Arrow – Saison 5
- 2016
- 23 épisodes
Après la mort de Laurel et le départ de Diggle et de Thea de l'équipe, Oliver est seul pour protéger les rues de Star City. Avec Felicity le guidant depuis le bunker, Oliver est forcé de gérer une ville submergée à la fois de criminels et d'une bande de nouveaux (et tristement inexpérimentés) justiciers. Mais Oliver doit également composer avec son nouveau poste de maire, difficile à concilier avec sa mission de protection de Star City. Felicity suggère qu'il forme une nouvelle équipe, mais Oliver résiste. Cependant, quand un nouveau criminel, Tobias Church, arrive en ville, Oliver réalise que la meilleure chose qu'il lui reste à faire pour la ville est de créer une nouvelle équipe. Par la suite, Oliver sera également confronté à un énigmatique adversaire : Prometheus, qui semble le connaître et est prêt à tout pour le discréditer.
La saison 5 d’Arrow a débuté le 5 octobre 2016 et compte 23 épisodes, de « Héritage » à « Lian Yu ». Le dernier épisode a été diffusé le 24 mai 2017.
Où regarder Arrow
En France, Arrow est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 114 pays.
Épisodes
Épisode 1HéritageDiffusé le 5 octobre 2016
Après la mort de Laurel et les départs de Diggle et Thea de l'équipe, Oliver arpente les rues en solo pour protéger les habitants de Star City. Alors qu'il pourchasse la nuit les criminels sous le masque de l'Archer vert, il lui faut aussi gérer des justiciers inexpérimentés qui empiètent sur son territoire. Consciente du rythme impossible d'Oliver entre ses activités secrètes et son rôle de maire, Felicity lui suggère de constituer une nouvelle équipe. En vain. L'arrivée en ville d'un nouveau et dangereux criminel l'amènera-t-elle à changer d'avis ?
Invités
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Nisreen Slim Reporter
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
- Emy Aneke Untouchable #2
- Dean Aylesworth Drug Dealer
- Uri Burstyn Russian Fight Arranger
- Simon Chin Helicopter Pilot
Épisode 2Nouvelles recruesDiffusé le 12 octobre 2016
Les nouvelles recrues d'Oliver sont Curtis, Wild Dog et Evelyn Sharp. Malheureusement, les méthodes d'entraînement du Green Arrow sont trop dures pour eux. En parallèle, en flashbacks, l'initiation d'Oliver avec la Bratva se poursuit.
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Suki Kaiser Janet Carroll
- Michael Dorn Prometheus (voix) (non crédité)
- Houston Stevenson Private Collins
- Erin Aubrey Doctor
- Lauro David Chartrand-DelValle Thug
- Vincent Dangerfield Evan Wender
Épisode 3Une question de confianceDiffusé le 19 octobre 2016
Maintenant qu'Oliver a une nouvelle équipe, il est prêt à affronter le mal qui sillonne les rues de Star City, mais Wild Dog défi l'autorité d'Oliver et se lance après Garret Runnels, un dealer de drogue qui terrorise la ville...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Michael Rowe Floyd Lawton / Deadshot
- Christopher Ang Officer
- Tatiana Loutchaninova Mrs. Volodarsky
- Timothy Lyle Carl Roberto
- Stew McLean Gangbanger
- Andres Soto Security Guard #1
Épisode 4PénitenceDiffusé le 26 octobre 2016
Olivier et Lyla s'associent pour une mission secrète concernant Diggle. Felicity le découvre et désapprouve ce plan et décide de faire quelque chose. Lorsque Tobias Church lance un assaut meurtrier contre la ville, Felicity doit décider si elle doit envoyer en renfort les récentes recrues sans le Green Arrow.
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Vincent Gale Pyotr Friedkin
- Andrew Baker Palmer Tech Guard
- Michael Cha Triad Thug
- Steve Dhillon MP #4
- Michael Hanus Sergio
- Sean Kuling MP #1
Épisode 5La cible humaineDiffusé le 2 novembre 2016
Lorsque Tobias Church capture et torture l'une des nouvelles recrues d'Oliver, Oliver doit demander de l'aide à un vieil ami, Christopher Chance alias la Cible humaine. Dans le même temps, le monde de Felicity s'effondre alors que l'inspecteur Malone rejoint l'ACU.
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Chad L. Coleman Tobias Church
- Curtis Braconnier Scimitar
- Wyatt Cameron Gangbanger #2
- Michael Cha Triad Thug #1
- Cameron Hilts Gangbanger
- Matt Kennedy Shooter
Épisode 6Tout commenceDiffusé le 9 novembre 2016
Lorsque Prometheus s'abandonne à sa frénésie meurtrière, Oliver cherche les liens qui relient les vicimes. Felicity et Curtis découvrent, de leur côté, que les personnes décédées sont toutes reliées à Oliver...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Jonel Earl Housewife
- Nicholas Holmes Young Boy
- Daniel Joseph Armed Citizen #2
- Art Kitching Volkov
- Arlina Rodríguez Mother at Mall
- Christopher Rosamond Suited Bratva
Épisode 7VigilanteDiffusé le 16 novembre 2016
Oliver découvre qu'un nouveau justicier soltaire sévit à Star City après la découverte des cadavres de deux criminels. Il se remémore ses confrontations avec Konstantin Kovar...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Toby Levins Eric Dunn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Nickolas Baric Nathan Sierra
- Serje Basi Skel
- Vaughn Clements Officer
- Bryan Demore Skull B
Épisode 8Rêve ou réalitéDiffusé le 30 novembre 2016
Avec l'aide de Cisco et des nouvelles recrues, Felicity tente de localiser ses amis. Kidnappés par les aliens, Oliver et les autres sont plongés dans une sorte de stase. Oliver est immergé dans une vie dans laquelle il n'a jamais fait naufrage : ses parents sont vivants et il s'apprête à épouser Laurel. Le justicier de Star City réalisera-t-il à temps que cette vie n'est pas la sienne et qu'il lui faut s'éveiller à temps pour combattre la menace extraterrestre ? 3ème partie du 1er crossover en 4 volets "Invasion" du DC Universe de la CW : conclusion de l'intrigue dans l'épisode 2.07 de Legends of Tomorrow.
Invités
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Neal McDonough Damien Darhk
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Nick Zano Nate Heywood
- Jamey Sheridan Robert Queen
Épisode 9Une trace dans l'HistoireDiffusé le 7 décembre 2016
Lorsque Tobias Church capture une de ses nouvelles recrues, Oliver se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'aide. Le monde de Felicity s'écroule lorsque le détective Malone rejoint l'unité anti-crimes...
Invités
- Katie Cassidy Laurel Lance
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Tyler Ritter Detective Billy Malone
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp / Artemis
- Garwin Sanford Justin Claybourne
- Anup Sehdev Investor
- Chenier Hundal Paul Holt
Épisode 10Qui es-tu?Diffusé le 25 janvier 2017
Inquiet que Prometheus puisse avoir raison, Oliver retrouve de l'espoir avec le miraculeux retour de Laurel. De son côté, Felicity, encore affectée par le meurtre du détective Malone, se prépare à la vengeance. Toujours en prison, Diggle se bat pour sa vie...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Katie Cassidy Black Siren
- Juliana Harkavy Tina Boland
- Jag Bal Boyfriend
- Daniela Carmona Waitress
- Chris Furci Security Guard #1
Épisode 11Seconde chanceDiffusé le 1er février 2017
Oliver, qui cherche toujours à contrecarrer les projets de Kovar, trouve une aide inattendue, celle de Talia al Ghul. Quand la jeune femme lui révèle ce qu'elle désire en échange de son soutien, Oliver n'est plus très sûr de vouloir accepter sa participation...
Invités
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Steve Bacic Sean Sonus
- Juliana Harkavy Tina Boland / Dinah Drake
- Clayton James Vincent Sobel
- Howie Lai Declan Lin
- Zinaid Memišević Yurievich
- Julius Morgan Consigliere
- Dimitry Tsoy Mayor Queen's Assistant
Épisode 12BratvaDiffusé le 8 février 2017
Oliver, Felicity et le reste de l'équipe se retrouvent en Russie où une mission les attend. Le groupe rencontre Anatoly, un vieil ami d'Oliver...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Joe Dinicol Rory Regan / Ragman
- Robert Salvador Ian
- Garry Chalk Lieutenant General J.G. Walker
- King Lau Hideo Yamane
- Richard Meen Lieutenant Page
- Sasha Piltsin Lev
Épisode 13L'ombre des armesDiffusé le 15 février 2017
Un drame perturbe fortement Rene, qui repense à son passé paisible, puis à la manière dont il est devenu un super héros surnommé Wild Dog...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- Samaire Armstrong Laura Ramirez
- Nisreen Slim Reporter
- Mick Wingert Vigilante (voix)
- Cliff Chamberlain James Edlund
- Kaiden Berge Lowlife
Épisode 14Le PurificateurDiffusé le 22 février 2017
China White, Cupid et Liza Warner s'enfuient d'Iron Heights et prennent la direction de Star City dans l'espoir de se venger. Oliver tente de faire intervenir ses nouvelles recrues...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Kelly Hu China White
- Rutina Wesley Liza Warner
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Corina Akeson Amanda Westfield
- Mitch Filis Bertinelli Thug #1
- Hesham Hammoud Uni
Épisode 15Combattre le mal par le malDiffusé le 1er mars 2017
Vigilante s'en prend à Oliver pendant que celui-ci assume sa fonction de maire. Avec l'aide de l'équipe, Diggle monte une mission pour tenter de le stopper définitivement...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Jagua Arneja Paramedic
- Marrett Green TV Reporter
- Chenier Hundal Paul Holt
- Panta Mosleh M.E. Holcomb
Épisode 16Échec et matDiffusé le 15 mars 2017
Tommy est en fait Prometheus et Oliver reconsidère sa règle de ne pas tuer alors qu'il est pris au piège sur le Queens Gambit. Lorsqu'ils sont abandonnés sur Lian Yu, Felicity continue l'héritage de Laurel...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Parveen Dosanjh Doris Chase
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Adrian Holmes Frank Pike
- Kaare Anderson ESU Leader
- Nilo Ghajar Student
Épisode 17KapiushonDiffusé le 22 mars 2017
Prometheus prend des mesures extrêmes pour éliminer Oliver. Anatoly s'inquiète des tendances violentes d'Oliver, ce qui les amène à une confrontation brutale...
Invités
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- David Meunier Ishmael Gregor
- Mike Dopud Viktor
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Conor Gomez Ivan
- Natasha Vasiluk Galina
- Alex Vishniakoff Galina's Handler
Épisode 18Sous protectionDiffusé le 29 mars 2017
Diggle et Felicity sont choqués par la décision d'Oliver de demander de l'aide à Bratva pour éliminer Prometheus. Felicity fait une découverte à Helix...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Carly Pope Susan Williams
- Raresh DiMofte FSB Bratva #1
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Celia Reid Mayor's Assistant
- Troy Anthony Young WITSEC Official
- Edwin Perez Amir
Épisode 19Liaisons dangereusesDiffusé le 26 avril 2017
Oliver et son équipe, Argus et le SCPD organisent une chasse à l'homme contre Adrian Chase. Helix dit à Felicity qu'ils ont un moyen de trouver Chase, en échange de quelque chose de grand et d'illégal...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Nisreen Slim Reporter
- Kacey Rohl Alena Whitlock
- Alistair Abell Charles Eked
- Jarett John Agent Pierce
- Elinet Louicius Gate Guard
- Laura K. MacDonald UNI
Épisode 20PiègesDiffusé le 3 mai 2017
Les événements s'intensifient lorsque Felicity et Oliver sont tous les deux piégés dans le bunker. Pendant ce temps, Lyla et Diggle doivent gérer leurs problèmes martiaux...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Audrey Marie Anderson Lyla Michaels
- Jack Moore William
Épisode 21En L'honneur de nos pèresDiffusé le 10 mai 2017
Oliver retourne au bureau du maire et doit faire face à la libération de dizaine de criminels poursuivis par Adrian Chase. Pendant ce temps, une caisse contenant un mystérieux cadavre est livrée dans les locaux d'Oliver...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Jamey Sheridan Robert Queen
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Lee Shan Gibson ESU Officer #1
- Tony Giroux ESU Officer #2
- Sarah Kelley Ms. Nave
- Vivian Lanko Jurée
Épisode 22DisparusDiffusé le 17 mai 2017
La Sirène Noire est de retour pour aider Chase. Felicity organise une fête pour l'anniversaire d'Oliver. Pendant ce temps, Lance est furieux contre René qui a manqué l'audience de sa fille...
Invités
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Dolph Lundgren Konstantin Kovar
- Madison McLaughlin Evelyn Sharp
- Byron Mann Yao Fei Gulong
- AJ Crivello-Jones A.R.G.U.S. Guard #2
Épisode 23Lian YuDiffusé le 24 mai 2017
La bataille entre Oliver et Adrian Chase arrive à son point final. Suite aux récents événements, Oliver recrute un groupe d'alliés composé de Slade, Nyssa, Merlyn et Digger Harkness, mais c'est sans compter sur Adrian Chase qui a sa propre armée...
Invités
- Rick Gonzalez Rene Ramirez / Wild Dog
- Susanna Thompson Moira Queen
- Juliana Harkavy Dinah Drake
- Katie Cassidy Laurel Lance / Black Siren
- John Barrowman Malcolm Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson / Deathstroke
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Nick E. Tarabay Digger Harkness
Distribution de la saison
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
Josh SegarraAdrian Chase
Echo KellumCurtis Holt