Arrow: 2. řada

2013
23 dílů

2. řada seriálu Arrow měla premiéru 9. října 2013 a má 23 dílů, od „Město hrdinů“ po „Nemyslitelné“. Poslední díl se vysílal 14. května 2014.

Kde sledovat: Arrow

V Česku je seriál Arrow k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 114 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílMěsto hrdinůOdvysíláno 9. října 2013
Diggle a Felicity cestují na ostrov Lian Yu, aby tam našli Olivera, který po Undertaking opustil Starling City. Poté, co ho přesvědčí, aby se vrátil domů, Oliver zjišťuje, že jsou věci v ještě horším stavu, než si myslel – Isabel Rochev se připravuje na převzetí Queen Consolidated, Thea odmítá navštívit svou matku ve vězení, Roy se snaží zaplnit prázdné místo, které mu po strážci zbylo a Laurel pracuje v kanceláři státního návladního na dopadení strážce. Mezitím, ve flashbacích, se Slade, Shado a Oliver ocitnou v zoufalé situaci.
- 42 min
- Režie John Behring
- Scénář Greg Berlanti, Marc Guggenheim a Andrew Kreisberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Colin Salmon Walter Steele
- Celina Jade Shado
- Dylan Bruce Adam Donner
- Summer Glau Isabel Rochev
- Derek Hamilton Aglin
- Giacomo Baessato Colton
- Stephen Chang Chinese Pilot
2. dílIdentitaOdvysíláno 16. října 2013
Arrow zjistí, že lék, který byl poslán do Glades Memorial byl odcizen zloději. Roy se snaží zloděje zastavit, ale nedaří se mu to a je zatčen strážníkem Lancem. Arrow se dostane do ostrého souboje s Chinou White a Bronze Tigerem. Mezitím, Laurel chystá plán na chycení Arrowa a Thea dává Royovi ultimátum.
- 42 min
- Režie Nick Copus
- Scénář Ben Sokolowski a Beth Schwartz
Hostující herci
- Kelly Hu China White
- Celina Jade Shado
- Ronald Patrick Thompson Supporter #1
- Michelle Ferguson Supporter #2
- Veenu Sandhu Doctor
- Jeff Sanca Truck Driver #1
- Chris Nowland Partner
- Lance Gibson Truck Driver #2
3. dílPolámané panenkyOdvysíláno 23. října 2013
Detektiv Lance před lety zavřel do vězení kriminálníka Bartona Mathise uprchl během zemětřesení a znovu na svobodě mučí a vraždí ženy. Felicity se nabídne jako návnada, aby mohl Oliver, John a Quentin Mathise chytnout. Plán ale nevyjde, proto se Mathis rozhodne zajmout Laurel a zabít ji před Quentinovýma očima. Mezitím jsou Oliver s Theou ohromeni rozhodnutím okresním prokurátorem Adama Donnera (hostující hvězda Dylan Bruce), který navrhne trest smrti pro Moiru Queen. Oliver také požádá Roye, aby mu pomohl najít Canary.
- 42 min
- Režie Glen Winter
- Scénář Marc Guggenheim a Keto Shimizu
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Dylan Bruce Adam Donner
- Roger Cross Lucas Hilton
- Michael Eklund Barton Mathis / Dollmaker
- Owen Kwong Dark Archer
- Ashley Marie MacDonald Redhead Girl
- Jinjara Mitchell Dead Girl
4. dílZkouška ohněmOdvysíláno 30. října 2013
Oliver zjistí, že muž, který si říká Starosta přiváží do Glades nelegálně držené zbraně, takže financuje akci Peníze za zbraně, aby tak pomohl vyčistit město. Bohužel to zjistí vyšinutý Starosta a spolu se svým gangem vtrhne na akci, kde vážně zraní Sin. Mezitím, co se Canary chce mstít za Sin, zjišťuje Felicity důležité informace právě o Canary.
- 42 min
- Režie Eagle Egilsson
- Scénář Andrew Kreisberg a Wendy Mericle
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Dylan Bruce Adam Donner
- Summer Glau Isabel Rochev
- Clé Bennett Xavier 'The Mayor' Reed
- Reese Alexander Lieutenant
- Dexter Bell Gangbanger #2
- Ian Butcher Ezra Barnes
- Colin Corrigan Volunteer
5. dílLiga assassínůOdvysíláno 6. listopadu 2013
Oliver ošetřuje zraněnou Canary a snaží se ji přimět mluvit o tom, odkud přišla. Nicméně poté, co jsou Oliver a Canary v sídle Queenů napadeni trénovanými zabijáky z Ligy zabijáků, Canary přiznává, jak je s touto nechvalně známou skupinou spojena. Mezitím, asistent státního návladního nabízí Moiře možnost volby – okamžitě přiznat svou vinu a vyhnout se trestu smrti nebo zariskovat a jít před soud.
- 42 min
- Režie Wendey Stanzler
- Scénář Jake Coburn a Drew Z. Greenberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Dylan Bruce Adam Donner
- Navid Negahban Al Ow-Al
- Curtis Braconnier Dark Archer Stick
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
- Ron Selmour The Butcher
- Rene Wang Waitress
- Teryl Rothery Jean Loring
6. dílPřátele si drž u těla, nepřátele ještě blížOdvysíláno 13. listopadu 2013
Na scénu přichází Amanda Waller, zaměstnankyně tajné organizace A.R.G.U.S., která pošle agenty, aby unesli Diggla. Následně Amanda informuje Diggla o tom, že Lyla zmizela poté, co sledovala stopu, jenž ji měla dovézt k Deadshotovi. Když Diggle řekne týmu, že má namířeno do Ruska zachránit Lylu a dopadnout Deadshota, Oliver a Felicity se rozhodnou k němu přidat, ale věci se zkomplikují, když se objeví Isabel a trvá na tom, že se připojí k Oliverově pracovnímu výletu.
- 42 min
- Režie Guy Norman Bee
- Scénář Ben Sokolowski a Beth Schwartz
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Summer Glau Isabel Rochev
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Briana Buckmaster Protester
- Michael Germant Bartender
- Mark Gibbon Ops Leader
- Alex Heymann Russian Policeman
7. dílStát versus QueenováOdvysíláno 20. listopadu 2013
Starling City se začíná šířit záhadná nemoc, kterou se infikuje i John. Oliver i díky Felicity nalézá v Johnově krvi stopy Vertiga a zjišťuje, že Hrabě znovu uprchl z vězení. Mezitím v soudní síni vrcholí Moiřin boj o život, ale asistent státního návladního u soudu zkolabuje, protože se u něj objevily příznaky Vertiga, takže musí zasáhnout Laurel a ujmout se případu. Oliver dlouho váha zda zůstat u soudu nebo chytit Hraběte. I díky dlouhému rozhodování Felicity padá do pasti.
- 42 min
- Režie Bethany Rooney
- Scénář Marc Guggenheim a Drew Z. Greenberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Seth Gabel The Count
- Dylan Bruce Adam Donner
- Chelah Horsdal Kate Spencer
- Michael Eklund Barton Mathis / Dollmaker
- Graham Shiels Cyrus Gold
8. dílVědecOdvysíláno 4. prosince 2013
Zdánlivě nemožná loupež v oddělení aplikovaných věd v Queen Consolidated přivede do Starling City vědce Barryho Allena. S odvoláním se na podobný případ, který se stal v jeho městě, nabízí Barry pomoc Oliverovi. Oliver má pocit, že je v tom něco víc, než se na první pohled může zdát, ale je rozptýlený podobností mezi současným případem a něčím, co se stalo na ostrově. Mezitím, Felicity najde zalíbení v Barrym, což nezůstane bez povšimnutí Olivera.
- 42 min
- Režie Michael Schultz
- Scénář Andrew Kreisberg, Greg Berlanti a Geoff Johns
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Summer Glau Isabel Rochev
- Graham Shiels Cyrus Gold
- Jennifer Cheon Garcia Uniformed Officer
- Jordan Schartner Carl
- Sheldon Trosko Guard #1
9. dílTři duchovéOdvysíláno 11. prosince 2013
Po velmi těžkém souboji s Cyrusem Goldem je Oliver zdrogován a ponechaný vlastnímu osudu. Felicity, která je pevně rozhodnutá Olivera zachránit, nalézá lék, jehož vedlejší účinky způsobují halucinace. Oliver tak nebojuje jen o svůj život, ale i s halucinacemi, kterého nutí bojovat i se svojí minulostí. Mezitím Barry nadále pomáhá Felicity, která si ho rychle oblíbí.
- 42 min
- Režie John Behring
- Scénář Andrew Kreisberg, Greg Berlanti, Ben Sokolowski a Geoff Johns
Hostující herci
- Colin Donnell Tommy Merlyn
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Roger Cross Lucas Hilton
- Graham Shiels Cyrus Gold
- Bex Taylor-Klaus Sin
- Jennifer Cheon Garcia Officer Jones
- Danny Dworkis The Technician
10. dílOblast výbuchuOdvysíláno 15. ledna 2014
Oliver hledá útočníka, který umisťuje po městě bomby, a zjišťuje, že jeho dalším terčem je shromáždění Sebastiana Blooda a tak se ho snaží přesvědčit, aby akci zrušil, ale ten odmítá. Po důkladném pátrání Oliver zjistí, že za všemi bombovými útoky stojí Mark Sheffner jenž si nechá říkat Šrapnel, ale to už je Oliver v pasti. Mezitím, Roy nadále před Theou skrývá svou nově nabytou sílu, ale poté, co je Thea svědkem jeho super síly, požaduje odpovědi.
- 42 min
- Režie Rob Hardy
- Scénář Jake Coburn a Keto Shimizu
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Dylan Bruce Adam Donner
- Sean Maher Mark Scheffer / Shrapnel
- Marty Gage Gary
- Paul Lazenby Thug
- Claire Lindsay Businesswoman
- Annabel Kershaw Middle Aged Woman
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
11. dílNejvětší slabinaOdvysíláno 22. ledna 2014
Oliver se dostane do sporu s Laurel, poté co nečekaně přišla požádat o pomoc Arrowa. Laurel žádá Arrowa, aby jí pomohl s vyšetřováním Sebastiana Blooda, podle ní má Sebastian namočené prsty v několika nevyřešených úmrtí. Oliver si není jistý, zda věřit obviněním proti muži, který je podporován veřejností, ale nakonec se rozhodne věřit Laurel. Nicméně když se Laurel s Oliverem přiblíží pravdě o Sebastianu, odhalí její drogovou závislost a tak od sebe odtrhne pozornost. Mezitím se Roy svěří se svými novými schopnostmi Sin, která chce jeho sílu vyzkoušet. Bohužel, Roy není schopen svou sílu plně kontrolovat, a když ho ovládne vztek, téměř zabije člověka.
- 42 min
- Režie Glen Winter
- Scénář Wendy Mericle a Beth Schwartz
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Dylan Bruce Adam Donner
- Bex Taylor-Klaus Sin
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
- Stefan Arngrim Fence
- Jesse Hutch Officer Daily
- Ana Mercedes Maya Resik
- Garett Bullock Security Guard #2
12. dílZáchvěvyOdvysíláno 29. ledna 2014
Roy stále neumí ovládat nově nabité schopnosti a tak mu Arrow nabídne, že ho bude trénovat, tak aby byl schopný ovládat své schopnosti. Roy se stává nevyzpytatelný a odmítá poslouchat, pokud mu Arrow neodhalí svou pravou identitu, což Oliver odmítá udělat. Mezitím Bronze Tiger, utíká z vězení a ukradne Malcolmův přístroj, který způsobuje zemětřesení. Oliver a jeho tým se ho snaží zastavit, ale cestu jim zkříží Roy a všichni se ocitají v nebezpečí. Laurel, která prožívá nejtěžší chvíle svého života je vyloučena z advokátní komory a ztrácí smysl života. Moira, která si užívá svobodu, je potěšena, když ji Walter pozve na večeři, ale nic není tak jak vypadá.
- 41 min
- Režie Guy Norman Bee
- Scénář Marc Guggenheim a Drew Z. Greenberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Colin Salmon Walter Steele
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Annie Ilonzeh Joanna de la Vega
- Nicholas Lea Mark Francis
- Woody Jeffreys Prison Guard
- Darcy Laurie Bo Travis
- Shaker Paleja Middle Eastern Man
13. dílVtělení démonaOdvysíláno 5. února 2014
Zatímco je Laurel stále na svém dni, tak se Oliver, John a Felicity snaží přesvědčit Sarah, aby zůstala ve Starling City a konečně se setkala s Laurel a Dinah, aby jim mohla ukázat, že je stále naživu. V té době do Starling City přichází Nyssa, dcera Ra's al Ghula a další členka Ligy Stínů, která má za úkol přivést Sarah zpět do Ligy zabijáků. Když ji Sarah neposlouchá, tak Nyssa unáší Dinah, čímž si Sarah uvědomí, že staví svou rodinu do velkého nebezpečí a rozhodne se vrátit do Ligy Stínů.
- 42 min
- Režie Wendey Stanzler
- Scénář Jake Coburn
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Colin Salmon Walter Steele
- Alex Kingston Dinah Lance
- Nicholas Lea Mark Francis
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Glen Gordon Little Boy
- Evans Johnson Nurse
- Donny Lucas Customs Agent
14. dílČas smrtiOdvysíláno 26. února 2014
Sára se připojuje k týmu Arrow a to se nelíbí Felicity, která se cítí opomíjena. Mezitím Arrow vyšetřuje zločince jménem William Tockman, kterému se přezdívá Král hodin. Král hodin, kterého ztvární Robert Knepper, je vynikající zloděj, jenž je vyzbrojen technologií, která dokáže otevřít jakýkoliv bankovní trezor ve Starling City. Poté, kdy se Král hodin nabourá do počítačového systému ve skrýši, se Felicity cítí pod tlakem, a tak chce dokázat, že v týmu Arrow není jen omylem.
- 42 min
- Režie Nick Copus
- Scénář Wendy Mericle a Beth Schwartz
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Alex Kingston Dinah Lance
- Robert Knepper William Tockman / Clock King
- Bex Taylor-Klaus Sin
- Curtis Caravaggio Walczak
- Tig Fong Certo
- Russell Porter Sin's Father
15. dílSlibOdvysíláno 5. března 2014
Ve flashbacích z ostrova se Oliver, Sára a Slade chtějí zmocnit lodi, ale v cestě jím stojí Ivo. Sára nabádá Olivera k zabití Iva, aby pravda o smrti Shado neranila Slada. Oliver cítí obrovskou vinu, ale uvědomuje si, že mirakuru čím dál víc zatemňuje Sladovi mysl a tak souhlasí se zabitím Iva.
- 42 min
- Režie Glen Winter
- Scénář Jake Coburn a Ben Sokolowski
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
- James Pizzinato Reverend Thomas Flynn
- Ron Selmour The Butcher
- Rebecca Shoichet Servant
- Artine Tony Browne Hendrick Von Arnim
- David Nykl Anatoly Knyazev
16. dílSebevražedný oddílOdvysíláno 19. března 2014
Po událostech z minulé epizody se Oliver urputně připravuje na souboj s bývalým přítelem, který mu slíbil, že zničí vše, co miluje. Sára se mu snaží pomoci, ale ze strachu o její bezpečí jí ignoruje. Mezitím je John naverbován Amandou Waller na misi, na které má zastavit vojenského vůdce, jehož zná z doby, kdy sloužil v Afghánistánu. John, který na svou vojenskou minulost nenechá zanevřít, souhlasí. Nicméně zůstává v šoku, když mu Amanda představí zbytek týmu, který se skládá z: Deadshota, Bronze Tigera a Šrapnela. Dříve je pomáhal dostat za mříže, ale teď s nimi musí spolupracovat.
- 42 min
- Režie Larry Teng
- Scénář Bryan Q. Miller a Keto Shimizu
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Eugene Lipinski Alexi Leonov
- Sean Maher Mark Scheffer / Shrapnel
- Ben Browder Ted Gaynor
- Lee Majdoub Gholem Qadir
- Jason Bell Gholem Security
17. dílŠelmyOdvysíláno 26. března 2014
Když je mafiánský boss Frank Bertinelli konečně zatčen, je Oliverovi jasné, že se do města co nevidět vrátí i jeho jediná dcera Helena aka Huntress. Shodou okolností je případ Franka Bertinelliho svěřen Laurel, která se chce dostat zpátky mezi advokátní elitu. Během probíhajícího líčení si Helena vezeme lidi u soudu jako rukojmí, včetně Laurel. V okamžiku, kdy to Canary zjistí, tak ji nic nezastaví, aby svou sestru zachránila.
- 42 min
- Režie John Behring
- Scénář Mark Bemesderfer a A.C. Bradley
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Jessica De Gouw Helena Bertinelli / The Huntress
- Dylan Bruce Adam Donner
- Chelah Horsdal Kate Spencer
- Jeffrey Nordling Frank Bertinelli
- Sean Rogerson Peter
- Lochlyn Munro Captain Stein
- Mittita Barber Screaming Woman
18. dílDeathstrokeOdvysíláno 2. dubna 2014
Slade už nechce čekat v ústraní, a tak podniká kroky proti Oliverovi a následky jsou obrovské. Zatím, co se Oliver snaží ochránit svou rodinu, důležitý hráč v jeho týmu začne zpochybňovat Oliverova rozhodnutí. Mezitím Isabel kuje pikle, jak převzít Queen Consolidated, a tak ublížit Oliverovi.
- 42 min
- Režie Guy Norman Bee
- Scénář Marc Guggenheim a Drew Z. Greenberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Celina Jade Shado
- Summer Glau Isabel Rochev
- Sean Rogerson Peter
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
- Artine Tony Browne Hendrick Von Arnim
- Lance Gibson Prisoner
- Gaston Morrison Guard
19. dílKdo se skrývá pod kápíOdvysíláno 16. dubna 2014
Tým Arrow se vrací do své skrýše, kde na ně čeká Slade. Začne velkolepá bitva, která se neobejde bez zranění. Jeden člen týmu Arrow končí v nemocnici a Oliverovi docházejí síly, které potřebuje k boji na všech frontách. Mezitím Thea prožívá nejtěžší chvíle svého života a rozhoduje se, co bude dál. Laurel zápasí s nově nabitým tajemstvím, které ji sdělil Slade.
- 42 min
- Režie Jesse Warn
- Scénář Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Keto Shimizu a Geoff Johns
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Summer Glau Isabel Rochev
- Chelah Horsdal Kate Spencer
- Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost
- Dylan Neal Dr. Anthony Ivo
- Doug Chapman Baker
- Tommy Europe Prison Guard
- Richard Keats Doctor
20. dílRudo před očimaOdvysíláno 23. dubna 2014
Mirakuru úplně pohltilo Roye, který svým vztekem a nekontrolovaným chování ničí město. Po Royově smrtícím boji s policistou, musí Oliver rychle přijít na způsob, jak jej zastavit. Vše se zvrtne poté, co Sára prohlásí, že Roy zašel příliš daleko a můžou ho zastavit pouze, když ho zabijí. Mezitím Thea přišla na plán, jak zastavit Roye. Za pomoci Moiry uspořádá tiskovou konferenci, aby Roye přilákala do klubu Verdant. Její plán funguje, ale poté, co na ni Roy zaútočí, musí zasáhnout tým Arrow.
- 42 min
- Režie Douglas Aarniokoski
- Scénář Wendy Mericle a Beth Schwartz
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Nicholas Lea Mark Francis
- Bex Taylor-Klaus Sin
- Kevin Alejandro Sebastian Blood / Brother Blood
- Michael Antonakos Street Tough
- Daniel Bacon Reporter
- Jennifer Cheon Garcia SCPD Officer #2
- Derek Green Big Donor
21. dílBloodovo městoOdvysíláno 30. dubna 2014
Oliver si uvědomuje, že už to tak dál nejde a přichází na radikální rozhodnutí, které zabrání dalšímu krveprolití. S vědomím, že to povede k jeho smrti, se Oliver vzdává Sladeovi. Mezitím John a Felicity přijdou s extrémním opatřením, které by mělo Oliverovi zabránit konfrontovat Sladea. Thea opouští město a Laurel pokračuje ve svém tažení proti Sebastianu Bloodovi. Slade zaútočí na město.
- 42 min
- Režie Michael Schultz
- Scénář Holly Harold
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Colin Salmon Walter Steele
- Summer Glau Isabel Rochev
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Sean Rogerson Peter
- Kevin Alejandro Sebastian Blood / Brother Blood
- Roark Critchlow Clinton Hogue
- Amanda Lisman Aide
22. dílUlice v plamenechOdvysíláno 7. května 2014
Sladeova armáda zaútočí na město, a proto Oliver začne shromažďovat svůj tým. Všichni jsou připraveni město chránit až na Sáru, která není k nalezení. Při obraně města příjme Felicity hovor ze S.T.A.R. labs, který vše změní. Mezitím Thea čelí tváří v tvář svému otci, Malcolmu Merlynovi, který má pro ni nabídku.
- 42 min
- Režie Nick Copus
- Scénář Jake Coburn a Ben Sokolowski
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Summer Glau Isabel Rochev
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Chelah Horsdal Kate Spencer
- Kevin Alejandro Sebastian Blood / Brother Blood
- Victoria Bidewell Young Mother
- Jennifer Cheon Garcia Uniform
23. dílNemyslitelnéOdvysíláno 14. května 2014
Slade učiní další kroky ve svém plánu a chystá se zabít dalšího člověka v Oliverově životě. I přestože se Oliver celý rok snažil být více, než jen zabijákem, když Slade unese někoho jemu velmi blízkého, Oliver si uvědomí, že občas je zapotřebí udělat nemyslitelné věci, aby mohlo být monstrum zastaveno. Proto se Oliver jednou pro vždy musí rozhodnout, zda je vrahem nebo hrdinou. Mezitím se Diggle postaví Amandě a Thea hledá Roye.
- 43 min
- Režie John Behring
- Scénář Marc Guggenheim, Greg Berlanti a Andrew Kreisberg
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Celina Jade Shado
- Summer Glau Isabel Rochev
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Viv Leacock Raven
- Michael Adamthwaite Torque