Chirurgové: 13. sezóna

2016
24 dílů

Poté, co je Meredith nějakou dobu sama, začíná se zabývat myšlenkou na milostný vztah s Riggsem. Bohužel po něm touží i Maggie, což hrozí vrazit mezi sestry hořký klín. Zároveň se Jackson a April musí navzdory svým rozdílům sblížit, když jim je přidělen obtížný případ. Mezitím Alex čelí následkům svého krutého útoku na DeLucu, manželství Owena a Amelie se hroutí a v celé nemocnici vypukne vzpoura, když Baileyová degraduje Webbera. Arizona konečně možná znovu našla lásku - ale spí s nepřítelem?

13. řada seriálu Chirurgové měla premiéru 22. září 2016 a má 24 dílů, od „Nelze vrátit zpět“ po „V jednom ohni“. Poslední díl se vysílal 18. května 2017.

Kde sledovat: Chirurgové

V Česku je seriál Chirurgové k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílNelze vrátit zpětOdvysíláno 22. září 2016
Když v nemocnici skončí jeden ze zaměstnanců Grey Sloan, Baileyová se snaží přijít na to, co se stalo, a ostatní lékaři spěchají na pomoc. Meredith si pohrává s obrovskými tajemstvími, která ovlivňují její vztahy s Alexem a Maggií. Zatímco Richard pomáhá Jo s velkým rozhodnutím, April a Catherine se střetnou kvůli novorozenci.
- 43 min
- Režie Debbie Allen
- Scénář William Harper
Hostující herci
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Debbie Allen Catherine Avery
- Joe Adler Isaac Cross
- Monica Lawson Officer Tatum
- James Holloway Paramedic Clyde
- John Bubniak Bartender
2. dílKatastrofa a léčbaOdvysíláno 29. září 2016
Zatímco se Alex vypořádává s následky svých činů, Meredith zvažuje svou loajalitu. Novomanželé Amelie a Owen pořádají večeři s nepříjemnými hosty, a Jackson navrhne takové uspořádání, které April pomůže se zotavit.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář Karin Gist
Hostující herci
- Kimberly Quinn Reena Thompson
- Rusty Schwimmer Patricia Phillips
- Sumalee Montano Lena McCallister
- Mark Bloom Prosecutor
- George Anthony Bell Porotce
- Gunnar Goldberg Zach Thompson
- Martavious Gayles Paramedic
3. dílNejsem ten, kdo dělá zázrakyOdvysíláno 6. října 2016
Autonehoda na pohřbu přivede do nemocnice rozhádanou rodinu. Arizona se po návratu z New Yorku nemůže rozhodnout mezi Alexem a Andrewem. Zatímco Ben přebírá novou rodičovskou roli, Amelia pomáhá Meredith a Maggii vyřešit jeden problém.
- 43 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Andy Reaser
Hostující herci
- Gordon James Nurse Gregory
- Linda Gehringer Georgia Fisher
- Vicki Davis Morgan Fisher
- Paul McKinney Julian Fisher
- Jen Lilley Kara Fisher
- Betsy Baker Barbara Davis
- Barbara King Lynne
- Brian Ibsen Jason
4. dílPomalý pádOdvysíláno 13. října 2016
Alex se snaží udělat, co je správné, ale pořád neví, jak. Jackson a April se s dítětem přizpůsobí svému novému normálu. Zatímco Meredith a Nathan zjišťují, co se mezi nimi děje, Amelia zpochybňuje stav svého vztahu s Owenem.
- 43 min
- Režie Victoria Mahoney
- Scénář Jen Klein
Hostující herci
- Taylour Paige Emma
- Ravi Patel Timir Dhar
- Latarsha Rose Polly Campbell
- Christopher Thornton Daniel Campbell
- Troy Fromin David
- Myles Cranford Old Man
- Nancy Nave Flight Medic
- Lawrence Stallings Flight Medic
5. dílVelkolepý denOdvysíláno 20. října 2016
Meredith a Baileyová jsou ve sporu, protože oba jejich pacienti potřebují transplantaci jater. Owen hledá pomoc u ostatních lékařů, protože je ten den pověřen hlídáním malé Harriet, a Amelia má potíže sdělit jisté důležité novinky Owenovi.
- 43 min
- Režie Chandra Wilson
- Scénář Mark Driscoll
Hostující herci
- Phoebe Dorin June Crowley
- Don Williams Andy Billings
- Henree Alyse Lily
- Heidi Sulzman Samantha
- Andrew Thacher Sean
- Cece Paige Karen
- Lina Green Chandler Keen
- Erica Jaye Green Chelsea Keen
6. dílBuráceníOdvysíláno 27. října 2016
Do Grey Sloan se vrací známá tvář, z níž mnozí lékaři šílí. Když na ni Catherine zatlačí, musí se Baileyová rozhodnout ohledně Alexe, zatímco Ameliin špatný den ještě zhorší těžký případ na pohotovosti.
- 43 min
- Režie Nicole Cummins-Rubio
- Scénář Elizabeth J.B. Klaviter
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Kevin Clarke Paramedic Kevin
- Debbie Allen Catherine Avery
- Mara Hall Nurse Kathleen
- Brigid Brannagh Veronica Kays
- Cliff Chamberlain Bob Reeves
- Bryan Frank Paramedic
- Dave Shalansky Jeremy
7. dílProč mě chceš změnit teď?Odvysíláno 3. listopadu 2016
Lékařům leze na nervy nová konzultantka, zvlášť když se na operačním sále začne povyšovat. Amelia a Owen své osobní problémy přenesou do nemocnice a April prozkoumává neprobádané území.
- 43 min
- Režie Jeannot Szwarc
- Scénář Austin Guzman
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Eve Brenner Enid
- Betty Murphy Lulu
- Rebecca Metz Brenda Lawson
- Ervin Ross EMT Lawson
8. dílMístnost, kde se to dějeOdvysíláno 10. listopadu 2016
Náročná operace vyvolává klíčové vzpomínky Meredith, Richarda, Owena a Stephanii, kteří společně pracují na záchraně života.
- 43 min
- Režie Debbie Allen
- Scénář Meg Marinis
Hostující herci
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Bridget Regan Megan Hunt
- Monique Cash Gail Webber
- Kendall Joy Hall Little Steph Edwards
- Cassidy Brown Dillard Nurse
- JoAnna Rhambo Scrub Nurse
9. dílTy jsi nic neudělalOdvysíláno 17. listopadu 2016
Alex si je jistý, že zítra půjde do vězení, a provede velké rozhodnutí o své budoucnosti. Zatímco je nemocnice zahlcena oběťmi zřícené budovy, Richard od Baileyové vyžaduje odpovědi ohledně Eliziny přítomnosti v Grey Sloan.
- 43 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Karin Gist
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Sage Kirkpatrick Carolyn Adkins
- Ruby Jay Winnie
- Dyana Liu Nurse
- Gordon James Nurse Gregory
- Kila Packett Paramedic
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
10. dílDívat se, ale nesahatOdvysíláno 26. ledna 2017
Baileyová, Arizona a Jo jdou do ženské věznice s maximální ostrahou, aby ošetřily násilnickou šestnáctiletou těhotnou dívku a její nenarozené dítě.
- 43 min
- Režie Jann Turner
- Scénář Tia Napolitano
Hostující herci
- Jasmin Savoy Brown Amanda
- Klea Scott Dr. Eldredge
- Anna Jacoby-Heron Kris
- Karen Y. McClain Reaves
- Lilli Birdsell Emily Rochester
- Sisa Grey Deputy Hall
- Susan James Berger Lee
- David Terrell Guard
11. dílHrdinovéOdvysíláno 2. února 2017
Richard a jeden z ošetřujících lékařů Elize znepříjemní první den v Grey Sloan. Meredith se snaží vystopovat Alexe.
- 43 min
- Režie Kevin Rodney Sullivan
- Scénář Zoanne Clack
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Kate Miner Mindy Wallace
- Kieran Campion Bryan Wallace
- Phil LaMarr Steve Duncan
- Paul James Jordan Garth Jones
- Dylan Rourke Tyler Hemphill
- Janet Song Desk Worker
12. dílTo není tvoje věcOdvysíláno 9. února 2017
Maggii v nemocnici překvapivě navštíví matka. Baileyová musí provést těžké rozhodnutí, protože jeden z ošetřujících lékařů odmítne pracovat s Elizou, a Stephanie se zaplete do osobního dramatu mezi Owenem a Amelií.
- 43 min
- Režie Geary McLeod
- Scénář Andy Reaser
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Leigh Bush Assistant
- Elyse Mirto Grace
- Mary Wickliffe Annie Banks
- Jonathan Craig Williams Mr. Kirby
13. dílBude to jenom horšíOdvysíláno 16. února 2017
Rezidenti jsou další fází Eliziny výuky nadšeni, ale celý den stráví mezi znepřátelenými ošetřujícími lékaři. April v nové roli v nemocnici prožívá náročný první den.
- 43 min
- Režie Jeannot Szwarc
- Scénář Lauren Barnett
Hostující herci
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Aida Turturro Lynne Gagliano
- Michole Briana White Hillary
- Greg Cromer Dana
- Scott Takeda Attending
- Edgar Salas Matty
14. dílZpátky tam, kam patříšOdvysíláno 23. února 2017
Alex se vrací do nemocnice a zjišťuje, že se toho od doby, kdy odešel, hodně změnilo. Jo musí podniknout těžké rozhodnutí o jednom případu, a Arizona se snaží distancovat od Elizy.
- 43 min
- Režie Oliver Bokelberg
- Scénář Jen Klein
Hostující herci
- Brenda Bakke Gwen Nolan
- Robbie Kay Christopher Daniels
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Anjul Nigam Raj Sen
- Payton Silver Dr. Knox
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
15. dílObčanská válkaOdvysíláno 9. března 2017
Richard, Jackson, April a Catherine se potýkají s vyčerpávajícím případem traumatu, umocněný zásadami nemocnice. Amelia se konečně postaví svým citům ohledně Owena, a Meredith se kvůli jednomu pacientovi nemůže rozhodnout mezi Nathanem a Alexem.
- 43 min
- Režie Nicole Cummins-Rubio
- Scénář Elizabeth J.B. Klaviter
Hostující herci
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Debbie Allen Catherine Avery
- Bryan Frank Paramedic
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Christopher Rivas Rodney
- Terrence Edmonds Jim
- Alexandra Barreto Pam
- Lisseth Chavez Kate Endris
16. dílCo pro tebe znamená?Odvysíláno 16. března 2017
Jackson a April jedou do Montany provést jednu komplikovanou operaci na mladém pacientovi, ale Jackson je v duchu někde jinde, a April je nucena zakročit a vrátit jej na správnou cestu.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář Elisabeth R. Finch
Hostující herci
- Skye P. Marshall Mary Hodges
- Eric Roberts Robert Avery
- Debbie Allen Catherine Avery
- Wallace Langham Steve Corridan
- Randy J. Goodwin Eric Young
- Zoë Hall Risa Hodges
- Shalini Bathina Katie
- Lauren Boles Caroline Hodges
17. dílDokud to neuslyším od tebeOdvysíláno 23. března 2017
Do Grey Sloan se vrací Maggiina matka, ale Maggie stále netuší, proč tam je skutečně. Zatímco Owen a Amelia společně pracují na případu traumatu, řeší své problémy, a Baileyová se snaží napravit svůj vztah s Richardem.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář Austin Guzman
Hostující herci
- Hal Holbrook Lewis Clatch
- Grace Rowe Paramedic Grace
- June Squibb Elsie Clatch
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Pilar Holland Lynne Cohen
18. dílOdpočívej v pokojiOdvysíláno 30. března 2017
Když se zdravotní stav Maggiiny maminky zhorší, lékaři se nemohou shodnout, jak ji léčit. Richard se vypořádává s tím, jak Baileyová sabotuje rezidentský program.
- 43 min
- Režie Ellen Pompeo
- Scénář Meg Marinis
Hostující herci
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Richard Lawson Bill Pierce
- Jeremiah Caleb Chemo Nurse
19. dílOdpočívej v pokojiOdvysíláno 6. dubna 2017
Když Maggie zahájí velkou operaci, mnoho lékařů se obává, že pro tuto práci není ta pravá, a Stephanie při léčbě jednoho ze zaměstnanců Grey Sloan udělá chybu.
- 43 min
- Režie Nzingha Stewart
- Scénář Tia Napolitano
Hostující herci
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Becky O'Donohue Jenna
- Brandon Quinn Leo Hunt
- Norman Nixon, Jr. Intern James
20. dílNoční letOdvysíláno 13. dubna 2017
Když vedle sebe Meredith a Nathan sedí v letadle, jsou nuceni konfrontovat své pocity.
- 43 min
- Režie Chandra Wilson
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Jai Rodriguez Max
- Spencer Grammer Candace
- Aaron Abrams Lance
- Callard Harris Harrison Peters
- Wendy Braun Captain LeVantine
- Reggie Austin Jay
- K Callan Janis
- Chen Tang Dave
21. dílTeď mě nezastavujOdvysíláno 27. dubna 2017
Baileyová a April pracují na tom, aby napravily věci mezi Richardem a Catherine. Do Grey Sloan se vrací jedna Alexova bývalá pacientka a přichází pacient s bolestmi žaludku, který lékaře šokuje.
- 43 min
- Režie Louis Venosta
- Scénář Andy Reaser
Hostující herci
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Debbie Allen Catherine Avery
- Brigid Brannagh Veronica Kays
- Dave Shalansky Jeremy
- Britt Baron Mary Parkman
- Shainu Bala Dennis
- Jin Maley Reporter
- Eddie Aguirre Reporter
22. dílPootevřené dveřeOdvysíláno 4. května 2017
April a Andrew konzultují jednoho zuřivého pacienta, který má na srdci obrovský neoperovatelný nádor. Alex a Eliza se nemohou shodnout ohledně léčby jednoho mladého pacienta a Stephanie a Ben docházejí k rozhodnutím, která by mohla ovlivnit jejich kariéru.
- 43 min
- Režie Zetna Fuentes
- Scénář Elisabeth R. Finch
Hostující herci
- Hudson West Liam Fisher
- Maria Elena Maglaris O.R. Nurse
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Matthew Alan David Fisher
- Aarti Mann Holly Harner
- Anastasia Phillips Marie Fisher
- Drew Lipson Corey
- Jenn An Social Worker
23. dílPootevřené dveřeOdvysíláno 11. května 2017
Lékaři Grey Sloan se setkávají s obtížným případem nebezpečného pacienta. Owen dostává životní zprávu, která Amelii přinutí jej podpořit, a Alex se po jednom šokujícím objevu účastní lékařské konference.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář William Harper
Hostující herci
- Peyton McDavitt Denise Miller
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Casey Thomas Brown Keith
- Bianca Collins Alison
- Darby Camp Erin Miller
- Matthew Morrison Paul Stadler
24. dílV jednom ohniOdvysíláno 18. května 2017
Nemocnice se vzpamatovává z následků exploze a lékaři se snaží přemístit pacienty. Uprostřed všeho chaosu se zapomene na Stephanii a mladou dívku Erin, které jsou uvězněny v hořící místnosti.
- 43 min
- Režie Debbie Allen
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Peyton McDavitt Denise Miller
- Sheila Collins Sondra
- Debbie Allen Catherine Avery
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Darby Camp Erin Miller
- Nancy J. Lee Cheryl
- Stephanie Czajkowski Firefighter Carroll