Arrow: 3. řada
- 2014
- 23 dílů
3. řada seriálu Arrow měla premiéru 8. října 2014 a má 23 dílů, od „Klid“ po „Jmenuji se Oliver Queen“. Poslední díl se vysílal 13. května 2015.
Kde sledovat: Arrow
V Česku je seriál Arrow k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 114 zemích.
Díly
1. dílKlidOdvysíláno 8. října 2014
Kriminalita ve Starling City se díky Arrowovi snížila, a tak si Oliver myslí, že může konečně nalézt rovnováhu mezi tím být Arrowem a Oliverem, proto pozve Felicity na rande. V tu dobu se ve městě objeví nový padouch, který tvrdí, že se jmenuje Vertigo, což je jméno Oliverem zabitého Hraběte. Oliver je nepřipravený a jeden jeho blízký je zraněn, proto se Oliver a Roy vydávají za Vertigem, mezitím se John stává otcem, Quentin je povýšen na kapitána, Laurel se připojuje k týmu Arrow a Felicity si najde nové zaměstnání na částečný úvazek. Oliver samozřejmě řeší svou firmu, Queen Consolidated, chce ji získat zpět, ale během toho narazí na velmi důstojného protivníka Raye Palmera.
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Peter Stormare Werner Zytle / Count Vertigo
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Primo Allon Osborne
- Nickolas Baric Vincent Steelgrave
- Michael Daingerfield Ned Foster
2. dílSáraOdvysíláno 15. října 2014
Ve Starling City se objevuje nový lukostřelec, proto kapitán Quentin Lance volá Arrowovi. John s pomocí organizace A.R.G.U.S. zjišťuje, že se jedná o Simona Lacroixe, kterému se přezdívá Komodo. Při vyšetřování narazí na problém, z kterého jim překvapivě pomůže Laurel. Oliver začíná mít starosti o Theu, která se mu stále neozývá, proto se Roy rozhodne, že Oliverovi řekne pravdu o skutečném odchodu They. Nová postava Ray Palmer sleduje Felicity. Laurel poví otci tajemství o její sestře Sarah. Ve flashbacích řekne Maseo Oliverovi, že Amanda našla prvního člověka, kterého má Oliver zabít. Když se Oliver snaží úkol splnit, zjistí, že oním cílem je jeho nejlepší přítel Tommy.
Hostující herci
- Colin Donnell Tommy Merlyn
- Caity Lotz Sara Lance
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Patrick Gilmore Erlich Kelso
- Matt Ward Simon 'Komodo' Lacroix
- Jordan Becker Young Thug
- Simon Burnett Tim Kaufman
- Gerald Paetz Weston
3. dílCorto MalteseOdvysíláno 22. října 2014
Oliver se rozhodne, že je na čase, aby se Thea vrátila zpět do Starling City, proto se ji vydává hledat na Corto Maltese, kde by se Thea měla nacházet. Lyla žádá Johna, aby šel pro Theu s Oliverem, protože jeden z jejich agentů, Mark Shaw, se neozývá, a tak chce, aby se John na to podíval. Roy cítí vinu, že je Thea pryč, proto se vydá na Corto Maltese s Oliverem a Johnem. Po nalezení Marka Shawna je John zrazen a Mark tak ohrozí nespočet agentů organizace A.R.G.U.S., včetně Lyly. Mezitím Laurel pozná Teda Granta a Felicity se přizpůsobuje nové práci.
Hostující herci
- Tariq Leslie German #1
- Patti Kim Uniform Cop
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- David Cubitt Mark Shaw
- Garrett Black Skel
- Mike Carpenter Michael Ancona
- Carmen Lavigne Erica Vendel
- Stephan Miers Lead Soldier
4. dílKouzelníkOdvysíláno 29. října 2014
Nyssa se vrací do Starling City a konfrontuje Olivera ohledně Sáry. Oliver zjišťuje, že je Malcolm Merlyn naživu, proto jej začne podezřívat ze Sářiny smrti. Nyssa a Oliver spojí své síly, aby postavili vraha před spravedlnost. Laurel Nysse nedůvěřuje, protože je členkou Ligy stínů, tedy organizace, o které si Laurel myslí, že zabila Sáru. Oliver a Roy pracují na zlepšení svých vztahů s Theou, která se vrátila domů. Nyssa diskutuje se svým otcem, Ra's al Ghulem, o Oliverovi.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Michael Kopsa Silhouetted Man
- John Wardlow Adam Castwidth
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
5. dílTajný původ Felicity SmoakovéOdvysíláno 5. listopadu 2014
Starling City se ocitne pod kybernetickým útokem, proto je Oliver s Felicity nucen jít za hranice svých možností, aby zabránil zkáze. V tu chvíli se život Felicity ještě více zkomplikuje, když se objeví její matka Donna. Ted Grant zpochybňuje motivy Laurel a Thea si koupí vlastní byt za Malcolmovy peníze, což naštve Olivera.
Hostující herci
- Matthew McLellan Myron Forest
- Chris Cound ESU Officer
- Ryan Haneman Glass Banger
- Aaron Hutchinson SCPD Officer
- Claude Knowlton Overlapping Personnel #2
- Paula Lindberg Overlapping Personnel #1
- Brian McBride FBI Agent
- Rick Pearce Driver
6. dílVinenOdvysíláno 12. listopadu 2014
V posilovně Wildcat je nalezeno oběšené tělo a hlavním podezřelým se stane Ted Grant. O jeho nevině se začne dohadovat Oliver a Laurel. V Hongkongu Maseo po Oliverovi potřebuje, aby si vzpomněl, kde informátor Chiny White ukryl klíčové informace. Oliver si nemůže vzpomenout, proto požádá Tatsu, aby mu pomohla. Mezitím se Roy svěří Felicity s tajemstvím.
Hostující herci
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Mathias Retamal Halcones Gangbanger
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Alison Araya SCPD Officer
- Emilio Merritt Dying Culebra Member
- Nathan Mitchell Isaac Stanzler
- J.R. Ramirez Ted Grant
7. dílNatáhni svůj lukOdvysíláno 19. listopadu 2014
Oliver musí zastavit posedlou sériovou vražedkyni, Carrie Cutter, která si stojí za tím, že Arrow je její jedinou pravou láskou. Zároveň se nezastaví před ničím, co by ji mohlo překazit získat pozornost Arrow, což zahrnuje i zabíjení lidí. Ray požádá Felicity, aby jej doprovodila na pracovní večeři s významnými klienty. Thea pořádá konkurz na nového DJ do klubu Verdant, čímž se setká s Chasem.
Hostující herci
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Austin Butler Chase
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Nathan Mitchell Isaac Stanzler
- Jill Teed Dr. Avery Pressnall
- Andy Yu Survivor
- Wendy Abbott Mrs. Gardner
8. dílStateční a smělíOdvysíláno 3. prosince 2014
Oliver, Arsenal a John stopují Diggera Harknesse, zabijáka ovládajícího bumerangy, a jsou překvapeni, když stanou tváří v tvář organizaci A.R.G.U.S. John se zeptá Lyly, proč je do toho tým A.R.G.U.S. zapleten, ale odpovědi se nedočká. Když Harkness zabije několik agentů A.R.G.U.S.u, tak se jeho dalším cílem stane Lyla. Arrow s Flashem se pouští do boje s Harknessem, který uteče, proto se jej Arrow a Flash snaží najít dřív, než se dostane k Lyle. Během toho rozmístí po městě pět časovaných bomb, proto musí týmy Arrowa a Flashe spolupracovat, aby zachránili město.
Hostující herci
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost
- Nick E. Tarabay Digger Harkness
- Tommy Campbell Lead Gunman
- Richard Faraci Biker Leader
- Adam Lolacher Klaus Markos
- Dan Rizzuto A.R.G.U.S. Guard
- Marcus Sim Li Khuan Hui
9. dílVýstupOdvysíláno 10. prosince 2014
Laurel je ohromena Quentinovým vánočním dárkem – příchodem její matky Dinah. Nyssa se vrací do Starling City za Oliverem, kterému říká, že má 48 hodin na to, aby našel vraha Sáry, jinak její otec pošle do Starling City své zabijáky, kteří začnou zabíjet nevinné občany. Ray se snaží napravit věci s Felicity. Oliver si domlouvá setkání s Ra's al Ghulem.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Alex Kingston Dinah Lance
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Jason Burkart Lowlife
- Raphael Kepinski Pilot
10. dílDůkaz smrtiOdvysíláno 21. ledna 2015
John a Arsenal pokračují v ochraně města Starling City za Oliverovy nepřítomnosti. Oliver se však už tři dny neozývá, proto se začnou obávat nejhoršího. Felicity je jako jediná přesvědčena, že Oliver není mrtvý, ale změní názor, když do Arrow skrýše zavítá Malcolm. Thea má podezření, že za zmizením Olivera je něco více, a proto požádá Malcolma o laskavost. Ray testuje část svého nového obleku. Laurel se ujímá role Black Canary.
Hostující herci
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Dexter Bell Released Criminal
- Jason Diablo Jermaine Fisher
- Patricia Drake Porotkyně
- Shaun Smyth Dennis Fisk
- Billy Wickman Jose Anton
11. dílPůlnoční městoOdvysíláno 28. ledna 2015
Arsenal a John se obrátí na Laurel, která jde ve stopách své sestry, a varují ji, aby toho nechala, protože to pro ni může dopadnout špatně. V té chvíli unese zločinec Brick člena městské rady a hrozí, že všechny zabije, pokud někdo zavolá policii, proto všichni z Arrow týmu nasadí masky a jdou se Brickovi postavit. Do boje se připlete Ray, který chce Quentinovi pomoci s Brickem. Díky tomu Felicity pozná novou stránku svého šéfa. Mezitím Malcolm řekne Thee, že Ra's al Ghul jde po něm a jeho rodině, proto musí okamžitě opustit město.
Hostující herci
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Austin Butler Chase
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Caity Lotz Sara Lance (hlas)
- Peter Bryant Alderman Richard Ford
- Nathan Dashwood Hoodlum
- Shane Dean Gunman
12. dílVzpouraOdvysíláno 4. února 2015
Arrow tým je stále bez Olivera a přitom se marně snaží zastavit Bricka, proto zváží Malcolmovu nabídku, který jim nabízí pomoc, protože má s Brickem nevyřízené účty. Roy a Laurel s jeho pomocí souhlasí, ale Felicity je proti, proto se všichni obrátí na Johna, aby rozhodl. Ve flashbacích se vracíme do dávné Malcolmovy minulosti, kdy jsme svědky proměny dobrosrdečného otce a manžela ve chladnokrevného zabijáka.
Hostující herci
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Bex Taylor-Klaus Sin
- J.R. Ramirez Ted Grant
- Arien Boey Young Tommy
- Michael Cram Malcolm's Friend
- Laura Adkin Rebecca
13. dílDvě CanarieOdvysíláno 11. února 2015
Oliver je otřesen změnami v týmu Arrow. Nejvíce mu vadí, že Laurel vyráží do akce v kostýmu Black Canary, proto jí řekne, aby přestala riskovat svůj život. V ulicích však opět začne řádit Vertigo, proto se jej Laurel i přes Oliverův zákaz vydává hledat. Vertigovi se Laurel podaří zdrogovat a Laurel musí čelit svému největšímu strachu – své sestře Sarah, kterou v halucinacích vidí a musí s ní bojovat. Chase jde překvapit Theu a Roy zase Theu varuje před Malcolmem.
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Peter Stormare Werner Zytle / Count Vertigo
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Austin Butler Chase
- Zahra Anderson Reporter
- Christopher Ang Thug
- Neemish Parekh Injured Chemist
14. dílNávratOdvysíláno 18. února 2015
Malcolm dostává Theu a Olivera do nebezpečné situace, která je zavede za Deathstrokem na ostrově Liam Yu. Ve flashbacích se Oliver a Maseo vrací do Starling City, aby získali biologickou zbraň Omega. I když Amanda Waller zakázala Oliverovi se s kýmkoliv stýkat, Oliver vyhledá svou rodinu, Laurel a Tommyho.
Hostující herci
- Colin Donnell Tommy Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Roger Cross Lucas Hilton
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Jamey Sheridan Robert Queen
15. dílNanda ParbatOdvysíláno 25. února 2015
Ra's al Ghul zajme Malcolma Merlyna a odvleče ho na Nanda Parbat. Oliver kvůli Thee zvažuje, že půjde Malcolma zachránit. Ray se snaží horlivě dokončit svůj kostým Atoma, aby mohl vlítnout do ulic. Felicity se to však nelíbí, protože si myslí, že dopadne stejně jako Oliver, a tak se jej snaží zastavit.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Neezar Joseph Sentry
- Kristopher Nielsen A.R.G.U.S. Tech
- Marc Singer General Matthew Shrieve
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
16. dílNabídkaOdvysíláno 18. března 2015
Po setkání s Ra's al Ghulem se Oliver vrací domů, kde zjistí, že nový padouch a jeho banda ohrožují Starling City. Jedná se o Michaela Amara, přezdívaného Murmur, který má svá ústa sešita k sobě. Během toho si Laurel a Nyssa skrze problémy se svými otci vytváří pouto, proto Nyssa učiní Laurel nabídku. Thea se vyrovnává s návratem svého otce, kterého Oliver přivádí do jejich bytu, aby se zotavil. Quentin Lance zavrhuje Laurel i Arrowa.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Celina Jade Shado
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Sebastian Kroon Gang Member
- James Michalopolous Black Hawk Guard
- Darren Moore Mouthpiece
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
17. dílSebevražedné sklonyOdvysíláno 25. března 2015
John si bere Lylu, proto je na čase slavit, ale líbanky jim přeruší Deadshot, který jim řekne, že Suicide Squad byla vyslána na novou misi s cílem zachránit Josepha Craye, senátora Spojených států, který je držena jako rukojmí. Během toho Amanda Waller představuje nového člena Suicide Squad, starou známou Cupid. Oliver zjistí, že Ray Palmer má superhrdinský kostým a Felicity s Rayem mají problémy.
Hostující herci
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Steven Culp Senator Joseph Cray
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Christina Cox Mayor Celia Castle
- Carmen Moore Woman
- Erika Walter Susie Lawton
- Audrey Wise Alvarez Zoe Lawton
18. dílVeřejný nepřítelOdvysíláno 1. dubna 2015
Donna Smoak se vrací do Starling City, když se objevuje v nemocnici, ve které je Felicity se zraněným Rayem, který se poranil během útoku na kancelář starosty. Policie hledá pachatele, který stojí za útokem, a Oliver se snaží být před policií o krok vpřed. Vše se však změní ve chvíli, kdy se objeví Ra's al Ghul, který unese kapitána Lanceho.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Celina Jade Mei
- Alison Araya Uni
- Richard Keats Dr. Lockhart
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
19. dílZlomený šípOdvysíláno 15. dubna 2015
Kapitán Lance pokračuje ve své misi dostat Arrowa, proto Felicity Oliverovi řekne, aby na sebe příliš neupozorňoval. Ve městě se však v tu chvíli objevuje meta-člověk Jake Simmons, který terorizuje Starling City, proto je Oliver nucen požádat Raye o pomoc. Aby se jim podařilo zachránit město, jsou nuceni spojit své síly.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Doug Jones Jake Simmons
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Carlos Valdes Cisco Ramon
- Warren Belle Prison Guard #2
- Marshall Bingham Badass Inmate
20. dílPádOdvysíláno 22. dubna 2015
Ra's al Ghul konečně Oliverovi učiní nabídku, kterou nemůže odmítnout. Celý tým Arrow se k Oliverovi přidává a cestuje s ním na Nanda Parbat, kde se zdrcená Felicity rozhodne vzít věci do svých rukou.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Karin Konoval Dr. Vaca
- Don Lew Chinese Man
- James Tyce Driver
- Françoise Yip The Priestess
- Marc Singer General Matthew Shrieve
21. dílAl Sah-himOdvysíláno 29. dubna 2015
Oliver si prochází tvrdou proměnou. Liga zabijáků se zaměří na Nyssu, která se nachází opět ve Starling City, kde se věnuje tréninku Laurel. Nyssa se o Lize dozví, proto se jí chce postavit sama, Laurel však požádá Felicity a Johna o pomoc.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Grace Fatkin Liling
- Simon Leung Sobbing Man
- Mike Li Chinese Man
- Tim Zhang Infected Man
22. dílTohle je tvůj mečOdvysíláno 6. května 2015
Al Sah-Him dokončí svůj výcvik a už mu zbývají pouhé dva úkoly na to, aby se stal dalším Ra's al Ghulem. Ra's vyhrožuje Nysse, což přináší nové šokující zprávy. Malcolm učiní překvapivou nabídku týmu Arrow a Thea se setkává s Royem
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Françoise Yip The Priestess
- Kevin Haaland Skel
- Skyler Mowatt Sentry
- Howard Siegel Manny
23. dílJmenuji se Oliver QueenOdvysíláno 13. května 2015
Životy všech jsou v nebezpečí, protože Ra's al Ghul odhalí svůj finální plán. Al Sah-Him se musí rozhodnout, jestli je dost silný na to, aby se ujal své nové role. Tím odhalí, co to bude znamenat pro tým Arrow a pro jeho duši.
Hostující herci
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Christopher Heyerdahl Damian Darhk's Assistant
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Marc Singer General Matthew Shrieve
- Colin Decker Pilot
- Shaine Jones ESU Sergeant
Obsazení řady
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Katie CassidyLaurel Lance
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
Colton HaynesRoy Harper
John BarrowmanMalcolm Merlyn