Chirurdzy: sezon 12

2015
24 odcinki

Sezon 12 serialu „Chirurdzy” miał premierę 24 września 2015 i liczy 24 odcinki: od „Kowalski młot” do „Rodzinna sprawa”. Ostatni odcinek wyemitowano 19 maja 2016.

Gdzie obejrzeć: Chirurdzy

W Polsce tytuł „Chirurdzy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Kowalski młotWyemitowano 24 września 2015
Personel szpitala Grey Sloan Memorial rusza do akcji, by ratować życie dwóch młodych dziewcząt, których historia zmusza niektórych lekarzy do ponownego przyjrzenia się przypadkom molestowania z ich własnej przeszłości. Tymczasem Meredith musi przystosować się do zmian w domu i nowych współlokatorek, podczas gdy Bailey nadal walczy o stanowisko szefa chirurgii, a Jackson przygotowuje się do powrotu April do Seattle.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Stacy McKee
Gościnnie występują
- Maz Jobrani Dakhir Hamed
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Debbie Allen Catherine Avery
- Joe Adler Isaac Cross
- Joe Dinicol Mitchell Spencer
- Joey Lauren Adams Tracy McConnell
- Eric Lange Steven Tanner
- Jenny Cooper Bethany Tanner
Odcinek 2Z podniesioną głowąWyemitowano 1 października 2015
Wszyscy odczuwają presję, gdy pełna determinacji Bailey rozpoczyna pracę na stanowisku szefa chirurgii. Tymczasem małżeństwo April jest zagrożone, a ona sama nie jest w stanie uporać się ze swoimi problemami. Meredith zmaga się z żonglowaniem wszystkimi swoimi obowiązkami, natomiast Amelia stara się określić swój związek z Owenem.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Lindsay Kay Hayward Jade Bell
- Joe Adler Isaac Cross
- Laura Harper Nurse
Odcinek 3Wybieram CiebieWyemitowano 8 października 2015
Maggie dokonuje ponownego przeglądu swoich życiowych wyborów po tym, jak otrzymuje zaproszenie na ślub swojego byłego chłopaka. Richard kwestionuje lojalność Bailey, a Jo zwierza się Stephanie z sekretu, który ukrywa przed Alexem. Tymczasem Karev zmaga się z podjęciem trudnej decyzji, która wpłynie na życie nowo narodzonych bliźniąt.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Jennifer Marsala Laurie Kiefer
- Tyler Poelle Mason Kiefer
- Brooklyn-Eden Sadie
Odcinek 4Staromodny rock'n'rollWyemitowano 15 października 2015
Owen sugeruje, że stażyści powinni nauczyć się kluczowej lekcji – w jaki sposób przekazywać złe wiadomości rodzinom pacjentów. Natomiast 90-letnia pacjentka Arizony zapewnia ją, że jej przeznaczeniem jest znaleźć ponownie miłość. Tymczasem siostry kompletnie zapominają o obiedzie, który mają dla wszystkich urządzić.
- 43 min
- Reżyseria Nicole Cummins-Rubio
- Scenariusz Austin Guzman
Gościnnie występują
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Joe Dinicol Mitchell Spencer
- Ann Morgan Guilbert Gabby Margraff
- Lou Cutell Abe
- Dwayne L. Barnes Conner Squire
- Pia Shah Jessica Pahlavi
Odcinek 5Zgadnij kto przyjdzie na obiadWyemitowano 22 października 2015
W trakcie trwania siostrzanego obiadu, Maggie porzuca swoje obowiązki w kuchni, by pospieszyć do szpitala. Tymczasem April oferuje swoją pomoc w gotowaniu, starając się tym samym unikać Jacksona, a Arizona nerwowo czeka, by dowiedzieć się więcej na temat nowej dziewczyny Callie.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- June Carryl Nurse
Odcinek 6Ja, którego nikt nie znaWyemitowano 5 listopada 2015
W szpitalu Grey Sloan Memorial pojawia się nowy rezydent, jak również pacjent, który staje się tematem rozmów po tym, jak przez przypadek wysyła osobistą seks taśmę do całej swojej kongregacji. Tymczasem Richard nie wie, w jaki sposób polepszyć swoje stosunki z Maggie, a April zajmuje się przypadkiem młodego chłopca z Bliskiego Wschodu.
- 43 min
- Reżyseria Jeannot Szwarc
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Gregg Daniel Paul James
- Derek Smith Robert Matthews
- Jolene Kay Astrid
- Elisha Henig Kamal
- Dana Hunt Angela
Odcinek 7Coś przeciw TobieWyemitowano 12 listopada 2015
Zespół lekarzy pracuje nad ważnym przypadkiem długoletniego pacjenta, co wprowadza dodatkowy stres do i tak już napiętej atmosfery. Tymczasem Bailey chce, aby Ben pozbył się ich nowego współlokatora, a Arizona gotowa jest, by powrócić do świata randek ze wsparciem u swojego boku.
- 43 min
- Reżyseria Geary McLeod
- Scenariusz Andy Reaser
Gościnnie występują
- William Leon Garry Walton
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Joe Dinicol Mitchell Spencer
- Weston Nathanson Simon Jaffee
- Tanya Clarke Elaine Walton
- Christine Kellogg-Darrin Loretta Brown
- Peter Cilella Joel
Odcinek 8Utracone w pożarzeWyemitowano 19 listopada 2015
Podczas, gdy rozprzestrzeniane po szpitalu plotki wymykają się spod kontroli, oddział ratunkowy zostaje zasypany rannymi strażakami z pobliskiego pożaru lasu. Maggie zmaga się z utrzymaniem w pracy profesjonalnych stosunków z Andrew. Tymczasem Jo kwestionuje priorytety Alexa.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz Tia Napolitano
Gościnnie występują
- Nikki DeLoach Charlotte
- Debra Mooney Evelyn Hunt
- Drew Rausch John Finch
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Casey Sander Casey
- Loanne Bishop Ruth
- Alisha Soper Alice
Odcinek 9Dźwięk ciszyWyemitowano 11 lutego 2016
Meredith zostaje brutalnie zaatakowana przez pacjenta. Poranioną lekarkę znajduje Penny. Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial w pośpiechu starają się ustabilizować stan Meredith i udzielają jej wsparcia po przerażającym doświadczeniu.
- 43 min
- Reżyseria Denzel Washington
- Scenariusz Stacy McKee
Gościnnie występują
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Brody Goodstadt Derek Bailey Shepherd
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Dohn Norwood Lou
- Gordon James Nurse Gregory
- Romel de Silva Screaming Patient
- Charlotte Catherine Barlow Female Patient
Odcinek 10Tylko Ciebie chcęWyemitowano 18 lutego 2016
Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial opiekują się Meredith po napaści, w wyniku której doznała ciężkich urazów. Callie i Maggie przeprowadzają ryzykowną, eksperymentalną operację 15-letniego pacjenta Alexa, wbrew jego lekarskim zaleceniom. Tymczasem Owen i Nathan nadal się ze sobą nie zgadzają, a związek Maggie i Andrew wciąż się rozwija.
- 43 min
- Reżyseria Kevin Sullivan
- Scenariusz Elisabeth R. Finch
Gościnnie występują
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Bill Smitrovich Therapist
- Lauren Miller Rogen Judi Roberts
- Samantha Isler Maya Roberts
- Philip Smithey Paramedic Ted
- Erik Audé Paramedic Jonathan
- Kevin D'Arcy Heart Patient
Odcinek 11Ulecz moje serceWyemitowano 25 lutego 2016
Dzięki serii retrospekcji możemy prześledzić, jak rozwijał się związek April i Jacksona, począwszy od ich pierwszego spotkania. Jednocześnie obserwujemy trwające latami postępy w dochodzeniu do zdrowia jednego z pacjentów Jacksona.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz Elizabeth J.B. Klaviter
Gościnnie występują
- Robert Baker Charles Percy
- Debbie Allen Catherine Avery
- Maya Stojan Tatiana Flauto
- Kathryn Smith-McGlynn April's Lawyer
- Stacey Danger Sales Clerk
- David Perez Babich Jackson's Lawyer
- Robin Karfo Attending
- Courtney Cook Minister
Odcinek 12Moje kolejne życieWyemitowano 3 marca 2016
Do szpitala Grey Sloan Memorial zostaje przyjęty pacjent, u którego zdiagnozowano kolejnego tętniaka. Meredith operowała go jeszcze jako stażystka. Był to pierwszy przeprowadzony przez nią zabieg. Amelia zajmuje się również nowym przypadkiem. Tymczasem Maggie podejrzewa, że Richard wie o jej związku z Andrew. Arizona zastanawia się, czy powinna znowu zacząć umawiać się na randki.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Skyler Shaye Katie Bryce
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Meredith Salenger Daphne
- Barrett Carnahan David
- Devere Rogers Lunch Server
- Kegn Matungulu Teenage Boy
Odcinek 13Na świecznikuWyemitowano 10 marca 2016
Meredith, Bailey, Jackson, Callie i Jo udają się do szpitala wojskowego, w celu przeprowadzenia niezwykłej i wyjątkowo ryzykownej operacji u pewnego weterana z guzem w zaawansowanym stadium. Tymczasem z powrotem w Grey Sloan Memorial, Andrew nie chce już dłużej ukrywać romansu z Maggie, Ben podejmuje impulsywną decyzję w związku z zabiegiem chirurgicznym, a zespół cheerleaderek sieje spustoszenie na oddziale ratunkowym.
- 43 min
- Reżyseria Charlotte Brändström
- Scenariusz Austin Guzman
Gościnnie występują
- Nicole Lynnae Sullivan Chelsea
- Juliette Angelo Danielle
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Dinicol Mitchell Spencer
- Michael Shamus Wiles Joel Miller
- Sarah Jane Morris Emily Vaughn
- Scott Elrod William Thorpe
- Ashlee Füss Lisa Wilcox
Odcinek 14Roszady personalneWyemitowano 17 marca 2016
Richard zmienia sposób dobierania w pary współpracujących ze sobą rezydentów i lekarzy prowadzących, co wszystkich zbija z tropu. Tymczasem Arizona podejmuje śmiałą decyzję związaną z leczeniem kobiety, która jest w ciąży z czworaczkami. April staje przed trudnym wyborem.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Jay Ali Doug
- Lance Henriksen Griffin mccoll
- Maria Elena Maglaris Nurse
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Scott Elrod William Thorpe
- Casey Wilson Courtney Hall
- Jamie Rose Lena
- Rita Moreno Gayle McColl
Odcinek 15Już dłużej nie czekamWyemitowano 24 marca 2016
Lekarzy czeka przeprowadzenie skomplikowanej operacji, polegającej na transplantacji trzech organów jednocześnie. Tymczasem Jackson odkrywa, że April jest ponownie w ciąży. Meredith zastanawia się, czy jako wdowa może znów zacząć chodzić na randki. Andrew nie chce być w żaden sposób faworyzowany po tym, jak on i Maggie ujawniają wszystkim, że są ze sobą w związku.
- 43 min
- Reżyseria Nicole Cummins-Rubio
- Scenariusz Mark Driscoll
Gościnnie występują
- Payton Silver Dr. Knox
- Maria Elena Maglaris Nurse
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Scott Elrod William Thorpe
- William R. Moses Steven
- Kate McNeil Tess's Mom
- Skyler Hart Michael Cook
Odcinek 16Gdy tak bardzo boliWyemitowano 31 marca 2016
Meredith robi krok naprzód w swoich relacjach z Willem, ale szybko tego żałuje. Maggie wyczuwa, że Andrew się od niej oddala. Amelia ponownie ocenia swój związek z Owenem. Tymczasem do Seattle przyjeżdża Catherine i doprowadza do poważnych zmian w małżeństwie April i Jacksona.
- 43 min
- Reżyseria Eric Laneuville
- Scenariusz Andy Reaser
Gościnnie występują
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Debbie Allen Catherine Avery
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Scott Elrod William Thorpe
- Irene Choi Ashley Hughes
- Michanne Quinney Tori
- Kathleen Bradley O.R. Nurse
Odcinek 17Dobra mina do złej gryWyemitowano 7 kwietnia 2016
Lekarze jadą odebrać serce dla pacjenta oczekującego na przeszczep. Meredith odkrywa, dlaczego Owen jest wrogo nastawiony do Nathana. Do szpitala zostaje przyjęty muzyk chory na stwardnienie rozsiane.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz Karin Gist
Gościnnie występują
- Debbie Allen Catherine Avery
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Wilmer Valderrama Kyle Diaz
- Rebecca McFarland Tara Parker
- Morgan Lily Jennifer Parker
- Tinpo Lee Gordon
- Thomas Anthony Jones Surgeon
- Chris Muto Nurse Michael
Odcinek 18Bliski związekWyemitowano 14 kwietnia 2016
Zaginięcie dziecka doprowadza do zamknięcia całego szpitala. Ben postanawia przeprowadzić operację ciężarnej kobiety bez odpowiedniego sprzętu chirurgicznego.
- 43 min
- Reżyseria Jeannot Szwarc
- Scenariusz Jen Klein
Gościnnie występują
- Vivian Nixon Hannah Brody
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Joe Adler Isaac Cross
- Linara Washington Gretchen McKay
- P.J. Brown Phil Johnson
- Treisa Gary Beth
- Charles Maceo Paramedic
- Katie Harker Paramedic
Odcinek 19Jest dobrze, mamo (Tylko krwawię)Wyemitowano 14 kwietnia 2016
Miranda powołuje komisję doradczą, która ma zalecić działania dyscyplinarne wobec jej męża. Dla dobra dziecka, April i Jackson starają się odłożyć na bok dzielące ich różnice.
- 43 min
- Reżyseria Chris Hayden
- Scenariusz Austin Guzman
Gościnnie występują
- Debbie Allen Catherine Avery
- Melanie Jean Nurse
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Eva Ariel Binder Sofia Torres
- Shaan Sharma Omar Singh
- Asia Monet Ray Jasmine
- Carl Lundstedt Reggie Dalton
- Rashmi Rustagi Mira Singh
Odcinek 20ImpulsywnośćWyemitowano 21 kwietnia 2016
Lekarze próbują uratować życie chłopcu, który został przypadkowo postrzelony. Arizona gniewa się na Callie, która sama chce podjąć ważną decyzję dotyczącą przyszłości Sophie.
- 43 min
- Reżyseria Zetna Fuentes
- Scenariusz Zoanne Clack
Gościnnie występują
- Nina Rausch Sheila Davis
- Brianne Tju Stacy
- David Fierro James
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Ryder Goodstadt Derek Bailey Shepherd
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Wilmer Valderrama Kyle Diaz
- Katie Harker Paramedic
Odcinek 21WsparcieWyemitowano 28 kwietnia 2016
Związek Stephanie i Kyle'a zaczyna napotykać na przeszkody. Meredith zachęca Amelię i Owena, żeby dali sobie szansę. Konflikt Arizony i Callie stawia ich przyjaciół w niewygodnej sytuacji.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Lauren Barnett
Gościnnie występują
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Wilmer Valderrama Kyle Diaz
- Charles Maceo Paramedic
- Robert Pine Vincent
- Charles Robinson Leo Polson
- Judyann Elder Angelica Polson
Odcinek 22Mama próbowałaWyemitowano 5 maja 2016
Callie i Arizona nadal nie mogą dojść do porozumienia w kwestii przyszłości ich córki, Sofii. Stephanie zastanawia się nad swoim związkiem z Kylem. Alex i April zajmują się ciężarną nastolatką.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Tia Napolitano
Gościnnie występują
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Eva Ariel Binder Sofia Torres
- Wilmer Valderrama Kyle Diaz
- Rebecca McFarland Tara Parker
- Morgan Lily Jennifer Parker
- Anne-Marie Johnson Judge Madeline Kane
- Gwendoline Yeo Michelle Carpio
- Stephen Mendel Norman Russo
Odcinek 23W końcuWyemitowano 12 maja 2016
Owen i Amelia postanawiają wykonać kolejny krok w swoim związku. Alex zyskuje jasność w kwestii przyszłości z Jo. Callie i Arizona zmagają się z ustaleniem zasad opieki nad córką.
- 43 min
- Reżyseria Rob Corn
- Scenariusz Stacy McKee
Gościnnie występują
- Debbie Allen Catherine Avery
- Samantha Sloyan Penelope Blake
- Wilmer Valderrama Kyle Diaz
- Angelique Cabral Laura
- Rich Sommer Noah
- Sara Van Horn Nash's Grandmother
- Erica Muñoz Ally Diaz
- Alma Martinez Socorro Diaz
Odcinek 24Rodzinna sprawaWyemitowano 19 maja 2016
Meredith i Maggie wspierają Amelię w ważnym dla niej dniu. Jo przyznaje, że miała przed Alexem tajemnice. Arizona i Callie muszą poradzić sobie z konsekwencjami decyzji w sprawie opieki nad córką.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz William Harper
Gościnnie występują
- Debra Mooney Evelyn Hunt
- Joe Adler Isaac Cross
- Eva Ariel Binder Sofia Torres
- Barbara Montgomery Louise
- Rico E. Anderson Donnie
- Courtney Comer Paramedic
- Kila Packett Paramedic
- Cosima Cabrera Paramedic