Arrow: 5. řada
- 2016
- 23 dílů
5. řada seriálu Arrow měla premiéru 5. října 2016 a má 23 dílů, od „Canaryin odkaz“ po „Lian Yu“. Poslední díl se vysílal 24. května 2017.
Kde sledovat: Arrow
V Česku je seriál Arrow k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 114 zemích.
Díly
1. dílCanaryin odkazOdvysíláno 5. října 2016
Po smrti Laurel a odchodu Digglea a They z týmu Oliver sám vyráží do ulic, aby dál chránil občany Star City jako Green Arrow. S podporou Felicity, která ho navádí z bunkru, je Oliver nucen vyrovnat se ve městě se záplavou zločinců i nových samozvaných strážců. Když Felicity sleduje, jak se Oliver snaží vyvážit svou činnost starosty a zároveň ochránce města, navrhne mu vytvoření nového týmu, ale Oliver odolává. Když však ve městě začne řádit nový nebezpečný zločinec Tobias Church, Oliver si uvědomí, že tím nejlepším pro město by mohl být nový tým superhrdinů.
Hostující herci
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Nisreen Slim Reporter
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
- Emy Aneke Untouchable #2
- Dean Aylesworth Drug Dealer
- Uri Burstyn Russian Fight Arranger
- Simon Chin Helicopter Pilot
2. dílRekrutiOdvysíláno 12. října 2016
Oliver se snaží vycvičit Curtise, Doga a Evelyn jako rekruty pro svůj nový tým. Jeho metody jim připadají příliš tvrdé, ale když je nasadí do akce jen jako pozorovatele, obviní je pak z hazardování s životy jiných. Ve městě také působí Ragman, muž ve zvláštním ochranném obleku z hadrů, který se mstí za smrt svých blízkých při atomovém útoku v Den Geneze, a tomu Green Arrow nabídne, aby i on vstoupil do jeho týmu. Oliver zároveň vzpomíná na svoje zasvěcení do ruské Bratvy, kdy jako jediný z uchazečů uspěl, což ovšem ostatní stálo život.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Suki Kaiser Janet Carroll
- Michael Dorn Prometheus (hlas) (neuveden v titulcích)
- Houston Stevenson Private Collins
- Erin Aubrey Doctor
- Lauro David Chartrand-DelValle Thug
- Vincent Dangerfield Evan Wender
3. dílOtázka důvěryOdvysíláno 19. října 2016
Oliver už má svůj nový tým, který je ochoten vyrazit do ulic potírat zlo, ale má stále pocit, že jeho členové ještě nejsou dostatečně připraveni. Proto se tvrdohlavý Wild Dog vzepře Oliverově rozkazu a vydá se v doprovodu Evelyn bojovat s drogovým dealerem Derekem Sampsonem, který terorizuje Star City. Sampson však během zápasu s ním spadne do nádrže s chemikáliemi na výrobu drogy Stardust a stane se z něj člověk s nadlidskou silou, který necítí bolest. Takový soupeř už je nad síly jednotlivce, a proto Green Arrow konečně dává svolení k nasazení celého týmu.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Michael Rowe Floyd Lawton / Deadshot
- Christopher Ang Officer
- Tatiana Loutchaninova Mrs. Volodarsky
- Timothy Lyle Carl Roberto
- Stew McLean Gangbanger
- Andres Soto Security Guard #1
4. dílPokáníOdvysíláno 26. října 2016
Oliver se spojí s Lylou na tajné misi, aby dostali nespravedlivě zavřeného Digglea z vězení. Felicity to zjistí, s plánem nesouhlasí, a pošle dokonce nový tým, aby ho zastavil. Oliver však překoná všechny překážky a Digglea osvobodí. Tobias Church opět zaútočí proti městu a Felicity se musí rozhodnout, zda poslat do akce rekruty bez Oliverova vedení, což nakonec učiní. Přidá se i Ragman, který nejdřív z týmu odešel kvůli podílu Felicity na smrti jeho rodiny. V retrospektivě Oliver projde třetí zkouškou Bratvy a stává se jejím členem.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Vincent Gale Pyotr Friedkin
- Andrew Baker Palmer Tech Guard
- Michael Cha Triad Thug
- Steve Dhillon MP #4
- Michael Hanus Sergio
- Sean Kuling MP #1
5. dílLidský terčOdvysíláno 2. listopadu 2016
Tobias Church zajme a mučí Wild Doga, aby mu prozradil skutečnou identitu Green Arrowa. Proto Diggle najme specialistu Christophera Chance, který se nechá ?zabít? jako starosta místo Olivera. Diggle potom Wild Dogovi pomůže, aby si vzpomněl, co slyšel během svého mučení, a zjistí místo a čas srazu Churchových nových spojenců. Church je při zátahu zadržen, ale jeho transport do věznice je přepaden Prométheem, který Churche poté, co mu řekne, kdo je ve skutečnosti Green Arrow, zabije.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Chad L. Coleman Tobias Church
- Curtis Braconnier Scimitar
- Wyatt Cameron Gangbanger #2
- Michael Cha Triad Thug #1
- Cameron Hilts Gangbanger
- Matt Kennedy Shooter
6. dílTak to začínáOdvysíláno 9. listopadu 2016
Když Prométheus vraždí další lidi, Oliver pátrá po spojení mezi oběťmi. Felicity s Curtisem objeví tajemnou souvislost s Oliverovou minulostí a jeho nový tým toto tajemství není ochoten jen tak strávit, protože někteří členové mají pocit, že je vlastně sériový vrah. Přesto mu pomohou uklidnit paniku, kterou Prométheus za podpory novinářů ve městě vyvolal. Felicity ukradne ze stolu detektiva Malonea jednu z vrhacích hvězdic použitých Prométheem, aby zjistila víc, a výčitky svědomí ji doženou k tomu, že Maloneovi prozradí, že pracuje s Green Arrowem. Thea zjistí, že Quentin nepřestal pít, a promlouvá mu do duše.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Jonel Earl Housewife
- Nicholas Holmes Young Boy
- Daniel Joseph Armed Citizen #2
- Art Kitching Volkov
- Arlina Rodríguez Mother at Mall
- Christopher Rosamond Suited Bratva
7. dílVigilanteOdvysíláno 16. listopadu 2016
Když před policejní stanicí někdo pověsí těla dvou zločinců, Oliver si uvědomí, že ve Star City působí nový samozvanec. Tým Arrow se nemůže shodnout, zda by se měli honit za někým, kdo pomáhá udržovat město v bezpečí. Diggle je frustrovaný svou novou situací a Thea se snaží přivést na správnou cestu Lance, který jí sdělí šokující tajemství. Oliver se v retrospektivě utká s Konstantinem Kovarem, aby vzápětí zjistil, že se s ním Bratva dohodla za jeho zády.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Toby Levins Eric Dunn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Nickolas Baric Nathan Sierra
- Serje Basi Skel
- Vaughn Clements Officer
- Bryan Demore Skull B
8. dílInvaze!Odvysíláno 30. listopadu 2016
Oliver se ocitá ve světě, kde jsou jeho rodiče naživu, Laurel je jeho milující snoubenkou a schyluje se k svatbě. Všechno se zdá dokonalé, ale Oliver si začne všímat drobných nesrovnalostí, které ho vedou k pochybnostem o této nové realitě. Felicity a rekruti se mezitím postaví nové hrozbě s pomocí Flashe a Supergirl. Oliver s Digglem v odlišných rolích, než jaké zaujímají v normálním životě, dojdou k závěru, že jsou součástí jakési sdílené halucinace, a spolu s Theou, Sarou a Rayem Palmerem bojují o to, aby se z tohoto snu dostali. Probudí se na mimozemské lodi Dominátorů, a když z ní uniknou a řítí se vstříc zkáze, zachrání je Nate Heywood ve své lodi času.
Hostující herci
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Neal McDonough Damien Darhk
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Nick Zano Nate Heywood
- Jamey Sheridan Robert Queen
9. dílCo za námi zůstáváOdvysíláno 7. prosince 2016
Na radnici je vánoční večírek a při odchodu na Curtise zaútočí Prométheus, ale nezabije ho. Oliver si díky tomu uvědomí, že Prométheus zná identitu všech členů jeho týmu a chce je jednoho po druhém zabít. Prométheus pak Evelyn, která tým zradila, řekne, že Olivera zabít nechce, ale chce ho donutit, aby si sám přál umřít. Felicity a detektiv Malone objeví stopu, která spojuje Prométhea s Oliverovou minulostí, v níž zabil zločinného šéfa farmaceutické firmy Claybournea. Když se pak Oliver vydá situaci vyřešit, Prométheus nastrčí Malonea ve svých šatech se zbraní v ruce a Oliver ho zabije.
Hostující herci
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Tyler Ritter Detective Billy Malone
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp / Artemis
- Garwin Sanford Justin Claybourne
- Anup Sehdev Investor
- Chenier Hundal Paul Holt
10. dílKdo jsi?Odvysíláno 25. ledna 2017
Oliver se obává, že Prométheus má pravdu a on je skutečně jen bezcitným zabijákem. Hledá proto nějakou naději a zdá se, že ji nachází v zázračném návratu Laurel Lanceové, kterou všichni oprávněně považují za mrtvou. Felicity se stále vzpamatovává ze smrti detektiva Malonea a chce se pomstít. Chce zastavit Prométhea za každou cenu. Ukáže se však, že Laurel je jen "zlé dvojče" z paralelního vesmíru a je Prométheovým nástrojem. A když ji tým přemůže a nechá ji zavřít, Oliver se v ní stále snaží najít něco z pravé Laurel. Diggle je ve vojenském vězení v moci generála Walkera a bojuje o život s pomocí Adriana Chase.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Katie Cassidy Black Siren
- Juliana Harkavy Tina Boland
- Jag Bal Boyfriend
- Daniela Carmona Waitress
- Chris Furci Security Guard #1
11. dílDruhé šanceOdvysíláno 1. února 2017
Oliver se snaží chytit Kovara a dostane se mu pomoci z překvapivého zdroje, od Talie al Ghul. Když však zjistí, co od něho Talia výměnou chce, není si jistý, zda její pomoc přijme. Felicity se snaží proniknout do počítačů NSA, aby pomohla osvobodit Digglea, ale složka generála Walkera je smazaná, a tak hledá její stopu na temném webu, kde si domluví schůzku se záhadným neznámým. Z něj se při osobní setkání vyklube její obdivovatelka, která Felicity předá obrovské množství dat svědčících o korupci v nejvyšších patrech politiky a byznysu. Oliver by rád vycvičil novou Black Canary a vytipuje si bývalou policistku Tinu, která se snaží pomstít zavražděného partnera. Oliver jí v tom chce pomoct a získat ji pro svůj tým, Tina zprvu odmítá a pak málem přijde o život. Později se však objeví v Oliverově kanceláři starosty a nabídku na spolupráci přijme už pod pravým jménem Dinah Drakeová.
Hostující herci
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Steve Bacic Sean Sonus
- Juliana Harkavy Tina Boland / Dinah Drake
- Clayton James Vincent Sobel
- Howie Lai Declan Lin
- Zinaid Memišević Yurievich
- Julius Morgan Consigliere
- Dimitry Tsoy Mayor Queen's Assistant
12. dílBratvaOdvysíláno 8. února 2017
Tým Arrow vyrazí do Ruska, aby našel generála Walkera a zabránil mu prodat ukradenou jadernou bombu povstalcům. Oliver zde potkává svého starého přítele Anatolije, s nímž se smíří, a dostane se mu od něho pomoci. Lance se vrátí z protialkoholní léčebny do úřadu starosty, a když ho Susan požádá o rozhovor o jeho závislosti, musí mu s přípravou pomoci René. V Rusku se týmu podaří najít Walkera i bombu, ale ta je vybavena autodestrukcí, která se spustí. Ragman se rozhodne použít svůj oblek, kterým explozi i radiaci pohltí, ale oblek pak přestane fungovat.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Robert Salvador Ian
- Garry Chalk Lieutenant General J.G. Walker
- King Lau Hideo Yamane
- Richard Meen Lieutenant Page
- Sasha Piltsin Lev
13. dílObavy ze zbraníOdvysíláno 15. února 2017
Šokující útok ozbrojeného muže na radnici ve Star City, po kterém zůstane několik mrtvých, spustí u Reného bolestné vzpomínky na jeho rodinu. V retrospektivě se ukazuje, jak se z prostého otce rodiny stal nemilosrdný samozvanec zvaný Wild Dog. Oliver se mezitím musí vypořádat s pachatelem útoku a uvědomí si, že nejlepší bude udělat to jako starosta Queen a nikoli jako Green Arrow. Nakonec se mu ho podaří přesvědčit, aby upustil od dalšího útoku, a vyjednat v městské radě přijetí vyhlášky o svobodném držení zbraní.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- Samaire Armstrong Laura Ramirez
- Nisreen Slim Reporter
- Mick Wingert Vigilante (hlas)
- Cliff Chamberlain James Edlund
- Kaiden Berge Lowlife
14. dílPojídač hříchůOdvysíláno 22. února 2017
Z vězení Iron Heights uprchne trio vězeňkyň, které zamíří do Star City, aby se pomstily. Oliver se snaží nově zformovaný ženský gang chytit, ale policie mu to překazí a k jeho překvapení ho chce zatknout pro vraždu detektiva Malonea. Podaří se mu zmizet a s pomocí Lance se pak snaží velitele JBZ, kapitána Pikea, přimět, aby od stíhání Green Arrowa upustil. Když pak tým Arrow proti ženskému gangu konečně zakročí, objeví se na scéně najatá armáda zločinců a rozpoutá se boj. Naštěstí však také dorazí JBZ pod vedením Pikea a pomůže týmu Arrow k vítězství. Pike pak dá Oliverovi najevo, že už ho dál stíhat nehodlá.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Kelly Hu China White
- Rutina Wesley Liza Warner
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Corina Akeson Amanda Westfield
- Mitch Filis Bertinelli Thug #1
- Hesham Hammoud Uni
15. dílOhněm proti ohniOdvysíláno 1. března 2017
Oliver coby starosta čelí své největší výzvě. Městská rada se chystá hlasovat o jeho odvolání a Oliver se snaží nasadit všechny páky, aby zůstal starostou. Když na něho zaútočí Samozvanec a zraní i členy jeho štábu, Diggle s týmem vyrazí, aby se Samozvance zbavili jednou provždy. Zabrání tak atentátu na Olivera a ten ve snaze zachránit své postavení starosty veřejně přizná, že za smrtí detektiva Malonea stojí Green Arrow, z něhož se tak stane veřejný nepřítel. Navíc se po střetu Samozvance s Prométheem ukáže, že Prométheus je ve skutečnosti návladní Chase, který Oliverovi oddaně pomáhal přestát řízení o jeho odvolání. Thea, která chtěla Oliverovi pomoci špinavým politikařením, zpytuje svědomí a odchází, Felicity se znovu spojuje s hackerskou skupinou Helix.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Jagua Arneja Paramedic
- Marrett Green TV Reporter
- Chenier Hundal Paul Holt
- Panta Mosleh M.E. Holcomb
16. dílŠachmatOdvysíláno 15. března 2017
Oliver od Talie al Ghul konečně zjistí, kdo je Prométheus, ale ten mezitím unese Susan a stále dochází na radnici, jako by se nic nedělo. Když Felicity s pomocí Helixu opatří důkazy, že Adrian Chase alias Prométheus je Hvězdicový vrah, Oliver je předá kapitánu Pikeovi, kterého se Prométheus vzápětí pokusí zavraždit. Felicity s Curtisem usilovně hledají místo, kde Prométheus drží Susan, aby proti němu mohli zakročit, ale když k tomu dojde, celá budova je podminovaná a hrozí výbuchem. Oliver na místo přivede Prométheovu ženu Doris, která ho přesvědčuje, aby se vzdal, ten ji však zabije a utká se s Oliverem. Když se podaří všechny z budovy dostat, Oliver je pryč a Prométheus se opět objeví na radnici jakoby nic. V závěru se ukáže, že Olivera drží Talia s Prométheem a chystají se ho mučit.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Adrian Holmes Frank Pike
- Kaare Anderson ESU Leader
- Nilo Ghajar Student
17. dílKapjušonOdvysíláno 22. března 2017
V retro prostřizích se Anatolij stává novým Parkhanem. Dozví se, že Kovar plánuje převrat proti ruské vládě. Oliver mučí Kovarova spojence a dozví se, že Kovar pozval klíčové vládní politiky do svého kasina, kde je plánuje všechny otrávit plynem. Oliver přemluví Galinu, aby mu dala klíče od kasina. Oliver unikající plyn zavře a návštěvníky kasina zachrání. Poté Kovara zabije, kterého se Malcolm snaží oživit. Děj se vrací do současnosti. Adrian mučí Olivera a nutí ho přiznat, aby řekl nahlas své tajemství. Oliver prozradí, že zabíjí lidi, protože se mu to líbí, což chtěl Adrian slyšet. Adrian poté Olivera pustí a ten se vrací ke svému týmu s tím, že všechny akce ukončuje.
Hostující herci
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Conor Gomez Ivan
- Natasha Vasiluk Galina
- Alex Vishniakoff Galina's Handler
18. dílRozpuštěný týmOdvysíláno 29. března 2017
Oliver rozpouští tým a žádá členy Bratvy, aby Adriana zabili oni. Diggle se snaží s Oliverem promluvit a připomíná mu, že existují i jiné způsoby, jak situaci řešit. Oliver umožní Bratvě ukrást léky na cukrovku jako zálohu za zabití Adriana, ale tým v tom Bratvě zabrání. Diggle Olivera přemluví, ten se znovu připojuje k týmu, přemůžou Bratvu a osvobodí rukojmí, které Bratva zajala. Felicity a Curtisovi se podaří získat záběry Adriana, jak si jako Prometheus sundává masku. Ty pak poskytnou policii.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Carly Pope Susan Williams
- Raresh DiMofte FSB Bratva #1
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Celia Reid Mayor's Assistant
- Troy Anthony Young WITSEC Official
- Edwin Perez Amir
19. dílNebezpečné kontaktyOdvysíláno 26. dubna 2017
Protože policie není zatím schopna Adriana lokalizovat, Felicity souhlasí s tím, že pomůže hackerce Aleně osvobodit bývalého šéfa Helixu Caydena Jamese, který vytvořil biometrický vyhledávač schopný vystopovat každou osobu. James je ale držen v budově Argusu. Lyla plánuje použít Jamese jako návnadu ke zničení Helixu, jenže Alena, která takový krok očekávala, najde skutečnou lokalitu, kde je James držen. A s pomocí svého týmu Jamese zachrání. Tuto akci se snaží přerušit Oliverův tým, ale Felicity to nedovolí. Helix uniká i s Jamesem.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Nisreen Slim Reporter
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Alistair Abell Charles Eked
- Jarett John Agent Pierce
- Elinet Louicius Gate Guard
- Laura K. MacDonald UNI
20. dílPod zemíOdvysíláno 3. května 2017
Adrianovi se podaří deaktivovat všechna elektromagnetická zařízení uvnitř centrály týmu. Kvůli tomu Felicity nemůže chodit, protože se vypnul i její elektromagnetický implantát, který má zavedený v páteři, musí zůstat na vozíčku. Curtis se o útoku dozví a okamžitě informuje Reneho a Dinah. Diggle a Lyla se dohodnou, že řešení problému jejich vztahu nechají na jindy a raději pomůžou Oliverovi a Felicity. Tým si uvědomí, že zanedlouho se zapne záložní generátor, který ale zapálí metan unikající z poškozeného potrubí. Digglovi se ale podaří oba dva zachránit. Své nové dočasné útočiště najde tým v budově Argusu.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Audrey Marie Anderson Lyla Michaels
- Jack Moore William
21. dílCtěte otce svéOdvysíláno 10. května 2017
Oliverovi někdo pošle bednu, uvnitř které je lidská kostra, identifikovaná jako Henry Goodwin. Zjistí se, že Goodwina zabil Oliverův otec Robert Queen, což je pro Theu i Olivera naprostý šok. Tým zjistí, že Chase a Sampson pracují společně, aby ve Star City cíleně rozšířili tuberkulózu. Oliver jako Green Arrow navštíví Sampsonovu party, kde se utká s Chasem. Curtisovi se podaří bombu deaktivovat a Sampson je zatčen. Oliver zjistí, že Claybourne plánoval Chase vydědit kvůli jeho narušenému psychickému zdraví. Chase požádá Olivera, aby ho jako Green Arrow zabil, ale on ho nechá jen zatknout. Oliver předá Thee video, které nahrál jejich otec Robert.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Jamey Sheridan Robert Queen
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Lee Shan Gibson ESU Officer #1
- Tony Giroux ESU Officer #2
- Sarah Kelley Ms. Nave
- Vivian Lanko Porotkyně
22. dílPohřešovaníOdvysíláno 17. května 2017
Tým uspořádá Oliverovi oslavu narozenin. Rene, Dinah a Curtis jsou ale později uneseni lidmi, kteří pracují pro Chase. Následně je unesena i Thea a Quentin. Oliver si uvědomuje, že je potřeba přijmout spolupráci, kterou nabízí Malcolm. Vyjde najevo, že Chase nechal unést i Oliverova syna Williama, aby si pojistil, že ho Oliver nechá pustit na svobodu. Následně jsou uneseni i Felicity a Diggle, ty unese Talia a Liga asasínů. Oliver najímá Nyssu, aby mu pomohla v boji s Chasovými lidmi. Pronásledují letadlo s Chasem a Oliverovi dojde, že míří na ostrov Lian Yu. Po přistání na ostrově Oliver navštíví Sladea a žádá ho o pomoc.
Hostující herci
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Byron Mann Yao Fei Gulong
- AJ Crivello-Jones A.R.G.U.S. Guard #2
23. dílLian YuOdvysíláno 24. května 2017
Oliver na ostrově najde Sladea Wilsona a zapojí ho do svého týmu. Oliverova skupina osvobodí Felicity, Theu, Curtise a Samanthu a uvězní Evelyn. Oliver žádá Malcolma, aby je vzal k Chaseovu letadlu, aby se jim podařilo osvobodit ostatní. Při souboji Nyssy a Talii udeří Quentin Black Siren tak, že upadá do bezvědomí. Malcolm zabije Harknesse a Thee zachrání život. Thea totiž šlápne na nastraženou minu a on si s ní vymění místo, a když je Thea v bezpečné vzdálenosti, bomba vybuchne. Není ale vidět, zda Malcolm přežil.
Hostující herci
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Nick E. Tarabay Digger Harkness
Obsazení řady
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
Josh SegarraAdrian Chase
Echo KellumCurtis Holt