Un show obișnuit: Sezonul 3
- 2011
- 39 de episoade
- 11 min
Al treilea sezon al serialului Un show obișnuit a avut premiera pe 19 septembrie 2011 și are 39 de episoade, de la „Mini Hockey” la „Sărutul rău”. Ultimul episod a fost difuzat pe 3 septembrie 2012.
Unde poți vedea Un show obișnuit
În România, poți vedea Un show obișnuit cu abonament pe HBO Max. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 91 de țări.
Episoade
Episodul 1Mini HockeyDifuzat pe 19 septembrie 2011
Benson este măcinat de vinovăție după ce donează, din greșeală, masa de minihochei a lui Mordecai și Rigby, așa că încearcă să o recupereze.
Episodul 2E bine să fi blondDifuzat pe 26 septembrie 2011
Mordecai și Rigby fac un pariu „pe viață și pe moarte”, în care cel care pierde la jocul video se va tunde la fel ca jucătorul său.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Blonde #1 / Blonde #3 (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
Episodul 3Skips la bowlingDifuzat pe 3 octombrie 2011
Popicarii din Parc se califică în finala unui turneu de bowling, dar liderul echipei rivale îl șantajează pe Skips să se retragă!
Actori invitați
- Julian Holloway Death (voce)
- Robin Atkin Downes Gary / Rocker Dude (voce)
- David Kaye Reginald / Announcer / Pizza Guy (voce)
Episodul 4Povești de groază din parcDifuzat pe 10 octombrie 2011
Încă nu are sinopsis.
Actori invitați
- Robin Atkin Downes Herold (voce)
- Julian Holloway Archie (voce)
- Tara Platt Mom (voce)
Episodul 5Îmi place cu cortulDifuzat pe 17 octombrie 2011
Mordecai și Rigby vor să le arate lui Margaret și Eileen cât de distractiv poate fi mersul cu cortul, așa că le duc la locul lor secret de camping ca să le demonstreze.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Robert Englund Stagman (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Weather Woman (voce)
Episodul 6Coșul victorieiDifuzat pe 24 octombrie 2011
Mordecai și Rigby vor să creeze un site pentru Margaret, așa că joacă un meci de baschet împotriva Musculosului și a Palmei pentru a câștiga timp la computer.
Actori invitați
- Carl Weathers God of Basketball (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
Episodul 7Super bicleDifuzat pe 7 noiembrie 2011
După ce Benson decide că Mordecai și Rigby nu mai au voie să meargă cu mașinuța, cei doi fac toate eforturile pentru a-i demonstra lui Benson că merită.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Clive / Prosecutor / Show Computer (voce)
- Robin Atkin Downes Gary / Jurat (voce)
- Courtenay Taylor Stenographer (voce)
Episodul 8Regulile caseiDifuzat pe 14 noiembrie 2011
Simțindu-se oprimați de regulile exagerate din casa lui Benson, Mordecai și Rigby decid să scape de-acolo și să-și găsească un loc al lor.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Kevin / Mystery Guy / Punchies (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
Episodul 9ÎnfruntareaDifuzat pe 21 noiembrie 2011
Rapperii CrewCrew insultă poezia lui Tataia, iar Mordecai și Rigby îi apără onoarea provocându-i pe denigratori la un duel rap.
Actori invitați
- Tyler, The Creator Blitz Comet / Big Trouble (voce)
- MC Lyte Demel-Ishun (voce)
- Donald Glover Alpha Dog (voce)
Episodul 10La agățatDifuzat pe 28 noiembrie 2011
Mordecai și Rigby încearcă să câștige un pariu cu Margaret și Eileen că vor convinge o fată să le dea numărul ei de telefon folosind mașina.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen / Girl #2 (voce)
- Julian Holloway Bloodshed / Announcer / Criminal (voce)
- Roger Craig Smith Chad / Tuck (voce)
- Courtenay Taylor Scabbatha / Trash / Girl #4 (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Girl #1 / Girl #3 (voce)
Episodul 11Tipul cu glugăDifuzat pe 12 decembrie 2011
Musculosul este acuzat pe nedrept de inscripții neautorizate și ar putea fi dat afară, iar Mordecai și Rigby încearcă să găsească adevăratul autor al graffitiului.
Actori invitați
- Troy Baker Park Avenue / Guy #2 (voce)
Episodul 12Weekend cu BensonDifuzat pe 16 ianuarie 2012
Mordecai și Rigby îl lasă lat pe Benson fără să vrea, apoi încearcă să-l convingă că a fost un vis, dar planul lor se transformă într-un coșmar.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Chuck / Beatnik (voce)
- Courtenay Taylor Audrey / Beatnik Girl (voce)
Episodul 13RăvașulDifuzat pe 23 ianuarie 2012
Pentru a-și sărbători norocul, Benson își duce amicii la un restaurant chinezesc, unde Rigby își schimbă răvașul cu cel al lui Benson și îi aduce ghinion prietenului său.
Actori invitați
- James Hong Warlock / Manager (voce)
- Roger Craig Smith Dante / Operator / Bus Driver (voce)
- Courtenay Taylor Waitress (voce)
Episodul 14Gândește pozitivDifuzat pe 30 ianuarie 2012
Benson nu mai are pe cine să-și verse nervii după ce Tataia îl amenință că îl dă afară dacă mai țipă la Mordecai și Rigby.
Actori invitați
- Robin Atkin Downes Fitch Munderson / Dr. Kimmy (voce)
- Courtenay Taylor Benson's Mom / Benson's Sister (voce)
Episodul 15Skips contra tehnologieiDifuzat pe 6 februarie 2012
După ce computerul lor este virusat, Mordecai și Rigby îl roagă pe Skips să îl repare, dar acesta nu știe să folosească computerul.
Actori invitați
- Steve Blum Techmo / Doom-Ma-Geddon / Computer (voce)
Episodul 16Apel din greșealăDifuzat pe 13 februarie 2012
Mordecai trebuie să găsească un mod să șteargă mesajul vocal umilitor pe care i l-a lăsat lui Margaret când a sunat-o din greșeală din buzunar.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Rich Fulcher Answering Machine / Smoke Signal (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Phone (voce)
Episodul 17DeliciouăDifuzat pe 27 februarie 2012
Rigby se îmbolnăvește înainte de o competiție locală, iar Mordecai îi ia locul, încercând să mănânce o omletă gigantică pentru a câștiga o pălărie pentru prietenul lui.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Commercial / Paramedic / Doctor (voce)
- Jeff Bennett Eggscellent Knight / Easton / Manager (voce)
Episodul 18Model pentru pânteceDifuzat pe 5 martie 2012
Musculosul se simte neapreciat, așa încât amenință că își dă demisia de la jobul său din parc și se lansează într-o nouă carieră în modelling.
Actori invitați
- Andy Daly Mulligan / Server (voce)
- Paul F. Tompkins Filbert (voce)
Episodul 19Vrăjitorii jocului videoDifuzat pe 26 martie 2012
Mordecai se înscrie la un concurs de jocuri video și trebuie să își aleagă un partener dintre Skips și Rigby. Ce va alege, victoria sau prietenia?
Actori invitați
- Roger Craig Smith Jimmy / Video Game Commercial / Maximum Glove Kid (voce)
- Troy Baker Maximum Glove / Fred / Kid #1 (voce)
Episodul 20Marele câștigătorDifuzat pe 2 aprilie 2012
Mordecai și Rigby se tem că a sosit momentul judecății când trebuie să îi spună Musculosului că biletul de loterie de un milion de dolari pe care i l-au dat e un fals.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Biggs / Waiter / Lotto Cop #4 (voce)
- Paul F. Tompkins Lotto Worker / Lotto Cop #2 / Lotto Cop #3 (voce)
Episodul 21Cel mai bun burger din lumeDifuzat pe 9 aprilie 2012
Mordecai și Rigby folosesc holograme, încercând să-l păcălească pe Benson și să se sustragă de la muncă pentru a mânca cei mai buni burgeri din lume.
Actori invitați
- Roger Craig Smith AJ Maldonado / Food Truck Narrator (voce)
Episodul 22ÎnlocuitDifuzat pe 16 aprilie 2012
Benson încearcă să-i înlocuiască pe Mordecai și Rigby cu un struț și un oposum, iar cei doi fac tot posibilul să-și păstreze locul de muncă.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
- Roger Craig Smith Chad / Jeremy / K (Fishman) / Lake Monster (voce)
Episodul 23Barca de gunoiDifuzat pe 23 aprilie 2012
Rigby își schimbă numele, dar noua poreclă atrage atenție negativă, în special pentru că e deosebit de penibilă: „Barca de gunoi”.
Actori invitați
- Brad Culver Velvet Overkill / Maracas Guy (voce)
- Julian Holloway Duncan Flex / British Show Host (voce)
- Courtenay Taylor Court Worker / Girl Fan (voce)
- Roger Craig Smith The Urge / Chad (voce)
Episodul 24Pumnii dreptățiiDifuzat pe 30 aprilie 2012
Mordecai și Rigby îl înlocuiesc pe Skips în ziua în care acesta își încasează cuponul primit de la ei drept cadou cu ocazia zilei de naștere.
Actori invitați
- Robin Atkin Downes Gary / Archibald (voce)
- Troy Baker Klorgbane the Destroyer (voce)
- David Kaye Baby #2
Episodul 25Da, băiete, daDifuzat pe 7 mai 2012
Mordecai presupune în mod greșit că Margaret este logodită, apoi încearcă să se consoleze căutându-și o nouă iubită pe un site de întâlniri.
Actori invitați
- Courtenay Taylor Jackie / Pauline (voce)
- Roger Craig Smith John / Robot (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Allison / Kate (voce)
- Linda Cardellini Cloudy J (voce)
Episodul 26Cart răsturnatDifuzat pe 14 mai 2012
După ce Mordecai și Rigby distrug mașina de golf, trebuie să pornească la drum cu Benson ca să ajungă la reprezentanță înainte să expire garanția.
Actori invitați
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (voce)
- Roger Craig Smith Warranty Guy #1 (voce)
Episodul 27Mort la ora optDifuzat pe 28 mai 2012
Moartea face o înțelegere cu Musculosul și convine să-i cruțe viața dacă Mordecai și Rigby au grijă de copilul său și reușesc să-l culce înainte să ajungă acasă.
Actori invitați
- Julian Holloway Death (voce)
- Elle Newlands Death's Wife (voce)
- Michael Dorn Thomas (voce)
Episodul 28Accesul interzisDifuzat pe 4 iunie 2012
Margaret și Eileen îi duc pe Mordecai și pe Rigby la un club popular, dar nu sunt lăsați să intre fiindcă ținutele lor nu sunt conform standardelor.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Natasha Leggero Ladonna / Girl in Line (voce)
- Roger Craig Smith Lafayette / Tagger (voce)
- Andy Daly Darryl (voce)
- Kyle Kinane Doorman (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
Episodul 29Musculosul mentorDifuzat pe 11 iunie 2012
Rigby și-ar putea pierde locul de muncă dacă nu demonstrează că poate să finalizeze o sarcină fără să o abandoneze la jumătate.
Episodul 30Galeria tiriștilorDifuzat pe 18 iunie 2012
Benson le cere lui Mordecai și Rigby să-l însoțească într-o călătorie la Dealul Comemorativ pe Musculos, care vrea să împrăștie cenușa pălăriei răposatului său tată.
Actori invitați
- Richard McGonagle Bear Dog / Rent a Cop #1 (voce)
- Fred Tatasciore Muscle Dad (voce)
- Steve Blum Trucker Berg / Bear Cat (voce)
Episodul 31Scos din uzDifuzat pe 25 iunie 2012
Mordecai și Rigby primesc misiunea să arunce mașinuța de golf stricată a parcului. Surprinzător, mașina începe să vorbească, rugându-i să-i mai dea o ultimă zi de viață.
Actori invitați
- Toby Jones Cart (voce)
- Jeff Bennett Axyl / Jerry / Larry (voce)
- Steve Blum Tom / Cookie / Cowboy (voce)
Episodul 32Restaurant de luxDifuzat pe 16 iulie 2012
Musculosul vrea să-i impresioneze pe părinții prietenei sale cu o cină la un restaurant elegant, dar manierele lui la masă lasă mult de dorit.
Actori invitați
- Richard McGonagle Herb (voce)
- Courtenay Taylor Starla / Rose (voce)
- Roger Craig Smith Maitre D' / Fancy Thug #1 / Waiter #1 (voce)
Episodul 33JurnalulDifuzat pe 23 iulie 2012
Margaret îi roagă pe Mordecai și Rigby să îi ude plantele, dar cei doi îi strică din greșeală jurnalul și încearcă să-l repare înainte de întoarcerea ei din călătorie.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
Episodul 34Cel mai bun VHS din lumeDifuzat pe 30 iulie 2012
Mordecai și Rigby vor pierde privilegiul de a închiria filme dacă nu returnează o casetă VHS cu termen depășit, dar bărbatul cu caseta nu vrea să renunțe la ea.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Video Store Dave / Video Game Announcer / Agent #2 (voce)
- Armin Shimerman Buttonwillow (voce)
Episodul 35Fără farseDifuzat pe 6 august 2012
Când o farsă merge prost, Musculosul jură să nu mai facă niciodată farse, dar promisiunea lui e pusă la încercare când un parc rival organizează o farsă de proporții.
Actori invitați
- Kurtwood Smith Gene / Park Ranger #3 (voce)
- Roger Craig Smith Prankster / Park Ranger #1 / Medic #1 (voce)
Episodul 36Ursul morțiiDifuzat pe 13 august 2012
Mordecai încearcă să îi arate lui Rigby că nu se teme de vechile superstiții, stând la poză în interiorul cuștii Ursului Morții la grădina zoologică abandonată.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Receptionist (voce)
Episodul 37Zaruri pufoaseDifuzat pe 20 august 2012
Gașca merge la o sală de jocuri jalnică, sperând că vor câștiga un cadou pentru ziua lui Tataia: o pereche de zaruri pufoase. Din păcate, nu sunt de vânzare!
Actori invitați
- Roger Craig Smith Diego Montez / Chopper Captain / Kid A (voce)
- Dawnn Lewis JB / Fun Fun Zone Employee (voce)
- John Cygan Main Bear / FBI Soldier (voce)
Episodul 38Prea mult zahărDifuzat pe 27 august 2012
Tataia primește o doză mare de zahăr după ce mănâncă toate cocoloașele cu mere pe care Mordecai și Rigby le-au cumpărat pentru întâlnirea de dimineață.
Actori invitați
- Roger Craig Smith Donut Clerk (voce)
Episodul 39Sărutul răuDifuzat pe 3 septembrie 2012
În sfârșit, Mordecai și Margaret se sărută, dar respirația lui urâtă strică momentul, așa că Mordecai încearcă să-l șteargă folosind mașina timpului a lui Rigby.
Actori invitați
- Minty Lewis Eileen (voce)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (voce)
