Krajní meze: 3. sezóna
- 1997
- 18 dílů
- 44 min
3. řada seriálu Krajní meze měla premiéru 19. ledna 1997 a má 18 dílů, od „Kousek lásky“ po „Zvláštní vydání“. Poslední díl se vysílal 25. července 1997.
Kde sledovat: Krajní meze
V Česku momentálně není seriál Krajní meze v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 39 zemích.
Díly
1. dílKousek láskyOdvysíláno 19. ledna 1997
Píše se rok 2047. Po katastrofě je Aidan Hunter možná posledním žijícím člověkem na Zemi. Přežívá v podzemním bunkru, kde mu společnost dělají holograficky promítané postavy, generované programem umělé inteligence, jehož je tvůrcem. Tito jeho virtuální příbuzní a přátelé jsou velmi realističtí, vyvíjejí se, jednají a vnímají jako lidé. Mají v sobě více lidskosti, než zlý a egoistický Aidan. Mají právo bojovat o svůj život, když se je jejich tvůrce pokusí vypnout?
Hostující herci
- Jon Tenney Aidan Hunter
- Natasha Henstridge Emma
- Steve Bacic Griff
- Ingrid Kavelaars Nicole
- Crystal Cass Claire
- Matthew Walker Trevor Hunter
- Sheila Larken Francis Hunter
- Brett Stone Michelle
2. dílPostranní myšlenkyOdvysíláno 19. ledna 1997
Vědec dr. Valerian (John Gilbert) umírá, ale nechce, aby jeho objevy zemřely s ním. Rozhodne se proto svou mysl i osobnost přenést do mozku mentálně retardovaného Karla Duranda (Howie Mandel), kterého doposud zaměstnával na úklid laboratoře. S pomocí lehce získaných vědomostí se bude snažit sblížit se svou učitelkou Rose (Jennifer Rubin). Aby jí imponoval ještě více, zatouží Karl po dalším vědění a přijme „mozky“ několika dalších lidí.
Hostující herci
- Howie Mandel Karl Durand
- Cindy Girling Saleswoman
- Jennifer Rubin Rose Ciotti
- Lorena Gale Louise
- Jerry Wasserman William Talbot
- John Gilbert Dr. Valerian
- Terry David Mulligan Det. Landers
- William S. Taylor
3. dílZnovuzrozeníOdvysíláno 24. ledna 1997
Rebecca Highfieldová (Kim Cattrall) prožívá po smrti svého syna Justina velmi krušné chvíle. Její manžel, vlivný politik Graham Highfield (Daniel Benzali), který má ambice stát se senátorem, ji krátce po pohřbu přemluví k neobvyklému kroku – má znovu odnosit Justinovo naklonované embryo. Umělého oplodnění se ujme dr. Lucy Coleová (Teryl Rothery), která během těhotenství zjistí nejen pevnější vazbu Rebeccy s naklonovaným Justinem, ale také se dozví děsivou pravdu o Justinově smrti.
Hostující herci
- Daniel Benzali Graham Highfield
- Teryl Rothery Dr. Lucy Cole
- Kim Cattrall Rebecca Highfield
- Liam Ranger Justin Highfield
- Bart Anderson Doctor
- Joe Pascual Paramedic
- Carrie Cain-Sparks Nurse
4. dílPoslední večeřeOdvysíláno 31. ledna 1997
Když mladý sportovec Danny Martin (Fred Savage) přivede rodičům představit svou lásku Jade (Sandrine Holt), v jeho otci Frankovi (Peter Onorati) to vyvolá bouři vzpomínek. Jade totiž jakoby z oka vypadla Lauře, záhadné dívce se zářivě zelenýma očima, s níž se Frank za dramatických okolností setkal před dvaceti lety. Jade mu tvrdí, že to byla ona, koho kdysi poznal jako Lauru. Prý se narodila před mnoha sty lety, na prahu dospělosti, ale přestala stárnout a od té doby vypadá stále stejně. Frank jejímu příběhu uvěří a dává jí požehnání ke vztahu s Dannym. To ještě netuší, že po dvaceti letech od prvního střetnutí s Laurou/Jade, ho opět čeká boj o život vlastní i všech přítomných.
Hostující herci
- Peter Onorati Frank Martin
- Sandrine Holt Jade / Laura
- Michael Hogan Dr. Lawrence Sinclair
- Ron Halder Lab Assistant
- Fred Savage Danny Martin
- Scott Vickaryous Young Sinclair
- Dey Young Carol Martin
5. dílProud vědomíOdvysíláno 7. února 1997
V budoucnosti jsou veškeré vědomosti soustředěny do jednotného systému, tzv. Proudu vědomí, ke kterému jsou lidé neurálně připojeni. Lidé tak zpravidla nemusí číst a potřebné informace si vyhledají právě v něm. Jediný Ryan Unger (George Newbern) se vlivem nehody, která poškodila jeho neurální systém, nemůže k Proudu vědomí připojit a veškeré informace musí čerpat z knih. Kvůli tomu je ostatními odstrkován a ponižován až do chvíle, kdy neznámý virus začne lidi připojené k Proudu vědomí zabíjet.
Hostující herci
- George Newbern Ryan Unger
- Andrew Airlie Dr. Kevington
- Shane Meier Mark
- Blu Mankuma Stanley
- Suki Kaiser Cheryl
- Tyler Van Blankenstein Young Ryan
- Kate Twa Dr. Annaud
- Angela Moore Nurse #1
6. dílTmavý déšťOdvysíláno 14. února 1997
V nepříliš vzdálené budoucnosti se vlivem použitých chemických zbraní objeví na celé planetě sloučenina, která má za následek sterilizaci člověka. Nové děti se nerodí a když, tak zmutované, které přežijí jen pár hodin. Dr. Marissa Goldingová (Susan Hogan), členka reprodukční rady, která nesouhlasí s informačním embargem pro veřejnost, na svou funkci rezignuje a zastoupí ji dr. Royce (Alan Scarfe), jehož jediným úkolem je zvýšit porodnost za každou cenu. Jistou naději v obnově lidstva představuje učitelka Sherry McAllisterová (Rachael Crawford) a její partner Tim (Don Franklin). Sherry po mnoha letech porodí pod přísným dohledem dr. Royce zdravé dítě. To je jim však ihned po porodu ve státním zájmu odebráno.
Hostující herci
- Don Franklin Tim McAllister
- Alan Scarfe Dr. Royce
- Kyle Labine Joe
- Rachael Crawford Sherry McAllister
- Chilton Crane Pregnant Woman
- Christine Willes Nurse Yvette
- Susan Hogan Dr. Marissa Golding
- Christopher Bolton Orderly Grant
7. dílTáborOdvysíláno 21. února 1997
V daleké budoucnosti už 12 generací lidského pokolení ovládají svět „páni z jiného světa“. V pracovních táborech, kam byli zbylí lidé beze jména nahnáni, aby novým návštěvníkům světa otročili, jako zajatci vyrábějí zbraně a palivo pro válečné účely. Touha lidí po svobodě je velká, avšak všechny pokusy o útěk z tábora vždy skončily popravou. Vězeňkyně č. 98843 (Harley Jane Kozak) má na starosti servis složitých strojů a elektroniky. Proto bude požádána velitelem tábora (David Hemblen), aby splnila speciální úkol. Ukáže se, že velitel i dozorci jsou naprogramovaní roboti, kteří mají udržet pracovní tábory v chodu.
Hostující herci
- Harley Jane Kozak Prisoner No. 98843
- David Hemblen Commandant
- Bill Cobbs Second Elder - Prisoner No. 91777
- Jessica Harmon Little Girl
- Frank C. Turner Elder
- Mark Gibbon Overseer #2
- Karen Elizabeth Austin Old Woman
- John Tench Scarred Man
8. dílTouha srdceOdvysíláno 28. února 1997
Píše se rok 1872, v americkém městečku Heart's Desire se objevuje mimozemšťan, který čtyřem psancům daruje mocnou zbraň – schopnost pouhou silou myšlenky anihilovat cokoli živého i neživého. Zatímco první tři obdarovaní se vydávají na dráhu superpadouchů, na které je světská spravedlnost krátká, čtvrtý v sobě objevuje svědomí a zodpovědnost.
Hostující herci
- Casper Van Dien Jake Miller
- Gary Basaraba Ben Miller
- Esai Morales Frank Kelton
- John Novak Tom Grant
- Jed Rees J.D. Kelton
- David Longworth Preacher
- Ocean Hellman Miriam Turner
- Tom Heaton Josiah Miller
9. dílBouřeOdvysíláno 7. března 1997
Lidskou kolonii na planetě Leviatan postihla epidemie, která ji hrozí zcela zahubit. John (Eric McCormack), kapitán kosmické lodi, přiváží ze Země účinné sérum, aby zachránil svou manželku, svého syna i všechny ostatní kolonisty. Poblíž cíle však loď ztroskotá a včasné doručení léčivého séra je ohroženo. John po kousnutí mimozemským pavoukem upadá do bezvědomí a probouzí se až v nemocnici, kde se dozvídá, že byl na poslední chvíli z rakety zachráněn. Setkává se s rodinou a je oslavován jako hrdina, neboť jeho sérum zastavilo šíření zhoubné nemoci. Radost mu kazí snad jen urputná noční můra, ve které zůstává i s nákladem séra uvězněn ve ztroskotané lodi, a zatímco sní sladký sen o záchraně svých blízkých, zásoba kyslíku se tenčí.
Hostující herci
- Eric McCormack John Virgil
- Kenneth Welsh Dr. Vasquez
- Charlene Fernetz Corinne Virgil
- Burt Young Captain Parker
- Marie Stillin Governor Mudry
- Lee Taylor Colonel Lynne
- Lachlan Murdoch John Virgil Jr.
10. dílProbuzeníOdvysíláno 14. března 1997
Beth Carter žije v černobílém světě a kvůli poruše zvané primární alexitymie nedokáže prožívat emoce. Když jí však doktor Steven Molstad implantuje do mozku malé zařízení, Bethin svět exploduje do zářivých barev. Poprvé ve svém životě může skutečně cítit lásku, štěstí, ale i strach. Beth je nadšená proměnou, svými novými pocity přátelství k Molstadově asistentce Joan Garrisonové i přitažlivostí k Joaninu domácímu Kevinovi Flynnovi — brzy se však začnou objevovat znepokojivé náznaky. Beth začne slyšet podivné hlasy. Je unesena mimozemšťany, jen aby se vzápětí ocitla zpět v nemocnici. Bouří se její mozek proti náhlému přívalu emocí, nebo je Molstadův implantát vadný? Anebo se děje něco mnohem zlověstnějšího?
Hostující herci
- Roger Cross Kevin Flynn
- Gordon Pinsent Dr. Steven Molstad
- Lela Rochon Beth Carter
- Michele Greene Joan Garrison
- Micki Maunsell Dolly Kellerman
- Lloyd Berry Mike Kellerman
- Alannah Ong Journalist
- Joanna Piros TV Newscaster
11. dílNový životOdvysíláno 21. března 1997
Dva vědci, Dr. James Houghton (Stephen Lang) a Dr. Charles McCamber (Michael Ontkean), pracují na metodě oživování mrtvých. Výzkumu věnují všechen čas, takže ženatému Jamesovi zbývá už jen krůček k tomu, aby ztratil svou manželku (Nancy Sorel) i dceru. Prvním oživeným je Oscar, starší muž, který zemřel na infarkt. Oscarovo prvotní nadšení z nového života se ale po pár hodinách mění v utrpení. Jeho tělo se v nesnesitelných bolestech rozpadá, a on prosí o právo zemřít podruhé. Charles by mu rád vyhověl, ale přísný James trvá na dokončení pokusu. Cestou z laboratoře se pak James stává obětí loupežného přepadení, je střelen do břicha a umírá. Charles ho sice oživí, oba jsou si ale vědomi, že rozpad tkáně právě začal. Jak naložit s posledním dnem života? Vyznat lásku své ženě? Hrát si s dcerou? Nebo se pokusit vypátrat vlastního vraha?
Hostující herci
- Stephen Lang Dr. James Houghton
- Terence Kelly Oscar Reynolds
- Michael Ontkean Dr. Charles McCamber
- Jason Priestley Anthony Szigetti
- Rick Ravanello Driver
- Nancy Sorel Page Houghton
- Britt Irvin Katrine Houghton
- Michael Kopsa Detective Broder
12. dílEvoluceOdvysíláno 28. března 1997
Dr. Martin Nodel (Ron Rifkin), který učí na vysoké škole genetiku, se zabývá studiem lidského genomu. Nyní přišel s myšlenkou, že introny, dosud nezmapovaný genetický materiál, stojí za dalším evolučním vývojem lidské bytosti. Aby svou teorii dokázal, vyvinul aktivátor, který činnost intronů spustí. Svým pokusem na rybě, která z vody vyleze na souš, si však znepřátelí vedení fakulty. Zároveň si je jistý, že mu dědičná Wilsonova choroba krátí život a navíc se od vlastního syna Paula (Ryan Reynolds) dozví, že mnoho let promrhal zbytečným výzkumem. Proto aktivátor vyzkouší na sobě a brzy se dostaví výsledky.
Hostující herci
- Ron Rifkin Dr. Martin Nodel
- Tara Spencer-Nairn Heather
- Ken Pogue Dean Hardwick
- Andrew Johnston DeWitt
- Ryan Reynolds Paul Nodel
- L. Harvey Gold Dr. Greeson
- Scott Swanson Reverend Leblanc
- William deVry Ben
13. dílTlačítko mrtvého mužeOdvysíláno 4. dubna 1997
Do podzemní základny přiveze vrtulník vojáka Bena Conklina (James Le Gros). Společně s dalšími čtyřmi lidmi – Káťou (Kristin Lehman), Hongem (Yee Jee Tso), Donaldem (Ellis Williams) a Gwen (Merrilyn Gann) byli generálem Eigerem (Donnelly Rhodes) určeni k hlídání zařízení, které je schopno zničit planetu, pokud právě objevení mimozemšťané budou mít nepřátelské úmysly. Každý z nich stráví maximálně rok v podzemním bunkru v různých koutech Země.
Hostující herci
- Yee Jee Tso Hong
- James Le Gros Ben Conklin
- Merrilyn Gann Gwen Wellington
- Kristin Lehman Katya Rubinov
- Donnelly Rhodes General James Eiger
- Ellis Williams Donald
14. dílHudba z jiné planetyOdvysíláno 9. května 1997
Devon Taylor, dvacetiletý fyzikální génius, slyšel při své práci asistenta doktora Evana Swifta v radiové observatoři už mnoho podivných zvuků přicházejících z vesmíru — ale něco mu napovídá, že tento signál, přicházející ze směru souhvězdí Certus (v povídce jde o souhvězdí Velryby – Cetus), je výjimečný. Devonovo podezření se potvrdí, když si nahrávku signálu odnese domů a jeho sedmnáctiletá sestra Joyce spolu se svým přítelem Vicem reagují, jako by právě slyšeli tu nejkrásnější hudbu na světě.
Hostující herci
- Kirsten Dunst Joyce Taylor
- Howard Hesseman Dr. Emory Taylor
- Andrew Younghusband D.J.
- Joshua Jackson Devon Taylor
- Gina Chiarelli Doctor #2
- Freda Perry Nurse
- Larry Musser Dr. Evan Swift
- Anna Hagan Dr. Riddle
15. dílZjevení Becky PaulsonovéOdvysíláno 6. června 1997
Becka Paulsonová, hloupá a manželem podváděná a ponižovaná žena v domácnosti, si vlastní nešikovností přivodí zranění hlavy. Po úrazu se jí prudce zvýší inteligence, ale také začne mít vidiny a slýchat hlasy. Vedena radami, které dostává od obživlého obrázku, se pokouší vymanit z podřízenosti vůči svému muži.
Hostující herci
- Steven Weber 8x10 Man
- John Diehl Joe
- Marilyn Norry Flo
- Catherine O'Hara Becka Paulson
- Carla Boudreau Actress
- Bill Dow Doc Fink
- Russell Porter Actor
- Barry Mickelson Doctor
16. dílTěla jako důkazOdvysíláno 20. června 1997
Na stanici Meridian zemřou Sommerset, Gordon a Nabaková, protože viděli své blízké. Kapitán Clark je postaven před vojenský soud a jako obhájkyni si vybere svou manželku Robyn. Soud Clark staví na tom, že na palubě unikl plyn Soroxin. Kapitán naléhá na zavření vesmírné stanice. Ale zjišťuje, že věc přežila a jde po něm.
Hostující herci
- Mario Van Peebles Captain William Clark
- Alexander Pollock Boy
- Guylaine St-Onge Dr. Helene Dufour
- Jennifer Beals Robin Dysart
- Kathryn Anderson Woman
- Ken Camroux-Taylor Admiral Jones
- Barry W. Levy Colonel Bell
- Roman Podhora Commander Louis Vidwell
17. dílZkouška použitelnostiOdvysíláno 11. července 1997
Obyvatelé městské čtvrti, kteří si na své soukromí potrpí vjezdem hlídaným strážníkem Mikem (Peter Bryant), se do následujícího dne probudí s výpadkem elektřiny a tekoucí vody. Joshua Hayward (David McCallum) a Pat Dooley (Don MacKay) se zanedlouho přesvědčí, že jsou od okolního světa zcela odříznuti. Joshuova dcera Sarah (Laura Harris) navíc zjistí, že se po jejich území pohybuje cizí návštěvník jménem Adrielo (Zachary Ansley). Ukáže se, že byli uneseni společně s obyvateli jiných světů nadřazenou mimozemskou rasou, která testuje jejich odolnost v obtížných podmínkách, aby vykonávali namáhavou práci. Pokud vybrané skupiny z různých světů ve zkoušce uspějí, bude do otroctví vržen celý druh.
Hostující herci
- David McCallum Joshua Hayward
- Laura Harris Sarah Hayward
- French Tickner Father Puglia
- Zachary Ansley Adrielo
- Tobias Mehler Nicky Reeves
- Jesse Moss Sean Tenzer
- Malcolm Stewart Daniel Tenzer
- Don MacKay Pat Dooley
18. dílZvláštní vydáníOdvysíláno 25. července 1997
Moderátor Donald Rivers (Alan Thicke) ve zvláštním vydání svého televizního pořadu „Celá pravda“ přívítá hosta, s jehož pomocí chce divákům dokázat, že vláda a dodavatelé obranné techniky nezákonně klonovali lidské bytosti. Vzhledem k tomu, že je mu vláda na stopě a snaží se ho zastavit, zamkne se s malým štábem ve studiu, odkud probíhá živé vysílání tohoto pořadu. Jako důkazy podá případy z některých v odvysílaných epizod: Poslední večeře, Nový život, Pokrevní bratři, Hlas rozumu, Život po smrti, V jiném životě a Tmavý déšť.
Hostující herci
- Alan Thicke Donald Rivers
- Stevie Vallance Sandra
- Bruce Harwood Dr. Avery Strong
- Michael St. John Smith Dr. Richard Morgan
- Colin Lawrence Technician
- Harrison Coe Man
- Colleen Winton Spokeswoman Adrian Wheeler
- Gerry Rousseau Bum