Lovci zločinců: 1. sezóna
- 2011
- 23 dílů
1. řada seriálu Lovci zločinců měla premiéru 22. září 2011 a má 23 dílů, od „Proměna“ po „Firewall“. Poslední díl se vysílal 17. května 2012.
Kde sledovat: Lovci zločinců
V Česku je seriál Lovci zločinců k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a HBO Max. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 127 zemích.
Díly
1. dílProměnaOdvysíláno 22. září 2011
John Reese, bývalý agent CIA a voják ze zvláštních jednotek, je nyní troskou, bezdomovcem a alkoholikem. Poté, co je za záhadných okolností propuštěn z vazby za účast ve rvačce v metru, se setkává se záhadnou osobou jménem Harold Finch. Ten mu jako na talíři nabídne nový smysl jeho života, a to v podobě práce pro něj a jistý Stroj, který nějak dokáže předvídat zločiny dřív, než k nim dojde.
Hostující herci
- Natalie Zea Diane Hanson
- James Hanlon James Stills
- Chris Chalk Lawrence Pope
- William Sadler Anton's Father
- Brian d'Arcy James Wheeler
- Michael Drayer Anton O'Mara
- Jermaine Crawford Michael Pope
- Leon Addison Brown Charles Robinson
2. dílDuchovéOdvysíláno 29. září 2011
Nejnovější číslo, které Stroj poskytl, patří mladé Therese Whitakerové. Ta však byla spolu se svou rodinou před dvěma lety zabita. Vrahem měl být její otec, který poté spáchal sebevraždu. Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy byl Stroj vyvíjen.
Hostující herci
- Al Sapienza Raymond Terney
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Valentina de Angelis Theresa Whitaker
- Ritchie Coster Assassin
- Molly Price Elizabeth Whitaker
- Fred Arsenault Winston
- Danny Mastrogiorgio Derek Whitaker
- Remy Auberjonois Jimmy Calhoun
3. dílHazardní miseOdvysíláno 6. října 2011
Další číslo patří bývalému vojákovi, který je nyní členem gangu specializovaného na ozbrojené loupeže. Reese se do gangu vydává v utajení, což u něj vyvolá vzpomínku na Jessicu.
Hostující herci
- James Carpinello Joey Durban
- Ruben Santiago-Hudson Sam Latimer
- Lili Mirojnick Pia Moresco
- Keith Nobbs Straub
- Susan Misner Jessica Arndt
- Vincent Laresca Detective Molina
- Charles Borland Businessman
- Rey Lucas Willis
4. dílAnděl strážnýOdvysíláno 13. října 2011
Reese se pouští do sledování doktorky Tillmanové, jejíž číslo Stroj pošle. Podle všeho ji ohrožuje Andrew Benton, sériový stalker a sexuální násilník, které své oběti před znásilněním zdroguje. Věci se však mají jinak, než se prvně zdá.
Hostující herci
- Linda Cardellini Megan Tillman
- Anthony Mangano Detective Kane
- John Fiore Captain Womack
- Adam Rothenberg Andrew Benton
- Manny Perez Diaz
- Kristen Bush Vicky
- Philip Hernandez Cartel Heavy
- Kim Sykes Therapist
5. dílRozsudekOdvysíláno 20. října 2011
Když se objeví číslo soudce, který je známý svým velmi přísným způsobem souzení, Reese s Finchem musí vyřešit, jak pomoci někomu, kdo jejich styl práce rozhodně neocení.
Hostující herci
- David Costabile Samuel Gates
- Meredith Patterson Angela Markham
- Sebastian Arcelus Matthews
- Michael Cerveris Jarek Koska
- Zabryna Guevara Monica Ramirez
- Bill Tangradi Turski
- Pawel Szajda Drost
- Adriana Gaviria Christina Rojas
6. dílNápravaOdvysíláno 27. října 2011
Reese a Finch dokáží vystopovat majitelku dalšího čísla, Zoe Morgan. Během sledování Reese zjistí, že její profesí je řešit problémy vysoce postavených prominentů, což jí staví velmi často do potenciálně nebezpečných situací.
Hostující herci
- Paige Turco Zoe Morgan
- Al Sapienza Raymond Terney
- Tim Guinee Mark Lawson
- Matt Servitto Samuel Douglas
- Brian Murray Robert Keller
- Adam LeFevre Anthony Talbott
- Jeff Wincott Allan Gilmore
- Dan Hedaya Bernie Sullivan
7. dílSvědekOdvysíláno 3. listopadu 2011
Stroj dodá další číslo, které patří tentokrát učiteli, jenž se stal svědkem mafiánského útoku. Pokud jej chtějí zachránit, budou si muset pospíšit.
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Enver Gjokaj Lazlo Yogorov
- Morgan Spector Peter Yogorov
- David Valcin Scarface
- Gene Gillette Joseph
- Michael McGlone Bill Szymanski
- Olek Krupa Ivan Yogorov
- Saundra Santiago Patti D'Agostino
8. dílNepřítelOdvysíláno 17. listopadu 2011
Nové číslo, které stroj dodal, patří Wallace Negelovi, který do USA emigroval z Německa v 80. letech. Finch ale přijde na to, že Negel neprovedl od roku 1987 žádnou elektronickou transakci, což může podle obou mužů znamenat jediné; Negel je alias a nejspíš je špionem, který stál na straně východního Německa během studené války.
Hostující herci
- Alan Dale Ulrich Kohl
- Lee Aaron Rosen Heinlein
- Annie Parisse Kara Stanton
- Laila Robins Anja Kohl
- Larry Pine Wernick
- Austin Pendleton Pilcher
- Aubrey Dollar Marie Klein
- Sherman Howard Steiller
9. dílPolicistka na odstřelOdvysíláno 8. prosince 2011
Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie.
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Mark Margolis Gianni Moretti
- Michael Mulheren Captain Lynch
- Jason Manuel Olazabal Hector
- Francois Battiste BC
- Anthony Azizi Yusuf
- Brian Avers Daniels
- Jennifer Laura Thompson Mrs. Kovach
10. dílKvartetoOdvysíláno 15. prosince 2011
Detektiv Carterová se psychicky zhotovuje z minulého případu, kdy téměř přišla o život, pro Finche a Reese chvíle pro odpočinek však nějakou chvíli nenastane. Stroj totiž nedodal jedno číslo jako obvykle, ale hned čtyři.
Hostující herci
- Bridget Regan Wendy McNally
- Michael Murphy Jim Hallen
- Jack Gwaltney Davis Bannerman
- Melonie Díaz Paula Vasquez
- Helen Coxe Claire Ryan
- Michael Kelly Mark Snow
- Darien Sills-Evans Tyrell Evans
- J. Bernard Calloway Dawyne
11. dílDomovníkOdvysíláno 12. ledna 2012
Když Finch dokáže Johna s pomocí Carterové zachránit před Snowem a jeho poskokem, Snow otevřeně začne Carterovou sledovat, protože má podezření, že Reese unikl díky ní.
Hostující herci
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Cotter Smith Denton Weeks
- Michael Kelly Mark Snow
- Darien Sills-Evans Tyrell Evans
- David Zayas Ernie Trask
- Bill Heck Rick Morris
- Kelli Barrett Lily Thornton
12. dílDědictvíOdvysíláno 19. ledna 2012
Carterová se konečně má možnost setkat s Reesem, když ji John požádá o pomoc s nejnovějším případem. Stroj dodal číslo mladé ženy, která se dříve pohybovala na špatné straně zákona, ale napravila svůj život a stala se právničkou...
Hostující herci
- Michael Stahl-David Will Ingram
- April Hernandez Castillo Andrea Gutierrez
- Vito D'Ambrosio Dominic Galuska
- Curtiss Cook Terrence King
- Alex Cranmer Chris Scollard
- Eric Ruffin Jacob King
- Tuck Milligan Paul Kinsey
- Barbara Pitts Mary Kinsey
13. dílDůstojný protivníkOdvysíláno 2. února 2012
Vysoká politická hra plná nebezpečí, Finch s Reesem tak musí požádat o pomoc někoho, komu dříve zachránili život, aby jim tentokrát asistoval...
Hostující herci
- Paige Turco Zoe Morgan
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Myk Watford Scott Powell
- Damian Young Pete Matheson
- Amy Hargreaves Leslie Powell
- Victor Slezak Michael Delancey
- Dan Ziskie Gene Atkins
- Bill Cohen Pawn Broker
14. dílVlk samotář a mláděOdvysíláno 9. února 2012
Stroj dodá další číslo, jehož majitelem je mladík jménem Darren, kterému právě zavraždili bratra. Finch má mezitím starosti, protože navrátivší se syn jeho bývalého partnera začíná být trochu moc zvědavý...
Hostující herci
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Malik Yoba Andre Wilcox
- Stro Darren McGrady
- Jon Michael Hill Curtis
- Michael Mulheren Captain Lynch
- Brian Reddy Detective Hill
- Aja Naomi King Lisa
- John Fiore Captain Womack
15. dílModrý kódOdvysíláno 16. února 2012
Reese se kvůli majiteli posledního čísla musí infiltrovat do gangu pašeráků, což ho vystaví velkému nebezpečí...
Hostující herci
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Robin Lord Taylor Ajax
- Annie Parisse Kara Stanton
- Susan Misner Jessica Arndt
- Michael Aronov Michael Cahill
- Michael Kelly Mark Snow
- Jill Paice Melinda Cahill
- Skylar Gaertner Danny Cahill
16. dílRiskantní podnikOdvysíláno 23. února 2012
Nejnovější číslo dodané strojem zavede Finche a Reese na Wall Street, kde se mladý obchodník ocitá ve víru událostí kolem mnoha milionového podvodu...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- David Valcin Scarface
- Matt Lauria Adam Saunders
- Charles Socarides Broker
- Mike Houston Officer Fordes
- John Scurti Bob Sowoski
- Noelle Beck Sydney Baylor
- Deirdre O'Connell Joan
17. dílDítěOdvysíláno 8. března 2012
Když stroj dodá číslo půlročního dítěte, z Finche a Reese se stanou starostliví taťkové. Do hry se opět zamotá Elias, jehož zájmy jdou už nyní víc než zřejmé...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Robert John Burke Patrick Simmons
- David Valcin Scarface
- Mark Margolis Gianni Moretti
- Karl Kenzler Marcus Adalian
- Anthony Mangano Detective Kane
- Greg Huge Oshin
- Michael McGlone Bill Szymanski
18. dílDoktor Jekyll a pan HydeOdvysíláno 29. března 2012
Dvě osoby téhož jména zamotají Reesovi s Finchem hlavu, Carterová se mezitím musí rozhodnout, ke komu bude loajální...
Hostující herci
- Al Sapienza Raymond Terney
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Sarah Wynter Jordan Hester
- Rhys Coiro Jordan Hester
- Seth Gilliam Des Franklin
- Christopher Denham Kyle Morrison
- Rafael Sardina Jekyll
- Johnny Hopkins Hyde
19. dílMaso a krevOdvysíláno 5. dubna 2012
Pět nejvlivnějších mafiánských bossů v New Yorku bude potřebovat Reesovu a Finchovu ochranu, protože Elias pro dosažení svých cílů neváhá využít veškeré dostupné prostředky...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Robert John Burke Patrick Simmons
- David Valcin Scarface
- Mark Margolis Gianni Moretti
- Kwoade Cross Taylor Carter
- Vincent Curatola Zambrano
- Paul Schulze Gianni Moretti Jr.
- Tony Darrow Caparelli
20. dílZákon džungleOdvysíláno 26. dubna 2012
Detektiv Carterová se po mírném váhání rozhodne znovu spolupracovat s Reesem a Finchem. Částečně je důvodem fakt, že si momentálně není jistá, komu u policie může věřit a po událostech, které jí otřásly (viz. minulá epizoda), už nevěří ani detektivu Fuscovi. Reese však věří, že stále nenastala chvíle, aby Carterové nebo Fuscovi řekl o tom, že spolupracuje s oběma. Každopádně teď mají problém, stroj vydal nové číslo a zdá se, že dojde k přepadení obrněného vozu. Majitelem čísla Tommy Clay, který je předpokládanou obětí a pracuje jako eskorta v právě takovém voze.
Hostující herci
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Annie Parisse Kara Stanton
- Susan Misner Jessica Arndt
- Michael Kelly Mark Snow
- Darien Sills-Evans Tyrell Evans
- Michael Mulheren Captain Lynch
- Sean McCarthy Lee Fusco
- Pablo Schreiber Tommy Clay
21. dílDéjà vuOdvysíláno 3. května 2012
V této epizodě zamíříme do Johnovy nedávné minulosti a zjistíme, co se stalo s jeho životní láskou...
Hostující herci
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Annie Parisse Kara Stanton
- Susan Misner Jessica Arndt
- Jonno Roberts Peter Arndt
- Dagmara Dominczyk Sarah Jennings
- Jeremy Davidson Brad Jennings
- Judith Ivey Sharon
- Fred Applegate Medical Examiner
22. dílNení dobrých skutkůOdvysíláno 10. května 2012
V této epizodě se Reese pokusí zjistit, jakým způsobem pro ně Finch od stroje získává čísla. Bude také třeba ochránit analytika, který je ve své práci až příliš dobrý...
Hostující herci
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Al Sapienza Raymond Terney
- Brett Cullen Nathan Ingram
- Carrie Preston Grace Hendricks
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Jacob Pitts Henry L. Peck
- Marc Menchaca Fox
- Andrew Weems Ed Johnson
23. dílFirewallOdvysíláno 17. května 2012
Reese se při ochraně majitelky posledního čísla dostává do smrtelného nebezpečí, HR vstupuje natvrdo na scénu a Finch potkává někoho, koho rozhodně nečekal...
Hostující herci
- Paige Turco Zoe Morgan
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Brennan Brown Nicholas Donnelly
- Amy Acker Caroline Turing
- Anthony DeSando Hans Friedrickson
- Aaron Lazar Terrance Baxter
- Wayne Duvall Seth Larsson
Obsazení řady
Jim CaviezelJohn Reese
Michael EmersonHarold Finch
Kevin ChapmanLionel Fusco
Taraji P. HensonJoss Carter