Chirurgové: 4. sezóna

2007
16 dílů

Vstupte do světa změn v neodolatelné a nezapomenutelné čtvrté řadě seriálu Grey's Anatomy. Láska, lži a rodinné vazby jsou odhaleny, když chirurgové ze Seattle Grace zjistí, že jejich rozhodnutí mají závažné nezamýšlené důsledky. A ve spojení s příchodem několika velmi dychtivých nových stážistů život v nemocnici kypí emocemi, vzrušením a zlomenými srdci jako nikdy předtím.

4. řada seriálu Chirurgové měla premiéru 27. září 2007 a má 16 dílů, od „Měním se, tedy jsem“ po „Studie svobody“. Poslední díl se vysílal 22. května 2008.

Kde sledovat: Chirurgové

V Česku je seriál Chirurgové k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílMěním se, tedy jsemOdvysíláno 27. září 2007
Cristina se s Meredith vrací z líbánek a hledá Burkea, ale ten není k nalezení. Meredith, Cristina, Izzie a Alex stráví první den jako rezidenti s vlastní skupinkou stážistů – mezi něž patří George, který jako stážista opakuje, protože nesložil zkoušku – a Lexie Greyová, Meredithina poloviční sestra, se kterou se Meredith ještě nesetkala. Vztah Dereka s Meredith se dostal do emočně slepé uličky, a tak Derek hledá přátelství u svých kolegů doktorů. Baileyová si teď není jistá svým postavením v nemocnici, když její bývalí stážisti nyní podléhají nové šéfce rezidentů, Callie. Richard dál zaujímá svou pozici šéfa chirurgů.
- 43 min
- Režie Michael Grossman a Rob Corn
- Scénář Shonda Rhimes
Hostující herci
- Mac Brandt Paramedic
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Candice Afia Intern Laura
- Mark Pellegrino Chris
- Richard Keith Intern Mitch
- Molly Kidder Intern Megan
- Joe Williamson Intern Pierce
- Winston Story Intern Leo
2. dílLáska a závistOdvysíláno 4. října 2007
Rezidenti a stážisti léčí oběti obřího výbuchu obytné budovy. Burkeova matka se vrátí pro věci svého syna. Lexie se pokouší upřímně promluvit s neochotnou Meredith.
- 43 min
- Režie James Frawley
- Scénář Debora Cahn
Hostující herci
- Diahann Carroll Jane Burke
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Mark Saul Steve
- Ray Ford Paramedic Ray
- Candice Afia Intern Laura
- Ben Vereen Archie Roche
- Nicholas Gonzalez Clark West
- Brooke Blanchard Jill the Paramedic
3. dílAť pravda zabolíOdvysíláno 11. října 2007
Georgeovy schopnosti oslní nové stážisty. Meredith polovičatě pomůže Lexie s jejím prvním akutním případem. Sloan a Richard se pokusí o radikální novou operaci, aby zachránili ženinu schopnost mluvit. George řekne Callie o své nevěře s Izzie.
- 43 min
- Režie Daniel Minahan
- Scénář Mark Wilding
Hostující herci
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Mark Saul Steve
- Ray Ford Paramedic Ray
- Candice Afia Intern Laura
- Richard Keith Intern Mitch
- Eve Gordon Mary Chapman
- Amy Hill Joanne
4. dílJádro pudlaOdvysíláno 18. října 2007
Manželka šéfchirurga, Adele, přivede do nemocnice svou neteř, která v Seattle Grace měla svůj maturitní ples. Izzie poví o svých citech k Georgeovi společnému kamarádovi, ale reakce je jiná, než očekávala. Derek Cristině ukáže, jak jako rezident lépe učit. Nejstarší žijící stážista na světě, Norman, špatně diagnostikuje Meredithinu pacientku.
- 43 min
- Režie Randall Zisk
- Scénář Allan Heinberg
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Ron Melendez Will
- Jeremy Rabb Resident
- Maile Flanagan Tech
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Richard Keith Intern Mitch
- Edward Herrmann Norman Shales
5. dílKaždý den tě na mysli mámOdvysíláno 25. října 2007
Halloween si pro doktory ze Seattle Grace připravil mnohá překvapení. Alexe nečekaně navštíví bývalá pacientka. Meredith si myslí, že ji straší popel její matky. Cristinu urazí chirurgyně, kterou obdivuje.
- 43 min
- Režie Bethany Rooney
- Scénář Krista Vernoff
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Dylan Minnette Ryan
- Ray Ford Paramedic Ray
- Sarah Utterback Olivia Harper
- Rocky Carroll James Miller
- Kali Rocha Sydney Heron
- David Clennon Jack Shandley
- Elizabeth Reaser Rebecca Pope
6. dílVečírek džentlmenůOdvysíláno 1. listopadu 2007
Šéf se svými kolegy chirurgy uspořádá pánský večer. Cristina a Izzie se snaží získat stejné operace a přízeň doktorů, kteří je budou vést. Meredith léčí muže, který přežil nehodu při seskoku s padákem.
- 43 min
- Režie Tom Verica
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Amanda Loncar Jackie Escott
- Steve Sandvoss Jason
- Tommy Dewey Mike
- David Denman Rick Jacobs
- Cullen Douglas Mr. Arnold
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- John Cappon John the Paramedic
7. dílMilostná romance, chemická reakceOdvysíláno 8. listopadu 2007
George a Izzie vyzkouší, jestli mezi nimi přeskočí jiskra. Derek od Meredith žádá víc než jen fyzické spojení. Mark se zamiluje do kolegyně chirurgyně. Callie, která velkou část své práce delegovala na Baileyovou, zjistí, že je její pozice šéfrezidentky ohrožená.
- 43 min
- Režie Jeff Melman
- Scénář Joan Rater
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Jeff Perry Thatcher Grey
- David Burke Don
- Mark Saul Steve
- Stephanie March Jane
- Vicki Lewis Harriet
- Rockmond Dunbar Sean Brotherton
- Enuka Okuma Teresa Brotherton
8. dílVěčně mladíOdvysíláno 15. listopadu 2007
Po nehodě školního autobusu je pohotovost plná puberťáků. Baileyová léčí pacienta, do kterého byla na střední škole zamilovaná. Derek jde na rande se svou kolegyní doktorkou. Thatcher přijde na pohotovost a hledá Meredith.
- 43 min
- Režie Rob Corn a Tom Verica
- Scénář Mark Wilding
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Jeff Perry Thatcher Grey
- Mark Saul Steve
- Ray Ford Paramedic Ray
- Brooke Nevin Tricia Hale
- D. B. Woodside Marcus Kane
- Madeline Zima Marissa
- Kali Rocha Sydney Heron
9. dílMarná pomoci snaha – 1. částOdvysíláno 22. listopadu 2007
Nehoda sanitky ohrozí životy přítomných zdravotníků, Meredith a šéfchirurg se je v místě nehody snaží zachránit. Baileyová léčí pacienta, který odmítá její pomoc. Ava se vrátí pro Alexe a seznámí se s jeho druhou přítelkyní.
- 43 min
- Režie Michael Grossman
- Scénář Krista Vernoff a Shonda Rhimes
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Cress Williams Tucker Jones
- Theo Rossi Stan Giamatti
- Mark Saul Steve
- Ray Ford Paramedic Ray
- Linda Klein Nurse Linda
- Candice Afia Intern Laura
- Lauren Stamile Nurse Rose
10. dílMarná pomoci snaha – 2. částOdvysíláno 6. prosince 2007
V ohromujícím závěru dvojdílné epizody se Meredith zoufale snaží zachránit život zraněného zdravotníka uvězněného v sanitce. Její sestra Lexie má v rukou život pacienta. Derek musí zachránit život pacienta s pomocí zdravotní sestry. Baileyová se snaží najít rovnováhu mezi osobním a pracovním životem.
- 43 min
- Režie Jessica Yu
- Scénář Krista Vernoff a Shonda Rhimes
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Cress Williams Tucker Jones
- Theo Rossi Stan Giamatti
- Patricia Bethune Nurse Ginger
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Mark Saul Steve
- Ray Ford Paramedic Ray
- Kate Anthony Nurse Kate
11. dílVlož na mne ruce svéOdvysíláno 10. ledna 2008
Manželství Baileyové se rozpadá a její rodina čelí traumatu. Georgeova matka přijede na nečekanou návštěvu. Léčitel zpochybní víru Ericy a Alexe v tradiční medicínu. Derek musí čelit následkům svého polibku s Rose.
- 43 min
- Režie John Terlesky
- Scénář Allan Heinberg
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Cress Williams Tucker Jones
- Debra Monk Louise O'Malley
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Glenne Headly Elizabeth Archer
- Carol Locatell Mai
12. dílČlověk je tvor divokýOdvysíláno 24. dubna 2008
Šest týdnů poté, co Derek a Meredith ukončili svůj vztah, soupeří Meredith, Alex, Izzie a Cristina v chirurgické soutěži a Baileyová je posuzuje. George a Lexie si zvykají na svůj nový špinavý byt. Callie se spřátelí s Ericou.
- 43 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Zoanne Clack
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Clea DuVall Jennifer Robinson
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Jason O'Mara Phillip Robinson
- Steven Flynn Scott Robinson
- Cheech Marin Otis Sharon
- Troy Westbrook Paramedic
13. dílSrdeční záležitostOdvysíláno 1. května 2008
Addison se vrátí do Seattle Grace, aby provedla operaci, a je překvapená, jak se její bývalí kolegové změnili. Do klinického testu Dereka a Meredith vstoupí první pacient. Rebecca se za Alexem vrátí s překvapivou novinkou.
- 43 min
- Režie Mark Tinker
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Brooke Smith Erica Hahn
- Clea DuVall Jennifer Robinson
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Elizabeth Reaser Rebecca Pope
- Richard Keith Intern Mitch
14. dílDoktor v hlavěOdvysíláno 8. května 2008
Stížnosti zdravotních sester ohledně dostaveníček Marka Sloana vyústí v nutnost hlásit vztahy. Zprávy o nejnovějších úspěších Burkeovy kariéry přinutí Cristinu čelit svým citům ke svému bývalému. Meredith a Derek přijmou do svého klinického testu vojenského veterána. Callie se v těžké chvíli obrátí na Sloana.
- 43 min
- Režie Julie Anne Robinson
- Scénář Joan Rater
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Loretta Devine Adele Webber
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Candice Afia Intern Laura
- Lauren Stamile Nurse Rose
- John M. Jackson Kevin Covington
- Zilah Mendoza Kyra Marshall
15. dílRiziko ztráty zdravého rozumuOdvysíláno 15. května 2008
Doktorka Wyattová je proti tomu, aby Meredith ukončila terapii. Alex zjistí pravdu o zdravotním stavu Rebeccy. Šéfchirurg trvá na tom, aby Erica na jeho mentorovi provedla riskantní operaci.
- 43 min
- Režie James Frawley
- Scénář Debora Cahn
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Cress Williams Tucker Jones
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Lauren Stamile Nurse Rose
- April Grace Greta's Sister
- Jeffrey D. Sams Andre Barrett
- Paul Dooley Dr. Walter Tapley
- Regina Taylor Greta
16. dílStudie svobodyOdvysíláno 22. května 2008
Ve dvouhodinovém finále řady Chirurgů mají Meredith a Derek ve svém klinickém testu poslední šanci na úspěch. Ostatní chirurgové se společně snaží osvobodit chlapce, který uvízl v bloku cementu. Izzie pomáhá Alexovi s léčbou nemocné Rebeccy. Lexie odhalí zásadní informace o Georgeově postavení stážisty.
- 1 h 26 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Shonda Rhimes
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Jurnee Smollett-Bell Beth Monroe
- Loretta Devine Adele Webber
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Sterling Knight Kip
- Elizabeth Reaser Rebecca Pope
- John Cothran Ken Monroe