Друзі — сезон 1
- 1994
- 24 серії
Перший сезон серіалу «Друзі» стартував 22 вересня 1994 року. У сезоні 24 серії: від «Пілот» до «Епізод, у якому Рейчел дізнається». Останню серію показали 18 травня 1995 року.
Де дивитися «Друзі»
В Україні «Друзі» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 130 країнах.
Серії
Серія 1ПілотВийшла 22 вересня 1994 р.
Знайомство з компанією. Після того як Рейчел залишає свого нареченого біля вівтаря, вона переїжджає до Моніки та виявляє, що бути незалежною непросто, особливо без татових кредитних карток.
Запрошені актори
- John Allen Nelson Paul
- Clea Lewis Franny
- Cynthia Mann Jasmine
Серія 2Епізод із сонограмою наприкінціВийшла 29 вересня 1994 р.
Колишня дружина Росса, Керол, вагітна його дитиною, і йому не подобається її вибір прізвища для дитини. Рейчел дізнається, що її колишній наречений поїхав у те, що мало бути їхнім медовим місяцем, з її дружкою.
Запрошені актори
- Anita Barone Carol Willick
- Joan Pringle Dr. Oberman
- Christopher Miranda Robbie
- Merrill Markoe Marsha
- Mitchell Whitfield Barry Farber
- Elliott Gould Jack Geller
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Christina Pickles Judy Geller
Серія 3Епізод із великим пальцемВийшла 6 жовтня 1994 р.
Моніці важко розлучитися зі своїм останнім хлопцем, який усім подобається. Чендлер знову повертається до своїх улюблених сигарет, а Фібі отримує велику суму грошей.
Запрошені актори
- Beth Grant Lizzy
- Jenifer Lewis Paula
- James Michael Tyler Gunther
- Geoffrey Lower Alan
Серія 4Епізод із Джорджем СтефанопулосомВийшла 13 жовтня 1994 р.
Поки чоловіки відвідують хокейний матч і потрапляють до лікарні, кур’єр випадково приносить піцу, призначену для Джорджа Стефанопулоса, який живе через дорогу від дівчат. Вони вирішують підгледіти за колишнім радником Білого дому в бінокль.
Запрошені актори
- Mary Pat Gleason Nurse Sizemore
- Marianne Hagan Joanne
- Leesa Zelkin Leslie
- Sean Whalen Pizza Guy
- Benjamin Caya Bratty Boy
- Michele Maika Kiki
- James Michael Tyler Gunther
Серія 5Епізод зі східнонімецьким пральним порошкомВийшла 20 жовтня 1994 р.
Тоді як Чендлер і Фібі вирішують розійтися зі своїми другими половинками в одну ніч, Росс і Рейчел влаштовують перше побачення разом на пранні.
Запрошені актори
- Camille Saviola Horrible Woman
- Kim Gillingham Angela
- Jack Armstrong Bob
- Maggie Wheeler Janice
- James Michael Tyler Gunther
Серія 6Епізод із дупоюВийшла 27 жовтня 1994 р.
Джої отримує шанс на кінопрорив, коли його наймають дублером дупи Аль Пачіно. Росс намагається бути менш консервативним, а Чендлер вважає, що його фантазії збулися, коли він закрутив роман із заміжньою жінкою.
Запрошені актори
- Sofia Milos Aurora
Серія 7Епізод із блекаутомВийшла 3 листопада 1994 р.
Через відключення електроенергії Чендлер опиняється у вестибюлі банку з моделлю Victoria's Secret Джилл Гудакр, на яку він відчайдушно намагається справити враження. Росс намагається запросити Рейчел на побачення, а Джої дізнається, що Моніка захоплювалася ним.
Запрошені актори
- Jill Goodacre Jill Goodacre
- Larry Hankin Mr. Heckles
- Cosimo Fusco Paolo
Серія 8Епізод, у якому бабуся помирає двічіВийшла 10 листопада 1994 р.
Моніка й Росс оплакують смерть своєї бабусі, і Моніка та її мама приходять до негласного розуміння стосунків між матерями й дочками. Тим часом Чендлера дратують офісні припущення про те, що він гей.
Запрошені актори
- Elinor Donahue Aunt Lillian
- Stuart Fratkin Lowell
- Nancy Cassaro Shelley
- Elliott Gould Jack Geller
- Christina Pickles Judy Geller
- Carolyn Lowery Andrea
- Marilyn Tokuda Nurse
Серія 9Епізод, у якому Суперпес тікаєВийшла 17 листопада 1994 р.
Перша вечеря Моніки на День подяки для компанії проходить жахливо, коли вони всі біжать на дах, щоб побачити повітряну кулю Суперпса з параду.
Запрошені актори
- Max Wright Terry
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
- James Michael Tyler Gunther
- Lara Harris Obsession Girl
Серія 10Епізод із мавпоюВийшла 15 грудня 1994 р.
Компанія укладає, а потім розриває угоду про святкування Нового року без побачень. Росс компенсує свою самотність тим, що заводить сусіда по кімнаті — мавпу на ім’я Марсель.
Запрошені актори
- Vincent Ventresca Fun Bobby
- Hank Azaria David
- Wayne Péré Max
- Sarah MacDonnell Sandy
- Maggie Wheeler Janice
- James Michael Tyler Gunther
Серія 11Епізод із місіс БінгВийшла 5 січня 1995 р.
Мати Чендлера, романістка, приїжджає до Нью-Йорка, щоб відвідати сина. Джої застає її та Росса за поцілунком.
Запрошені актори
- Morgan Fairchild Nora Bing
- Jay Leno Jay Leno (без зазначення в титрах)
- Cosimo Fusco Paolo
- David Sederholm Coma Guy
- James Michael Tyler Gunther
Серія 12Епізод із дюжиною лазанійВийшла 12 січня 1995 р.
Усі знають стать дитини Росса, крім Росса, який не хоче дізнаватися, поки дитина не народиться. Моніка дає Паоло одну з дюжини лазаній, які вона приготувала для своєї тітки, котра їх більше не хоче, оскільки в них є м’ясо.
Запрошені актори
- Cosimo Fusco Paolo
- Cynthia Mann Jasmine
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
- James Michael Tyler Gunther
- Jo Jean Pagano Customer
Серія 13Епізод із грудьмиВийшла 19 січня 1995 р.
Чендлер випадково бачить Рейчел, яка тиняється топлес після душу, тож Рейчел намагається зрівняти рахунок. Ніхто не може терпіти нового кавалера Фібі, дратівливого хлопця на імʼя Роджер.
Запрошені актори
- Brenda Vaccaro Gloria Tribbiani
- Lee Garlington Ronni
- Robert Costanzo Joey Tribbiani Sr.
- Fisher Stevens Roger
Серія 14Епізод із цукерковими сердечкамиВийшла 9 лютого 1995 р.
Перше побачення Росса за девʼять років відбувається в День святого Валентина з гарною сусідкою. Сьюзен і Керол, які також ідуть на романтичне побачення, опиняються в тому самому ресторані. Джої влаштовує Чендлеру побачення наосліп. Фібі, Рейчел і Моніка вирішують провести свято, розпаливши у квартирі ритуальне вогнище.
Запрошені актори
- Nancy Valen Lorraine
- Joel Gretsch Fireman Ed
- Larry Poindexter Fireman Dave
- Jay Acovone Fireman Charlie
- Heather Medway Kristen
- Maggie Wheeler Janice
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
Серія 15Епізод з обкуреним чоловʼягоюВийшла 16 лютого 1995 р.
Моніка готує вишукану їжу для ресторатора, який шукає нового шеф-кухаря, але, на жаль, він приходить обкуреним. Пропрацювавши постійним тимчасовим працівником з обробки даних протягом п’яти років, Чендлер отримує підвищення. А Росс має побачення з красунею-колегою.
Запрошені актори
- Melora Hardin Celia
- Jon Lovitz Steve
- Fritzi Burr Ms. Tedlock
- Dorien Wilson Mr. Douglas
- James Michael Tyler Gunther
Серія 16Епізод із двох частин. Частина 1Вийшла 23 лютого 1995 р.
Джої закохується в сестру-близнючку Фібі, Урсулу, через що Фібі відчуває себе знехтуваною. У Росса виникають сумніви щодо батьківства, коли він відвідує курси для вагітних із Керол і Сьюзен. Тим часом Чендлер опиняється між молотом і ковадлом, коли йому наказують звільнити працівника, який йому подобається.
Запрошені актори
- Larry Hankin Mr. Heckles
- Jennifer Grant Nina Bookbinder
- Helen Hunt Jamie Buchman
- Michele Lamar Richards Lamaze Teacher
- Leila Kenzle Fran Devanow
- Dorien Wilson Mr. Douglas
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
Серія 17Епізод із двох частин. Частина 2Вийшла 23 лютого 1995 р.
Рейчел вивихнула щиколотку та не має медстраховки, вона вмовляє Моніку помінятися особистими даними, щоб вона могла скористатися страховим полісом Моніки. Коли сестра-близнючка Фібі, Урсула, розбиває серце Джої, Фібі намагається це виправити.
Запрошені актори
- George Clooney Michael Mitchell
- Noah Wyle Jeffrey Rosen
- Alaina Reed Hall Admissions Woman
- Elliott Gould Jack Geller
- James Michael Tyler Gunther
Серія 18Епізод з усім про покерВийшла 2 березня 1995 р.
Втомившись від того, що клієнти звертаються до неї «дівчино», Рейчел іде на співбесіду на посаду помічника покупця в універмазі на Пʼятій авеню. Вона також бачить іншу сторону зазвичай слухняного Росса, коли дівчата стикаються з хлопцями під час не дуже дружньої гри в покер.
Запрошені актори
- Beverly Garland Aunt Iris
- James Michael Tyler Gunther
Серія 19Епізод, у якому мавпа тікаєВийшла 9 березня 1995 р.
Компанія гарячково шукає Марселя, котрий вислизнув із квартири, поки Рейчел няньчила його. Так само, як здається, що Рейчел і Росс справді можуть провести романтичний вечір разом, її колишній наречений вривається та зізнається їй у коханні.
Запрошені актори
- Larry Hankin Mr. Heckles
- Mitchell Whitfield Barry Farber
- Megan Cavanagh Luisa Gianetti
- Angela Visser Samantha
- Elisabeth Sjoli Tia
- James Michael Tyler Gunther
Серія 20Епізод із лихим ортодонтомВийшла 6 квітня 1995 р.
Рейчел і Баррі знову зустрічаються, що трохи незручно, оскільки він тепер заручений із Мінді, котра хоче, щоб Рейчел була її дружкою. Тим часом Чендлер божеволіє, коли жінка, яка йому подобається, не відповідає на його телефонні дзвінки.
Запрошені актори
- Jennifer Grey Mindy
- Mitchell Whitfield Barry Farber
- Lynn Clark Danielle
- Christopher Miranda Bobby
- James Michael Tyler Gunther
Серія 21Епізод із фальшивою МонікоюВийшла 27 квітня 1995 р.
Коли кредитну картку Моніки викрадають, вона разом із Фібі та Рейчел вирішують зловити злодія. Джої залучає своїх друзів, щоб вони допомогли йому придумати сценічне ім’я, котре звучить менш етнічно. Росс дізнається, що Марсель досяг статевої зрілості, тож йому потрібно бути з іншими мавпами.
Запрошені актори
- Harry Shearer Dr. Baldharar
- Claudia Shear Fake Monica
- Karla Tamburrelli Teacher
- James Michael Tyler Gunther
- Philip Rayburn Smith Actor
Серія 22Епізод із фактором непринадностіВийшла 4 травня 1995 р.
Після втрати невинності хлопець Моніки розповідає, що він старшокласник. Коли Фібі тимчасово працює секретарем Чендлера, вона дізнається таємницю.
Запрошені актори
- James Michael Tyler Gunther
- Brian Buckner Officer Worker #2
- Darryl Sivad Officer Worker #3
- Stan Kirsch Ethan
Серія 23Епізод із народженнямВийшла 11 травня 1995 р.
Поки біологічний годинник Моніки цокає, неначе бомба сповільненої дії, у Керол починаються пологи. Росс, Сьюзан і Фібі опиняються замкненими в шафі саме тоді, коли Керол збиралася народити дитину. А Рейчел фліртує з акушером-гінекологом.
Запрошені актори
- Carlo Imperato Roy
- Jonathan Silverman Dr. Franzblau
- Leah Remini Lydia
- June Gable Nurse
- Jackie Bright Janitor
- Jessica Hecht Susan Bunch
- Jane Sibbett Carol Willick
Серія 24Епізод, у якому Рейчел дізнаєтьсяВийшла 18 травня 1995 р.
Нова дівчина Джої хоче лягти з ним у ліжко, але він поки не може. Під час святкування дня народження Рейчел Чендлер випадково пробовкується, що Росс закоханий у неї. Однак Росс прямує до Китаю, і Рейчел не може вирішити, чи хоче вона бути з Россом більше, ніж просто друзями.
Запрошені актори
- Corinne Bohrer Melanie
- Lauren Tom Julie
- Tommy Blaze Carl
- Kerrie Clark Flight Representative
