Chirurgové: 5. sezóna
- 2008
- 24 dílů
Žijte okamžikem. Ponořte se hlouběji do životů a lásek seriálu Grey's Anatomy! Lékaři bojují a daří se jim, když vstupují do neprobádaných oblastí života. Zjistěte, co se děje ve světě Dereka a Meredith, kteří se spolu stýkají, a buďte svědky rodícího se vztahu mezi Cristinou a Owenem, nejnovějším lékařem Seattle Grace.
5. řada seriálu Chirurgové měla premiéru 25. září 2008 a má 24 dílů, od „Tam pod nebeskou bání – 1. část“ po „Teď, nebo nikdy“. Poslední díl se vysílal 14. května 2009.
Kde sledovat: Chirurgové
V Česku je seriál Chirurgové k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.
Díly
1. dílTam pod nebeskou bání – 1. částOdvysíláno 25. září 2008
Meredith a Derek zjistí, že „šťastně až do smrti“ není jen tak. Cristinu zaujme vojenský doktor, který přivede pacienta s traumatologickým zraněním. Šéfchirurg a jeho personál nemůžou uvěřit zprávě, že Seattle Grace už není jednou z nejlepších fakultních nemocnic v zemi.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Mark Saul Steve
- Cliff DeYoung Phillip Loomis
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Mariette Hartley Betty Kenner
- John Getz Michael Breyers
- Bernadette Peters Sarabeth Breyers
- Kathy Baker Anna Loomis
2. dílTam pod nebeskou bání – 2. částOdvysíláno 25. září 2008
Meredith a Derek zjistí, že „šťastně až do smrti“ není jen tak. Cristinu zaujme vojenský doktor, který přivede pacienta s traumatologickým zraněním. Šéfchirurg a jeho personál nemůžou uvěřit zprávě, že Seattle Grace už není jednou z nejlepších fakultních nemocnic v zemi.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Mark Saul Steve
- Cliff DeYoung Phillip Loomis
- Lauren Stamile Nurse Rose
- Mariette Hartley Betty Kenner
- John Getz Michael Breyers
- Bernadette Peters Sarabeth Breyers
- Kathy Baker Anna Loomis
3. dílA vody veliké rozlily se všude…Odvysíláno 9. října 2008
Prosakující těsnění vyústí v potopu a způsobí škody v Seattle Grace. Šéf chirurgie se pokusí zavést nové předpisy a George zkusí znovu složit zkoušku, aby se stal rezidentem.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Kate Anthony Nurse Kate
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Suzy Nakamura Jenn Smith
- Daniel J. Travanti Barry Patmore
- Candice Afia Intern Laura
4. dílBázliví hrdinovéOdvysíláno 16. října 2008
Meredith vyšiluje, když Derek v domě objeví Ellisin starý deník. Cristina narazí na část nemocnice, ve které nikdy dřív nebyla.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Steven W. Bailey Joe
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Amy Aquino Marianne Grandy
- Bre Blair Lauren Pailey
- Max Burkholder Duncan Pailey
- Candice Afia Intern Laura
5. dílV týmu žádné já neexistujeOdvysíláno 23. října 2008
Baileyová vede tým chirurgů, kteří provádí „dominovou proceduru“, ve které každá operace závisí na té předchozí.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Steven W. Bailey Joe
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Carl Lumbly Kurt Walling
- George Newbern Stan Mercer
- Saige Thompson Lindsay Herman
- Colleen Flynn Nancy Mercer
6. dílAnatomie válkyOdvysíláno 30. října 2008
Šéf chce Baileyové pomoct stát se nejlepším všeobecným chirurgem v Seattle Grace, a tak jí dá novou moc a zodpovědnost a postaví ji před úkol odebrat dívce neoperovatelný tumor.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Scott Haven Randy Begler
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Adair Tishler Tori
- Candice Afia Intern Laura
- Brooke Blanchard Jill the Paramedic
- Molly Kidder Intern Megan
7. dílČlověče, povstaňOdvysíláno 6. listopadu 2008
Šéf rezidentům oznámí, že bude za zásluhy udělena samostatná operace, což je uvrhne do soupeřivé mánie.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Brandon Scott Ryan Spalding
- Shi Ne Nielson Paramedic
- Tom Verica Michael Norris
- Bonnie Bartlett Rosemary Bullard
8. dílVzájemně spjatiOdvysíláno 13. listopadu 2008
Jedna z Meredithiných nejstarších kamarádek, Sadie, se stane stážistkou v Seattle Grace, ale přátelé Meredith se k ní nechovají zrovna přátelsky.
Hostující herci
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- August Schellenberg Clay Bedonie
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Ed Lauter Timothy Miller
- Melissa George Sadie Harris
- Mary McDonnell Virginia Dixon
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
9. dílV půlnoční hodiněOdvysíláno 20. listopadu 2008
Meredith, Cristina a Baileyová pomůžou Sadie, když se operace hrozivě zvrtne. Owen a Derek léčí zraněného náměsíčného muže.
Hostující herci
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Leslie Grossman Lauren Hammer
- Madeline Carroll Ivy Soltanoff
- Joshua Malina Seth Hammer
- John Allen Nelson Arthur Soltanoff
- Melissa George Sadie Harris
10. dílJá, jenom jáOdvysíláno 4. prosince 2008
Cristina jako první rezident dostane možnost provést samostatnou operaci, ale musí se jí vzdát a vybrat za sebe náhradu. Callie si není jistá, jestli je Sadie přátelská, nebo s ní flirtuje.
Hostující herci
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Christa B. Allen Holly Anderson
- Kay Panabaker Emma Anderson
- Rosalind Chao Kathleen Patterson
- Melissa George Sadie Harris
- Mary McDonnell Virginia Dixon
11. dílNechť přání mé se splníOdvysíláno 8. ledna 2009
Baileyová spojí síly s novou dětskou chirurgyní v Seattle Grace, doktorkou Arizonou Robbinsovou, a zachrání život mladého pacienta.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Steven W. Bailey Joe
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Candice Afia Intern Laura
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Melissa George Sadie Harris
- Perrey Reeves Margaret
12. dílSoucit s ďáblemOdvysíláno 15. ledna 2009
Derekova matka, Carolyn, nečekaně navštíví Seattle a seznámí se s Meredith. Mark se před ní pokusí skrýt svůj vztah s Lexie.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Candice Afia Intern Laura
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Melissa George Sadie Harris
- Eric Stoltz William Dunn
- Tyne Daly Carolyn Shepherd
13. dílNebe, či pekloOdvysíláno 22. ledna 2009
Baileyová je stále zoufalejší, když je stav pacienta čím dál tím závažnější.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Mark Saul Steve
- Candice Afia Intern Laura
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Melissa George Sadie Harris
- Eric Stoltz William Dunn
14. dílZvýšená tepová frekvenceOdvysíláno 5. února 2009
Derek už má zásnubní prsten a hledá dokonalý způsob, jak Meredith požádat o ruku. Lexie chce po Markovi, aby o svém vztahu řekli ostatním.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Mark Saul Steve
- Kate Anthony Nurse Kate
- Peter MacKenzie Warren Kramer
- Laura Allen Beth Whitman
- Melissa George Sadie Harris
- Mary McDonnell Virginia Dixon
- Jennifer Westfeldt Jen Harmon
15. dílChirurgie hrouOdvysíláno 12. února 2009
Addison, Naomi a Sam odvezou zraněného Archera do Seattle Grace a sejdou se se starými přáteli Derekem a Markem, aby Archerovi zachránili život.
Hostující herci
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Steven W. Bailey Joe
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Kate Anthony Nurse Kate
- Grant Show Dr. Archer Forbes Montgomery
- Candice Afia Intern Laura
- Laura Allen Beth Whitman
16. dílChybovati je lidskéOdvysíláno 19. února 2009
Derekovo sebevědomí je otřeseno jako nikdy dřív, když s Addison probírá nejlepší postup léčby umírající těhotné pacientky.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Faye Dunaway Dr. Margaret Campbell
- Louis Giambalvo John Terzian
- Jennifer Westfeldt Jen Harmon
- Ben Shenkman Rob Harmon
17. dílDo temnot půjdu za tebou…Odvysíláno 12. března 2009
Derek během výpovědi u soudu zjistí, že víc jeho pacientů zemřelo, než přežilo, a rozhodne se v práci skončit, ačkoli Meredith to s ním nechce vzdát.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Loretta Devine Adele Webber
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Wendy Hoopes Tricia Shelley
- Erin Cahill Megan Shelley
- Michael Rady Michael Shelley
- Candice Afia Intern Laura
18. dílStůj při mněOdvysíláno 19. března 2009
Kolegové Dereka se pokouší dostat ho zpátky do práce, ale neúspěšně, a tak musí Meredith sesbírat síly a přesvědčit ho.
Hostující herci
- Greta Sesheta Shayna
- Mark Saul Steve
- Candice Afia Intern Laura
- Larry Sullivan Dave Young
- Emily Kuroda Kendall Sully
- Molly Kidder Intern Megan
- Brandon Scott Ryan Spalding
- Joe Williamson Intern Pierce
19. dílNouzové zastavení časuOdvysíláno 26. března 2009
Ve vzduchu v Seattle Grace je cítit napětí, když všichni sledují, jak se Derek připravuje na svou první operaci po zhroucení.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Gloria Garayua Intern Graciella
- Mark Saul Steve
- Candice Afia Intern Laura
- Molly Hagan Jackie
- Kimberly Elise Rebecca Swender
- Todd Waring Tobin
- Molly Kidder Intern Megan
20. dílPorážka nepřichází v úvahuOdvysíláno 23. dubna 2009
Izzie snáší agresivní léčbu rakoviny a vrhne se do plánování svatby Dereka a Meredith.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Mac Brandt Paramedic
- Héctor Elizondo Carlos Torres
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Amy Madigan Katharine Wyatt
- Kimberly Elise Rebecca Swender
- Obba Babatundé Dan Gates
- José Zúñiga Anthony Meloy
21. dílStačí se omluvitOdvysíláno 30. dubna 2009
Přípravy svatby Dereka a Meredith pokračují a Izzie v nemocnici nečekaně navštíví její nezvladatelná matka, Robbie. Nově střízlivý Thatcher navštíví své dcery, Meredith a Lexie, aby se s nimi udobřil. Šéf chirurgie a Meredith se rozhádají kvůli kontroverznímu lékařskému případu.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Jeff Perry Thatcher Grey
- Kellie Martin Julie Zelman
- Megan Henning Karen 'Willow' Zelman
- Nina Siemaszko Kate Carlson
- Sharon Lawrence Robbie Stevens
- Brooke Blanchard Jill the Paramedic
- Destiny Whitlock Maddy
22. dílDen, kdy puká srdceOdvysíláno 7. května 2009
Meredith, Derek a všichni jejich přátelé se připravují na velkou svatbu, když na pohotovost dorazí skupinka vysokoškolských studentů, kteří se zranili při autonehodě.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Mac Brandt Paramedic
- Mark Saul Steve
- Candice Afia Intern Laura
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Payton Silver Dr. Knox
- Molly Kidder Intern Megan
- Joe Williamson Intern Pierce
23. dílNa dny budoucí!Odvysíláno 14. května 2009
Izzie tráví čas s dalším pacientem s rakovinou a zvažuje, jestli má podstoupit riskantní operaci. Mark chce ve svém vztahu s Lexie podniknout další krok.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Zach Gilford Charlie Lowell
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Kimberly Elise Rebecca Swender
- Liza Weil Alison Clark
- Debra Mooney Evelyn Hunt
- Webster Williams Alison's Father
- Brock Cuchna Recruiting Clerk
24. dílTeď, nebo nikdyOdvysíláno 14. května 2009
Pacient pobídne Owena, aby přehodnotil své místo v Seattle Grace. George má pro Baileyovou překvapivou novinku. Doktoři ze Seattle Grace spojí síly, aby zachránili oběť dopravní nehody.
Hostující herci
- Jessica Capshaw Arizona Robbins
- Shannon Lucio Amanda
- Brooke Blanchard Jill the Paramedic
- John Cappon John the Paramedic
Obsazení řady
Ellen PompeoMeredith Grey
Chandra WilsonMiranda Bailey
Sandra OhCristina Yang
Justin ChambersAlex Karev
James Pickens Jr.Richard Webber
Patrick DempseyDerek Shepherd
Kevin McKiddOwen Hunt
Katherine HeiglIzzie Stevens
Sara RamirezCallie Torres
Eric DaneMark Sloan
Chyler LeighLexie Grey
T. R. KnightGeorge O'Malley