Arrow – Saison 3
- 2014
- 23 épisodes
L’Archer est devenu un héros pour les habitants de Starling City. La criminalité au sein de la ville a baissé, la population se sent plus en sécurité et le capitaine Lance a même dissout les forces « anti-Vigilant ». Dorénavant, Oliver pense qu’il peut enfin avoir une vie privée et propose à Felicity un rendez-vous galant. Mais lorsqu'il tourne le regard, un nouveau méchant apparaît, le forçant à réaliser qu’il ne pourra jamais être Oliver Queen uniquement, du moins, pas tant que la ville a besoin de l’Archer.
La saison 3 d’Arrow a débuté le 8 octobre 2014 et compte 23 épisodes, de « Retour en force » à « Mon nom est Queen, Oliver Queen ». Le dernier épisode a été diffusé le 13 mai 2015.
Où regarder Arrow
En France, Arrow est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 114 pays.
Épisodes
Épisode 1Retour en forceDiffusé le 8 octobre 2014
Le crime dans Starling City étant à son niveau le plus bas, Oliver pense qu'il peut enfin trouver l'équilibre entre être le justicier et Olivier Queen. Diggle devient père, Lance est promu capitaine, Laurel rejoint le cercle fermé du justicier et Felicity obtient un job à mi-temps pour joindre les deux bouts
Invités
- Caity Lotz Sara Lance
- Peter Stormare Werner Zytle / Count Vertigo
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Primo Allon Osborne
- Nickolas Baric Vincent Steelgrave
- Michael Daingerfield Ned Foster
Épisode 2L'AdieuDiffusé le 15 octobre 2014
Lance appelle le justicier lorsqu'un autre archer apparait en ville et commence à s'en prendre aux hommes d'affaires. Oliver s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Thea et Roy décide de lui dire la vérité sur la raison de son départ.
Invités
- Colin Donnell Tommy Merlyn
- Caity Lotz Sara Lance
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Patrick Gilmore Erlich Kelso
- Matt Ward Simon 'Komodo' Lacroix
- Jordan Becker Young Thug
- Simon Burnett Tim Kaufman
- Gerald Paetz Weston
Épisode 3L'Île de Corto MalteseDiffusé le 22 octobre 2014
Oliver decide de partir retrouver Thea pour lui demander de revenir à Starling City. En compagnie de Roy et Diggle, il s’envole alors pour Corto Maltese, une île d’Amérique du Sud. Laura cherche un moyen de gérer la rage qui grandit en elle depuis la mort de sa sœur, alors que Felicity commence son nouveau travail.
Invités
- Tariq Leslie German #1
- Patti Kim Uniform Cop
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- David Cubitt Mark Shaw
- Garrett Black Skel
- Mike Carpenter Michael Ancona
- Carmen Lavigne Erica Vendel
- Stephan Miers Lead Soldier
Épisode 4Le MagicienDiffusé le 29 octobre 2014
Nyssa confronte Oliver au sujet de Sara qui lui apprend sa mort. Lorsqu’il découvre que Malcolm Merlyn est encore en vie, ce dernier devient le suspect principal. De retour à Starling City, Thea ne chôme pas et a déjà trouvé des investisseurs pour rouvrir le club.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Michael Kopsa Silhouetted Man
- John Wardlow Adam Castwidth
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
Épisode 5Le passé secret de Felicity SmoakDiffusé le 5 novembre 2014
Quand Starling City est victime d’une attaque cybernétique, Felicity doit dépasser ses limites pour y mettre un terme. La situation est compliquée par la présence de sa mère Donna, venue lui rendre visite par surprise. Thea achète un appartement avec l’argent hérité de Malcolm Merlyn, un choix que désapprouve Oliver.
Invités
- Matthew McLellan Myron Forest
- Chris Cound ESU Officer
- Ryan Haneman Glass Banger
- Aaron Hutchinson SCPD Officer
- Claude Knowlton Overlapping Personnel #2
- Paula Lindberg Overlapping Personnel #1
- Brian McBride FBI Agent
- Rick Pearce Driver
Épisode 6Un nouvel arsenalDiffusé le 12 novembre 2014
Les cadavres s’accumulent à Starling City, jusqu’au club de Ted Grant, qui devient le suspect numéro 1. Alors que Laurel lui sert d’alibi et est convaincue de son innocence, Oliver tente de découvrir la vérité. Roy révèle à Felicity ce qui l’empêche de dormir.
Invités
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Mathias Retamal Halcones Gangbanger
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Alison Araya SCPD Officer
- Emilio Merritt Dying Culebra Member
- Nathan Mitchell Isaac Stanzler
- J.R. Ramirez Ted Grant
Épisode 7Bourreau des cœursDiffusé le 19 novembre 2014
Oliver doit stopper une femme obsédée par Arrow qui est prête à tout pour attirer son attention. Ray invite Felicity à un repas d’affaire avec un important client. Thea recherche un DJ pour marquer la réouverture du club.
Invités
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Austin Butler Chase
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Nathan Mitchell Isaac Stanzler
- Jill Teed Dr. Avery Pressnall
- Andy Yu Survivor
- Wendy Abbott Mrs. Gardner
Épisode 8L'Étoffe des hérosDiffusé le 3 décembre 2014
Oliver, Arsenal et Diggle traquent la position d’un tueur au boomerang, Digger Harkness, mais ils sont surpris quand ils se retrouvent face à face avec une équipe de l’ARGUS. Diggle demande à Lyla en quoi l’ARGUS est impliqué mais elle esquive sa question, jusqu'au moment où Harkness attaque le bâtiment de l’organisation, tue plusieurs agents et la cible. Arrow prend part au combat et obtient l’aide d’un vieil ami, Flash. Harkness parvient à s’enfuir et Oliver fait de nouveau équipe avec Barry pour le retrouver avant qu’il ne mette la main sur Lyla. Quand Harkness pose cinq bombes dans la ville pour qu’elles explosent en même temps, les deux équipes doivent s’allier pour sauver la ville.
Invités
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Danielle Panabaker Caitlin Snow / Killer Frost
- Nick E. Tarabay Digger Harkness
- Tommy Campbell Lead Gunman
- Richard Faraci Biker Leader
- Adam Lolacher Klaus Markos
- Dan Rizzuto A.R.G.U.S. Guard
- Marcus Sim Li Khuan Hui
Épisode 9L'ascensionDiffusé le 10 décembre 2014
De retour à Starling City, Nyssa annonce à Oliver qu’il n’a plus que 48 heures pour livrer le tueur de Sara ou les assassins de la ligue s’en prendront à des gens innocents. Dinah Lance vient rendre visite à sa famille, alors que Ray divulgue à Felicity pourquoi il a acheté Queen Consolidated.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Alex Kingston Dinah Lance
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Jason Burkart Lowlife
- Raphael Kepinski Pilot
Épisode 10AbandonnéDiffusé le 21 janvier 2015
À la suite du combat d'Oliver avec Ra's Al Ghul, Diggle et Arsenal continuent de protéger la ville pendant l'absence d'Arrow. Cependant, après trois jours sans nouvelles d'Oliver, ils commencent à craindre que le pire soit arrivé à leur ami. Felicity refuse de croire qu'Oliver puisse être mort jusqu'à ce que Merlyn fasse une visite surprise à la team. Thea suspecte quelque chose quant à la disparition d'Oliver et demande une faveur à Merlyn. Pendant ce temps là, Ray teste une partie de sa nouvelle combinaison et Laurel prend le manteau du Black Canary.
Invités
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Dexter Bell Released Criminal
- Jason Diablo Jermaine Fisher
- Patricia Drake Jurée
- Shaun Smyth Dennis Fisk
- Billy Wickman Jose Anton
Épisode 11Le règne de BrickDiffusé le 28 janvier 2015
Arsenal et Diggle discutent avec Laurel du fait qu’elle ne pourra jamais remplacer sa sœur. Ils essaient de la raisonner avant qu’elle ne soit tuée. D’un autre côté, Brick kidnappe tous les magistrats de la ville et menace de tous les tuer si la Police n’évacue pas les Glades. Pendant ce temps, Ray intervient pour aider Lance et les forces de Police à lutter contre Brick, dévoilant ainsi une nouvelle facette de sa personnalité à Felicity. Malcolm annonce à Thea que Ra’s Al Ghul en a après lui ainsi qu’à sa famille, et qu’ils doivent quitter la ville immédiatement.
Invités
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Austin Butler Chase
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Caity Lotz Sara Lance (voix)
- Peter Bryant Alderman Richard Ford
- Nathan Dashwood Hoodlum
- Shane Dean Gunman
Épisode 12RésistanceDiffusé le 4 février 2015
Toujours en train d'opérer sans Oliver, et en difficulté pour stopper Brick, la team Arrow est forcée de réfléchir à l'offre d'aide de Malcolm pour arrêter Brick, avec qui Malcolm à une affaire personnelle à régler. Roy et Laurel pensent que l'équipe aurait besoin d'aide pour sauver les innocents des Glades, mais Felicity est catégoriquement contre. Ils se tournent vers Diggle pour prendre la décision finale. Les flashbacks raconteront la transformation de Malcolm d'un père et mari chaleureux à un tueur de sang-froid après la meurtre de sa femme.
Invités
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Bex Taylor-Klaus Sin
- J.R. Ramirez Ted Grant
- Arien Boey Young Tommy
- Michael Cram Malcolm's Friend
- Laura Adkin Rebecca
Épisode 13DédoublementDiffusé le 11 février 2015
Oliver est surpris par les changements dans la Team Arrow. Il a l'habitude de donner les ordres, mais voit que l'équipe a évolué pendant son absence et les tensions dégénèrent rapidement dans le repaire. Oliver est furieux que Laurel fasse la Black Canary et lui demande d'arrêter de risquer sa vie, mais quand Vertigo est de nouveau libre, Laurel va à l'encontre de la volonté d'Oliver et poursuit Vertigo, qui l'attaque avec une grosse dose de drogue. La plus grande peur de Laurel concerne sa sœur Sara et Vertigo entraîne une hallucination menant au combat entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps là, Chase surprend Thea et Roy en prévenant Thea de rester éloignée de Malcolm.
Invités
- Caity Lotz Sara Lance
- Peter Stormare Werner Zytle / Count Vertigo
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Austin Butler Chase
- Zahra Anderson Reporter
- Christopher Ang Thug
- Neemish Parekh Injured Chemist
Épisode 14Bienvenue à la maisonDiffusé le 18 février 2015
Malcolm met Oliver et Thea dans une situation dangereuse qui les débarque sur Lian Yu avec l'ancien ennemi d'Oliver, Deathstroke. Un flashback révèle quand Oliver et Maseo sont revenus à Starling City pour récupérer l'arme biologique Omega, et malgré les ordres très stricts d'Amanda Waller de ne pas se faire voir de quelqu'un, Oliver va voir sa famille, Laurel et Tommy.
Invités
- Colin Donnell Tommy Merlyn
- Manu Bennett Slade Wilson
- Kelly Hu China White
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Roger Cross Lucas Hilton
- Eugene Byrd Andy Diggle
- Jamey Sheridan Robert Queen
Épisode 15Nanda ParbatDiffusé le 25 février 2015
Malcolm est capturé par Ra’s Al Ghul et ramené jusqu’à Nanda Parbat. A cause de son amour pour sa petite sœur Thea, Oliver va considérer qu’il doit sauver Malcolm des mains du chef de la Ligue des Assassins. D’un autre côté, Ray veut absolument terminer son costume d'Atom afin de protéger les habitants de Starling City. Sauf que Felicity est terrorisée à l’idée qu’il suive les traces d’Oliver Queen.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Neezar Joseph Sentry
- Kristopher Nielsen A.R.G.U.S. Tech
- Marc Singer General Matthew Shrieve
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
Épisode 16L'OffreDiffusé le 18 mars 2015
Oliver retourne chez lui après la révélation de Ra's Al Ghul. Un nouvel ennemi est sur place et commence à terroriser Starling City : il s'agit de Murmur, un homme dont la bouche a été cousue. Pendant ce temps, Laurel et Nyssa commencent à se rapprocher grâce à leurs soucis communs avec leur père respectif.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Celina Jade Shado
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Sebastian Kroon Gang Member
- James Michalopolous Black Hawk Guard
- Darren Moore Mouthpiece
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
Épisode 17Mission suicideDiffusé le 25 mars 2015
L’heure est à la fête pour Diggle et Lyla, ils se marient. Cependant, Deadshot interrompt leur lune de miel pour leur annoncer que la Suicide Squad s’est vue assigner une nouvelle mission – secourir le Sénateur des États-Unis Joseph Cray d’une prise d’otages en République de Kasnia. Amanda Waller expose la mission et leur présente la dernière recrue de l’équipe, Cupid. Pendant ce temps, Oliver découvre le costume de Ray, Atom. Les deux hommes ont une discussion musclée. Felicity et Ray traversent une mauvaise passe.
Invités
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Steven Culp Senator Joseph Cray
- Amy Gumenick Carrie Cutter / Cupid
- Christina Cox Mayor Celia Castle
- Carmen Moore Woman
- Erika Walter Susie Lawton
- Audrey Wise Alvarez Zoe Lawton
Épisode 18La TraqueDiffusé le 1er avril 2015
Au cours de l’attaque dans les bureaux du maire, Ray Palmer est gravement blessé. La mère de Felicity vient apporter son soutien moral à sa fille à l’hôpital. Le Capitaine Lance concentre toutes les forces de police vers Arrow dans le but de l’arrêter pour ses récents crimes.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Celina Jade Mei
- Alison Araya Uni
- Richard Keats Dr. Lockhart
- Brandon Nomura Akio Yamashiro
Épisode 19La mort de ArrowDiffusé le 15 avril 2015
Lance continue sa mission pour arrêter Arrow alors Felicity ordonne à Oliver de se faire discret. Cependant, quand un méta-humain appelé Jake Simmons qui tue avec de l'énergie plasmique, commence à terroriser Starling CIty, Oliver est forcé de demander de l'aide à Ray. L'impossible duo est forcé de travailler ensemble pour sauver la ville.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Doug Jones Jake Simmons
- Cynthia Addai-Robinson Amanda Waller
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Carlos Valdes Cisco Ramon
- Warren Belle Prison Guard #2
- Marshall Bingham Badass Inmate
Épisode 20Le point de non-retourDiffusé le 22 avril 2015
Finalement Ra's al Ghul fait une offre qu'Oliver ne peut refuser. La Team se joint à lui dans son voyage à Nanda Parbat où une Felicity au coeur brisé décide de prendre les choses en main.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Karin Konoval Dr. Vaca
- Don Lew Chinese Man
- James Tyce Driver
- Françoise Yip The Priestess
- Marc Singer General Matthew Shrieve
Épisode 21Al Sah-HimDiffusé le 29 avril 2015
Oliver passe par une transformation rigoureuse. La Ligue des Assassins a des vus sur Nyssa, qui est de retour à Starling City pour entraîner Laurel. Quand Nyssa réalise qu'ils vont venir, elle s'équipe pour les affronter seule mais Laurel demande à Felicity et Diggle de l'aider à protéger sa nouvelle amie.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Grace Fatkin Liling
- Simon Leung Sobbing Man
- Mike Li Chinese Man
- Tim Zhang Infected Man
Épisode 22Alpha et OmégaDiffusé le 6 mai 2015
Oliver/Al Sah-Him termine son entraînement et se retrouve avec deux tâches finales pour devenir le prochain Ra's al Ghul. Ra's al Ghul menace Nyssa et annonce de choquantes nouvelles. Pendant ce temps, Malcolm fait une surprenante offre à la Team Arrow et Thea va voir Roy.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Françoise Yip The Priestess
- Kevin Haaland Skel
- Skyler Mowatt Sentry
- Howard Siegel Manny
Épisode 23Mon nom est Queen, Oliver QueenDiffusé le 13 mai 2015
La vie de chacun est en danger alors que Ra's al Ghul met en place son plan final. Oliver/Al Sah-Him doit décider s'il est assez fort pour assumer ce nouveau rôle et ce que cela signifie pour tout le monde, pour la Team Arrow et pour son âme.
Invités
- Matt Nable Ra's al Ghul
- Karl Yune Maseo Yamashiro
- Christopher Heyerdahl Damian Darhk's Assistant
- Rila Fukushima Tatsu Yamashiro / Katana
- Katrina Law Nyssa al Ghul
- Marc Singer General Matthew Shrieve
- Colin Decker Pilot
- Shaine Jones ESU Sergeant
Distribution de la saison
Stephen AmellOliver Queen / Green Arrow
David RamseyJohn Diggle / Spartan
Katie CassidyLaurel Lance
Willa HollandThea Queen
Emily Bett RickardsFelicity Smoak
Paul BlackthorneQuentin Lance
Colton HaynesRoy Harper
John BarrowmanMalcolm Merlyn