Salt la conținut

RO — Limbă: Română

Afiș pentru La birou · Sezonul 6

La birou: Sezonul 6

2009
24 de episoade

Angajații de la Dunder Mifflin trec ca gâsca prin apă printr-un nou an iresponsabil pe plan financiar sub conducerea inaptă a managerului Michael Scott.

Al șaselea sezon al serialului La birou a avut premiera pe 17 septembrie 2009 și are 24 de episoade, de la „Bârfa” la „Turnătorul”. Ultimul episod a fost difuzat pe 20 mai 2010.

Unde poți vedea La birou

În România, poți vedea La birou cu abonament pe Netflix, Disney Plus și SkyShowtime. Îl poți și cumpăra de pe Amazon Video. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 137 de țări.

Unde îl poți vedea

Episoade

Episodul 1BârfaDifuzat pe 17 septembrie 2009
Michael se simte exclus când restul biroului se dedă bârfelor despre stagiari. Andy își pune la îndoială heterosexualitatea.
- 23 min
- Regia Paul Lieberstein
- Scenariul Paul Lieberstein
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 2ȘedințaDifuzat pe 24 septembrie 2009
O cerere a lui Jim îl face pe Michael nesigur pe sine și defensiv. Pam își bate capul cu lista de invitați la nuntă.
- 23 min
- Regia Randall Einhorn
- Scenariul Aaron Shure
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 3PromovareaDifuzat pe 1 octombrie 2009
David Wallace aduce veștile proaste că nu toată lumea va primi mărirea de salariu anuală, iar Dwight ajunge la capătul răbdării cu Jim.
- 23 min
- Regia Jennifer Celotta
- Scenariul Jennifer Celotta
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 4NiagaraDifuzat pe 8 octombrie 2009
În partea întâi dintr-un episod în două părți, echipa sărbătorește nunta lui Jim și Pam la cascada Niagara, dar au ordine să nu menționeze sarcina lui Pam. În partea a doua dintr-un episod în două părți, Michael, Dwight și Andy vor să se cupleze cu femei invitate la nunta lui Jim cu Pam, iar Michael și Dwight cunosc gemene.
- 45 min
- Regia Paul Feig
- Scenariul Mindy Kaling și Greg Daniels
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 5MafiaDifuzat pe 15 octombrie 2009
Michael se vede cu un agent de asigurări în birou, dar Dwight și Andy cred că individul e mafiot.
- 23 min
- Regia David Rogers și David Rodgers
- Scenariul Brent Forrester
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
- Angela Kinsey Angela Martin
Episodul 6IubitaDifuzat pe 22 octombrie 2009
Michael îi șochează pe Jim și pe Pam când dezvăluie identitatea femeii cu care se vede mai nou. Dwight îi face o ofertă de pace stranie lui Jim.
- 23 min
- Regia Gene Stupnitsky și Lee Eisenberg
- Scenariul Gene Stupnitsky și Lee Eisenberg
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 7BazinulDifuzat pe 29 octombrie 2009
Michael e tachinat de toată lumea din birou după o căzătură jenantă la o ședință. Pam și Andy trebuie să facă o vânzare împreună.
- 23 min
- Regia Reginald Hudlin
- Scenariul Warren Lieberstein și Halsted Sullivan
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 8Masă pentru patruDifuzat pe 5 noiembrie 2009
Jim și Pam nu reușesc nicicum să evite o ieșire în oraș cu Michael și Helene. Dwight face lucruri frumoase pentru toată lumea de la birou.
- 23 min
- Regia Seth Gordon
- Scenariul Charlie Grandy
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 9CrimaDifuzat pe 12 noiembrie 2009
Michael ține personalul ocupat cu tot felul de jocuri stranii, ceea ce-l supără pe Jim și îi face pe alții să se întrebe dacă nu cumva Michael și-a pierdut mințile.
- 23 min
- Regia Greg Daniels
- Scenariul Daniel Chun
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 10Ședința acționarilorDifuzat pe 19 noiembrie 2009
Michael e încântat că David Wallace îl invită să urce pe scenă la adunarea generală a acționarilor de la New York.
- 23 min
- Regia Charles McDougall
- Scenariul Justin Spitzer
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 11Prichindeii lui ScottDifuzat pe 3 decembrie 2009
Michael nu-și poate ține promisiunea făcută unui grup de copii acum 10 ani. Pentru creșterea moralului, Jim începe un program numit „Angajatul lunii”.
- 23 min
- Regia B.J. Novak
- Scenariul Gene Stupnitsky și Lee Eisenberg
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 12Moșul secretDifuzat pe 10 decembrie 2009
Michael este scandalizat când Jim o lasă pe Phyllis să fie Moș Crăciun la petrecerea de Crăciun din firmă. Jim și Dwight vor să insufle tuturor atmosfera de sărbători.
- 23 min
- Regia Randall Einhorn
- Scenariul Mindy Kaling
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 13BancaDifuzat pe 21 ianuarie 2010
La vizita unui posibil client, Michael, Dwight, Andy și Pam nu se dau în lături de la nimic, sperând să-l impresioneze cu legăturile lor la nivel înalt.
- 23 min
- Regia Jeffrey Blitz
- Scenariul Jason Kessler
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 14SabreDifuzat pe 4 februarie 2010
Michael nu prea e de acord cu noile politici de la Sabre. Pam și Jim au interviu la o grădiniță. Andy și Erin compun un cântec de bun venit pentru compania Sabre.
- 23 min
- Regia John Krasinski
- Scenariul Jennifer Celotta
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 15Managerul și agentul de vânzăriDifuzat pe 11 februarie 2010
Echipa o adoră pe Jo Bennett, directoarea de la Sabre, dar aceasta îi anunță că nu pot avea doi șefi de filială, deci fie Michael, fie Jim va reveni la vânzări.
- 23 min
- Regia Marc Webb
- Scenariul Mindy Kaling
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 16TravaliulDifuzat pe 4 martie 2010
Pam începe să aibă contracții, iar restul biroului încearcă să-i aline durerea cu mâncare și divertisment. Toată lumea este în expectativă în timp ce Pam se pregătește să nască. Dwight se hotărăște să repare dulapurile din bucătăria lui Pam și Jim.
- 45 min
- Regia Seth Gordon și Harold Ramis
- Scenariul Daniel Chun și Charlie Grandy
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Episodul 17Sfântul PatrickDifuzat pe 11 martie 2010
Michael se înșală crezând că a impresionat-o pe Jo. Dwight îi strică lui Jim prima zi la birou după concediul de paternitate. Andy și Erin au o primă întâlnire bizară.
- 23 min
- Regia Randall Einhorn
- Scenariul Jonathan Hughes
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 18Clienți potențialiDifuzat pe 18 martie 2010
Personalul de la vânzări și-o ia în cap cu politica „agentul de vânzări e rege” implementată de Sabre, așa că Michael le ascunde informațiile despre clienții potențiali.
- 23 min
- Regia Brent Forrester
- Scenariul Brent Forrester
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 19Ora veselăDifuzat pe 25 martie 2010
Michael e dat afară dintr-un bar când încearcă să impresioneze o prietenă de-ale lui Jim și Pam. Andy și Erin încearcă să-și țină relația secretă.
- 23 min
- Regia Matt Sohn
- Scenariul B.J. Novak
Actori invitați
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Episodul 20Ziua SecretarelorDifuzat pe 22 aprilie 2010
Andy se dă peste cap pentru Erin de Ziua Secretarelor, dar Michael o scoate la prânz și îl ia gura pe dinainte despre relația lui Andy cu Angela.
- 23 min
- Regia Steve Carell
- Scenariul Mindy Kaling
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 21Limbaj corporalDifuzat pe 29 aprilie 2010
Pam și Jim lucrează la prima lor prezentare de vânzare pentru un restaurant local, iar Dwight o încurajează pe Kelly să încerce programul de instruire a minorităților.
- 23 min
- Regia Mindy Kaling
- Scenariul Justin Spitzer
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 22MușamalizareaDifuzat pe 6 mai 2010
Michael îl pune pe Dwight să investigheze când o suspectează pe Donna că îl înșală. Între timp, Andy e frustrat că nimeni nu-i ia plângerea în serios.
- 23 min
- Regia Rainn Wilson
- Scenariul Gene Stupnitsky și Lee Eisenberg
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 23ÎncornoratDifuzat pe 13 mai 2010
Michael este ciudat de vesel după ce află vești proaste despre Donna. Proaspeții părinți Pam și Jim nu pot rămâne treji, iar Dwight nu-și onorează contractul cu Angela.
- 23 min
- Regia Randall Einhorn
- Scenariul Aaron Shure
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Episodul 24TurnătorulDifuzat pe 20 mai 2010
După ce presa relatează că imprimantele de la Sabre iau foc, Jo caută „ciripitorul”. Toți îl bănuiesc pe Andy, care neagă că a turnat povestea.
- 23 min
- Regia Paul Lieberstein
- Scenariul Warren Lieberstein și Halsted Sullivan
Actori invitați
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin

Distribuția sezonului