Lovci zločinců: 4. sezóna
- 2014
- 22 dílů
4. řada seriálu Lovci zločinců měla premiéru 23. září 2014 a má 22 dílů, od „Panoptikum“ po „JAHVE“. Poslední díl se vysílal 5. května 2015.
Kde sledovat: Lovci zločinců
V Česku je seriál Lovci zločinců k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a HBO Max. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 127 zemích.
Díly
1. dílPanoptikumOdvysíláno 23. září 2014
Poté, co byl Samaritán uveden do provozu, museli všichni agenti Stroje přijmout nové identity. Finch se stal suplujícím učitelem na místní univerzitě, Reese u policie potírá zločiny týkající se drog a Shawová prodává kosmetiku. Netrvá to dlouho a Stroj jim znenadání pošle nové číslo. Ali Hasan vytvořil komunikační síť neviditelnou pro Samaritána a nebezpečný gang známý jako Bratrstvo si od něj chce vynutit rozšíření jeho sítě i pro jejich potřeby. Tím se stává zájmovou osobou, kterou bude třeba ochránit...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- John Doman Ross Garrison
- Andreas Damm Romeo
- Jamie Hector Link Cordell
- Cara Buono Martine Rousseau
- Frederick Weller Novak
2. dílLoděnkaOdvysíláno 30. září 2014
Reese s Finchem musejí zachránit život mladé a velmi inteligentní Claire Mahoneyové, která se účastní nebezpečné hry s nejasným cílem. Shawová mezitím přijímá nové krytí jako zlodějka a začne pracovat s jednou skupinou...
Hostující herci
- Andreas Damm Romeo
- Quinn Shephard Claire Mahoney
- David Starzyk David
- Samantha Posey Pushy Student
- Dan McCabe Hipster Geek
- Quinn Meyers Barista
- Brendan Burke Jackass Biker
- Antoine Harris Street Tough
3. dílDohazovačOdvysíláno 7. října 2014
Stroj přijde s dalším číslem, které patří Andremu Cooperovi. Ten se živí jako takový pomocník méně sociálně zdatným mužům, aby oslnili opačné pohlaví. K jeho ochraně je přidělen Fusco, a ten nebude mít vůbec jednoduché ho za jeho řeči nezastřelit. Reese se mezitím musí více snažit hrát podle pravidel a nevypadnout ze své role normálního policisty. Stroj posílá Finche a Root na záhadnou cestu...
Hostující herci
- Ryan Woodle Barry
- Monique Gabriela Curnen Captain Moreno
- Chris Santangelo Jumpy Jerry
- Ryan O'Nan Andre Cooper
- Ryan King Rance
- Jason Pendergraft Mickey
- Jamie Jackson Janis
- Spencer Moses Lenny
4. dílBratrstvoOdvysíláno 14. října 2014
Další číslo vyslané Strojem přivádí tým k mladistvým Malcolmovi a Tracie Bookerovým, kteří ukradli peníze z místa činu, aby dostali svou matku z vězení. Reese společně s agentem z protidrogového mají za úkol je ochránit, zatímco Finch se rozhodne kontaktovat Eliase, aby mu sdělil něco více o Dominicovi, vůdci Bratrstva...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Tobias Truvillion Trig
- Jamie Hector Link Cordell
- Winston Duke Mini
- Alex Moggridge Thomsen
- Amir Mitchell-Townes Malcolm Booker
- Rosie Benton Erica Lennox
- Kaci Walfall Tracie Booker
5. dílProrociOdvysíláno 21. října 2014
Místní guvernér James Murray je více než zklamán, když jeho politický poradce Simon Lee špatně odhadne vývoj jeho kampaně ke znovuzvolení a Murray prohraje. Lee se stane novou zájmovou osobou, Stroj na něj totiž upozorní. Do těchto voleb je, jak brzy tým zjistí, zapleten Samaritán. Reese se musí zúčastnit povinného terapeutického sezení ohledně jeho chování ve službě a nedaří se mu terapeutku uchlácholit, jak u něj bývá zvykem...
Hostující herci
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Brett Cullen Nathan Ingram
- John Nolan John Greer
- Pedro Marcelino Upscale Waiter
- Kevin Kilner Nick Dawson
- Jason Ritter Simon Lee
- Ned Van Zandt Kevin Hatch
- Caris Vujcec Michelle Perez
6. dílFalešné identityOdvysíláno 28. října 2014
Reese a Shawová se zabývají jistým Walterem Dangem, který se vydává za detektiva a snaží se vyřešit vraždu Abela Mindlera, který podle autorit spáchal sebevraždu. Bohužel ho to dostává do nezáviděníhodné situace a ocitá se uprostřed války gangů. Finch míří na konferenci do Hong Kongu, aby přednesl svou práci. Narazí zde na zajímavou ženu jménem Elizabeth Bridgesová, se kterou si padne do oka...
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Erik Jensen Walter Dang
- Ohene Cornelius The Armorer
- Jeff Solomon Mr. Needlehoe
- Michaela Waters Elena Mindler
- Jessica Hecht Beth Bridges
7. dílZlodějská čestOdvysíláno 11. listopadu 2014
Další číslo patří muži jménem Tomas Koroa, který se zprvu jeví jako naprosto obyčejný člověk. Jakmile ale zvládne vykrást zlatnictví pod deset vteřin, je zjištěno, že jde o špičkového mezinárodního zloděje. Shawová se přidává do jeho skupiny zlodějů, ale riskuje tím, že ji odhalí Samaritán. Finch s Root se soustřeďují na softwarového inženýra Jareda Wilkinse, který založil jednu neziskovou organizaci, a ta má v úmyslu dát každému studentovi tablet zdarma. Bohužel nejde o pouhou dobročinnost, ale o další způsob, jak může Samaritán rozšířit své způsoby sledování...
Hostující herci
- Andreas Damm Romeo
- Gerardo Celasco Tomas Koroa
- Johnny Sparks Jared Wilkins
- David Vadim Marko Jevtic
- Drew Hildebrand Henrik Lengfelder
- Theodora Miranne Brooks
- Ryan Buggle Sebastian Wilkins
- Raushanah Simmons Lila Rones
8. dílMísto původuOdvysíláno 18. listopadu 2014
Reese se nabídne jako instruktor v policejní akademii, aby dohlédl na další číslo zaslané Strojem. Číslo patří jisté Dani Silvové, nadané policistce s poněkud nejasnými úmysly. Martine se mezitím jakožto agentka Samaritána vydává hledat osobu, kterou jejich stroj zachytil. Zatím nemá nejmenší ponětí, že jde o Shawovou, ale ví, že jde o někoho, kdo spolupracuje s Finchem...
Hostující herci
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- John Nolan John Greer
- Andreas Damm Romeo
- Adria Arjona Dani Silva
- Mike Figueroa Alex Ortiz
- Jake Silbermann Phil Cain
- Cara Buono Martine Rousseau
- Jessica Pimentel Floyd
9. dílLepší známý ďábel...Odvysíláno 25. listopadu 2014
Shawová se ocitá ve smrtelném nebezpečí, když je její krytí odhaleno, a stává se primárním terčem Samaritána. Root ji naštěstí pomůže skrýt se na bezpečné místo, ale nepřátelští agenti nezahálejí a vytrvale hledají dál. Reese mezitím zachraňuje Eliase před Bratrstvem.
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Jamie Hector Link Cordell
- Cara Buono Martine Rousseau
- Winston Duke Dominic
- James Le Gros Bruce Moran
- Salvatore Inzerillo Gino
10. dílStudená válkaOdvysíláno 16. prosince 2014
Schovávaná Stroje před Samaritánem se blíží ke konci, když se nepřátelská umělá inteligence rozhodne eliminovat veškerý zločin v New Yorku. Nikdo z týmu Stroj teď není v bezpečí.
Hostující herci
- John Nolan John Greer
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
- Cara Buono Martine Rousseau
- Oakes Fegley Gabriel Hayward
- Daniel Keith Isaac
- Emrhys Cooper Young Greer
- Michael Siberry Blackwood
- Alexie Gilmore Rachel Farrow
11. dílJestli-pak-jinakOdvysíláno 6. ledna 2015
Samaritán způsobuje pád newyorské burzy a Finch, Reese, Fusco a Root se musí vydat na misi za jeho opětovným stabilizováním. Jenže tato akce bude převelice náročná a dokonce i sám Stroj bude muset provést nespočet simulacií, aby bylo docíleno uspokojivého výsledku. Podaří se to, nebo to někoho z týmu či dokonce celý tým bude stát život?
Hostující herci
- John Nolan John Greer
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
- Cara Buono Martine Rousseau
- Mark Gessner Gary
- Chris LaPanta Kenneth
- Brennan Taylor Investment Banker
- Charles Techman Old Man
- Gameela Wright Single Mom
12. dílRestartOdvysíláno 13. ledna 2015
Na scénu se vrací Kontrolní, která začíná lehce zpochybňovat metody, jenž Samaritán využívá k dosáhnutí daných cílů. Do toho se agenti Stroje snaží vypátrat Shawovou, po které se téměr slehla zem.
Hostující herci
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- Theodora Miranne Brooks
- Michael Potts Travers
- William Jackson Harper Stroble
- Ryan Shams Yasim Said
- Michael Gaston Mike Richelli
13. dílZtracena při akciOdvysíláno 3. února 2015
Root s Reesem se při dalším pátrání po Shawové vydávají do Maple, kde se nachází dodávka, ve které podle Fincha mohla být převezena. Dodávku se jim podaří nalézt, ale Shawové v ní není. Naštěstí se jim pomocí různých lékařských pomůcek, které se v dodávce nacházely, podaří určit doktora, který se mohl Shawové ujmout. Fusco se mezitím spojuje s nedávnou osobou zájmu, aby odhalili, co skrývá nové číslo, které patři jistému Arthuru Weissovi. Ten působí jako naprosto obyčejný člověk, ale brzy se zjistí, že jde o samozvaného zabijáka.
Hostující herci
- John Nolan John Greer
- Adria Arjona Dani Silva
- Maddie Corman Leslie Thompson
- Brian Edwards Dave
- Mason Pettit Albert Weiss
- John Leonard Thompson Victor Haskell
- Brian Patrick Russell Chief Wicker
- Darren Lipari Officer Craig
14. dílVinaOdvysíláno 10. února 2015
Harold je jakožto profesor Whistler předvolán jako možný kandidát do poroty jednoho soudního procesu, který se týká může, který zabil svou vlivnou manželku, bývalou ředitelku telefonní společnosti. Zanedlouho je určeno, že další číslo, které Stroj odhalil, patří jedné z členek oné poroty, která má prozatím nejasný úmysl.
Hostující herci
- Paige Turco Zoe Morgan
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Blair Brown Emma Blake
- Tina Benko Cobb
- Lillias White Hon. R. Reginald
- Richard Topol Phillip Ward
- Bryan Terrell Clark Tim Rollins
- Jamie Carroll Lana Trainor
15. dílOtázky a odpovědiOdvysíláno 17. února 2015
Reese s Finchem se snaží zachránit život Anny Muellerové, softwarové programátorky jedné velké společnosti. Její život se ocitl v ohrožení, když zjistila, že jedna z aplikací firmy vnuká určitým lidem myšlenky na sebevraždu. Finchovi se mezitím ozývá Claire Mahoneyová, které později prozrazuje tajemství o Samaritánovi.
Hostující herci
- John Nolan John Greer
- Quinn Shephard Claire Mahoney
- Heléne Yorke Lauren Buchanan
- Bella Dayne Anna Mueller
- Jonah Coppolelli Student
- Louis Lourens Samaritan Representative
- Nick Westrate Calvin Mazer
- Omar Maskati Naresh Prasad
16. dílPodvodniceOdvysíláno 24. února 2015
Na scénu se opět vrací Bratrstvo, díky kterému tým Stroj obdrží další číslo. V ohrožení života se ocitá Harper Roseová, která ukradla poměrně velký obnos peněz z podniku s lékařskou marihuanou, který má pod palcem právě Dominic. Root se mezitím pokouší podniknout důležitý krok k poražení Samaritána.
Hostující herci
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Jessica Pimentel Floyd
- Winston Duke Dominic
- Luke Kleintank Caleb Phipps
- Connor Hines Trey Wender
- Carlos Leon Nico
- William DeMeritt Noah
- Trevor Zhou Javier Braga
17. dílKarmaOdvysíláno 10. března 2015
Dalším číslem je doktor Shane Edwards, psychiatr, kterého před osmi lety postihla tragédie, kdy přišel o svou manželku. Tým brzy zjišťuje, že doktor Edwards pozorně poslouchal své pacienty a následně trestal ty, kteří jim ublížili tak, že je obiňoval ze zločinů, které ani nespáchali. Nyní, když je vrah jeho ženy propuštěn, se hodlá pomstít, a tým Stroj ho musí včas zastavit.
Hostující herci
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Matt Golden Brian Humphries
- Marjan Neshat Becca
- Patrick Kennedy Shane Edwards
- Daniel Sauli Wyatt Morris
- Frank Carlo Clyde Barton
- Megan Tusing Angela
18. dílLovOdvysíláno 24. března 2015
Reese s Fuscem se zaměřují na ženu jménem Frankie Wellsová, která je, jak později zjistí, lovkyní lidí, a momentálně se pokouší polapit muže, který jí zabil bratra. Finch se opět setkává s Elizabeth Bridgesovou, která má brzy odevzdat software, do nějž Finch umístil virus, který má nyní v úmyslu aktivovat. Root mu v tom chce zabránit, protože ví, že by tak na sebe upoutal Samaritánovu pozornost.
Hostující herci
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Jessica Hecht Beth Bridges
- Katheryn Winnick Frankie Wells
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Ato Essandoh Ray Pratt
- Jeff LaMarre Carlton Worthy
- Louis Lourens Mr. Flint
- Alexander Blaise Wolfram
19. dílNajdi a zničOdvysíláno 7. dubna 2015
Dalším číslem je geniální ředitel jedné technologické společnosti jménem Sulaiman Khan, jehož antivirový software je hacknut a Khan kvůli tomu získává nechtěnou pozornost autorit. Agenti Samaritána se ho pokoušejí zabít a agenti Stroje se snaží zjistit, co se vlastně děje.
Hostující herci
- Paige Turco Zoe Morgan
- John Nolan John Greer
- Cara Buono Martine Rousseau
- Aasif Mandvi Sulaiman Khan
- Jessica Leccia Linda Khan
- Steve Park Mark Lee
- Jonathan Walker Joseph Nicassio
- Elia Monte-Brown Kelly Brewer
20. dílNeznámá zeměOdvysíláno 14. dubna 2015
Finch s Root a Fuscem se pouštějí do případu zahrnující znepřátelené gangy, které vedou Elias a Dominic. Násilí se čím dál více stupňuje, bude tedy třeba pohotově zasáhnout. Reese se mezitím pouští do jednoho nevyřešeného případu, na kterém kdysi pracovala Carterová. Opět ho pohlcuje smutek.
Hostující herci
- Taraji P. Henson Joss Carter
- Al Sapienza Raymond Terney
- Patch Darragh Gil
- Zachary Booth Chase Patterson
- Paul Diomede Jerome
- William DeMeo Carlo
- Elena McGhee Housekeeper
- John Dinello Clerk
21. dílÚstavOdvysíláno 28. dubna 2015
Na scénu se opět vrací Elias, tentokrát ve formě dalšího čísla. Tým objevuje jeho skrýš v jedné bance na Manhattanu, kam vzápětí přichází Dominic a jeho lidé z Bratrstva. Elias, Reese a Fusco jsou okamžitě zadrženi a dostat se pryč bude velmi obtížné. Root je překvapena a šokována telefonátem od Shawové, která ji žádá o pomoc. I přes Finchův nesouhlas ji chce za každou cenu najít. Mezitím ve Washingotnu vyslýchá Kontrolní jednu učitelku, která je nějak spojena se Samaritánem, i když to popírá.
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Jamie Hector Link Cordell
- Erin Dilly Shelly Spencer
- Cara Buono Martine Rousseau
22. dílJAHVEOdvysíláno 5. května 2015
Samaritánovi se podařilo nalézt Stroj, díky čemuž je jeho budoucnost víceméně nejasná. Finch s Root následují instrukce, které Stroj z posledních sil předává Root, a tyto instrukce by podle všeho měly vést ke konečné snaze Stroj zachránit. V ohrožení života jsou i nadále Reese s Fuscem a Eliasem, které drží v zajetí Dominic.
Hostující herci
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Camryn Manheim Control
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Nick E. Tarabay Devon Grice
- Suzy Jane Hunt Shiffman
