Arrow: 4. řada

2015
23 dílů

4. řada seriálu Arrow měla premiéru 7. října 2015 a má 23 dílů, od „Green Arrow“ po „Schizma“. Poslední díl se vysílal 25. května 2016.

Kde sledovat: Arrow

V Česku je seriál Arrow k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 114 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílGreen ArrowOdvysíláno 7. října 2015
Oliverův útěk s Felicity je přerušen ve chvíli, kdy jej navštíví Thea a Laurel, které mu řeknou, že potřebují jeho pomoc ve Star City. Město bylo napadeno zabijáky v čele s nebezpečným mužem Damienem Darhkem. Když se Oliver vrátí, tak John dá jasně najevo, že ho v týmu nechce.
- 42 min
- Režie Thor Freudenthal
- Scénář Beth Schwartz, Wendy Mericle, Marc Guggenheim a Greg Berlanti
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Luke Roessler Young Boy (neuveden v titulcích)
- Enid-Raye Adams Laura Hoffman
- Matt Hamilton A.R.G.U.S. Agent
- Danielle Kremeniuk District Attorney
- Paolo Maiolo Alvarez
- Dean Marshall Emergency Services
2. dílKandidátOdvysíláno 14. října 2015
Když stará rodinná přítelkyně Jessica Danforth řekne Oliverovi a Thee, že bude kandidovat na starostku, tak oba dva dostanou strach, že bude zavražděna jako tři předchozí starostové. I přes odpor Jessica oznámí svou kandidaturu, proto Green Arrow a Speedy slíbí, že ji ochrání. Thea začíná pociťovat vedlejší efekty Lazarovy studny. Felicity čelí obchodnímu rozhodnutí, proto se spoléhá na svého zaměstnance Curtise Holta, od kterého chce pomoc.
- 42 min
- Režie John Behring
- Scénář Marc Guggenheim a Keto Shimizu
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Jeri Ryan Jessica Danforth
- Tiera Skovbye Madison Danforth
- Crystal Balint Officer Thompson
- Elysia Rotaru Taiana
- Robert Corness Homeless Man
- Jaeson Lee Mercenary
3. dílVzkříšeníOdvysíláno 21. října 2015
Napětí mezi Oliverem a Digglem roste, což je dostane do nebezpečí ve chvíli, kdy jdou po Damienu Darhkovi a H.I.V.E. na ně nasadí meta-člověka. Laurel mluví s Theou o návratu na Nanda Parbat, kde chce požádat Malcolma o použití Lazarovy studny k přivedení Sáry zpět mezi živé. Nyssa s ní však nesouhlasí.
- 42 min
- Režie Wendey Stanzler
- Scénář Wendy Mericle a Speed Weed
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- JR Bourne Jeremy Tell / Double Down
- Elysia Rotaru Taiana
- Carmen Moore Mina Fayad
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Matt Granger Ghost #2
4. dílNenapravitelníOdvysíláno 28. října 2015
Laurel se vypořádává s následky toho, že vzala svou sestru Sarah na Nanda Parbat. Oliver žádá kapitána Lanceho o laskavost a i přestože není překvapen odpovědí, je překvapen, když zjistí, co bude následovat.
- 42 min
- Režie Lexi Alexander
- Scénář Ben Sokolowski a Beth Schwartz
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Rutina Wesley Liza Warner
- Crystal Balint Officer Thompson
- Elysia Rotaru Taiana
- Shane Twerdun SWAT #3
- Jake Foy Intern
5. dílBez dušeOdvysíláno 4. listopadu 2015
Když se situace ohledně Sary zhorší, Oliver požádá o laskavost svého starého přítele Johna Constantina, který se vyzná v okultismu.
- 42 min
- Režie John Badham
- Scénář Brian Ford Sullivan a Oscar Balderrama
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Matt Ryan John Constantine
- Brandon Routh Ray Palmer (hlas)
- Crystal Mudry Waitress
- Jason Wingham Thug
- Winson Won Security Guard
6. dílZtracené dušeOdvysíláno 11. listopadu 2015
Felicity je zoufalá, když zjistí, že Ray je naživu a ještě k tomu je držen v zajetí Damienem Darhkem. Felicity se obviňuje, že Raye nenašla dříve, což způsobí nové napětí mezi ní a Oliverem. Sarah se připojí k Laurel a týmu a společně se vydají zachránit Raye. Vedlejší účinky Lazarovy studny však ohrozí celou záchrannou misi. Mezitím se do Star City vrací Donna Smoak.
- 42 min
- Režie Antonio Negret
- Scénář Beth Schwartz a Emilio Ortega Aldrich
Hostující herci
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Elysia Rotaru Taiana
- Raf Rogers Hive Scientist
- Brandon Routh Ray Palmer
- Zoran Vukelic Vlad
- Ryan Robbins Conklin
7. dílBratrstvíOdvysíláno 18. listopadu 2015
Tým Arrow pokračuje v bitvě proti Damienu Darhkovi, ale vše se zkomplikuje, když dojde k šokujícímu odhalení. Theina krvelačnost se vrací ve chvíli, kdy je s Alexem.
- 42 min
- Režie James Bamford
- Scénář Keto Shimizu a Speed Weed
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Brandon Routh Ray Palmer
- Devon Alexander Armored Truck Driver
- Noah Beggs Drunk Guy
- Maria Marlow Cop's Wife
- Ryan Robbins Conklin
8. dílLegendy včerejškaOdvysíláno 2. prosince 2015
Oliver a Barry vezmou Kendru Saunders a Cartera Halla do vzdálené oblasti, aby je před Vandalem ukryli, dokud nevymyslí plán, jak ho porazit. Malcolm domluví setkání mezi Vandalem, Green Arrowem a Flashem, ale nic nepůjde podle plánu. Felicity, Thea, Diggle a Laurel spolupracují s Flashovým týmem na výrobě zbraně, která by Vandala dokázala eliminovat.
- 44 min
- Režie Thor Freudenthal
- Scénář Brian Ford Sullivan, Greg Berlanti a Marc Guggenheim
Hostující herci
- Ciara Renée Kendra Saunders / Hawkgirl
- Casper Crump Vandal Savage
- Falk Hentschel Carter Hall / Hawkman
- Peter Francis James Dr. Aldus Boardman
- Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost
- Carlos Valdes Cisco Ramon
- Michael Tiernan Ramesses II
- Anna Hopkins Samantha Clayton
9. dílTemné vodyOdvysíláno 9. prosince 2015
Oliver vyhlašuje Darhkovi veřejnou válku, na což Darhk hodlá reagovat. Během jeho svátečního večírku unese Digglea, Felicity a Theu a jejich záchrana nebude jednoduchá. Oliverova kampaň pokračuje formou úklidu zálivu, což ovšem z nějakého důvodu vadí Darhkovi, a tak na místo pošle dron, který zraní několik lidí. Oliver na to reaguje tím, že veřejně označí Darhka jako vůdce Duchů a organizace HIVE. Reakce na sebe nenechá dlouho čekat a Darhk vtrhne na Oliverovu sváteční párty a unese Digglea, Felicity a Theu. Týmu se nepodaří zjistit, kde se Darhk nachází, a tak s ním sám naváže kontakt. Darhk ho ovšem podvede a hodlá před ním jeho blízké zabít. Naštěstí přicházejí Malcolm v převleku Green Arrowa a Laurel a všechny zachrání. Oliver poté požádá Felicity o ruku. Při odjezdu jsou Oliver a Felicity napadeni Darhkovými lidmi, Felicity je těžce zraněna. Ve flashbacích se Oliver vrací do potopené lodi pro další mapy ostrova. Je napaden žralokem, ale vyvázne jen se zraněním. Na souši na něj však čeká Conklin a vidí, že je vážně zrádce.
- 42 min
- Režie John Behring
- Scénář Wendy Mericle a Ben Sokolowski
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Joel Cottingham Prisoner #2
- Jason Duiven Ghost
- Sam Dulmage Prisoner #1
- Ava Frye Young Girl with Glasses
10. dílDluhy krveOdvysíláno 20. ledna 2016
Felicity je na operaci a Oliver se mezitím snaží najít Darhka, jenže bez úspěchu. Když se tým dozví, že Machin je zpět a že má v úmyslu pomstít se Darhkovi, rozhodnou se toho využít. Ve flashbacích se Reiter rozhoduje, jak naloží s Oliverem, který je podle Conklina zrádce.
- 42 min
- Režie Jesse Warn
- Scénář Oscar Balderrama a Sarah Tarkoff
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Brian Calvert Paparazzi
- Jaleese Green Nurse
- Ryan Robbins Conklin
- Parker Young Alex Davis
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
11. dílStín minulostiOdvysíláno 27. ledna 2016
Felicity se musí vypořádat s tím, že nemůže chodit a že to tak možná zůstane až do konce jejího života, což ji přiměje začít uvažovat o své budoucnosti v týmu. Ten mezitím musí čelit organizaci Shadowspire, která má plán zahrnující ARGUS. Diggle musí během krizové situace začít důvěřovat Andymu.
- 42 min
- Režie Charlotte Brändström
- Scénář Emilio Ortega Aldrich a Brian Ford Sullivan
Hostující herci
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Donna Soares SCPD Detective
- Erik Palladino Lieutenant Joyner
- Tomas Mauro A.R.G.U.S. Agent
- Kevan Ohtsji Alan Chang
- Josh A. Young Shadowspire Soldier
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
12. dílNespoutaníOdvysíláno 3. února 2016
Thea musí opět čelit své touze po krvi, která by ji tentokrát mohla zabít. Tým mezitím čelí nové hrozbě v podobě tajemného hackera, jenž si říká Calculator. Felicity se připravuje na důležitou prezentaci a Oliver se dozvídá, že na pozici starosty nebude kandidovat sám. Ve flashbacích se Oliver musí vypořádat s mučením a následnými halucinacemi.
- 42 min
- Režie Kevin Fair
- Scénář Beth Schwartz a Speed Weed
Hostující herci
- Colton Haynes Roy Harper
- Celina Jade Shado
- Echo Kellum Curtis Holt
- Elysia Rotaru Taiana
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Natasha Gayle Talibah
13. dílHříchy otcůOdvysíláno 10. února 2016
Oliver od Nyssy obdrží nabídku, která se těžko odmítá, ale zároveň se i těžko přijímá. Musí se tedy rozhodnout, zda obětuje Malcolmům život, aby Thea mohla žít, nebo zda vymyslí jiný plán. Felicity mezitím čelí svému otci, který se jí přizná s tím, že je Calculator, a chce s ní spolupracovat.
- 42 min
- Režie Gordon Verheul
- Scénář Ben Sokolowski a Keto Shimizu
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Elysia Rotaru Taiana
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Natasha Gayle Talibah
- J.P. Mulcaster LOA Soldier
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Charlotte Ross Donna Smoak
14. dílSlib mlčenlivostiOdvysíláno 17. února 2016
Darhkův plán dosahuje páté fáze a Ruvé se připravuje na politický boj s Oliverem, aby ho mohli vyšachovat z voleb starosty Star City. Darhk mezitím posílá na Lance takzvaný Demoliční tým, aby se ho konečně zbavil. Oliver musí zvážit, zda Felicity poví o svém synovi, brzy však nebude mít na vybranou.
- 42 min
- Režie James Bamford
- Scénář Wendy Mericle a Oscar Balderrama
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Lynda Boyd Ms. Nixon
- Rachel Luttrell Rosie
- Elysia Rotaru Taiana
- Enid-Raye Adams Laura Hoffman
- Daniel Cudmore Jackhammer
- Ryan Robbins Conklin
15. dílUnesenýOdvysíláno 24. února 2016
Darhk informuje Olivera, že unesl jeho syna, což ho přiměje přiznat jeho existenci všem členům týmu. To způsobí nemalou propast mezi ním a Felicity, jenže není času nazbyt, a tak Oliver volá svou starou známou jménem Vixen. Ta hodlá využít své magické schopnosti k nalezení Williama a možná i k odstranění Darhka.
- 42 min
- Režie Gregory Smith
- Scénář Brian Ford Sullivan, Keto Shimizu a Marc Guggenheim
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Megalyn Echikunwoke Mari McCabe / Vixen
- Elysia Rotaru Taiana
- Ryan Robbins Conklin
- Nickolas Baric Thug #1
- Fraser Corbett Thug #2
- Justin Doran Mercenary
- Parker Young Alex Davis
16. dílZlomená srdceOdvysíláno 23. března 2016
Do Star City se vrací Cupid, tentokrát cílí na páry složené z celebrit a hlásá poselství, že láska je mrtvá. Toto tvrzení v realitě prožívají Oliver a Felicity, jejichž vztah je na bodě mrazu. Laurel s Lancem se připravují na soud s Darhkem, který nebude lehký, ale výhra se nebude zdát až tak šílená.
- 41 min
- Režie John F. Showalter
- Scénář Rebecca Bellotto a Nolan Dunbar
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Elysia Rotaru Taiana
- Nicole Oliver Judge Sakow
- Jason Schombing Fitzmartin
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Dani Alvarado Shannon Groff
- Justin Doran Mercenary
- Janet Gigliotti Officiant
17. dílMaják nadějeOdvysíláno 30. března 2016
Brie Larvan uprchne z vězení a zamíří si to do Palmer Tech, kde chce získat bio-čip, který byl Felicity implantován do páteře, proto vyhrožuje, že všechny zabije. Když Oliver zjistí, že v Palmer Tech jsou uvězněny i Felicity, Thea a Donna, požádá o pomoc překvapivého spojence.
- 41 min
- Režie Michael Schultz
- Scénář Ben Sokolowski a Brian Ford Sullivan
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Emily Kinney Brie Larvin
- Phillip Mitchell Guard
- Bill Pozzobon Phil
- Aidan Pringle Inmate
18. dílJedenáct padesát devětOdvysíláno 6. dubna 2016
Oliver a Diggle se dozví, že Merlyn plánuje dostat Darhka z vězení. Laurel obdrží překvapivou nabídku a Felicity si musí vážně promluvit s Curtisem.
- 42 min
- Režie Rob Hardy
- Scénář Marc Guggenheim a Keto Shimizu
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Justin Doran Mercenary #1
- Donald Heng ESU Officer
- Charles Jarman Mercenary #3
- Rene Wang Waitress
19. dílCanaryin křikOdvysíláno 27. dubna 2016
Tým se snaží vypořádat se ztrátou Laurel a zároveň zvažuje svůj další tah v boji proti Darhkovi, což ovšem zkomplikuje příchod nové Black Canary. Zanedlouho je odhaleno, že pod maskou se skrývá dívka jménem Evelyn Sharpová. Lance se mezitím těžko smiřuje se smrtí své dcery a mermomocí se pokouší najít způsob, jak ji dostat zpět mezi živé.
- 41 min
- Režie Laura Belsey
- Scénář Wendy Mericle a Beth Schwartz
Hostující herci
- Alex Kingston Dinah Lance
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Wolsey Brooks SCPD Officer
- Rob Hayter Security
- Jeremy Jones Gun Dealer
- Todd Thomson Minister
- Joe Zanetti Task Force Agent
20. dílGenesisOdvysíláno 4. května 2016
Darhk pokračuje ve snaze dokončit projekt Genesis, což urychlí vraždou zbylých členů rady. Oliver a Felicity se vydávají za nesmrtelnou Fortunou, která má Olivera naučit, jak bojovat proti černé magii. Diggle mezitím nalézá Andyho, ale prvotní boj prohrává a ocitá se v jeho rukách. Thea se snaží užít si dovolenou s Alexem.
- 41 min
- Režie Gregory Smith
- Scénář Emilio Ortega Aldrich a Oscar Balderrama
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Gabriella Wright Esrin Fortuna
- Michael Bardach Homeless Man
- James Kidnie Milo Armitage
- Parker Young Alex Davis
- Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur
- Lynda Boyd Phaedra Nixon
21. dílMonument PointOdvysíláno 11. května 2016
Darhk se snaží získat kontrolu nad jadernými hlavicemi napříč zeměkoulí a klíčem k tomuto úkolu je program Rubicon. Felicity si uvědomí, že musí požádat o pomoc svého otce, přestože to nechce udělat. Spojí tedy síly s Noahem, aby včas zabránili Darhkovi a jeho organizaci ve zničení světa.
- 41 min
- Režie Kevin Tancharoen
- Scénář Speed Weed a Jenny Lynn
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Parker Young Alex Davis
- Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur
- Christopher Ang Technician #1
- Dmitry Chepovetsky General Vadimov
- Dean Mckenzie Dennis
- David Pérez Technician #2
22. dílZtraceni v potopěOdvysíláno 18. května 2016
Darhkovi se podaří aktivovat Rubicon a spustit jaderné hlavice, naštěstí jsou mu v patách Noah, Felicity a Curtis, kteří ho chtějí zastavit. Oliver a Diggle se mezitím vydávají za Theou do podzemního města, kde však zasáhne Malcolm a způsobí nemalé komplikace.
- 41 min
- Režie Glen Winter
- Scénář Brian Ford Sullivan a Oscar Balderrama
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Janet Kidder Ruvé Adams
- Elysia Rotaru Taiana Venediktov
- Charlotte Ross Donna Smoak
23. dílSchizmaOdvysíláno 25. května 2016
Darhk se zmocní Rubiconu a podaří se mu vypustit tisíce jaderných hlavic, týmu tak zbývají pouhé dvě hodiny na to, aby zachránili nejen Star City, ale v podstatě celý svět. Oliver musí nejen porazit Darhka, ale také dát naději členům svého týmu a také obyvatelům svého města.
- 41 min
- Režie John Behring
- Scénář Wendy Mericle, Marc Guggenheim a Greg Berlanti
Hostující herci
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Elysia Rotaru Taiana
- Carmen Moore Mina Fayad
- Malcolm Stewart Thomas Kemp
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Charlotte Ross Donna Smoak