《辛普森一家》第35季

分集介绍

1. 第1集霍默是交通指挥员2023年10月1日播出

   

   霍默的工作让他觉得毫无价值，于是自愿成为学校的交通指挥员。但当他的交通安全小队得到太多资金时，小队变得像部队，成为一股令人畏惧的势力。

   • 22分钟
   • 导演 Steven Dean Moore
   • 编剧 Cesar Mazariegos

   客串演员

   • Alex Désert Carl Carlson（配音）
   • Grey DeLisle Martin Prince（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse（配音）
   • Tress MacNeille Ms. Muntz（配音）
   • Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / TSA Leader（配音）
   • Chris Edgerly Flexulon / Hallucination Otto（配音）
2. 第2集童年中期之梦2023年10月8日播出

   

   玛琦得了空巢综合征，感到极度恐惧。

   • 22分钟
   • 导演 Matthew Faughnan
   • 编剧 Carolyn Omine

   客串演员

   • Kerry Washington Rayshelle Peyton（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse（配音）
   • Tress MacNeille Ms. Muntz（配音）
3. 第3集麦可曼森和妻子2023年10月22日播出

   

   刚搬来的邻居对霍默非常友好，这让霍默乐意去邻居工作的经销店买跑车，但后来霍默却认为邻居设下骗局，蓄意骗他，结果证实真相比他想象的还要阴险；尼尔森肆意霸凌，莉萨出面，制止了他的霸道行为。

   • 22分钟
   • 导演 Debbie Bruce Mahan
   • 编剧 Dan Vebber

   客串演员

   • Maggie Roswell Luann Van Houten（配音）
   • Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse / Jimbo（配音）
   • Alex Désert Lou（配音）
   • Dick Van Dyke Dick Van Dyke（配音）
   • Rosalie Chiang Hubert Wong（配音）
   • Jenny Yokobori "It Will Get Better" Girl（配音）
   • Tress MacNeille Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers（配音）
4. 第4集挑逗：企业爱情故事2023年10月29日播出

   

   在这部滑稽模仿纪录片中，年轻的首席执行官在大学辍学后，欣然接受硅谷的理念：“假装成功，就会成功。”这让她诱使伯恩斯先生资助她不太可能实现的梦想。

   • 22分钟
   • 导演 Timothy Bailey
   • 编剧 Rob LaZebnik

   客串演员

   • Kevin Michael Richardson 旁白
   • Alex Désert Carl Carlson（配音）
   • Elizabeth Banks Persephone（配音）
   • Kara Swisher Kara Swisher（配音）
   • Christiane Amanpour Christiane Amanpour（配音）
   • Peter Jackson Peter Jackson（配音）
   • Andrew Ross Sorkin Andrew Ross Sorkin（配音）
   • Peter Coyote Peter Coyote（配音）
5. 第5集恐怖树屋342023年11月5日播出

   

   巴特变成了NFT，玛琦为救出儿子在区块链中奋战。为了追踪一个恐怖的连环杀手，莉萨求助于她过去认识的一名杀人犯。一场疫情让春田镇的居民变成了一群懒惰又爱喝啤酒的傻瓜。

   • 22分钟
   • 导演 Rob Oliver
   • 编剧 Jeff Westbrook、Dan Vebber和Jessica Conrad

   客串演员

   • Kelsey Grammer Sideshow Bob（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse / Jimbo（配音）
   • Maggie Roswell Helen Lovejoy（配音）
   • Matthew Friend Jimmy Fallon（配音）
   • Kylie Jenner Kylie Jenner（配音）
   • Jenny Yokobori NFT Pizza Cat（配音）
   • Grey DeLisle Terri（配音）
   • Kevin Michael Richardson Turtle NFT（配音）
6. 第6集钢铁玛琦2023年11月12日播出

   

   玛琦因一份糟糕的生日礼物而心碎，巴特和莉萨必须深入挖掘母亲的过去，以表明他们真的了解她。霍默成为邻里的恐惧散播者。

   • 22分钟
   • 导演 Matthew Faughnan
   • 编剧 Mike Scully

   客串演员

   • Grey DeLisle Sherri / Terri（配音）
   • Megan Mullally Sarah Wiggum（配音）
   • Alex Désert Carl Carlson（配音）
   • Dawnn Lewis Bernice Hibbert（配音）
   • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse（配音）
   • Tress MacNeille Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler（配音）
   • Kimberly Brooks Janine Powell（配音）
7. 第7集糊涂人生2023年11月19日播出

   

   莉萨讲述了感恩节前夕的春田镇大停电中，霍默被冤枉为罪魁祸首的故事。

   • 22分钟
   • 导演 Matthew Nastuk
   • 编剧 Elisabeth Kiernan Averick

   客串演员

   • Maggie Roswell Helen Lovejoy（配音）
   • Alex Désert Carl Carlson（配音）
   • Tress MacNeille Power Plant System（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
   • Chris Edgerly 配音
8. 第8集艾邦尼的浪漫史2023年12月3日播出

   

   当场地管理员威利被人绑架，去了苏格兰时，巴特和辛普森一家紧随其后，但他们所看到的却是霍默最可怕的噩梦。

   • 22分钟
   • 导演 Matthew Nastuk
   • 编剧 Michael Price

   客串演员

   • Grey DeLisle Martin Prince（配音）
   • Paul Higgins Hamish（配音）
   • Karen Gillan Maisie（配音）
   • David Tennant Pa MacWeldon（配音）
   • Stuart Murdoch Stuart Murdoch（配音）
   • Stevie Jackson Stevie Jackson（配音）
   • Chris Geddes Chris Geddes（配音）
   • Richard Colburn Richard Colburn（配音）
9. 第9集女船客与谋杀案2023年12月17日播出

   

   莉萨必须解开一宗船上疑案，因为漫画书迷价值百万的公仔在流行文化游轮上被“谋杀”了。

   • 22分钟
   • 导演 Chris Clements
   • 编剧 Broti Gupta

   客串演员

   • Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert（配音）
   • Alex Désert Carl Carlson（配音）
   • Dawnn Lewis Bernice Hibbert（配音）
   • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten（配音）
   • Tress MacNeille 配音
   • Jenny Yokobori Kumiko Albertson（配音）
   • Maurice LaMarche Hedonismbot Cosplayer（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
10. 第10集乐于行恶2023年12月24日播出

    

    霍默与巴特称霸了蓝领竞技赛，但玛琦怀疑父子同心的表面之下，潜藏着某种阴谋。

    • 22分钟
    • 导演 Rob Oliver
    • 编剧 Joel H. Cohen

    客串演员

    • Tress MacNeille Brandine Spuckler（配音）
    • Dan Patrick Rock-Skipping Announcer（配音）
    • Ken Marino Dean Belichick（配音）
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 配音
    • Alex Désert 配音
11. 第11集弗林克教授的科学怪人2024年2月18日播出

    

    弗林克教授在视频面试时暗中帮助霍默，让霍默在谢尔比维尔的超先进核电厂谋得高位。但霍默的能力根本无法胜任，弗林克必须远程监控他的一举一动，并在后指导他该说的每一句话。这让博士担心他可能创造出了一个怪物。

    • 22分钟
    • 导演 Steven Dean Moore
    • 编剧 Joel H. Cohen

    客串演员

    • Chris Edgerly Viking Masseuse / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4（配音）
    • Alex Désert Carl Carlson（配音）
    • Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman（配音）
    • Amanda Seyfried Dr. Spivak（配音）
    • Tress MacNeille Dr. Spivak's Mother（配音）
12. 第12集赛车手莉萨2024年2月25日播出

    

    莉萨成为了职业儿童卡丁车赛车手，此时除了追求速度，她发现她还必须学习控制自己的焦虑。

    • 22分钟
    • 导演 Timothy Bailey
    • 编剧 Ryan Koh

    客串演员

    • Rachel Bloom Annette（配音）
    • Matt Berry Chester Arborday（配音）
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 配音
    • Tress MacNeille Lunchlady Dora（配音）
13. 第13集洞穴妈妈帮2024年3月24日播出

    

    玛琦跟卢安·范霍腾在教养议题上的意见分歧演变成了一场生死斗。

    • 22分钟
    • 导演 Rob Oliver
    • 编剧 Brian Kelley

    客串演员

    • Maggie Roswell Luann Van Houten（配音）
    • Kevin Michael Richardson 旁白
    • Kerry Washington Rayshelle Peyton（配音）
    • Grey DeLisle Martin Prince（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse（配音）
    • Tress MacNeille Agnes Skinner（配音）
    • Cesar Mazariegos Violencia Gigante singer（配音）
14. 第14集基本工资之夜2024年4月7日播出

    

    玛琦在环境高压的幽灵厨房找到工作，但当她试图成立工会，她获得了意想不到的结果。

    • 22分钟
    • 导演 Chris Clements
    • 编剧 Cesar Mazariegos

    客串演员

    • Alex Désert Carl Carlson（配音）
    • Jenny Yokobori Truth-Anne（配音）
    • Jason Mantzoukas Finn Bon Idée（配音）
    • Grey DeLisle 配音
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 配音
    • Tony Rodriguez Julio Franco（配音）
    • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz（配音）
15. 第15集当天的骨灰2024年4月21日播出

    

    当霍默生命中的某个人过世时，他和莫伊酒吧的朋友们踏上公路之旅，撒下骨灰…但他们的友谊也会消失吗？

    • 22分钟
    • 导演 Gabriel DeFrancesco
    • 编剧 John Frink

    客串演员

    • Joe Mantegna Fat Tony（配音）
    • Alex Désert Carl Carlson（配音）
    • Tress MacNeille 配音
    • Grey DeLisle 配音
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 配音
16. 第16集泄密之裤2024年5月5日播出

    

    玛琦得到了一笔意外之财，由于她对霍默心怀怨气，她偷偷把这笔钱全花在自己身上。

    • 22分钟
    • 导演 Steven Dean Moore
    • 编剧 Al Jean

    客串演员

    • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover（配音）
    • Alex Désert Carl Carlson（配音）
    • Kipp Lennon Elton John（配音）
    • Kevin Michael Richardson Ghanaian Man（配音）
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 播音员（配音）
    • Tress MacNeille Women on TV（配音）
17. 第17集小费临界点2024年5月12日播出

    

    霍默对小费文化走火入魔、失去理智。

    • 22分钟
    • 导演 Matthew Nastuk
    • 编剧 J. Stewart Burns

    客串演员

    • Tress MacNeille Agnes Skinner（配音）
    • Chrissi Poland Ms. Biljana Electonica（配音）
    • Kyle Gordon DJ Crazy Times（配音）
    • Audrey Trullinger Inga（配音）
    • Chris Edgerly 配音
    • Pamela Hayden 配音
    • Alex Désert Carl Carlson / Fausto（配音）
18. 第18集巴特的头脑2024年5月19日播出

    

    巴特认识了一位新朋友。

    • 22分钟
    • 导演 Michael Polcino
    • 编剧 Dan Vebber

    客串演员

    • Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten（配音）
    • Grey DeLisle Sherri / Terri（配音）
    • Kerry Washington Rayshelle Peyton（配音）
    • Megan Mullally Sarah Wiggum（配音）
    • Alex Désert Carl Carlson（配音）
    • Dawnn Lewis Bernice Hibbert（配音）
    • Tress MacNeille Agnes Skinner（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）

本季演员

• Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby（配音）
• Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier（配音）
• Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum（配音）
• Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson（配音）
• Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers（配音）
• Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard（配音）