geoffry Manthorne (voz)
Elenco da temporada
Mike JudgeHank Hill / Boomhauer (voz)
Kathy NajimyPeggy Hill (voz)
Pamela AdlonBobby Hill (voz)
Johnny HardwickDale Gribble (voz)
Stephen RootBill Dauterive (voz)
Brittany MurphyLuanne Platter (voz)
Toby HussCotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voz)
Lauren TomMinh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voz)
Ashley GardnerNancy Hicks Gribble (voz)