Стрела — сезон 5
- 2016
- 23 серии
Премьера 5-го сезона сериала «Стрела» — 5 октября 2016 года. В сезоне 23 серии: от «Наследие» до «Лянь Ю». Последняя серия вышла 24 мая 2017 года.
Где посмотреть: «Стрела»
В России «Стрела» есть по подписке на Kinopoisk. В общей сложности «Стрела» есть на стриминговых сервисах в 114 странах.
Серии
Серия 1НаследиеВышла 5 октября 2016 года
Пытаясь балансировать между исполнением обязанностей мэра и тайной деятельностью по защите города, Оливер, несмотря на недовольство Фелисити, отрицает острую нехватку ресурсов, образовавшуюся после ухода Джона и Теи. Между тем в городе появляется новый злодей Тобиас Чёрч, главной целью которого становится таинственный человек в зеленом капюшоне. Попав к нему в ловушку, Оливер вспоминает о своем путешествии в Россию и встрече со старым другом, в то время как Тея отступается от принципов ради спасения брата. Тем временем Лэнс предлагает Оливеру свою помощь, Фелисити добивается желаемого, а на члена новой команды Стрелы совершается нападение.
Приглашённые актёры
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Nisreen Slim Reporter
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
- Emy Aneke Untouchable #2
- Dean Aylesworth Drug Dealer
- Uri Burstyn Russian Fight Arranger
- Simon Chin Helicopter Pilot
Серия 2НовобранцыВышла 12 октября 2016 года
Тея по-прежнему исполняет все обязанности Оливера практически без его помощи, т.к. всё его время отнимает деятельность по защите города. Фелисити намекает Оливеру, что один он уже не справляется. Стрела решает набрать новую команду, которую начинает обучать и проверяет на деле во время благотворительного мероприятия, спонсируемого компанией «Амертек». На вице-президентов компании Уэндера и Джанет совершает нападение неуловимый Старьёвщик. Вскоре выясняется, что Джанет сотрудничает с Тобиасом Чёрчем. В это время детонатор оказывается в руках злодеев, а Стреле удается завербовать Старьёвщика в свою команду.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Suki Kaiser Janet Carroll
- Michael Dorn Prometheus (голос) (в титрах не указан)
- Houston Stevenson Private Collins
- Erin Aubrey Doctor
- Lauro David Chartrand-DelValle Thug
- Vincent Dangerfield Evan Wender
Серия 3Вопрос доверияВышла 19 октября 2016 года
Городу грозит новая опасность. Пытаясь помочь Стреле, Дикий Пёс и Эвелин Шарп самостоятельно нападают на склад наркоторговцев. Даже Стрела не знает, что делать с последствиями этого необдуманного поступка. Оливер понимает, что его команда будет успешно сражаться, только если он сам начнет ей доверять. А в это время сестра Оливера сражается с местными журналистами, заявления которых чуть было не довели ее до отставки.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Michael Rowe Floyd Lawton / Deadshot
- Christopher Ang Officer
- Tatiana Loutchaninova Mrs. Volodarsky
- Timothy Lyle Carl Roberto
- Stew McLean Gangbanger
- Andres Soto Security Guard #1
Серия 4ИскуплениеВышла 26 октября 2016 года
Куин на время покидает пост мэра Стар-Сити и планирует побег Джона из тюрьмы. Далеко не всё окружение Оливера одобряет этот план. Команда пытается его остановить, но безрезультатно. Анатолий и братва все ближе подбираются к Ковару. Рори узнает о роли Фелисити в гибели его близких и не может больше оставаться в команде.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Vincent Gale Pyotr Friedkin
- Andrew Baker Palmer Tech Guard
- Michael Cha Triad Thug
- Steve Dhillon MP #4
- Michael Hanus Sergio
- Sean Kuling MP #1
Серия 5Живая цельВышла 2 ноября 2016 года
Стрела с командой пытаются вытащить Дикого Пса из лап Чёрча. Выясняется, что теперь Тобиас знает о тайне мэра Стар-Сити и планирует его убить. Не все члены Братвы признали нового участника. Между Фелисити и Оливером происходит личный разговор.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Chad L. Coleman Tobias Church
- Curtis Braconnier Scimitar
- Wyatt Cameron Gangbanger #2
- Michael Cha Triad Thug #1
- Cameron Hilts Gangbanger
- Matt Kennedy Shooter
Серия 6Всё только начинаетсяВышла 9 ноября 2016 года
Количество жертв Прометея увеличивается. Оливер с помощью Фелисити пытается понять план его действий и обнаруживает связь всех этих событий со своим прошлым. Новобранцам не нравится, что их всегда в последнюю очередь вводят в курс дела. Также ребята узнают о тайне своего лидера — раньше Оливер был серийным убийцей.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Jonel Earl Housewife
- Nicholas Holmes Young Boy
- Daniel Joseph Armed Citizen #2
- Art Kitching Volkov
- Arlina Rodríguez Mother at Mall
- Christopher Rosamond Suited Bratva
Серия 7МстительВышла 16 ноября 2016 года
В Стар-Сити снова непорядки: банда грабителей опустошает банки. Появляется новый мститель, устраняющий преступников. Но при этом страдают и обычные люди, поэтому Стрела с командой пытаются ему помешать. Квентин рассказывает всё Тее Куин, и она помогает ему вернуться к нормальной жизни. Отношения Сьюзан и Оливера перестают быть только рабочими.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Toby Levins Eric Dunn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Nickolas Baric Nathan Sierra
- Serje Basi Skel
- Vaughn Clements Officer
- Bryan Demore Skull B
Серия 8Вторжение! (III)Вышла 30 ноября 2016 года
Это третья серия кроссовера четырех сериалов: «Флэш», «Стрела», «Легенды завтрашнего дня» и «Супергёрл». Оливер оказывается в новой реальности, где он никогда не попадал на корабль, а его родители и невеста Лорел живы. Полным ходом идет подготовка к их свадьбе, но среди всей этой суматохи у Оливера случаются вспышки воспоминаний о жизни в прежней реальности. В новых обстоятельствах Джон Диггл — Стрела. В это же время Фелисити и новобранцы Стрелы с Флэшем и Супергёрл сражаются с незваными инопланетными гостями.
Приглашённые актёры
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Neal McDonough Damien Darhk
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Nick Zano Nate Heywood
- Jamey Sheridan Robert Queen
Серия 9То, что мы оставляем после себяВышла 7 декабря 2016 года
Тея устраивает пышный рождественский прием в мэрии. Прометей нападает на Кёртиса, и команде Оливера становится понятно, что Прометей раскрыл их всех. Но никто из них не догадывается, кто дал ему эту информацию. Билли Мэлоун решает вести собственное расследование, но Прометей уготовил ему другую роль. Фелисити не находит себе места, так как никто не знает, где Билли и что с ним. С помощью фотографии, которую Билли отправил Фелисити перед своим исчезновением, Фелисити удается узнать, кто скрывается за маской Прометея. А тем временем Кёртису приходится выбирать между работой и своим мужем Полом.
Приглашённые актёры
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Tyler Ritter Detective Billy Malone
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp / Artemis
- Garwin Sanford Justin Claybourne
- Anup Sehdev Investor
- Chenier Hundal Paul Holt
Серия 10Кто ты?Вышла 25 января 2017 года
Оливер переживает, что Прометей прав, и он убийца по своей сути. Все шокированы внезапным возвращением Лорел, но она оказывается не той, за кого себя выдает. Джон в тюрьме борется за выживание. Фелисити жаждет остановить Прометея.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Katie Cassidy Black Siren
- Juliana Harkavy Tina Boland
- Jag Bal Boyfriend
- Daniela Carmona Waitress
- Chris Furci Security Guard #1
Серия 11Вторые шансыВышла 1 февраля 2017 года
Оливер хочет выполнить обещание, данное Лорел — найти и обучить новую Черную канарейку. Команда помогает ему отобрать кандидаток, но Стрелу никто не устраивает. Будущая Канарейка находится сама собой, и Оливер уговаривает ее вступить в свою команду. Фелисити включает хакера, чтобы спасти Диггла. У нее неожиданно обнаруживается преданная фанатка.
Приглашённые актёры
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Steve Bacic Sean Sonus
- Juliana Harkavy Tina Boland / Dinah Drake
- Clayton James Vincent Sobel
- Howie Lai Declan Lin
- Zinaid Memišević Yurievich
- Julius Morgan Consigliere
- Dimitry Tsoy Mayor Queen's Assistant
Серия 12БратваВышла 8 февраля 2017 года
Оливер и команда отправляются в Россию, где встречают Анатолия из Братвы. Квентин выходит из реабилитационного центра. Он обещает дать интервью новой девушке Оливера, и Пес вызывается отрепетировать с Лэнсом ответы на каверзные вопросы журналистки.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Robert Salvador Ian
- Garry Chalk Lieutenant General J.G. Walker
- King Lau Hideo Yamane
- Richard Meen Lieutenant Page
- Sasha Piltsin Lev
Серия 13Призрак оружияВышла 15 февраля 2017 года
На мэрию было совершенно нападение, и Оливер с командой пытается выявить личность преступника. Тея возвращается. В процессе расследования неоднократно поднимается тема свободного ношения оружия, которая вызывает у Рене печальные воспоминания.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- Samaire Armstrong Laura Ramirez
- Nisreen Slim Reporter
- Mick Wingert Vigilante (голос)
- Cliff Chamberlain James Edlund
- Kaiden Berge Lowlife
Серия 14Поедатель греховВышла 22 февраля 2017 года
Оливер идет к матери Прометея, но она отказывается давать какую-либо информацию о сыне. Сьюзан спрашивает Оливера, является ли он Зеленой стрелой. Из тюрьмы сбегает банда преступниц и обрушивается на город. С одной из них в прошлом сталкивался Квентин.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Kelly Hu China White
- Rutina Wesley Liza Warner
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Corina Akeson Amanda Westfield
- Mitch Filis Bertinelli Thug #1
- Hesham Hammoud Uni
Серия 15Клин клином вышибаютВышла 1 марта 2017 года
Оливеру грозит импичмент. Чейз хочет взять всю вину за сокрытие обстоятельств смерти Мэлоуна на себя. Фелисити вступает в группировку хакеров. Изобретение Холта, которое поначалу не принимают всерьез, существенно помогает команде Стрелы.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Jagua Arneja Paramedic
- Marrett Green TV Reporter
- Chenier Hundal Paul Holt
- Panta Mosleh M.E. Holcomb
Серия 16Шах и матВышла 15 марта 2017 года
Оливер и команда узнают, что Эдриан Чейз — Прометей. Фелисити с помощью Спирали находит информацию о его настоящей личности, и они передают информацию Пайку. Чейз берет Сьюзан в пленники. Он не отступает и продолжает как прежде работать и появляться в здании мэрии вместе с Оливером, Квентином и остальными.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Adrian Holmes Frank Pike
- Kaare Anderson ESU Leader
- Nilo Ghajar Student
Серия 17КапюшонВышла 22 марта 2017 года
Оливер находится в плену у Чейза, где подвергается пыткам и допросам. Там же оказывается Эвелин, и Чейз предлагает им драться насмерть. Оливер должен признаться в чем-то, в чем боится признаться самому себе.
Приглашённые актёры
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Conor Gomez Ivan
- Natasha Vasiluk Galina
- Alex Vishniakoff Galina's Handler
Серия 18Вне игрыВышла 29 марта 2017 года
Оливер Куинн распускает свою команду, опасаясь за жизни друзей. Несмотря на это, Фелисити, Джон и остальные намерены бороться против Чейза и защитить город. В это время Оливеру кажется, что единственное решение — обратиться за помощью к Анатолию.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Carly Pope Susan Williams
- Raresh DiMofte FSB Bratva #1
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Celia Reid Mayor's Assistant
- Troy Anthony Young WITSEC Official
- Edwin Perez Amir
Серия 19Опасные связиВышла 26 апреля 2017 года
Чейз находится в бегах. Фелисити, заручившись поддержкой Спирали, пытается его поймать. Сражаются они против команды Стрелы, неожиданно для Оливера. Фелисити с новой союзницей из Спирали освобождают хакера Кейдена, которого держит в заключении жена Джона.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Nisreen Slim Reporter
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Alistair Abell Charles Eked
- Jarett John Agent Pierce
- Elinet Louicius Gate Guard
- Laura K. MacDonald UNI
Серия 20СкрытыеВышла 3 мая 2017 года
В лаборатории отключается вся электроэнергия, и Фелисити с Оливером вдвоем пытаются выбраться из этой ловушки. В процессе они предаются воспоминаниям и поднимают значимые для их отношений вопросы — особенно для Фелисити важна проблема доверия и поддержки.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Audrey Marie Anderson Lyla Michaels
- Jack Moore William
Серия 21Чтите отцов своихВышла 10 мая 2017 года
Чейз открывает Тее и Оливеру правду о темном прошлом их отца. У Дикого пса должно состояться слушание по делу опекунства над его дочерью. Чейз и Стрела сталкиваются в решающей битве.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Jamey Sheridan Robert Queen
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Lee Shan Gibson ESU Officer #1
- Tony Giroux ESU Officer #2
- Sarah Kelley Ms. Nave
- Vivian Lanko Член жюри
Серия 22ПропавшиеВышла 17 мая 2017 года
У Оливера день рождения. Фелисити хочет устроить вечеринку по этому поводу. Рене не приходит в суд на заседание по делу опекунства и крайне подозрительно исчезает. Несмотря на пребывание под стражей, Чейз продолжает портить жизнь Стреле и его близким людям.
Приглашённые актёры
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Byron Mann Yao Fei Gulong
- AJ Crivello-Jones A.R.G.U.S. Guard #2
Серия 23Лянь ЮВышла 24 мая 2017 года
Чтобы спасти друзей с острова, Оливер берет в союзники бывших недругов. Тея по-прежнему не доверяет Малкольму несмотря на его старания. На острове обнаруживается огромное количество мин, и Холт с Фелисити пытаются их обезвредить. Чейз заставляет Оливера сделать самый сложный выбор в его жизни.
Приглашённые актёры
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Nick E. Tarabay Digger Harkness
Актёры сезона
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
Josh SegarraAdrian Chase
Echo KellumCurtis Holt