Lovci duchů: 11. řada
- 2015
- 23 dílů
- 45 min
11. řada seriálu Lovci duchů měla premiéru 7. října 2015 a má 23 dílů, od „Z temnoty do ohně“ po „Alfa a Omega“. Poslední díl se vysílal 25. května 2016.
Kde sledovat: Lovci duchů
V Česku je seriál Lovci duchů k dispozici v rámci předplatného ve službách Amazon Prime Video, Lepsi TV a HBO Max. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 131 zemích.
Díly
1. dílZ temnoty do ohněOdvysíláno 7. října 2015
Poté, co se Dean zbavil Kainova znamení, byla vypuštěna Temnota. Ta se Deanovi zjevila v podobě ženy a poděkovala mu za vysvobození. Bohužel její vypuštění mělo za následek nakažlivou infekci, přenášející se krví či poškrábáním, která nakazila celé město. Nakaženým zčernaly žíly, zešíleli a zemřeli. Celé město způsobí bratrům nemalé potíže, a aby toho nebylo málo, musí se postarat o čerstvě narozenou holčičku Amaru, která je důležitější, než se zdá.
Hostující herci
- Laci J. Mailey Jenna Nickerson
- Aaron Hill Mike Schneider
- Lauren K. Robek Marnie / Crowley
- Dylan Archambault Efram
- Dan Shea Old man
- Lane Edwards Bar Angel
- Kurt Evans Marnie's Husband
- Ryan Grantham Hunter Boy #1
2. dílForma a prázdnotaOdvysíláno 14. října 2015
Sam se během potyčky nakazil, a než zešílí a zemře, tak se snaží najít lék. Dean má na starost ochranu Amary, kterou, i s jedinou přeživší Jennou, odvezl k Jennině babičce. Později zjistí, že Amara má stejné Kainovo znamení, a že se jedná o Temnotu samotnou. Aby toho nebylo málo, začal se o Amaru zajímat také Crowley. Vlivem Rowenina kouzla se šílený Castiel musí vypořádat se svými bratry, kteří ho mučí kvůli lokaci Metatrona.
Hostující herci
- Lee Majdoub Hannah
- Laci J. Mailey Jenna Nickerson
- Gracyn Shinyei Amara (Child)
- Christine Willes Jenna's Grandmother
- Dylan Archambault Efram
- Albert Nicholas Jonah
- Trevor Roberts Rabid Man
- Mercedes De La Cruz Rabid #1
3. dílZlé séměOdvysíláno 21. října 2015
Prokletý Castiel požádá o pomoc bratry, kteří se snaží najít Rowenu, aby kouzlo zrušila. Ta se mezitím snaží vytvořit Mega slet, ale neúspěšně. Crowley, starající se o Amaru, se kterou má své vlastní plány, zjišťuje, že to nebude jednoduché. Nejenže Amara roste jak z vody, ale je stále hladová a svůj hlad ukájí na přítomných démonech.
Hostující herci
- Gracyn Shinyei Amara (Child)
- Lane Edwards Bar Angel
- Courtney Richter Claudette
- Yasmeene Ball Tween Amara
- Adam Hurtig Bar Demon
- Deni DeLory Witch #1
- Chantal Bui Viet Magda
- Sergio Osuna Minion
4. dílDítěOdvysíláno 28. října 2015
Hoši jedou řešit případ, během kterého se dozví, že i monstra se bojí Temnoty. A Sam se Deanovi svěří, že má vize, o kterých si myslí, že jsou od Boha. Celý díl je odehráván z Impaly '67, Deanově zlatíčku. Zjišťujeme, co všechno se v autě během řešení případů odehrává, a jak moc je to důležité.
Hostující herci
- Teach Grant Deputy Donelly
- Sarah-Jane Redmond Lily Markham
- Matt Cohen Young John Winchester
- Danyella Angel Jessie
- Catherine-Ann Jack Jessie's Friend
- Megan Kaptein Piper
5. dílTenká LizzieOdvysíláno 4. listopadu 2015
Sam je nadšený, protože další případ by mohl mít co odčinění s duchem Lizzie Bordenové. Dean je skeptický, ale případ bere. Poměrně brzy oba zjistí, že za vraždami není duch, ale že ve městě je velice hladová Amara.
Hostující herci
- Jared Gertner Len Fletcher
- Yasmeene Ball Tween Amara
- Tess Atkins Sydney
- Claude Knowlton Detective Madsen
- Tracey Power Dawn Pinsky
- Finn Wolfhard Jordie Pinsky
- Glynis Davies Mrs. Kemper
- Em Haine Wendy
6. dílNáš malý světOdvysíláno 11. listopadu 2015
Crowley, ztrácející kontrolu nad Amarou, podniká radikální řešení - dává dívce domácí vězení a zbavuje se lidských důkazů. Sam a Dean neúspěšně pátrají po Amaře, proto požádají o pomoc Castiela, který po zrušení kletby nevylezl z bunkru. Ven ho přinutí vyjít až stopa po Metatronovi. Kluci mezitím zjistí, kde se Crowley s Amarou nacházejí, zatímco Castiel získá od Metatrona nějaké informace o Temnotě.
Hostující herci
- Yasmeene Ball Tween Amara
- Claude Knowlton Detective Madsen
- Samantha Isler Teen Amara
- Warren Abbott Cop
- Eva Day Goldie Schmidtlapp
- Jesse Reid Jarvis
- Araz Yaghoubi Demon #2
- Grace Vukovic Goldie's Friend
7. dílPlyšOdvysíláno 18. listopadu 2015
Šerifka Donna Hanscumová zavolá bratry k případu, ve kterém vystupuje vrah s hlavou od kostýmu králíka. Sam a Dean zjistí, že se jedná o posednutý kostým a není jediný. Vyšetřování je zavede k nedávno mrtvému baviči dětí, podezřelého z jejich obtěžování.
Hostující herci
- Brigid Brannagh Rita Johnson
- Brendan Taylor Doug Stover
- Logan Williams Max Johnson
- Adrian Glynn McMorran Chester Johnson
- Kirt Purdy Stan Hinkle
- Victoria Bidewell Fran Hinkle
- Bruce Blain Phil Evans
- Megan Peta Hill Kylie Jennings
8. dílJen moje představyOdvysíláno 2. prosince 2015
Sama navštíví starý přítel z dětství - imaginární kamarád Sully, který poprosí bratry o pomoc, když někdo zavraždil jiného imaginárního kamaráda. Sam díky Sullymu vzpomíná na své dětství, kdy s ním trávil nejvíc času. Čas strávený se znovu přítomným Sallym Sama dovede k rozhodnutí o svých vizích.
Hostující herci
- Dylan Everett Young Dean Winchester
- Nate Torrence Sully
- Carrie Genzel Linda Berman
- Dylan Kingwell Young Sam Winchester
- Anja Savcic Reese
- Eduard Witzke Weems
- Scott Gibson Mr. Berman
- Benjamin Wosk Fletcher
9. dílÓ bratře, kde jsi?Odvysíláno 9. prosince 2015
Dospělá Amara dělá neplechu, aby přivolala svého bratra. Sam se chce setkat s Luciferem, proto s Deanem jdou za Croweym, se kterým vymyslí plán, jak se s padlým andělem bezpečně sejít. Je v tom ale háček - potřebují Rowenu a Knihu zatracených. Mezitím, co Rowena luští kouzlo, se Dean rozhodne prověřit nepořádek spáchaný Amarou, což vyústí v jejich setkání. Sam už déle na Deana čekat nemůže, proto se rozhodne setkat se s Luciferem bez něj.
Hostující herci
- Mark Pellegrino Lucifer
- Lane Edwards Lead Angel
- Antonio Cayonne Daniel
- Andres Joseph Angel #3
- Tim Dixon Priest
- Ron Selmour Preacher
- Marc Anthony Williams Follower #1
- Will E. McDonald Follower #2
10. dílĎábel v detailechOdvysíláno 20. ledna 2016
Sam uvězněný v kleci s Luciferem se snaží odolávat jeho nátlaku na "ano". Dean s Castielem jedou vyřešit andělský útok na Amaru, jenže ze zdravotních důvodů Deana musí Cass pokračovat sám. Dean se tedy rozhodne vrátit za Samem, o kterém zjišťuje, že má trable.
Hostující herci
- Mark Pellegrino Lucifer
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Valerie Tian Ambriel
- Christopher Logan Demon
- Rachelle Gillis Sam's Girlfriend
- Emily Swallow Amara
- Ruth Connell Rowena MacLeod
- Lisa Berry Billie
11. dílDo tajemnaOdvysíláno 27. ledna 2016
Sam a Dean vyšetřují sérii případů v domově důchodců, kde jeho obyvatelé umírají poté, co slyší podivný zvuk.
Hostující herci
- Dee Wallace Mildred Baker
- Atlin Mitchell Banshee
- Jonathan Potts Arthur
- Anthony Shim Nithael
- Brett Alexander Davidson Padraic Leahy
- Karyn Mott Maura Leahy
- Shoshannah Stern Eileen Leahy
12. dílNezapomeň na měOdvysíláno 3. února 2016
Claire se rozhodla stát se skutečným lovcem, a tak ve svém volném čase hledá podezřelé případy. Když narazí na sérii zmizení osob, u kterých si myslí, že by za nimi mohla stát nějaká nadpřirozená bytost, zavolá Deanovi, protože Jody jí nevěří. A tak se Dean a Sam dostanou přímo do středu sporu mezi dvěma puberťačkami (Claire a Alex), jež se bez úspěchu snaží krotit jejich opatrovnice Jody. A k tomu všemu se snaží vyřešit zmizení a vraždu, které se zdají podezřelé i jim samotným.
Hostující herci
- Kathryn Newton Claire Novak
- Ben Cotton Mr. Wheeler / Richard Beesom
- Jedidiah Goodacre Henry
- Ty Wood Doug
- Angela Palmer Doug's Girlfriend
- Preston Vanderslice Stephen Phelps
- Veena Sood Principal Ramirez
- Merren McMahon Alex's Friend
13. dílLáska bolíOdvysíláno 10. února 2016
K příležitosti svátku sv. Valentýna Sam s Deanem narazí na případ doslovného vyrvání srdce z těla mladé chůvy. Při vyšetřování zjistí, že hlavní příčinou chůviny smrti byl milostný trojúhelník mezi ní a párem, který ji zaměstnával. Žárlivá manželka se rozhodla sehnat pomoc v podobě kouzla lásky, bohužel obdržela spíše smrtelnou kletbu.
Hostující herci
- Emily Swallow Amara (Adult) / Karin
- Jim Thorburn Dan Harper / Qareen
- Luciana Carro Melissa Harper
- Venus Terzo Sonja
- Lucia Walters Gladys
- Carmen Aguirre Coroner
- Zoe Fraser Staci Altman / Qareen
14. dílThe VesselOdvysíláno 17. února 2016
Dean přesvědčí Lucifera, který stále předstírá, že je Castiel, aby ho poslal zpátky v čase, konkrétně do roku 1943. Se Samem totiž narazili na zmínku o zbrani, jenž by dokázala zabít Amaru. Tato zbraň ale bohužel zmizela během 2. světové války, kdy se potopila i s celou vojenskou ponorkou, na níž byla převážena Strážkyní slova, mezi které patří i Sam s Deanem.
Hostující herci
- Weronika Rosati Delphine Seydoux
- Grant Harvey Petey Giraldi
- Darren Dolynski James Dearborn
- Jesse Moss Crew Member #3
- Richard Stroh Gumprecht
- Maxwell Haynes Crew Member #4
- Kyle Tejpar Crew Member #1
- Raugi Yu Crew Member #2
15. dílBeyond the MatOdvysíláno 24. února 2016
Sam s Deanem se rozhodnou udělat si pauzu od práce a vzdát hold nedávno zemřelému wrestlerovi, který byl oblíbencem jejich otce. Bohužel, práce si chlapce dokáže najít sama, a tak poté vyšetřují sérii úmrtí spojených s démonickým symbolem.
Hostující herci
- Mike Mizanin Shawn Harley
- Aleks Paunovic Gunner Lawless
- Bethany Brown Simmons
- Jackie Debatin Rio
- Aidan Kahn Duke
- Emerson Huth Son
- Boyd Ferguson Father
- Paul Lazenby Hellrazor
16. dílBezpečný důmOdvysíláno 23. března 2016
Sam a Dean se vydají po stopách monstra, které obývá jeden dům a tím ohrožuje všechny jeho obyvatele. Než však do domu vůbec vkročí, dozví se, že tento případ před léty řešili i Bobby s Rufusem. Tato epizoda má tedy skvěle připravenou půdu na spoustu flashbacků ze soužití Bobbyho a Rufuse právě v době apokalypsy.
Hostující herci
- Steven Williams Rufus Turner
- Jane McLean Naoki Himura
- Holly Dignard Mary Henderson
- Michele Scarabelli Dr. Richards
- Barbara Pollard Neighbor
- Emily Delahunty Kat
- Arien Boey Will Henderson
- Jim Beaver Bobby Singer
17. dílČervené masoOdvysíláno 30. března 2016
Sam s Deanem se vydají na lov vlkodlaků. Z jednoduchého případu, jaký řešili už tolikrát, se ale najednou stane problém. A to když Sama postřelí a jeho zranění velmi zpomaluje jejich útěk.
Hostující herci
- Erin Way Michelle Tilghman
- Blair Penner Corbin Tilghman
- Eileen Pedde Dr. Kessler
- Toby Levins Ben Anderson
- Suki Kaiser Rose
- Ryan Jefferson Booth Bulry Man
- Lisa Berry Billie
18. dílPekelný andělOdvysíláno 6. dubna 2016
Lucifer si udělá výlet do nebe a pokusí se získat anděly na svou stranu. Crowley mezitím přijde na způsob, jak zničit Amaru i přemoci Lucifera, a tak se vydá za Samem a Deanem. Nic ovšem jako většinou nejde úplně podle plánu.
Hostující herci
- Mark Pellegrino Lucifer
- Andrew Wheeler Noel
- Graeme Duffy Jofiel
- Mik Byskov Angel #1
- Austin Eckert Angel #2
- Roxanne Fernandes Angel #2
- Emily Swallow Amara
- Ruth Connell Rowena MacLeod
19. dílThe ChittersOdvysíláno 27. dubna 2016
Tentokrát se Sam s Deanem spolčí se sezdaným párem lovců. Jdou totiž po krku podivné, zelenooké a bzučící skupině monster, co město ohrožuje pravidelně každých 27 let.
Hostující herci
- Lee Rumohr Jesse Cuevas
- Hugo Ateo Cesar Cuevas
- Kandyse McClure Sheriff Tyson
- Andy Maton Joe Cochran
- Jaylee Hamidi Cori Kim
- Lauren Overholt Libby
- Valin Shinyei Jesse (age 12)
- Connor Stanhope Matty
20. dílNeříkej mi ShurleyOdvysíláno 4. května 2016
Na scénu se vrací Chuck s překvapivým odhalením a zvláštní prosbou na Metatrona. Chlapci zase možná nalezli stopu k Amaře, díky novému případu. Musí se tedy znovu vyrovnávat s infekcí přenášenou díky mlze. Pomoc nakonec přijde z naprosto nečekaného zdroje.
Hostující herci
- Dawn Chubai Reporter
- Tim Kelleher Sheriff Macready
- Sonja Bennett Jan Harris
- Jacob Richter Art Harris
- Murry Peeters Deputy
- Yoshie Bancroft Mother
- Raf Rogers Jack
- Emily Swallow Amara
21. dílVšichni v rodiněOdvysíláno 11. května 2016
Tato epizoda začíná přesně tam, kde poslední skončila. Chlapci se proto musí vypořádat s Bohem samotným, který ale není takový, jakého si ho představovali. Když se Amara k Deanovi opakovaně snaží dostat pomocí vizí, chlapci vymyslí plán na záchranu Lucifera/Casse. S jeho realizací ale potřebují pomoc od Metatrona a nového proroka.
Hostující herci
- Osric Chau Kevin Tran
- Hannah Drew Woman
- Nia Cummins Confused Person
- Shanel Pratap News Anchor
- Ashley O'Connell Bar Customer
- Keith Szarabajka Donatello Redfield
- Emily Swallow Amara
- Rob Benedict God
22. dílMy šťastníOdvysíláno 18. května 2016
Schyluje se k velkému závěrečnému boji proti Amaře. Bůh s Luciferem mezi sebou ale zrovna mají velké neshody. Ke všemu bude díky absenci archandělů potřeba pomoc kohokoli, kdo jen bude schopen.
Hostující herci
- Barbara Eve Harris Clea
- Lee Shorten Demon #1
- Rami Kahlon Angel #1
- Joel Cottingham Angel #2
- Ese Atawo Witch #4
- Corey Woods Witch #3
- Mackenzie Murdock Giggling Demon
- Keith Szarabajka Donatello Redfield
23. dílAlfa a OmegaOdvysíláno 25. května 2016
Bůh umírá, Slunce vyhasíná, vše vypadá beznadějně. Chuck, Crowley, Rowena, Dean a Sam se tedy rozhodnou pro jeden poslední zoufalý pokus o zastavení Amary a tím i konce světa. Avšak jako každý podobný pokus, i tento má svou, velmi vysokou, cenu.
Hostující herci
- Elizabeth Blackmore Toni Bevell
- Marion Eisman Anna
- Ronald Patrick Thompson Driver
- Barbara Wallace Old Lady in Park
- Emily Swallow Amara
- Ruth Connell Rowena MacLeod
- Rob Benedict God
- Samantha Smith Mary Winchester
Obsazení řady
Jared PadaleckiSam Winchester
Jensen AcklesDean Winchester
Misha CollinsCastiel
Mark SheppardCrowley