Chirurdzy: sezon 13

2016
24 odcinki

Sezon 13 serialu „Chirurdzy” miał premierę 22 września 2016 i liczy 24 odcinki: od „Cofnąć czas” do „Krąg ognia”. Ostatni odcinek wyemitowano 18 maja 2017.

Gdzie obejrzeć: Chirurdzy

W Polsce tytuł „Chirurdzy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Cofnąć czasWyemitowano 22 września 2016
Gdy do szpitala trafia jeden z jego pracowników, Bailey stara się zorientować, co się stało, podczas gdy reszta lekarzy udziela mu pomocy. Meredith stara się nie ujawnić wielkich tajemnic, które mogą odbić się na jej relacjach z Alexem i Maggie. Richard pomaga Jo w podjęciu poważnej decyzji. April i Catherine nie mogą dojść do zgody w kwestii związanej z nowym członkiem rodziny.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Debbie Allen Catherine Avery
- Joe Adler Isaac Cross
- Monica Lawson Officer Tatum
- James Holloway Paramedic Clyde
- John Bubniak Bartender
Odcinek 2Katastrofa i lekarstwoWyemitowano 29 września 2016
Meredith zastanawia się, w stosunku do kogo powinna być lojalna. Alex musi poradzić sobie z następstwami swoich czynów. Nowożeńcy Amelia i Owen urządzają kolację, zapraszając na nią nietypowych gości. Jackson proponuje układ, by pomóc April w trakcie, gdy ona dochodzi do siebie po porodzie.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Karin Gist
Gościnnie występują
- Kimberly Quinn Reena Thompson
- Rusty Schwimmer Patricia Phillips
- Sumalee Montano Lena McCallister
- Mark Bloom Prosecutor
- George Anthony Bell Juror
- Gunnar Goldberg Zach Thompson
- Martavious Gayles Paramedic
Odcinek 3Nie jestem cudotwórcąWyemitowano 6 października 2016
W wyniku wypadku samochodowego podczas uroczystości pogrzebowych do szpitala trafia kłócąca się ze sobą rodzina. Arizona wraca z Nowego Jorku i zostaje wplątana w konflikt pomiędzy Alexem i Andrew. Ben podejmuje się odgrywania nowej roli rodzica. Amelia pomaga Meredith i Maggie w rozwiązaniu pewnego problemu.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz Andy Reaser
Gościnnie występują
- Gordon James Nurse Gregory
- Linda Gehringer Georgia Fisher
- Vicki Davis Morgan Fisher
- Paul McKinney Julian Fisher
- Jen Lilley Kara Fisher
- Betsy Baker Barbara Davis
- Barbara King Lynne
- Brian Ibsen Jason
Odcinek 4Powolne spadanieWyemitowano 13 października 2016
Alex stara się postąpić właściwie, ale wciąż nie może znaleźć na to czasu. Jackson i April przyzwyczajają się do swojej „nowej normalności”, której najważniejszą częścią jej opieka nad niemowlęciem. Meredith i Nathan ustalają, co się między nimi dzieje. Amelia zaczyna kwestionować status swojego związku z Owenem.
- 43 min
- Reżyseria Victoria Mahoney
- Scenariusz Jen Klein
Gościnnie występują
- Taylour Paige Emma
- Ravi Patel Timir Dhar
- Latarsha Rose Polly Campbell
- Christopher Thornton Daniel Campbell
- Troy Fromin David
- Myles Cranford Old Man
- Nancy Nave Flight Medic
- Lawrence Stallings Flight Medic
Odcinek 5Po obu stronachWyemitowano 20 października 2016
Między Meredith i Bailey dochodzi do różnicy zdań po tym, jak okazuje się, że pacjenci obu wymagają przeszczepu wątroby. Owen, który musi przez cały dzień opiekować się małą Harriet, prosi innych lekarzy o pomoc. Amelia nie wie, jak ma przekazać mężowi pewne ważne informacje.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz Mark Driscoll
Gościnnie występują
- Phoebe Dorin June Crowley
- Don Williams Andy Billings
- Henree Alyse Lily
- Heidi Sulzman Samantha
- Andrew Thacher Sean
- Cece Paige Karen
- Lina Green Chandler Keen
- Erica Jaye Green Chelsea Keen
Odcinek 6RykWyemitowano 27 października 2016
Do szpitala Grey Sloan Memorial powraca znajoma twarz, co zaskakuje i denerwuje wielu lekarzy. Bailey musi podjąć decyzję w sprawie Alexa i stawić czoło naciskom ze strony Catherine. Skomplikowany przypadek na izbie przyjęć sprawia, że i tak już trudny dzień Amelii staje się jeszcze gorszy.
- 43 min
- Reżyseria Nicole Cummins-Rubio
- Scenariusz Elizabeth J.B. Klaviter
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Kevin Clarke Paramedic Kevin
- Debbie Allen Catherine Avery
- Mara Hall Nurse Kathleen
- Brigid Brannagh Veronica Kays
- Cliff Chamberlain Bob Reeves
- Bryan Frank Paramedic
- Dave Shalansky Jeremy
Odcinek 7Czemu chcesz mnie zmienić?Wyemitowano 3 listopada 2016
Przybycie do szpitala nowej konsultantki denerwuje wszystkich lekarzy, szczególnie po tym, jak kobieta zaczyna wtrącać się w to, co się dzieje na bloku operacyjnym. Amelia i Owen przerzucają swoje osobiste problemy na pracę, podczas gdy April bada nieznane terytorium.
- 43 min
- Reżyseria Jeannot Szwarc
- Scenariusz Austin Guzman
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Eve Brenner Enid
- Betty Murphy Lulu
- Rebecca Metz Brenda Lawson
- Ervin Ross EMT Lawson
Odcinek 8Pokój, w którym się to dziejeWyemitowano 10 listopada 2016
Trudna operacja sprawia, że Meredith, Richard, Owen i Stephanie powracają do kluczowych wspomnień z przeszłości, starając się jednocześnie uratować życie pacjenta.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Bridget Regan Megan Hunt
- Monique Cash Gail Webber
- Kendall Joy Hall Little Steph Edwards
- Cassidy Brown Dillard Nurse
- JoAnna Rhambo Scrub Nurse
Odcinek 9Nic nie zrobiłeśWyemitowano 17 listopada 2016
Wierząc, że następnego dnia wyląduje w więzieniu, Alex podejmuje ważną decyzję dotyczącą jego przyszłości. Do szpitala trafiają ofiary zawalonego budynku. Richard domaga się od Bailey wytłumaczenia obecności Elizy w Grey Sloan Memorial.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz Karin Gist
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Sage Kirkpatrick Carolyn Adkins
- Ruby Jay Winnie
- Dyana Liu Nurse
- Gordon James Nurse Gregory
- Kila Packett Paramedic
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
Odcinek 10Można popatrzećWyemitowano 26 stycznia 2017
Troje lekarzy z Great Sloan Memorial udaje się do więzienia dla kobiet, aby zająć się nastolatką w ciąży i jej nienarodzonym dzieckiem. Wkrótce po ich przybyciu, w placówce dochodzi do sytuacji kryzysowej.
- 43 min
- Reżyseria Jann Turner
- Scenariusz Tia Napolitano
Gościnnie występują
- Jasmin Savoy Brown Amanda
- Klea Scott Dr. Eldredge
- Anna Jacoby-Heron Kris
- Karen Y. McClain Reaves
- Lilli Birdsell Emily Rochester
- Sisa Grey Deputy Hall
- Susan James Berger Lee
- David Terrell Guard
Odcinek 11Stary przebójWyemitowano 2 lutego 2017
Richard oraz inni lekarze prowadzący starają się utrudnić Elizie pierwszy dzień pracy w szpitalu Grey Sloan Memorial. Tymczasem Meredith usiłuje namierzyć Alexa.
- 43 min
- Reżyseria Kevin Rodney Sullivan
- Scenariusz Zoanne Clack
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Kate Miner Mindy Wallace
- Kieran Campion Bryan Wallace
- Phil LaMarr Steve Duncan
- Paul James Jordan Garth Jones
- Dylan Rourke Tyler Hemphill
- Janet Song Desk Worker
Odcinek 12Nie twój interesWyemitowano 9 lutego 2017
Mama Maggie odwiedza ją niespodziewanie w pracy. Tymczasem Bailey musi podjąć trudną decyzję, gdy jeden z lekarzy odmawia wykonania polecenia i nie chce współpracować z Elizą. Stephanie zostaje wciągnięta w osobiste problemy Owena i Amelii.
- 43 min
- Reżyseria Geary McLeod
- Scenariusz Andy Reaser
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Leigh Bush Assistant
- Elyse Mirto Grace
- Mary Wickliffe Annie Banks
- Jonathan Craig Williams Mr. Kirby
Odcinek 13Może być tylko gorzejWyemitowano 16 lutego 2017
Rezydenci ekscytują się na myśl o kolejnym etapie zajęć z Elizą, ale czas upływa im na bieganiu pomiędzy walczącymi ze sobą lekarzami. Tymczasem pierwszy dzień April w nowej roli w szpitalu okazuje się dużym wyzwaniem.
- 43 min
- Reżyseria Jeannot Szwarc
- Scenariusz Lauren Barnett
Gościnnie występują
- Tessa Ferrer Leah Murphy
- Debbie Allen Catherine Avery
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Aida Turturro Lynne Gagliano
- Michole Briana White Hillary
- Greg Cromer Dana
- Scott Takeda Attending
- Edgar Salas Matty
Odcinek 14Powrót do korzeniWyemitowano 23 lutego 2017
Alex wraca do pracy, gdzie napotyka na wiele zmian, do których doszło podczas jego nieobecności. Tymczasem Jo musi podjąć trudną decyzję w związku z pewnym medycznym przypadkiem, a Arizona stara się narzucić dystans w relacjach z Elizą.
- 43 min
- Reżyseria Oliver Bokelberg
- Scenariusz Jen Klein
Gościnnie występują
- Brenda Bakke Gwen Nolan
- Robbie Kay Christopher Daniels
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Anjul Nigam Raj Sen
- Payton Silver Dr. Knox
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
Odcinek 15Wojna domowaWyemitowano 9 marca 2017
Wymagający wysiłku przypadek leczenia pourazowego sprawia lekarzom dodatkowe trudności z powodu szpitalnej polityki. Tymczasem Amelia konfrontuje się ze swoimi uczuciami do Owena. Meredith znajduje się między młotem a kowadłem, gdy Nathan i Alex ścierają się ze sobą z powodu pewnego pacjenta.
- 43 min
- Reżyseria Nicole Cummins-Rubio
- Scenariusz Elizabeth J.B. Klaviter
Gościnnie występują
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Debbie Allen Catherine Avery
- Bryan Frank Paramedic
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Christopher Rivas Rodney
- Terrence Edmonds Jim
- Alexandra Barreto Pam
- Lisseth Chavez Kate Endris
Odcinek 16Kim on jest (i co dla ciebie znaczy)?Wyemitowano 16 marca 2017
Jackson i April muszą pojechać do Montany, by przeprowadzić operację na młodym pacjencie, który wymaga skomplikowanego zabiegu chirurgicznego. Jednakże Jackson ma trudności ze skoncentrowaniem się na zadaniu, które ma do wykonania, więc April musi wkroczyć do akcji i zmusić go do skupienia się na pracy.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Elisabeth R. Finch
Gościnnie występują
- Skye P. Marshall Mary Hodges
- Eric Roberts Robert Avery
- Debbie Allen Catherine Avery
- Wallace Langham Steve Corridan
- Randy J. Goodwin Eric Young
- Zoë Hall Risa Hodges
- Shalini Bathina Katie
- Lauren Boles Caroline Hodges
Odcinek 17Dopóki tego od ciebie nie usłyszęWyemitowano 23 marca 2017
Mama Maggie wraca do szpitala, ale jej córka nadal nie ma pojęcia, dlaczego się tu znalazła. Tymczasem Owen i Amelia tłumią swoje problemy, pracując wspólnie nad poważnym przypadkiem chorego po urazie. Bailey stara się naprawić swoje stosunki z Richardem.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Austin Guzman
Gościnnie występują
- Hal Holbrook Lewis Clatch
- Grace Rowe Paramedic Grace
- June Squibb Elsie Clatch
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Pilar Holland Lynne Cohen
Odcinek 18Uspokój się, moja duszoWyemitowano 30 marca 2017
Stan zdrowia mamy Maggie ulega pogorszeniu. Lekarze nie są w stanie dojść do zgody i ustalić, w jaki sposób ją najepiej leczyć. Tymczasem Richardowi udaje się w końcu pogodzić ze zdradą Bailey w kwestii programu rezydenckiego.
- 43 min
- Reżyseria Ellen Pompeo
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Richard Lawson Bill Pierce
- Jeremiah Caleb Chemo Nurse
Odcinek 19Co jest w środkuWyemitowano 6 kwietnia 2017
Maggie podejmuje się leczenia poważnego przypadku. Wielu lekarzy martwi się, że nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. Gdzie indziej, Stephanie popełnia błąd lecząc jednego z pracowników szpitala.
- 43 min
- Reżyseria Nzingha Stewart
- Scenariusz Tia Napolitano
Gościnnie występują
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Becky O'Donohue Jenna
- Brandon Quinn Leo Hunt
- Norman Nixon, Jr. Intern James
Odcinek 20Coś wisi w powietrzuWyemitowano 13 kwietnia 2017
Meredith i Nathan muszą skonfrontować się ze swoimi uczuciami, siedząc obok siebie w trakcie podróży samolotem.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz Stacy McKee
Gościnnie występują
- Jai Rodriguez Max
- Spencer Grammer Candace
- Aaron Abrams Lance
- Callard Harris Harrison Peters
- Wendy Braun Captain LeVantine
- Reggie Austin Jay
- K Callan Janis
- Chen Tang Dave
Odcinek 21Teraz mnie nie powtrzymujWyemitowano 27 kwietnia 2017
Bailey wraz z April starają się wspólnie naprawić stosunki pomiędzy Richardem i Catherine. Tymczasem Eliza nadal nagabuje Arizonę, a jeden z byłych pacjentów Alexa powraca do szpitala Grey Sloan Memorial.
- 43 min
- Reżyseria Louis Venosta
- Scenariusz Andy Reaser
Gościnnie występują
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Debbie Allen Catherine Avery
- Brigid Brannagh Veronica Kays
- Dave Shalansky Jeremy
- Britt Baron Mary Parkman
- Shainu Bala Dennis
- Jin Maley Reporter
- Eddie Aguirre Reporter
Odcinek 22Pozostaw to w środkuWyemitowano 4 maja 2017
April i Andrew udzielają konsultacji zapalczywemu pacjentowi, który ma na sercu gigantyczny, nieoperowalny guz. Tymczasem Alex i Eliza nie mogą dojść do porozumienia w związku z leczeniem ich młodego podopiecznego. Stephanie i Ben podejmują decyzje, które mogą wpłynąć na ich kariery.
- 43 min
- Reżyseria Zetna Fuentes
- Scenariusz Elisabeth R. Finch
Gościnnie występują
- Hudson West Liam Fisher
- Maria Elena Maglaris O.R. Nurse
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Matthew Alan David Fisher
- Aarti Mann Holly Harner
- Anastasia Phillips Marie Fisher
- Drew Lipson Corey
- Jenn An Social Worker
Odcinek 23Prawdziwe koloryWyemitowano 11 maja 2017
Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial mają do czynienia z trudnym przypadkiem związanym z niebezpiecznym pacjentem. Tymczasem Owen otrzymuje wiadomości, które wywracają jego życie do góry nogami, co zmusza Amelię do działania oraz udzielenia mu wsparcia. Alex bierze udział w konferencji medycznej po tym, jak dokonuje szokującego odkrycia.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Peyton McDavitt Denise Miller
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Casey Thomas Brown Keith
- Bianca Collins Alison
- Darby Camp Erin Miller
- Matthew Morrison Paul Stadler
Odcinek 24Krąg ogniaWyemitowano 18 maja 2017
Życie lekarzy jest ponownie zagrożone po tym, jak niebezpieczny pacjent ucieka ze szpitalnego pomieszczenia. Tymczasem Alex musi dokonać trudnego wyboru w swoim związku z Jo. Meredith ma do przekazania Nathanowi ważne informacje, co prowadzi do punktu zwrotnego w ich znajomości.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Stacy McKee
Gościnnie występują
- Peyton McDavitt Denise Miller
- Sheila Collins Sondra
- Debbie Allen Catherine Avery
- Joe Adler Isaac Cross
- Marika Domińczyk Eliza Minnick
- Darby Camp Erin Miller
- Nancy J. Lee Cheryl
- Stephanie Czajkowski Firefighter Carroll