Přátelé: 9. sezóna
- 2002
- 23 dílů
9. řada seriálu Přátelé měla premiéru 26. září 2002 a má 23 dílů, od „Jak nikdo nežádal o ruku“ po „Na Barbadosu“. Poslední díl se vysílal 15. května 2003.
Kde sledovat: Přátelé
V Česku je seriál Přátelé k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Lepsi TV a HBO Max. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílJak nikdo nežádal o rukuOdvysíláno 26. září 2002
Rachel ve zmatenosti po porodu nedopatřením přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nežádal, ale pořád ho někdo či něco přerušuje. Jedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě...
Hostující herci
- Cleo King Nurse Kitty
- Elliott Gould Jack Geller
2. dílJak Emma plakalaOdvysíláno 3. října 2002
Parta přátel připravila malé slavnostní pohoštění pro Rachel, která se vrací z porodnice domů. Po odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby její malou dcerku uspala... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava – a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není...
Hostující herci
- Janet Hubert Ms. McKenna
- James Michael Tyler Gunther
3. dílDětský lékařOdvysíláno 10. října 2002
Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Starostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek – a pak společně půjdou na dvojité rande...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Dedee Pfeiffer Mary Ellen
- Elaine Hendrix Sally
- Greta Sesheta Receptionist
- James Michael Tyler Gunther
- Gregory White Dr. Gettleman
- Angee Hughes Nurse
- Ashly Holloway Girl in Doctor's Office
4. dílŽralociOdvysíláno 17. října 2002
Moniku trápí výčitky svědomí, že před stěhováním za manželem do Tulsy dala přednost zajímavé pracovní nabídce. Rozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mika brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a někdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Susan Ward Hayley
- Nikita Ager Hayley's Roommate
- James Michael Tyler Gunther
5. dílJak Phoebe slavila narozeninyOdvysíláno 31. října 2002
Phoebe slaví s přáteli své narozeniny. Zatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí...
Hostující herci
- Dan Bucatinsky Waiter
- Brian Chenoweth Ken
- Monique Edwards Claudia
- Christina Pickles Judy Geller
- Kevin Farrell Maitre D'
6. dílMužská chůvaOdvysíláno 7. listopadu 2002
Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a „životní láskou“, vědcem Maxem...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Freddie Prinze Jr. Sandy
- Hank Azaria David
- Susan Slome Prospective Nanny
7. dílJak Ross zpíval neslušnou píseňOdvysíláno 14. listopadu 2002
Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulostivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Gregory Itzin Theodore Hannigan
- Cristine Rose Bitsy Hannigan
- Robin Krieger Cathy the Realtor
8. dílRachel a její druhá sestraOdvysíláno 21. listopadu 2002
Za Rachel přijede na den Díkůvzdání její poněkud sobecká sestra. Má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem přítomným sváteční večeři svými nevhodnými poznámkami. Už tak dost napjatá situace se ještě vyhrotí, když jí Rachel oznámí, že by jí nesvěřila svou malou Emmu ani v případě, kdyby ona i Ross zemřeli... Pořádkem posedlá Monica stále hlídá svatební porcelán a Joey zapomene, že má s kolegy ze seriálu účinkovat v show...
Hostující herci
- Christina Applegate Amy Green
9. dílJak Rachel dala svůj telefonOdvysíláno 5. prosince 2002
Rachel a Phoebe mají dámskou jízdu, na níž ale Rachel dá jednomu muži své telefonní číslo. Druhý den se obává, že jí mladík zavolá ve chvíli, kdy bude Ross doma. Ten právě tráví nepříliš zábavný večer s přítelem Phoebe, Mikem, a snaží se najít nějaké téma k rozhovoru. Chandler se vrací z Tulsy do New Yorku, aby strávil příjemný večer s Monikou, jenže nechce, aby ho tam našel Joey. Důvod, proč se před ním pak ukrývá, je jednoduchý: odmítnul Joeyho pozvání na basketbalový zápas...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Chris Payne Gilbert Bill
- Kevin Brief Bartender
- Irene White Chandler's Assistant
- Alan F. Smith Kevin
10. dílVánoce v TulseOdvysíláno 12. prosince 2002
Chandler musí zůstat v Tulse i na Vánoce – musí tam dokončit pracovní projekt. Skutečnost, že mu bude pomáhat jeho pěkná kolegyně Wendy, ovšem Moniku nenechává klidnou. Zvlášť poté, co se dozví, že Wendy před několika lety skončila druhá v soutěži Miss Oklahoma. Zatímco Chandler pracuje na projektu, vzpomíná na Vánoce, které v minulosti prožil se svými přáteli...
Hostující herci
- Selma Blair Wendy
- Brian Chenoweth Ken
- Monique Edwards Claudia
11. dílJak se Rachel vrátila do práceOdvysíláno 9. ledna 2003
Rachel se konečně rozhodla, že ukáže svou dceru Emmu i kolegům v práci. Ve své kanceláři se zděšením zjišťuje, že zatímco byla na mateřské, zastupoval ji Gavin. Ten se Rachel vůbec nezamlouvá, a tak svému šéfovi sdělí, že okamžitě nastupuje do práce. Chudák Ross se musí postarat o malou Emmu sám...
Hostující herci
- Dermot Mulroney Gavin Mitchell
- Phill Lewis Steve
- Evan Handler Director
- Paul Logan Soap Actor
- Steve Ireland Mr. Zelner
- Alexandra Margulies Female Extra #1
- Heather Sims Female Extra #2
12. dílPhoebe a její krysyOdvysíláno 16. ledna 2003
Rachel je pořádně naštvaná, protože Monica omylem pozvala jejího pracovního rivala Gavina na její oslavu narozenin. Ross má plné ruce práce, aby "odtrhnul" Joeyho od nové, velmi přitažlivé slečny, která hlídá malou Emmu. Rachel zcela nečekaně dostane od Gavina malý dárek. Phoebe se snaží přemluvit svého přítele Mika, aby společně v bytě chovali krysy...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Dermot Mulroney Gavin Mitchell
- Melissa George Molly
- James Michael Tyler Gunther
- Carly Thomas Smith Tabitha
- Cheryl Kennard Heather
13. dílJak Monica zpívalaOdvysíláno 30. ledna 2003
Phoebe vezme Moniku do karaoke baru, kde její přítel Mike hraje na piano. Přes počáteční ostych Monica nakonec zazpívá několik písniček. Poněkud naivně se domnívá, že se všem návštěvníkům baru její zpěv moc líbí. Pravý důvod opakovaného potlesku je ale úplně jiný... Ross požádá Chandlera, aby mu pomohl najít nějakou dívku. Chce, aby se Rachel přestala zajímat o svého kolegu Gavina a začala žárlit...
Hostující herci
14. dílSchůzka naslepoOdvysíláno 6. února 2003
Joey a Phoebe se rozhodnou, že dají Rosse s Rachel zase dohromady. Protože ale nechtějí ponechat nic na náhodě, zorganizují oběma schůzku naslepo. Jenže situace se jim přece jen trochu vymkne z rukou. Zatímco jsou Ross s Rachel na rande, Monica hlídá v jejich bytě malou Emmu. Chtějí se s Chandlerem znovu pokusit o početí dítěte, Emma však dokáže oba stoprocentně zaměstnat...
Hostující herci
- Sam Pancake Waiter
- Jon Lovitz Steve
- John Eric Bentley Waiter #2
- James Michael Tyler Gunther
15. dílPřepadeníOdvysíláno 13. února 2003
Joey dostal hereckou nabídku na roli ve hře, uváděné na Broadwayi zajímavým a úspěšným režisérem. Phoebe a Ross jsou přepadeni na ulici. Z drsného útočníka se nakonec vyklube známý Phoebe, s nímž se "pracovně" kamarádila, když jí bylo čtrnáct let. Chandler si našel zaměstnání v reklamní agentuře. Zpočátku se cítí poněkud ztracený, protože je obklopen samými studenty. Díky náhodě svým bláznivým nápadem zaujme svého šéfa a získává lepší práci.
Hostující herci
- Kyle Gass Lowell
- Phill Lewis Steve
- Jeff Goldblum Leonard Hayes
- Suzanne Ford Female Producer
- James Michael Tyler Gunther
- Michelle Anne Johnson Casting Director
16. dílPlastikaOdvysíláno 20. února 2003
Chandler s Monikou se musejí poprvé ve svém společném životě potýkat s velkými finančními problémy. Monika situaci řeší tak, že tajně Joeya požádá o půjčku. Chandler, který o tom neví, se za Joeyem vydává se stejnou prosbou o pomoc... Phoebe se domnívá, že právě teď nastala nejvhodnější chvíle pro to, aby svému příteli nečekaně nabídla společné bydlení...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- James Michael Tyler Gunther
- Timothy Starks Handyman
17. dílSmuteční slavnostOdvysíláno 13. března 2003
Chandler a Ross se na sebe zlobí a publikují o sobě navzájem nepříliš lichotivé informace na internetových stránkách absolventů vysoké školy. Vrcholem všeho je, když si Chandler vymyslí, že Ross zemřel. Poněkud sebestředný Ross pak uspořádá smuteční setkání, chce tak zjistit, kdo na ni přijde... Phoebe a Mike se rozešli – a teď se kvůli tomu trápí... Emma si oblíbila Hajánka, Joeyho plyšového tučňáka na spaní, a za žádnou cenu ho nechce vrátit...
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Ivana Miličević Kori Weston
- Ernie Grunwald Tom Gordon
- Jonathan Slavin Manny
18. dílLoterieOdvysíláno 3. dubna 2003
Monica přemluví všechny přátele, aby zkusili své štěstí a zakoupili tickety do loterie, v níž se právě hraje o výjimečně vysoký jackpot... Chandler se nemůže dočkat důležitého telefonátu. Doufá, že se dozví, že získal místo asistenta marketingové společnosti... Rachel s Rossem se těší, že Emma brzy začne mluvit, a proto se rozhodnou, že ze své konverzace raději vynechají všechna nevhodná slova...
Hostující herci
- Phill Lewis Steve
- James Michael Tyler Gunther
19. dílJak Rachel snilaOdvysíláno 17. dubna 2003
Rachel přemluví Joeyho, aby ji s sebou vzal na natáčení seriálu, v němž pravidelně účinkuje. V noci se pak Rachel zdá romantický sen, kde v jakémsi seriálu vystupuje jen ona s Joeyem. Je z toho zmatená a jde se poradit k Monice, jak se má k Joeymu chovat… Moničino kuchařské umění přitahuje do restaurace, ve které pracuje, spoustu hostů. Phoebe navrhne, že četným zájemcům o místo uvnitř zpříjemní dlouhé čekání hrou na kytaru a svým zpěvem...
Hostující herci
- Marisol Nichols Olivia
- Joe Colligan Director
- James Michael Tyler Gunther
- Blake Reed Chase
- Shayne Anderson Customer #1
- Keith Pillow Customer #2
- Johnny Sneed Customer #3
20. dílSeriálový večírekOdvysíláno 24. dubna 2003
Joey pozve partu svých přátel na uzavřený večírek, který pořádají tvůrci seriálu Tak jde čas, v němž hraje. Ross vezme s sebou i sympatickou a pohlednou profesorku paleontologie Charlie, na kterou má zálusk. O tu však nečekaně projeví velký zájem také Joey, což Ross nese s nelibostí. Ani Rachel a Monica neztrácejí čas a neúnavně se točí kolem populárních seriálových herců...
Hostující herci
- Aisha Tyler Charlie Wheeler
- Kyle Lowder Kyle Lowder
- Matthew Ashford Matthew Ashford
- Ken Lerner Professor Spafford
- Alex Borstein Bitter Woman on Stage
- Ethan Erickson Dirk
- James Michael Tyler Gunther
21. dílTest plodnostiOdvysíláno 1. května 2003
Monica a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti – a potkají se tam s Janice... Ross těžce nese fakt, že se mu líbí půvabná Charlie, o kterou má eminentní zájem i Joey... Rachel dostane poukázku na masáž od známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů...
Hostující herci
- Aisha Tyler Charlie Wheeler
- Myra Turley Nurse
- Maggie Wheeler Janice
- James Michael Tyler Gunther
- Debra Azar Spa Receptionist
22. dílDárceOdvysíláno 8. května 2003
Když se Monica s Chandlerem dozvědí o své malé šanci na normální početí, rozhodnou se najít vhodného kandidáta, který by vypomohl s Moničiným oplodněním. Phoebe neví, co si má obléci na večírek, kde se má setkat s bývalým přítele Mikem. To ještě ale netuší, že se tam potká s Davidem, jenž před léty odjel do Ruska. Rachel nemá moc v lásce Charlie, protože se jí také líbí Joey. Ross pilně pracuje na přípravě nudné přednášky, kterou má přednést na paleontologickém kongresu...
Hostující herci
- Aisha Tyler Charlie Wheeler
- Hank Azaria David
- John Stamos Zack
- Andy Umberger Dr. Connelly
- Dan Desmond Professor Sherman
- James Michael Tyler Gunther
- Cynthia Newman Jeanette
- Kim Harris Cologne Spritzer
23. dílNa BarbadosuOdvysíláno 15. května 2003
Parta přátel společně s Davidem přijíždí na Barbados, kde se koná paleontologický kongres a Ross tu má mít důležitou přednášku o dinosaurech. Venku je ale nepříjemné počasí, a tak si nikdo nemůže užívat pláže ani moře. Vlhkost vzduchu způsobí, že Monice zkrepovatí vlasy – vypadá to, jako by měla účes v afro stylu. David se bojí, že ve srovnání s bývalým přítelem Rachel, Mikem, neobstojí. Chandler mu prozradí, že Mike měl velký strach z manželství. David chce požádat Phoebe o ruku a Monika pak musí napravovat Chandlerovo vměšování do nevyjasněných mileneckých vztahů... David chce požádat Phoebe o ruku, ale nečekaně se objeví Mike a předběhne ho. Phoebe si rychle uvědomí, který vztah má větší budoucnost. Chandler omylem vymaže Rossovu přednášku z počítače a Ross a Charlie pak celou noc píší novou verzi. Při tom si uvědomí, jak jsou si blízcí. Zamilovaná Rachel chce Joeymu říct, co k němu cítí, ale bohužel ji pokaždé někdo vyruší.
Hostující herci
- Paul Rudd Mike Hannigan
- Aisha Tyler Charlie Wheeler
- Hank Azaria David
- Audrey Wasilewski Sarah
- John Balma Professor Oberblau
- Robert Alan Beuth Professor Klarik
- Alison Shanks Nancy Oberblau
- Cali Sheldon Emma Geller-Green (neuvedena v titulcích)
