Arrow: sezon 4
- 2015
- 23 odcinki
Po pokonaniu najgroźniejszego do tej pory wroga i przejażdżce ku zachodzącemu słońcu z Feliciy, Oliver zamierza rozpocząć nowe życie. Jednak czy Queen mógł kiedykolwiek zostawić swoją przeszłość Strzały? Co się dzieje w tym czasie z drużyną Strzały, która tak ciężko pracuje, aby ochronić najbliższych? Czy John Diggle, Laurel Lance i Thea Queen dokończą krucjatę Olivera bez niego? Czy wstąpienie Malcolma Merlyna do ligi zabójców jako nowy Ra's al Ghul jest bezpieczne?
Sezon 4 serialu „Arrow” miał premierę 7 października 2015 i liczy 23 odcinki: od „Zielona Strzała” do „Rozłam”. Ostatni odcinek wyemitowano 25 maja 2016.
Gdzie obejrzeć: Arrow
W Polsce tytuł „Arrow” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Amazon Prime Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 114 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Zielona StrzałaWyemitowano 7 października 2015
Błogie chwile Olivera i Felicity zostają przerwane przez wizytę Thei i Laurel, które chcą, aby Queen wrócił do Star City. Miasto jest atakowane przez „duchy”, zabójców dowodzonych przez Damiena Darhka. Kiedy mściciel wraca, Diggle nie jest zachwycony jego obecnością i jasno daje do zrozumienia, że nie chce go w zespole.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Luke Roessler Young Boy (niewymieniony w czołówce)
- Enid-Raye Adams Laura Hoffman
- Matt Hamilton A.R.G.U.S. Agent
- Danielle Kremeniuk District Attorney
- Paolo Maiolo Alvarez
- Dean Marshall Emergency Services
Odcinek 2KandydatWyemitowano 14 października 2015
Dawna znajoma rodziny Queenów – Jessica Danforth mówi Oliverowi i Thei, że zamierza kandydować na burmistrza Star City. Są oni jednak nieco zaniepokojeni, biorąc pod uwagę fakt, że trzy osoby pełniące tą funkcję poprzednio zostały zamordowane. Pomimo ich protestów, Jessica zgłasza swoją kandydaturę więc Zielona Strzała i Pędziwiatr przysięgają jej chronić. Dodatkowo Thea zaczyna odczuwać skutki uboczne korzystania z Jamy Łazarza, a Felicity staje przed trudną decyzją biznesową i zwraca się do jednego ze swoich pracowników – Curtisa Holta o pomoc.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Jeri Ryan Jessica Danforth
- Tiera Skovbye Madison Danforth
- Crystal Balint Officer Thompson
- Elysia Rotaru Taiana
- Robert Corness Homeless Man
- Jaeson Lee Mercenary
Odcinek 3OdrodzenieWyemitowano 21 października 2015
Narastające napięcie pomiędzy Oliverem i Digglem powoduje zagrożenie ich życia podczas polowania na Damiena Darhka i meta-człowieka pracującego dla R.O.J.-u. Laurel Lance stara się nakłonić Theę na podróż do Nanda Parbat, aby prosić jej ojca na skorzystanie z Jamy Łazarza, aby przywrócić życie Sarze. Ku zaskoczeniu prawniczki, Nyssa nie podziela jej planu.
Gościnnie występują
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- JR Bourne Jeremy Tell / Double Down
- Elysia Rotaru Taiana
- Carmen Moore Mina Fayad
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Matt Granger Ghost #2
Odcinek 4Poza granicami odkupieniaWyemitowano 28 października 2015
Laurel Lance musi poradzić sobie ze skutkami zabrania Sary Lance do Jamy Łazarza. W tym samym czasie, Oliver Queen prosi o przysługę kapitana Quentina Lance i jednocześnie jest zaskoczony odpowiedzią, a także tym, czego się później o nim dowiaduje.
Gościnnie występują
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Rutina Wesley Liza Warner
- Crystal Balint Officer Thompson
- Elysia Rotaru Taiana
- Shane Twerdun SWAT #3
- Jake Foy Intern
Odcinek 5Upiory przeszłościWyemitowano 4 listopada 2015
Kiedy Sara Lance zaczyna zachowywać się niebezpiecznie, Oliver Queen postanawia poprosić o pomoc swojego starego przyjaciela – Johna Constantine. W tym samym czasie, Quentin Lance i John Diggle przyglądają się organizacji Damiena Darhka.
Gościnnie występują
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Matt Ryan John Constantine
- Brandon Routh Ray Palmer (głos)
- Crystal Mudry Waitress
- Jason Wingham Thug
- Winson Won Security Guard
Odcinek 6Zagubione duszeWyemitowano 11 listopada 2015
Felicity nie może uwierzyć w to, że Ray Palmer żyje i jest przetrzymywany przez Damiena Darhka. Ten fakt doprowadza do kłótni między nią a a Oliverem. Tymczasem Sara Lance wraz z Laurel Lance i Theą Queen próbują odnaleźć mężczyznę, jednak napotykają trudności w postaci efektów ubocznych Jamy Łazarza. W tym samym czasie, Donna Smoak wraca do Star City.
Gościnnie występują
- Caity Lotz Sara Lance
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Elysia Rotaru Taiana
- Raf Rogers Hive Scientist
- Brandon Routh Ray Palmer
- Zoran Vukelic Vlad
- Ryan Robbins Conklin
Odcinek 7BraterstwoWyemitowano 18 listopada 2015
Drużyna Zielonej Strzały nieustannie mierzy się z Damienem Darhkiem i jego „duchami”, kiedy nagle wszystko się komplikuje przez dziwne objawienie. Żądza krwi Theii wraca i traci ona kontrolę przy Alexie. W tym samym czasie, John Diggle dowiaduje się zaskakujących faktów o Andym Diggle.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Brandon Routh Ray Palmer
- Devon Alexander Armored Truck Driver
- Noah Beggs Drunk Guy
- Maria Marlow Cop's Wife
- Ryan Robbins Conklin
Odcinek 8Legendy dnia wczorajszego (2)Wyemitowano 2 grudnia 2015
Oliver Queen i Barry Allen zabierają Kendrę Saunders i Cartera Halla do nieznanej lokalizacji, w celu ukrycia ich przed Vandalem Savage'm, do momentu odkrycia sposobu na pokonanie niebezpiecznego wroga. Malcolm Merlyn organizuje spotkanie z Vandalem, Zieloną Strzałą i Flashem, które nie idzie zgodnie z planem. W tym samym czasie, Thea, Laurel, Felicity i Diggle współpracują z Cisco i Caitlin nad potężną bronią, będącą w stanie zniszczyć Vandala.
Gościnnie występują
- Ciara Renée Kendra Saunders / Hawkgirl
- Casper Crump Vandal Savage
- Falk Hentschel Carter Hall / Hawkman
- Peter Francis James Dr. Aldus Boardman
- Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost
- Carlos Valdes Cisco Ramon
- Michael Tiernan Ramesses II
- Anna Hopkins Samantha Clayton
Odcinek 9Ponura zatokaWyemitowano 9 grudnia 2015
Kiedy Star City po raz kolejny jest atakowane przez „duchy”, Oliver Queen stawia odważny krok przed R.O.J.-em. Sam Damien Darhk zamierza zniszczyć uroczystość burmistrza, na której Queen miał wiele do powiedzenia. W tym samym czasie, Malcolm Merlyn spotyka się z Theą i pozostawia jej pewne ostrzeżenie.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Joel Cottingham Prisoner #2
- Jason Duiven Ghost
- Sam Dulmage Prisoner #1
- Ava Frye Young Girl with Glasses
Odcinek 10Krwawe porachunkiWyemitowano 20 stycznia 2016
Ostatni atak Damiena Darhka sprawia, że Felicity Smoak ląduje sparaliżowana w szpitalu, a Oliver Queen szuka zemsty. Zielona Strzała udaje się w brutalną obławę, poszukując wroga, przyczyniając się do tymczasowego uwolnienia Lonniego Machina. Kiedy plany nie idą po myśli, mściciel musi poradzić sobie samodzielnie z przestępcą. Tymczasem John Diggle zaczyna dogadywać się z Andym i próbuje ponownie wzmocnić ich wspólne relacje.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Brian Calvert Paparazzi
- Jaleese Green Nurse
- Ryan Robbins Conklin
- Parker Young Alex Davis
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
Odcinek 11Nieusprawiedliwiona nieobecnośćWyemitowano 27 stycznia 2016
John Diggle musi nauczyć się ufać swojemu bratu – Andy’emu, gdy kryminalna organizacja Shadowspire pojawia się w Star City. John dowiaduje się też nowych rzeczy z czasów, gdy był żołnierzem. W tym samym czasie Oliver Queen i Felicity Smoak uczą się życia od nowa.
Gościnnie występują
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Donna Soares SCPD Detective
- Erik Palladino Lieutenant Joyner
- Tomas Mauro A.R.G.U.S. Agent
- Kevan Ohtsji Alan Chang
- Josh A. Young Shadowspire Soldier
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
Odcinek 12Zrzucone okowyWyemitowano 3 lutego 2016
Drużyna Zielonej Strzały staje twarzą w twarz z groźnym przestępcą o pseudonimie Kalkulator. Tymczasem Nyssa al Ghul czyni swój pierwszy ruch, a Roy Harper w tajemniczych okolicznościach powraca do Star City.
Gościnnie występują
- Colton Haynes Roy Harper
- Celina Jade Shado
- Echo Kellum Curtis Holt
- Elysia Rotaru Taiana
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Natasha Gayle Talibah
Odcinek 13Grzechy ojcaWyemitowano 10 lutego 2016
Oliver Queen otrzymuje ofertę od Nyssy, której trudno odmówić. Thea Queen nadal próbuje walczyć z żądzy krwi, kiedy Malcolm pojawia się, by pomóc córce. Tymczasem Laurel Lance odbywa rozmowę od serca z Córką Demona.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Elysia Rotaru Taiana
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Natasha Gayle Talibah
- J.P. Mulcaster LOA Soldier
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Charlotte Ross Donna Smoak
Odcinek 14Zmowa milczeniaWyemitowano 17 lutego 2016
Oliver Queen i zespół odkrywają plan R.O.J.-u, o pozbyciu się drużyny mścicieli raz na zawsze. Z następnym nieuchronnym atakiem organizacji, Quentin Lance zastanawia się, czy Donna jest bezpieczniejsza bez niego. Kiedy ślub zbliża się wielkimi krokami, Queen zaczyna czuć się winny, że nie powiedział Felicity o swoim synu.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Lynda Boyd Ms. Nixon
- Rachel Luttrell Rosie
- Elysia Rotaru Taiana
- Enid-Raye Adams Laura Hoffman
- Daniel Cudmore Jackhammer
- Ryan Robbins Conklin
Odcinek 15UprowadzonyWyemitowano 24 lutego 2016
Oliver uświadamia sobie, że potrzebuje pomocy w pokonaniu Darhka, dlatego odzywa się do swojej starej przyjaciółki – Vixen. Kobieta używając swoich magicznych zdolności, przywołuje moce zwierząt i określa lokalizację Damiena, po czym drużyna udaje się na wojnę. W międzyczasie, Thea odbywa rozmowę od serca z Malcolmem.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Megalyn Echikunwoke Mari McCabe / Vixen
- Elysia Rotaru Taiana
- Ryan Robbins Conklin
- Nickolas Baric Thug #1
- Fraser Corbett Thug #2
- Justin Doran Mercenary
- Parker Young Alex Davis
Odcinek 16Złamane sercaWyemitowano 23 marca 2016
Carrie Cutter wraz ze złamanym sercem wraca do Star City, aby siać spustoszenie. Wraca w jednym celu... chce niszczyć miłość. Drużyna Zielonej Strzały dowiaduje się o planach Kupidyn, która zabija pary w dniu ich ślubu. Wtedy też Oliver i Felicity postanawiają wziąć fikcyjny ślub, w celu stworzenia przynęty dla wroga.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Elysia Rotaru Taiana
- Nicole Oliver Judge Sakow
- Jason Schombing Fitzmartin
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Dani Alvarado Shannon Groff
- Justin Doran Mercenary
- Janet Gigliotti Officiant
Odcinek 17Światło nadzieiWyemitowano 30 marca 2016
Brie Larvan bierze sobie za cel Felicity Smoak, ucieka z więzienia i bunkruje się w Palmer Tech grożąc zabiciem wszystkich, chyba że dostanie wszczepialny biosymulator, który jest wszczepiony w kręgosłup dziewczyny. Kiedy Oliver uświadamia sobie, że Felicity, Thea i Donna są uwięzione w firmie, zwraca się do zaskakującego sojusznika.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Emily Kinney Brie Larvin
- Phillip Mitchell Guard
- Bill Pozzobon Phil
- Aidan Pringle Inmate
Odcinek 18Wyemitowano 6 kwietnia 2016
Oliver Queen i John Diggle uzyskują informacje o tym, że Malcolm Merlyn planuje uwolnić Damiena Darhka z więzienia. W międzyczasie Laurel otrzymuje zaskakującą propozycję, a Felicity odbywa bardzo szczerą rozmowę z Curtisem.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Elysia Rotaru Taiana
- Justin Doran Mercenary #1
- Donald Heng ESU Officer
- Charles Jarman Mercenary #3
- Rene Wang Waitress
Odcinek 19Płacz kanarkaWyemitowano 27 kwietnia 2016
Oliver Queen wraz z zespołem zmagają się ze śmiercią Laurel i starają się z nią pogodzić. Zwłaszcza Diggle, który jest przytłoczony winą za to, że uwierzył, iż Andy się zmienił. Tymczasem, Lance nie chce uwierzyć, że jego córka naprawdę odeszła i pyta Nyssy, czy może pomóc jej wrócić. Niedawna obecność Czarnego Kanarka w Star City wydaje się udowadniać jego teorię, że Laurel tak naprawdę nie jest martwa.
Gościnnie występują
- Alex Kingston Dinah Lance
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Wolsey Brooks SCPD Officer
- Rob Hayter Security
- Jeremy Jones Gun Dealer
- Todd Thomson Minister
- Joe Zanetti Task Force Agent
Odcinek 20GenesisWyemitowano 4 maja 2016
Gdy Oliver i Felicity szukają magicznego rozwiązania by pokonać Darhka, kierowany zemstą Diggle dostaje informacje o miejscu pobytu Andy'ego i wyrusza do konfrontacji ze swoim bratem. Alex bierze Theę na wakacje, które szybko przeradzają się w koszmar.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Gabriella Wright Esrin Fortuna
- Michael Bardach Homeless Man
- James Kidnie Milo Armitage
- Parker Young Alex Davis
- Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur
- Lynda Boyd Phaedra Nixon
Odcinek 21Monument PointWyemitowano 11 maja 2016
Gdy drużyna dowiaduje się, jaki jest kolejny ruch Damiena Darhka, Felicity zdaje sobie sprawę, że musi prosić ojca o pomoc. Noah i Oliver odbywają szczerą rozmowę, która pozostawia Queena wstrząśniętego.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Parker Young Alex Davis
- Adrian Glynn McMorran Michael Amar / Murmur
- Christopher Ang Technician #1
- Dmitry Chepovetsky General Vadimov
- Dean Mckenzie Dennis
- David Pérez Technician #2
Odcinek 22Lost in the FloodWyemitowano 18 maja 2016
Po szokujących wydarzeniach z ostatnich dni, Oliver oraz Diggle wyruszają na ratunek Thei. W tym samym czasie Felicity, Curtis i Noah łączą siły, aby zatrzymać Darhka.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Tom Amandes Noah Kuttler / The Calculator
- Alexander Calvert Lonnie Machin / Anarky
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Janet Kidder Ruvé Adams
- Elysia Rotaru Taiana Venediktov
- Charlotte Ross Donna Smoak
Odcinek 23RozłamWyemitowano 25 maja 2016
Oliver łączy siły z zaskakującymi ludźmi, próbując powstrzymać Damiena Darhka i jego magię raz na zawsze.
Gościnnie występują
- Neal McDonough Damien Darhk
- Echo Kellum Curtis Holt
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Elysia Rotaru Taiana
- Carmen Moore Mina Fayad
- Malcolm Stewart Thomas Kemp
- Jimmy Akingbola Baron Reiter
- Charlotte Ross Donna Smoak
Obsada sezonu
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Katie CassidyLaurel Lance
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
John BarrowmanMalcolm Merlyn