В поле зрения — сезон 4
- 2014
- 22 серии
Премьера 4-го сезона сериала «В поле зрения» — 23 сентября 2014 года. В сезоне 22 серии: от «Паноптикум» до «Яхве». Последняя серия вышла 5 мая 2015 года.
Где посмотреть: «В поле зрения»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «В поле зрения». В общей сложности «В поле зрения» есть на стриминговых сервисах в 127 странах.
Серии
Серия 1ПаноптикумВышла 23 сентября 2014 года
Скрываясь от Самаритянина, Гарольд Финч и его соратники некоторое время живут под чужими именами, сменив род деятельности. Сам Финч, назвавшийся профессором Уистлером, преподает в университете небольшой кучке студентов узкоспециализированный предмет; Рут, направляемая Машиной, разъезжает по городам и весям, а Самина Шоу изнывает от скуки в парфюмерно-косметическом магазине, отчаянно завидуя Ризу, который под именем детектива Райли служит вместе с Фаско в полиции Нью-Йорка и находит применение своим навыкам, продолжая ловить злодеев. Однако, несмотря на риск, им придется ненадолго выйти из тени, чтобы помочь хозяину компьютерного магазина Али Хасану, которого шантажируют гангстеры.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- John Doman Ross Garrison
- Andreas Damm Romeo
- Jamie Hector Link Cordell
- Cara Buono Martine Rousseau
- Frederick Weller Novak
Серия 2НаутилусВышла 30 сентября 2014 года
Несмотря на протесты Финча, Риз убеждает его в необходимости заняться новым номером — математически одаренной студенткой колледжа Клэр Махоуни. Клэр — гроссмейстер, обыгравший в шахматы три компьютера, — ведет себя подозрительно: пропускает занятия, вскрывает чужие машины, ездит по городу, что-то рассматривает, записывает и зачем-то купила пистолет. Проследив за ней, Финч узнает, что девушка участвует в странном квесте. Ориентируясь по знакам в виде раковины наутилуса, она разгадывает загадки и выполняет задания неизвестного организатора игры, подвергаясь смертельной опасности. Команда спасателей под прикрытием снова объединяется, чтобы защитить талантливую студентку от убийц.
Приглашённые актёры
- Andreas Damm Romeo
- Quinn Shephard Claire Mahoney
- David Starzyk David
- Samantha Posey Pushy Student
- Dan McCabe Hipster Geek
- Quinn Meyers Barista
- Brendan Burke Jackass Biker
- Antoine Harris Street Tough
Серия 3СводникВышла 7 октября 2014 года
У Фаско и Риза появляется новая начальница — капитан Морено. Она требует от подчиненных повысить уровень раскрываемости преступлений и снизить число сломанных и простреленных при задержании конечностей. Гарольд Финч получает от Машины новый номер: объектом наблюдения становится Андре Купер, персональный инструктор по пикапу. Фаско, которого отправляют к Андре под видом клиента, придется учиться очаровывать женщин. Тем временем Рут просит Финча помочь ей в одном деле. Для этого компьютерному гению предстоит примерить на себя образ торговца оружием с весьма зловещей репутацией.
Приглашённые актёры
- Ryan Woodle Barry
- Monique Gabriela Curnen Captain Moreno
- Chris Santangelo Jumpy Jerry
- Ryan O'Nan Andre Cooper
- Ryan King Rance
- Jason Pendergraft Mickey
- Jamie Jackson Janis
- Spencer Moses Lenny
Серия 4БратствоВышла 14 октября 2014 года
Новым объектом наблюдения Финча и его друзей становятся мальчик и девочка из бедного квартала, мать которых сидит в тюрьме. Брат и сестра стали свидетелями «разборки» афро-американской и армянской банд наркоторговцев и похитили с места происшествия крупную сумму денег. Задача Риза — не дать банде Линка добраться до детей. Свою помощь в этом деле ему предлагает агент УБН Эрика Леннокс. Шоу похищает раненого члена банды Братство по прозвищу Мини, чтобы добраться до их главаря — Доминика.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Tobias Truvillion Trig
- Jamie Hector Link Cordell
- Winston Duke Mini
- Alex Moggridge Thomsen
- Amir Mitchell-Townes Malcolm Booker
- Rosie Benton Erica Lennox
- Kaci Walfall Tracie Booker
Серия 5ПророкиВышла 21 октября 2014 года
После очередной операции по задержанию преступника Риз попадает под служебное расследование за злоупотребление стрельбой. «Детективу Райли» предписано заниматься бумажной работой и посещать психолога. Финч поручает приглядеть за очередным номером Самине Шоу. Объектом наблюдения оказывается молодой политолог-аналитик Саймон, который сулит победу в выборах на пост губернатора штата Нью-Йорк кандидату Мюррею. Однако, вопреки безупречному прогнозу гения политологии, кандидат проигрывает. Саймон подозревает, что результаты выборов были подтасованы, и намерен во всем разобраться. Он еще не знает, с каким опасным противником имеет дело.
Приглашённые актёры
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Brett Cullen Nathan Ingram
- John Nolan John Greer
- Pedro Marcelino Upscale Waiter
- Kevin Kilner Nick Dawson
- Jason Ritter Simon Lee
- Ned Van Zandt Kevin Hatch
- Caris Vujcec Michelle Perez
Серия 6ПритворщикиВышла 28 октября 2014 года
У Риза и Шоу появляется новый объект наблюдения — Уолтер Дэнг. Уолтер — сотрудник страховой компании — на первый взгляд кажется Самине, внедрившейся к нему в офис, совершенно непримечательным и похожим, скорее, на потенциальную жертву. Однако вскоре выясняется, что у мистера Дэнга весьма нетривиальное хобби. Пока коллеги Финча занимаются опасным расследованием, сам он находится в Гонконге на научной конференции, где знакомится с интересной женщиной по имени Бет...
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Erik Jensen Walter Dang
- Ohene Cornelius The Armorer
- Jeff Solomon Mr. Needlehoe
- Michaela Waters Elena Mindler
- Jessica Hecht Beth Bridges
Серия 7Воровская честьВышла 11 ноября 2014 года
Новый номер — испанский торговец вином, а по совместительству вор экстра-класса — вызывает у Шоу живейший «женский» интерес, к явному неудовольствию Риза. Финчу и его команде предстоит провернуть сразу две рискованные операции, которые должны нарушить планы Доусона и Грира. Шоу встретится с бывшими коллегами, а Рут выступит в необычном амплуа.
Приглашённые актёры
- Andreas Damm Romeo
- Gerardo Celasco Tomas Koroa
- Johnny Sparks Jared Wilkins
- David Vadim Marko Jevtic
- Drew Hildebrand Henrik Lengfelder
- Theodora Miranne Brooks
- Ryan Buggle Sebastian Wilkins
- Raushanah Simmons Lila Rones
Серия 8Точка отсчётаВышла 18 ноября 2014 года
Риз тренирует группу кадетов полицейской академии, приглядывая за девушкой по фамилии Сильва. Объект наблюдения показывает хорошие результаты, а помимо этого следит за однокурсниками и встречается с подозрительным типом. Вскоре выясняется, что Сильва — коп под прикрытием из отдела внутренних расследований, которая ищет в академии «крота». Ризу необходимо защитить коллегу от бандитов, попутно придумав, как отделаться от назойливого полицейского психолога. «Легенда» Шоу оказывается под угрозой.
Приглашённые актёры
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- John Nolan John Greer
- Andreas Damm Romeo
- Adria Arjona Dani Silva
- Mike Figueroa Alex Ortiz
- Jake Silbermann Phil Cain
- Cara Buono Martine Rousseau
- Jessica Pimentel Floyd
Серия 9Дьявол, которого знаешьВышла 25 ноября 2014 года
Личность Шоу, до поры до времени скрываемая Машиной, раскрыта агентом Самаритянина Мартиной; между ними завязывается перестрелка. На помощь приходит Рут, и девушки уходят от погони, ориентируясь по «теневой карте». Доминик подбирается к Элайасу через его доверенных лиц. Особый интерес представляет бухгалтер по имени Брюс. Риз предупреждает Элайаса об опасности, и как раз вовремя: Братство переходит в наступление...
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Jamie Hector Link Cordell
- Cara Buono Martine Rousseau
- Winston Duke Dominic
- James Le Gros Bruce Moran
- Salvatore Inzerillo Gino
Серия 10Холодная войнаВышла 16 декабря 2014 года
Провал «легенды» Шоу вынуждает Финча отстранить девушку от оперативной работы и засадить за компьютер на конспиративной явке. Самаритянин тем временем демонстрирует подозрительный альтруизм: спасает людей, стабилизирует обстановку в городе. Однако спокойная жизнь Финча и его команды продолжается недолго: агент Грира Ламберт передает Рут сообщение для Машины с предложением о проведении переговоров. Несмотря на огромный риск, Рут встречается в теневой зоне с аватаром Самаритянина по имени Гэбриэл. Два интерфейса изучают друг друга и излагают свое видение сотрудничества искусственного разума с человечеством. Не придя к соглашению с Машиной, Самаритянин официально объявляет ей и ее агентам войну.
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
- Cara Buono Martine Rousseau
- Oakes Fegley Gabriel Hayward
- Daniel Keith Isaac
- Emrhys Cooper Young Greer
- Michael Siberry Blackwood
- Alexie Gilmore Rachel Farrow
Серия 11Если-Тогда-ИначеВышла 6 января 2015 года
Самаритянин переходит в активное наступление: обрушивает рынок акций Нью-Йоркской фондовой биржи. Чтобы не допустить тотального финансового кризиса, Финчу и его помощникам необходимо пробраться в подвал биржи, где стоят главные серверы, и установить защитную программу. Сделать это будет чрезвычайно сложно, так как там их поджидает засада из вражеских агентов, среди которых — Мартина и Ламберт. Шоу должна срочно раздобыть код лифта у одного из охранников, который едет в метро. Однако в этом же вагоне один из пострадавших от кризиса угрожает взорвать самодельную бомбу. Убить его или попытаться отговорить?
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
- Cara Buono Martine Rousseau
- Mark Gessner Gary
- Chris LaPanta Kenneth
- Brennan Taylor Investment Banker
- Charles Techman Old Man
- Gameela Wright Single Mom
Серия 12Control-Alt-DeleteВышла 13 января 2015 года
Рут и не успевший толком оправиться от ранения Риз бросаются за агентами Самаритянина по горячим следам, чтобы найти Шоу. С помощью трофейных телефонов, GPS и записей с камер наблюдения внутри фондовой биржи Финч вычисляет, что некоторые из агентов работали непосредственно на сотрудницу Пентагона Диану, с которой у Рут имеются давние счеты. Тем временем Диана выслеживает в Детройте ячейку террористов. Однако в разгар операции агент Самаритянина Трэверс начинает ставить палки в колеса. «Главная» в бешенстве и пытается вести свою игру.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- Theodora Miranne Brooks
- Michael Potts Travers
- William Jackson Harper Stroble
- Ryan Shams Yasim Said
- Michael Gaston Mike Richelli
Серия 13Пропавшая без вестиВышла 3 февраля 2015 года
Поиски Самины Шоу приводят Риза и Рут в провинциальный городок Мэйпл. В тихом, уютном и скучном на первый взгляд городишке творятся странные и зловещие дела. Финч тем временем просит Фаско приглядеть за неким мистером Уайсом. Однако продавец скобяных товаров с заурядной безобидной внешностью не так-то прост. Докопаться до истины в деле с Уайсом Фаско поможет его старая знакомая — очаровательная девушка-детектив Дэни Сильва.
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Adria Arjona Dani Silva
- Maddie Corman Leslie Thompson
- Brian Edwards Dave
- Mason Pettit Albert Weiss
- John Leonard Thompson Victor Haskell
- Brian Patrick Russell Chief Wicker
- Darren Lipari Officer Craig
Серия 14ВиновенВышла 10 февраля 2015 года
Гарольда Финча приглашают в присяжные заседатели на судебный процесс по делу об убийстве. Отказаться не получится, к тому же среди его коллег-присяжных оказывается новый номер, которому грозит опасность. Финч и Риз понимают, что неизвестный злоумышленник пытается повлиять на ход процесса через заседателей. Неожиданно к ним на помощь приходит старая знакомая — Зоуи. Риз все больше сближается с полицейским психологом Айрис.
Приглашённые актёры
- Paige Turco Zoe Morgan
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Blair Brown Emma Blake
- Tina Benko Cobb
- Lillias White Hon. R. Reginald
- Richard Topol Phillip Ward
- Bryan Terrell Clark Tim Rollins
- Jamie Carroll Lana Trainor
Серия 15Вопросы и ответыВышла 17 февраля 2015 года
В поле зрения Финча и Риза попадает интернет-компания «Поиск и решение», и они ведут наблюдение за ее сотрудниками. Особый интерес вызывает транскрибер Анна Мюллер, которая подрабатывает, участвуя в боях без правил. После того как Анна выясняет, что приложение, разработанное в их компании, явилось причиной самоубийства нескольких человек, ее жизнь подвергается опасности. К Финчу за помощью обращается Клэр Махоуни, с которой он пересекался в «Деле со знаком Наутилуса». Но кто она — жертва или агент Самаритянина?
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Quinn Shephard Claire Mahoney
- Heléne Yorke Lauren Buchanan
- Bella Dayne Anna Mueller
- Jonah Coppolelli Student
- Louis Lourens Samaritan Representative
- Nick Westrate Calvin Mazer
- Omar Maskati Naresh Prasad
Серия 16КосякВышла 24 февраля 2015 года
Финч посылает Риза в студенческий городок присмотреть за аспиранткой Харпер Роуз. Харпер и ее раздолбай-бойфренд подрабатывают в весьма нетривиальном месте: магазине медицинской марихуаны. Проследив за девушкой, Риз начинает подозревать, что та что-то затевает. Чутье его не обманывает, и он становится свидетелем ограбления, в котором пересекаются интересы двух банд, глава одной из которых — Доминик. Рут предлагает Финчу найти союзников в борьбе с Самаритянином.
Приглашённые актёры
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Jessica Pimentel Floyd
- Winston Duke Dominic
- Luke Kleintank Caleb Phipps
- Connor Hines Trey Wender
- Carlos Leon Nico
- William DeMeritt Noah
- Trevor Zhou Javier Braga
Серия 17КармаВышла 10 марта 2015 года
Новым объектом наблюдения Финча и его коллег становится психотерапевт Эдвардс, который бесплатно консультирует тех, кто стал жертвами преступлений. Риз выясняет, что их «подопечный», много лет назад потерявший жену, не просто помогает своим клиентам советами, но и тайно подставляет их обидчиков, и те оказываются в тюрьме. Ризу и Фаско его деятельность импонирует. Неожиданно на жизнь самого доктора совершается покушение. Все улики указывают на убийцу жены Эдвардса, досрочно вышедшего из тюрьмы, однако Финча начинают одолевать сомнения...
Приглашённые актёры
- Elizabeth Marvel Alicia Corwin
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Matt Golden Brian Humphries
- Marjan Neshat Becca
- Patrick Kennedy Shane Edwards
- Daniel Sauli Wyatt Morris
- Frank Carlo Clyde Barton
- Megan Tusing Angela
Серия 18ОтменаВышла 24 марта 2015 года
В подпольном казино Риз знакомится с Франческой Уэллс — «охотником за головами». Девушка пыталась захватить беглого преступника Рэя, но на помощь ему приходит Харпер, с которой Риз незадолго до этого сталкивался в магазине медицинской марихуаны. Очаровательная авантюристка надеется заработать денег, оказав Рэю услугу. Финч разрабатывает шпионскую программу, которую хочет запустить в компьютер Бет — программиста, которую он встретил на конференции в Гонконге. Алгоритмами Бет активно интересуется Грир и планирует внедрить их в Самаритянина. Однако планы Финча вызывают серьезные опасения у Рут.
Приглашённые актёры
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- Jessica Hecht Beth Bridges
- Katheryn Winnick Frankie Wells
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Ato Essandoh Ray Pratt
- Jeff LaMarre Carlton Worthy
- Louis Lourens Mr. Flint
- Alexander Blaise Wolfram
Серия 19Найти и уничтожитьВышла 7 апреля 2015 года
Жизнь Сулеймана Хана, разработчика антивирусных программ и главы ведущей в мире компании по их внедрению, рушится в одночасье: в интернет попадают секретные файлы и личные записи, налоговая служба арестовывает счета, машину блокируют, имущество описывают, совет директоров увольняет с работы, жена уходит, а лучший друг предает. И вдобавок полиция арестовывает злосчастного программиста по целому букету ложных обвинений без права на адвоката. И каково же оказывается удивление мистера Хана, когда на помощь ему приходит секретарша, с которой он бывал не очень-то любезен, и команда из коротышки в шляпе и очках, сурового громилы в костюме и красавицы-брюнетки...
Приглашённые актёры
- Paige Turco Zoe Morgan
- John Nolan John Greer
- Cara Buono Martine Rousseau
- Aasif Mandvi Sulaiman Khan
- Jessica Leccia Linda Khan
- Steve Park Mark Lee
- Jonathan Walker Joseph Nicassio
- Elia Monte-Brown Kelly Brewer
Серия 20Терра инкогнитаВышла 14 апреля 2015 года
Джон Риз берется за расследование старого дела, которое в свое время не успела закончить Картер. Тогда подозреваемый в убийстве своей семьи молодой человек по имени Чейз уехал в Париж. Картер верила в его невиновность. Теперь Чейз возвращается, и у Риза появляется шанс докопаться до истины в том, что случилось 7 лет назад, а заодно вспомнить Картер и разобраться в самом себе.
Приглашённые актёры
- Taraji P. Henson Joss Carter
- Al Sapienza Raymond Terney
- Patch Darragh Gil
- Zachary Booth Chase Patterson
- Paul Diomede Jerome
- William DeMeo Carlo
- Elena McGhee Housekeeper
- John Dinello Clerk
Серия 21ПсихушкаВышла 28 апреля 2015 года
Риз и Фаско обнаруживают четверых убитых членов Братства Доминика. Они понимают, кто за этим стоит, и идут по следу, чтобы остановить войну банд. Рут получает звонок от Шоу и вместе с Финчем спешит на помощь. Машина предупреждает о смертельном риске, но вынуждена подчиниться. Финч и Рут проникают в неприметную на первый взгляд психиатрическую лечебницу, указанную Машиной, даже не подозревая, какие тайны скрывает это здание.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- David Valcin Scarface
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Jamie Hector Link Cordell
- Erin Dilly Shelly Spencer
- Cara Buono Martine Rousseau
Серия 22ЯхвеВышла 5 мая 2015 года
Самаритянин планомерно отключает Машину от сети. Гарольд Финч и Рут спешат ей на помощь, в Бруклин, прихватив несколько гаджетов и... пакеты со льдом. Риз, которого держит на мушке Доминик, получает от умирающей Машины спасительную подсказку. Диана, пытаясь предотвратить теракт, заманивает к себе Грира.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Camryn Manheim Control
- Wrenn Schmidt Iris Campbell
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- Annie Ilonzeh Harper Rose
- Nick E. Tarabay Devon Grice
- Suzy Jane Hunt Shiffman
