Во все тяжкие — сезон 5
- 2012
- 16 серий
Первая половина пятого сезона посвящена триумфу криминального гения Уолтера Уайта. Для начала Уолтер и Джесси достигают соглашения с Майком Эрмантраутом (Джонатан Бэнкс), отвечавшим за безопасность наркотрафика при Гусе Фринге. Совместно они ликвидируют компрометирующие их улики и возобновляют производство метамфетамина. Вскоре Джесси и Майк решают отойти от дел, а Уолтер договаривается о сотрудничестве с представителем мексиканского наркокартеля и берёт себе в помощники Тодда Алкиста (Джесси Племонс). Наконец, изрядно разбогатев, Уолтер Уайт уходит на покой. Хэппи-энду не даёт сбыться внезапное открытие Хэнка Шрейдера, с которого начинается вторая половина пятого сезона. Хэнк узнаёт, что его свояк и есть тот самый преступник, которого он безуспешно пытался найти на протяжении последних двух лет. Прежде чем начать официальное расследование, Хэнк занимается самостоятельным сбором доказательств...
Премьера 5-го сезона сериала «Во все тяжкие» — 15 июля 2012 года. В сезоне 16 серий: от «Живи свободным или умри» до «Фелина». Последняя серия вышла 29 сентября 2013 года.
Где посмотреть: «Во все тяжкие»
В России «Во все тяжкие» есть бесплатно на TvIgle. В общей сложности «Во все тяжкие» есть на стриминговых сервисах в 126 странах.
Серии
Серия 1Живи свободным или умриВышла 15 июля 2012 года
Невзирая на полное разрушение лаборатории, полиция обнаруживает оставленные в ней обломки видеокамеры и начинает искать записи, о которых вскоре становится известно и Уайту с Пинкманом. Заручившись поддержкой Эрмантраута, они разрабатывают способ уничтожения принадлежащего Фрингу ноутбука с записями, в то время как прознав от Гудмана, что Бенеке очнулся, Скайлер отправляется навестить последнего, чтобы удостоверится в том, что он сохранит её тайну.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Monique Candelaria Lucy
- Larry Hankin Old Joe
- Jim Beaver Lawson
- Christopher Cousins Ted Beneke
- JB Blanc Dr. Barry Goodman
- James Harris Duty Officer
- Gail Starr Nurse
Серия 2МадригалВышла 22 июля 2012 года
Партнёры Фринга по бизнесу по-разному реагируют на его гибель — один из них накладывает на себя руки, а вторая, Лидия Родарт-Квейл, нанимает Майка для заметания следов, которые способны вывести проверяющую связи Гуса полицию на неё. Отказав женщине, Майк вскоре сталкивается с последствиями своего решения, однако неожиданно придумывает, как обернуть ситуацию в свою пользу. Между тем Шрейдер обнаруживает в вещах подозреваемого очередную зацепку, а Уайт тем временем предлагает Майку возобновить бизнес.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Michael Shamus Wiles ASAC George Merkert
- Norbert Weisser Peter Schuler
- Wolf Muser Herr Herzog
- Norma Maldonado Delores
- Debrianna Mansini Fran
- Kaija Bales Kaylee Ehrmantraut
- Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle
Серия 3Опасные условияВышла 29 июля 2012 года
Майк навещает бывших людей Фринга, стараясь склонить их к продолжению сотрудничества и предлагая им долю в новом бизнесе в обмен на молчание. Между тем Гудман после долгих поисков помогает организовать для напарников новое место для варки, Джесси встаёт перед дилеммой, связанной с его новой девушкой, Скайлер переживает нервный срыв, а Уайт обнаруживает, что их обновлённый бизнес не настолько прибыльный, как был при Густаво.
Приглашённые актёры
- Franc Ross Ira
- Kristin Hansen Darla
- Alex Knight Salesman
- Miguel Martinez Fernando
- Mike Batayeh Dennis Markowski
- Chris Freihofer Dan Wachsberger
- Lavell Crawford Huell
- Emily Rios Andrea Cantillo
Серия 4Пятьдесят одинВышла 5 августа 2012 года
Уолтер принимает решение купить себе и сыну новые автомобили, что вкупе с его недавним переездом и возвращением к незаконной деятельности всё больше тревожит Скайлер, предлагающую супругу способ защитить детей от опасности, которая может их ожидать. Не удовлетворившись ответом мужа, женщина весьма радикально демонстрирует ему своё отношение к происходящим событиям. Тем временем Шрейдеру предлагают повышение, однако с одной оговоркой, а Лидии приходится пойти на риск ради спасения собственной шкуры.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Todd Terry SAC Ramey
- Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle
- Russ Dillen Ron Forenall
- Melissa McCurley Secretary
Серия 5Мёртвый грузВышла 12 августа 2012 года
Убедившись в невиновности Лидии, Эрмантраут заключает с ней соглашение, после чего, по наводке женщины, вместе с Джесси начинает составлять план ограбления поезда, везущего нужное им вещество. Отвергнув предложение Майка по убийству машинистов, Пинкман предлагает более гуманный план действий, в котором не должно быть пострадавших. Между тем временный переезд к тёте не находит понимания у Уолтера младшего и портит его отношения с родителями.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Jamie McShane Conductor
- Myk Watford Engineer
- Miguel Martinez Fernando
- Ryan Begay Good Samaritan
- Bill Burr Kuby
- Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle
- Jesse Plemons Todd
Серия 6ВыкупВышла 19 августа 2012 года
Произошедшее у поезда ставит перед подельниками непростую дилемму, которую всё же решают полюбовно, несмотря на несогласие Пинкмана. Между тем устав от слежки, Эрмантраут задумывается о выходе из бизнеса, в чём его поддерживает желающий того же Джесси, однако их замысел категорически не устраивает Уайта, который предлагает компаньонам новый план. Скайлер тем временем срывается на глазах у сестры, что едва не приводит к крупным проблемам.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Phil Duran DEA Agent
- Louis Ferreira Declan
- Morse Bicknell Declan's Driver
- Kaija Bales Kaylee Ehrmantraut
- Jesse Plemons Todd
- Sam Webb Drew Sharp
- Antoinette Antonio TV Reporter
Серия 7Произнеси моё имяВышла 26 августа 2012 года
Уайт лично заключает сделку с Декланом, освобождая Эрмантраута от его обязанностей, но на попытки Пинкмана тоже оставить бизнес Уолтер сначала отвечает отказом, однако вскоре уступает. Тем временем, несмотря на все уловки Майка, Шрейдер находит человека, способного вывести его на подозреваемого и тем самым доказать факт его преступной деятельности. Переживая за то, что пойманный Эрмантраут может представлять угрозу для бизнеса и всех, имеющих к нему отношение, Уайт использует ситуацию и сам решает намечающуюся проблему.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Chris Freihofer Dan Wachsberger
- Louis Ferreira Declan
- Morse Bicknell Declan's Driver
- Todd Terry SAC Ramey
- Kaija Bales Kaylee Ehrmantraut
- Jesse Plemons Todd
- Kathleen Brady Dorothy Yobs
Серия 8Летящий над всемВышла 2 сентября 2012 года
Уайт заключает с Лидией новую сделку, параллельно устраняя всех, кто ранее был связан с Эрмантраутом. Наладив дела и заработав хорошие деньги, через какое-то время Уолтер принимает решение остановиться, о чём сообщает супруге. Надеясь вернуться к нормальной жизни Скайлер забирает детей от сестры и устраивает семейную вечеринку по этому поводу, во время которой неожиданная находка в туалете раскрывает Хэнку глаза на то, что было у него перед самым носом.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Mike Batayeh Dennis Markowski
- Chris Freihofer Dan Wachsberger
- Craig Nigh Asst. US Attorney
- Morse Bicknell Declan's Driver
- Michael Bowen Uncle Jack
- Kevin Rankin Kenny
- Patrick Sane Frankie
Серия 9Кровавые деньгиВышла 11 августа 2013 года
Сверяя свою находку с найденными в доме Гейла материалами, Шрейдер убеждается в верности своих подозрений, что ударяет по его здоровью, но не убавляет решимости наконец-то раскрыть это дело. Тем временем Уайт узнаёт о снижении качества продукции, изготавливаемой его приёмником, а также о возвращении своего заболевания. Пинкман пытается избавиться от причитающихся ему денег, в то время как обнаруживший пропажу книги и установленную за ним слежку, Уолтер решает нанести Хэнку визит.
Приглашённые актёры
- Debi Parker Min-Ye
- Chad Brummett DEA Agent Artie
- Wayne Dehart Homeless Man
- Ray Chavez Skater
- Pedro García Mariano
- Tina Parker Francesca
- Lavell Crawford Huell
- Joe Nemmers DEA Agent Scott
Серия 10ЗарытоеВышла 18 августа 2013 года
Пытаясь склонить Скайлер на свою сторону Шрейдер невольно сообщает ей печальные новости, что срывает его планы насчёт Уайта. В это время последний принимает решение перепрятать сбережения, а после обсуждает с супругой возможный план действий. Лидия старается самостоятельно решить проблему с ухудшением качества товара, для чего ей приходится прибегнуть к жёстким методам. Хэнк тем временем пытается понять, как совместить арест Уолтера с сохранением карьере, в то время как ему сообщают о задержанном подозреваемом.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Louis Ferreira Declan
- Morse Bicknell Declan's Driver
- Pedro García Mariano
- Mark Vasconcellos Jack's Henchman
- Gonzalo Menendez Detective Kalanchoe
- Bill Burr Kuby
- Jason Douglas Detective Munn
Серия 11ПризнанияВышла 25 августа 2013 года
Уолтер находит отличный способ охладить пыл Шрейдера, предоставив ему в качестве признания запись с указанием причастности к нелегальному бизнесу самого Хэнка и искусно вплетя в эту ложь правду об оплате лечения свояка нелегально заработанными деньгами. Между тем выбравшись с помощью Гудмана из участка, Пинкман встречается с Уайтом для обсуждения дальнейших действий, однако планируя покинуть город по его совету, Джесси обнаруживает пропажу важной вещи, поиск которой вскрывает правду о недавнем поступке его напарника.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Gonzalo Menendez Detective Kalanchoe
- Jason Douglas Detective Munn
- Tina Parker Francesca
- Lavell Crawford Huell
- Michael Bowen Uncle Jack
- Kevin Rankin Kenny
- Guy Wilson Trent
Серия 12Бешеный пёсВышла 1 сентября 2013 года
Обнаружив пропитанный бензином дом без следов Пинкмана в нём, Уолтер предлагает семье временно пожить в отеле, пока он не разберётся с подельником, не зная, что Пинкман встал на сторону Шрейдера, уговорившего того помочь ему в поимке Уайта. Несмотря на признание Джесси, Хэнку не хватает улик, и он решает устроить очную встречу Пинкмана и Уолтера, невзирая на опасения Джесси за свою жизнь. Мари тем временем пытается справиться со стрессом, а Уайт после звонка бывшего напарника решает выполнить просьбу супруги и решить возникшую проблему.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Bruce McKenzie Dave
- Bill Burr Kuby
- Wray Crawford Locksmith
- Jack Burning Homeless Man
- Lavell Crawford Huell
- Rafael Herrera Carpet Cleaner #2
- Sachie Capitani Kid
Серия 13ТохаджиллиВышла 8 сентября 2013 года
Уайт и дядя Джек заключают соглашение, согласно которому Уолтер передаст Тодду свою технологию варки в обмен на устранение Пинкмана, В это время Джесси делится со Шрейдером хитрым планом по выманиванию Уайта, для реализации которого решает использовать подставные фото, помогающие получить нужные им сведения о слабом месте преступника. Уолтер пытается отплатить предателю той же монетой, навестив его девушку, но Хэнк разгадывает его замысел. Вскоре последнему удаётся заманить свояка в пустыню, где полицейских ждёт неожиданная встреча.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Lavell Crawford Huell
- Phil Duran Van Oster
- Merritt C. Glover Customer
- Emily Rios Andrea Cantillo
- Michael Bowen Uncle Jack
- Kevin Rankin Kenny
- Tait Fletcher Lester
Серия 14ОзимандияВышла 15 сентября 2013 года
Начавшаяся перестрелка печально заканчивается для напарника Хэнка, и, несмотря на просьбы Уолтера, судьба Шрейдера тоже оказывается решена. Забрав Пинкмана под предлогом допроса, Тодд и остальные насильно заставляют его работать на производстве, в то время как чудом добравшийся домой Уайт тщетно пытается спасти семью от настигающей их участи. Между тем Мари форсирует события, вынуждая Скайлер отдать ей запись и признаться сыну в поступках отца, а Уолтер делает всё, чтобы взять всю вину на себя.
Приглашённые актёры
- Steven Michael Quezada Steven Gomez
- Saginaw Grant Native American Man
- Hank Rogerson Detective #1
- Billy Lockwood Detective #2
- Michael Bowen Uncle Jack
- Kevin Rankin Kenny
- Tait Fletcher Lester
- Patrick Sane Frankie
Серия 15Гранитный штатВышла 22 сентября 2013 года
Гудман с Уайтом оказываются соседями по несчастью, ждущими новых документов, но если Сол желает просто начать новую жизнь, то Уолтер намерен найти способ разобраться с дядей Джеком и его бандой, а также вернуть назад своё состояние. Живя в безлюдной пустоши под другим именем, Уайт получает скупые сведения о своей семье, а попытка связаться с сыном оканчивается неудачей. Тем временем, Скайлер получает предупреждение от неизвестного, а Пинкман узнаёт цену своей попытки сбежать из рабства.
Приглашённые актёры
- Carmen Serano Carmen Molina
- Brennan Brown US Attorney
- Emily Rios Andrea Cantillo
- Eric Price Public Defender
- Robert Forster Ed
- Kurt Soderstrom Bartender
- Joe Nemmers DEA Agent Scott
- Todd Terry SAC Ramey
Серия 16ФелинаВышла 29 сентября 2013 года
Уайт отправляется обратно чтобы исполнить задуманное, но прежде он навещает старых знакомых, которых шантажом заставляет сделать кое-что для Уолтера младшего. Навестив супругу, Уайт сообщает ей сведения, которые та сможет использовать для смягчения приговора, после чего Уолтер предваряет в жизнь вторую часть своего хитроумного плана, встретившись с Лидией, а также найдя способ разобраться с кинувшими его преступниками, до сих пор удерживающими Пинкмана в неволе.
Приглашённые актёры
- Jessica Hecht Gretchen Schwartz
- Charles Baker Skinny Pete
- Steve Stafford DEA Agent
- Matt Jones Badger
- Adam Godley Elliott Schwartz
- Michael Bowen Uncle Jack
- Kevin Rankin Kenny
- Tait Fletcher Lester
