В поле зрения — сезон 3
- 2013
- 23 серии
Премьера 3-го сезона сериала «В поле зрения» — 24 сентября 2013 года. В сезоне 23 серии: от «Свобода» до «Бог из машины». Последняя серия вышла 13 мая 2014 года.
Где посмотреть: «В поле зрения»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «В поле зрения». В общей сложности «В поле зрения» есть на стриминговых сервисах в 127 странах.
Серии
Серия 1СвободаВышла 24 сентября 2013 года
В связи с последними событиями к выполнению миссии Финча и Риза присоединяется Самина Шоу, оказывая неоценимую помощь в спасении новых жертв. Следующей целью напарников становится Джек Салазар — морской пехотинец, попавший в серьезную переделку из-за жадности товарища по отряду. Хотя Риз и спасает мужчину от неминуемой гибели, жизнь Джека по-прежнему находится под угрозой, когда обнаруживается, что его товарищ угодил в плен к ограбленным им морским разведчикам.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Al Sapienza Raymond Terney
- Bruce Altman Ronald Carmichael
- David Valcin Scarface
- Rey Valentin Jack Salazar
- Max Martini RIP
- Alano Miller R.J. Phillips
- Dan Amboyer Don Juan
Серия 2Нечего скрыватьВышла 1 октября 2013 года
У очередного обозначенного Машиной человека есть множество причин быть убитым из мести — основатель прогрессивной социальной сети Уэйн Крюгер настроил свое детище на сбор мельчайших подробностей о каждом человеке и размещение этих данных в открытом доступе. После того как неизвестный использует разработку Уэйна против него самого, Финчу удается обозначить круг подозреваемых, однако у напарников остается не так много времени, чтобы обезвредить убийцу и спасти Крюгера.
Приглашённые актёры
- David Alan Basche Wayne Kruger
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Gary Basaraba Stu Sommers
- Paul Urcioli Barry Timmons
- Brian Wiles Mike Laskey
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Tom Tammi Neal Jenkins
- Shannon Marie Sullivan Karen Mills
Серия 3Дон ЖуанВышла 8 октября 2013 года
Подозревая, что отмеченный машиной Иэн Мерфи может быть серийным убийцей, выслеживающим девушек через популярное приложение, Финч решает проверить эту теорию, используя Шоу, Картер и Морган как приманку. Однако все оказывается куда сложней, когда выясняется истинная причина внезапного богатства Мерфи, которое свалилось на него девять лет назад. Тем временем Финч узнает о тучах, сгущающихся над клиникой, где теперь содержится Рут.
Приглашённые актёры
- Paige Turco Zoe Morgan
- Warren Kole Ian Murphy
- Bruce Altman Ronald Carmichael
- Ron Raines Bruce Wellington
- Boris McGiver George Hersh
- Kyle Sutton Alex Wyley
- Rachel Oyama Veronica
- Antonio Edwards Suarez Thug
Серия 4Обоснованное сомнениеВышла 15 октября 2013 года
Успешный судебный обвинитель Ванесса Уоткинс, пару дней назад потерявшая мужа во время путешествия на яхте, теперь сама становится целью Финча и Риза. Женщину обвиняют в убийстве супруга, однако вскоре оказывается, что улики против Ванессы сфабрикованы. Пока напарники разрабатывают план, как спасти прокурора от заключения, Ванесса берет все в свои руки, чем вызывает у Риза сомнения в своей невиновности.
Приглашённые актёры
- Al Sapienza Raymond Terney
- Kathleen Rose Perkins Vanessa Watkins
- Paul Ben-Victor Detective Cameron
- Annika Boras Nicole Spencer
- Brian Wiles Mike Laskey
- Daniel Cosgrove Jeremy Watkins
- Treach Reginald 'Reverb' Marshall
- Jennifer Ikeda Dr. Rachel Jensen
Серия 5РазговорВышла 22 октября 2013 года
Новый номер, выданный машиной, оказывается номером миграционной карты 10-летней девочки из России Дженрики Жировой. Несмотря на юный возраст, Дженрика уже разработала систему прослушивания всех жителей дома, что ставит жизнь девочки под угрозу, когда об этом становится известно русской мафии. Тем временем Картер узнает о готовящейся встрече главы HR с посредниками, которые и являются угрожающими Дженрике злоумышленниками.
Приглашённые актёры
- Al Sapienza Raymond Terney
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Brian Wiles Mike Laskey
- Danielle Kotch Genrika Zhirova
- Morgan Spector Peter Yogorov
- Patrick Murney Tremors
- Stephen Tyrone Williams Joseph Kent
- Joseph J. Parks Vadim Loginov
Серия 6Преждевременная смертьВышла 29 октября 2013 года
Чтобы защитить следователя по делам наследства Тимоти Слоана, Финч становится его помощником, а в это же время отправленный проведать Самину Риз обнаруживает ее пропажу. Проследив за Слоаном, Финч выясняет причину его таинственных перемещений по ночам и присоединяется к его расследованию, а Риз раскрывает личность похитительницы Шоу и узнает о том, что женщины начали действовать сообща.
Приглашённые актёры
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Brian Wiles Mike Laskey
- Kirk Acevedo Timothy Sloan
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Michael Esper Jason Greenfield
- Donnie Keshawarz Nick Breckenridge
- Peter Von Berg Morozov
- Michael Zlabinger Transport Operative A
Серия 7Идеальная ценаВышла 5 ноября 2013 года
Следующей целью напарников оказывается психолог Хэйден Прайс, пользующийся своей профессией, чтобы проворачивать финансовые махинации и обворовывать клиентов. Чтобы понять стратегию Хэйдена, Финч становится одним из его пациентов, а тем временем у напарника Картер появляется новое задание, которое дает бывшему детективу возможность раскрыть личность главы преступной сети.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Al Sapienza Raymond Terney
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Brian Wiles Mike Laskey
- Aaron Staton Hayden Price
- Jennifer Ferrin Natalie Boal
- Carsten Nørgaard Sven Vanger
Серия 8РазвязкаВышла 12 ноября 2013 года
Когда происходит беспрецедентный случай и Машина генерирует три десятка номеров одновременно, Финч вычисляет, что многие из указанных людей служат в полиции города, а значит, должно произойти что-то масштабное. Тем временем Картер начинает собственную игру, приняв решение отомстить за смерть Бичера и разобраться с выслеживаемой ею преступной сетью одним махом, что влечет за собой начало глобального противостояния.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Morgan Spector Peter Yogorov
- Laz Alonso Paul Carter
- David Valcin Scarface
- Nick Mennell Nikolai
- Paul O'Brien Andrew Monahan
Серия 9ПереходВышла 19 ноября 2013 года
Пытаясь доставить своего заложника в офис ЦРУ, Картер с Ризом сталкиваются со сложностями, когда обнаруживается, что новый сгенерированный Машиной номер принадлежит Джону. На Риза начинается полномасштабная охота, в которой задействованы все бандиты города, и оставшимся напарникам придется приложить все усилия, чтобы помочь Джону и Джосс завершить их миссию.
Приглашённые актёры
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Paul O'Brien Andrew Monahan
- Lee Tergesen Detective Petersen
- Khalil Kain Officer Lin
- Devin Ratray Beat Cop
- Matt Dellapina Officer Brady
- Sean McCarthy Lee Fusco
Серия 10Доля дьяволаВышла 26 ноября 2013 года
После произошедшей трагедии Риз и Шоу по одиночке пускаются на поиски Патрика Симмонса, намереваясь убить продажного копа. Но план отхода Симмонса известен лишь одному человеку из его окружения, и чтобы добраться до него, Финчу приходится пойти на крайние меры. Однако Шоу с Ризом оказываются не единственными, кто желает разобраться с последним членом преступной организации.
Приглашённые актёры
- Enrico Colantoni Carl Elias
- Robert John Burke Patrick Simmons
- Clarke Peters Alonzo Quinn
- Laz Alonso Paul Carter
- David Valcin Scarface
- Richard Brooks Marshal Pollack
- Brian Tarantina Yorke
- Kwoade Cross Taylor Carter
Серия 11Лета — река забвенияВышла 17 декабря 2013 года
В связи с отъездом Риза из города Финч просит Самину самостоятельно разобраться со следующим номером. Вследствие серьезной болезни дни компьютерщика Артура Клэйпула сочтены, однако у кого-то есть причина ускорить переход мужчины в мир иной. Узнав настоящее место работы Артура и занимаемую им должность, Шоу начинает догадываться об этой причине, а вынужденное признание Финча открывает женщине глаза на деятельность своего нового босса.
Приглашённые актёры
- Boris McGiver George Hersh
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Saul Rubinek Arthur Claypool
- Tom Degnan Agent Easton
- Tuck Milligan Finch's Father
- Chris Bert Young Harold Finch
- Camryn Manheim Diane Claypool
- Parker Brightman Young Harold
Серия 12РазоблачениеВышла 7 января 2014 года
Когда положение Финча, Клэйпура и Шоу становится критическим, Машина посылает им подмогу, однако злоумышленники успевают взять заложника. После освобождения из ловушки у Финча есть лишь одна цель — найти разработку Артура раньше, чем до нее доберутся остальные заинтересованные лица. В это же время Рут подвергается пыткам с целью добыть сведения о Машине, а Фаско использует все доступные возможности для возвращения Риза к выполнению их общей миссии.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- Boris McGiver George Hersh
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Saul Rubinek Arthur Claypool
- Tuck Milligan Finch's Father
- Chris Bert Young Harold Finch
- Jennifer Lim Bank Manager
Серия 13Место 4CВышла 14 января 2014 года
Несмотря на попытки Риза уйти от выполнения указаний Финча, кто-то изменяет бронь его билета на самолет, в результате чего Джон оказывается втянутым в операцию по предотвращению очередного убийства. Когда обнаруживается, что на сей раз миссией руководит не Гарольд, последний делает все, чтобы помочь напарнику, однако это оказывается не так-то просто, учитывая удаленное местоположение всех причастных к намечающемуся преступлению.
Приглашённые актёры
- Boris McGiver George Hersh
- Sally Pressman Holly
- Samm Levine Owen Matthews
- Marc Kudisch Businessman
- Bill English Foster
- Adam Henry Garcia Carlos
- Lucy Martin Older Lady
- Maechi Aharanwa Gate Agent
Серия 14ПроисхождениеВышла 4 февраля 2014 года
Пытаясь выследить очередную цель по имени Келли Лин, Шоу, Финч и Риз отправляются на открытие выставки, которую организует подозреваемая. Но когда в галерее прямо посреди приема происходит ограбление, напарники узнают об истинной личности Келли и о причинах ее незаконной деятельности, что выводит их на крупную преступную группировку, за которой уже долгое время охотится Интерпол.
Приглашённые актёры
- Elaine Tan Kelli (Jiao) Lin
- Henri Lubatti Alain Bouchard
- Gene Farber Cyril
- Christopher Jackson Farrow
- Stelio Savante Aris Zappo
- Curt Bouril Guard
- James Hindman Museum Director
- Megan Byrne Museum Staffer
Серия 15Последний звонокВышла 25 февраля 2014 года
Чтобы отследить следующую подозреваемую по имени Сандра Николсон, Финч устраивается штатным сотрудником в службу спасения, где работает женщина. Когда неизвестный начинает шантажировать Сандру с целью добраться до базы звонков, умения Финча в программировании приходятся как никогда кстати, однако затеявший эту операцию злоумышленник оказывается достойный противником компьютерного гения.
Приглашённые актёры
- Melissa Sagemiller Sandra Nicholson
- Gavin Stenhouse 'Jake Harrison
- Kathleen McNenny Gina Kincaid
- David Andrew MacDonald Ron Kincaid
- Franco Gonzalez Solano
- Anthony Mangano Detective Kane
- Julian Shatkin Aaron
- Tyler Evans Detective Mackenna
Серия 16Оперативная памятьВышла 4 марта 2014 года
2010 год. Еще до сотрудничества с Джоном Ризом Финч нанимает исполнителя по имени Рик Диллинджер, вместе с которым начинает заниматься защитой обозначенных Машиной людей. Среди банкиров и миловидных женщин, которых спасают напарники, вскоре появляется номер, принадлежащий программисту Дэниелу Кейси, чьи разработки вызывают интерес не только ЦРУ, но и других серьезных организаций. Для Финча этот человек становится невероятно значимым, когда Гарольд узнает, чем конкретно занимается Кейси.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- Neil Jackson Rick Dillinger
- Joseph Mazzello Daniel Casey
- Jay O. Sanders Special Counsel
- Casey Siemaszko Lester Strickland
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
- Annie Parisse Kara Stanton
Серия 17Корневой каталогВышла 18 марта 2014 года
Пути Рут и Финча вновь пересекаются, когда последний получает номер некоего Сайруса Уэллса, работающего уборщиком в одном из бизнес центров. Несмотря на заверения Рут в том, что она обеспечит безопасность Сайруса, Машина указывает именно на нее как на источник опасности для мужчины, однако все усложняется, когда оказывается, что Уэллс является последней ступенью для запуска Самаритянина.
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Yul Vazquez Cyrus Wells
- Colin Donnell Billy Parsons
- Alex Shimizu Daizo
- Danielle Di Vecchio Rosa Divecchio
- Peter Rini Stephen Carr
- Matthew Stocke Courier
Серия 18ВерностьВышла 25 марта 2014 года
Номера продолжают поступать, и следующий принадлежит инженеру-реконструктору по имени Мария Мартинес, которая делает все возможное для помощи своему бывшему коллеге с получением убежища в США. Однако, когда последнего обвиняют в терроризме, жизнь настырной девушки оказывается под угрозой, и напарники решают раскрыть ей свое инкогнито, чтобы объединиться ради спасения невиновного.
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- Nazneen Contractor Maria Martinez
- Haaz Sleiman Omar Risha
- Michel Gill Rene Lapointe
- Casey Biggs Ken Davis
- William Abadie Christoph Savin
- Usman Ally Jamal Risha
- Nick Kohn Prison Guard
Серия 19Когда уйдём со школьного двора...Вышла 1 апреля 2014 года
После того, как очередная цель умирает на глазах Риза с Шоу, Финч отправляет их на следующее задание в другой город и решает самостоятельно разобраться в причинах смерти женщины. Тем временем прокурор Мэтью Рид, к которому должны приблизиться Самина с Джоном, отправляется на встречу выпускников школы вопреки дурной славе, окружавшей мужчину в школьные годы. Но именно происшествие тех лет оказывается угрозой его нынешнему благополучию, и у напарников есть всего два дня для предотвращения еще одного убийства.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Nestor Carbonell Matthew Reed
- John Doman Ross Garrison
- Rob McClure Doug Hemmill
- James McMenamin Toke
- Rosa Arredondo Alice
- Joe Coots Jack Tanner
Серия 20Посмертная компенсацияВышла 15 апреля 2014 года
В то время как Рут забирает Шоу для осуществления своих целей, Финч привлекает Риза для обеспечения безопасности конгрессмена Роджера МакКорта, за которым, как выясняется, охотятся члены хорошо знакомой Финчу организации. Однако вскоре обнаруживается новая информация, которая ставит под вопрос целесообразность защиты МакКорта и открывает напарникам глаза на истинные намерения Машины.
Приглашённые актёры
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- John Heard Roger McCourt
- Morocco Omari Carlson
- Murphy Guyer Bruce Dunphy
- Tracy Howe Duran
- Daniel K. Isaac Virgil
- Stephanie Gibson Leslie
Серия 21БетаВышла 29 апреля 2014 года
После запуска Самаритянина Финчу приходится уйти в подполье, в то время как остальные члены команды пытаются самостоятельно спастись от неминуемой слежки. Однако ради Гарольда им приходится рискнуть своей безопасностью, когда обнаруживается, что очередной выданный Машиной номер принадлежит бывшей девушке Финча, которая может стать приманкой для поимки последнего.
Приглашённые актёры
- Carrie Preston Grace Hendricks
- John Nolan John Greer
- John Doman Ross Garrison
- Matt Walton Maybank
- John Horton Priest
- Kristoffer Cusick Terry
- Robert Ray Manning Jr. Zachary
- Daniel K. Isaac Virgil
Серия 22Дом разделённыйВышла 6 мая 2014 года
Чтобы найти Гарольда и остановить запуск второй Машины, команда во главе с Рут предпринимает ряд стратегических шагов, параллельно выполняя новое поручение Машины по спасению людей из противоборствующей организации. Однако если в одном команде удается преуспеть, то со второй частью запланированного возникают проблемы, когда члены уже знакомой напарникам группировки делают свой ход ради свершения правосудия.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- Boris McGiver George Hersh
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- Michael Esper Jason Greenfield
- Joseph Mazzello Daniel Casey
- John Doman Ross Garrison
- Joseph Melendez Manuel Rivera
Серия 23Бог из машиныВышла 13 мая 2014 года
Узнав о задумке Рут, Шоу отправляется ей на подмогу, в то время как Риз объединяется с давним неприятелем ради спасения Финча и остальных от самосуда Питера Коллиера и его группировки. Угроза неоправданных смертей заставляет Финча предпринять крайние меры, однако последующие события раскрывают истинные намерения Джона Грира, а действия Рут дают ее напарникам надежду на спасение.
Приглашённые актёры
- Camryn Manheim Control
- John Nolan John Greer
- Boris McGiver George Hersh
- Leslie Odom Jr. Peter Collier
- John Doman Ross Garrison
- Joseph Melendez Manuel Rivera
- Peter Scanavino Adams
- Julian Ovenden Jeremy Lambert
Актёры сезона
Jim CaviezelJohn Reese
Michael EmersonHarold Finch
Kevin ChapmanLionel Fusco
Taraji P. HensonJoss Carter
Amy AckerRoot
Sarah ShahiSameen Shaw